J
MESSAGERIES
M
"CHAMPOLLION"
"FALAISE"
MARITIMES
ARRIVALS FROM
Marseilles
Japan
SAILINGS TO
M
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
Shipping Arrivals
YESTERDAY.
.8th May .18th Biny
Flying Trader
(Pattison)
THE CHINA MAIL, TUESDAY, APRIL 18, 1950.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
American 4501 took cz+Manila
******** K. Puklen (84 83 Dellish 1991 tona #x;
Bingapore
North Star (Deanyi á Col
manian. 2000 un-Sydney
Tallyrand (Dodwell) Norweulan
tore ex-Manila
.30th May
..10th June
TODAY
"CHAMPOLLION" Marseilles via Manila.....8th May "LA MARSEILLAISE" Yokohama & Kobe.. "LA MARSEILLAISE" Marsellies via Manila
"AURAY"
"FALAISE"
FREIGHT SERVICE
2 Taneres (Dodwell).
General Corden (APL).
4 Pr. Won "(APL).
"Artions,, (Dodwell).
10 Even Alert: (pe Mac),
July
Mar
Belleville (Thoresen) British Prince (Jardine) Ferndale Thoresen)
10
3.
August
Feinstream (Thoresen)
30.
•
PAM, MARINTABL).
B.12.
BACIFIC COAST
10 H. Tiper) (Jardine),
Pano-
Apri
10 Colarade (D5!),
Ki
3. L. Luckenbach (USL)
18
10 Bt Advocate (ilman).
B018
Philippine Transport (Jarding)
27
22 Wyoming {Dodwell).
A.
Pier, Tuft (APL)
29
20 Pro. Chenkvoą (APL),
Bonnyville (lazile 2
Pacis Transport (Jardine),
Burgrie (UBL)
40 Sunnyville (frank) for Baa
Vingsen (Wallan)
alean.
***
J. L. Luckenbach
Coxati
(URL)
ex-Acida
Frandeville (Donk)
CHINA
General Gordon (APL)
Fr. Buchanan . (AUL)
Ex-Atlanti
Oking Transport (Jardine) I.K. Transport (Jardine)
1+ Hupsh (B›# B) for Tientalu.
10
18th May
Const
Nikobar (E.A)
Paolo Transport (Inzdina}
•
Tres. Madison (APL)
Prom, Cjeveinad (APK)
Prea, Wilson (APIJ
N. Africa & Europe.....19th Apr. From Japan to N. Afrlea
& Europe
FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM.
For Passage and Freight Apply to:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building
Tel. 26651 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA, U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
2
B.S. "WAR HAWK”
via JAPAN
B.S. "CITRUS PACKER"
.Due about 25th Apr. 1950. .Duo about 8th May, 1950.
Direct for New York, Baltimorş & Philadelphia
via Japan, Honolulu
B.S. "WAR HAWK" ..................、 ....Sails about 28th Apr. 1950. Also accepting transhipment Cargo for Gulf Ports
For freight and further particulars apply:-
›WALLEM & CO., LTD.
AGENTS.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 34177-0.
IVARAN LINES
Bennalaw (Loxiry) ex-Europe,
Cile of Chanter (ank) ex-Atlanti
Const.
Bunnyylila (Dank) "ox-Paelda Court. Takang (Jarding) ex-Caloutis.
Shipping Departures
YESTERDAY
Qufari (Bank) for Faxen,
Parife Bear (UBI) for OkinawL. Produce (1) #8) für Bibu,
Ontellon nerek (Jebsen) for Bangkok, Örblin (Jardine) for Birgaputo,
TODAY
Hupe (8) for Tontein.
Any the Sengi for Holliw Wanafurd Dodwell) for Takan..
TOMORROW
Auray (MM) for Europe,
Furkanan (API)
world. Etraal Soenda (RIL) for Japan, Bunnyville (Bank; for Hingapore,
Vessels In Port
A. Eachart (Mullern)
Anhui (4)
Bengal (15)
Busi (Larusen)
Ceylon (G)lmen)
Cheokking (CM9N)
Chiao Jen (CMSN)
Chunnan (Turdinez
Clorrrlock (Hutandi
Colon (Colonial)
Davila (18)
Dun Yu (CMSN) Drupa 9) Fastern Vratare (Metro) Ebunal (Yre Tal long) Empire Mountain (Mullernj Empire Park (Lam Keek Flying Trailer (Pullon)
Fook Wah (Ifulty)
Hot Houw (Jebsen)
Hung Cheng (CMSM
Hupeh (18)
AUSTRALIA
Obangle (33 & 6) ax-dydney and $ Bjaklang (DAS)
#
:
#1 Nikabar (E..).
Fran-
23 Tekiang (Jardine) for Keelung, A Viernes (Waliem) for Kaslung. 25 Morevereļš. (Everett) for Keelung- It Choran 'Tardinal for Ipeheh. 25 Shengking (9) 4 B) for Kestung.
23 Wingsen (Jardino) for Keiling.
May
12 All Lindeberg (Willems) for Thing
tao.
י
33 Glengarra (Jardjoet fex Aden.
30-Dennis (Loules),
Heneruchan (Loxicy).
Meerkerk (KIL), Z
7 Autolyrus (II 4 B) for U.K.
7 Andomhire (Jardine) for U.K.
Champallion (MM).
11. Shillong (Mac Mus).
end Tongbai (linn).
Corfu (Mag Mac) for Foulon,
September
1 Canton (Msa Mac),
20 Carthage (Mac Mac) for London.
INDIA
4th w
Мат
EUROPE
Citos (Dodwell)
and
April
Eastern (Maa Mau}
mil
10 Nagara (Gilman).
Hester Glory (Jardinė)
11
19 Autor (3434).
Hintutan (Jardine)
20
22 Vennatu (Loxley},
Kafolaan (Juriou) ox-Bydney
25 Antilochus (1948).
CHINA
round
the
Cleysana (Jardline) ex-Juchon
April
21
May
Shengking (13 & 2) en-Keelung .. W
fitar
Arcturus (Everett) ex-Ker-
4 Kombi (E.A.).
Sund
6 Hemland (Gilman).
Wingsang (Jardine) ex-Kaslune
EUROPE
Кр.
ht
Donnerie Eley)
RD
Revonilow (Lumley)
18
12 City of Chester (Un).
Chionen (BS)
28
1 Talumen (Thoresen).
TH
Graszlo (Jardin«) «x«XX.
27
15 Bakaleuch (Linley),
You
Master (1)
21
16 Corfu (Mac Mac) (or London,
K.D.
Tallman (Thursson)
-37 Benwyr$a (Luxley),
Chu Giang (Ming Bung)
....* You.
Tonghal (men)
2t
18 Futa (3030).
25 Clytones (13. & 8).
1.30
BO
Beneruthon (Lorjay})
20 Denvortich (Laxles),
Yao
Antyonux ( &8) **-UK
#
Boudan (Max Mar) for London,
Me, was
Ball (lima)
YA.U
Bencleuch (Lozlay}
AFC Wh.
- Benwycki (Loxley)
0.13
Denverlich (Loulay)
*7
Dvs. Karen (E A).
YAU.
Champollin (MM)
excly Binhark (BIL);
ac
Curty (Mac Mac) ex-London
12
▷ Canton [Mas Mac) for London,
DW
Denbighshire (dandum)
10 Bonapty (konfer},
KW
Glanzo (Jarsing) ex-U.K.
11
19 La Martial
(MOM)
You.
Korea (B.A.)
and
Marvelis,
Faker 11 & 8)
81.**
Menesthes (B & 8} #r«U.K.
14
14 Trola Thoresets).
Greet Eauto (Colan)
You.
Memnon (D) 4_8) ex-UK.
8
10 Bemedhul (Lonley),
Dat Chung (Lee Brow.) **
D.J. Pe
Pyrrhus (48) `ex-UK,
14
** Penzider (Poziva},
Hal Hela (CMBN)
9.9. Po
Rjskerk (IL)
Hal Kang (CHAN)
B.17
Gussian (Maa Maa)
July
Bai Hin (Lee Brus)
8.0.
Troja (Thorenet] *******
20
7 Cortban (aq Mao).
Hai Nam (CHEN)
You.
Tyndareus (3_ & ̄8) «x-UK.
Tai Yang (Thorrean).
Jane
Heinrich Jemez (Jebsen)
B.7
Hermella (Thoresen)
KD
Besarty (Loxley) ax-U-K
6
August
Hinati (Jardine)
3.18
Beamaedhul (Länder) ex-UK,
11
Ho Kwang (APO)
C.D.
Benalder (Loxley) ex-U.K.
24
0.17
Canton (Mas Mia) u-Landoo
Yas.
Glenorchy (Jardinė)
D.6
Glenariner (Jardine)
14
fachmall (Williamado)
... BO
Inillo (EA), ..........
mid
Jude Leaf (Carro)}
SS Po.
Tal Ying (Thoresen)
10
Johnson (Wah Ying
89 Po
KW
Carthage (Moa Mat) ex-London
You.
Glenearn (Járdine)
· You,
J
KD
INDIA
Yau.
ва
1.23
BC
Takuning (Jardur) ex-Coleutia ..
18
Kis, wh
1.10
JAPAN
April
27 Chants (3.♣ B),
12:
Pemba (Man Mae)
2.
28 Birdhana. (Mac Mac),
A.14
Bharrei (8) ex-Koba
21
North Star (Deacon) Oriental
KM
Мат
30 Szechuan (8 & 8)- for Yokohama. 80 Diarda (Mac. Moc),
B.20
Anking ( 
1
4th wh. Slaklang (1) à 8),
Pioneer Lake (UBL)
ኤ!!
Changio (8)
Promise
XD
Kalalo (MM)
18
Mar
Prosper
D.3
Meerkerk (RIL)
early Lenereretz (Everett).
Phamhan CM (MM)
1.15
Strant Balakka (BIL).
4
Tegleberg (RIZ:).
10
D. Back
June
* 19 ́ ̄ Kafeiätur.""{Jardine),
Ya.
Rjoker (KUL)
You.
Tels. 34177-9.
Sacramento (EXES)
TD.
SOUTH EAST PORTE
Bergen (Easter)
K.D.
Apel
Ban Antonio (Vick Ypen)
B.11
Sau Ernesto (Mannete)
BC
Kweiying (1) & 8) ex-Vangkok Novatet! (Everett)
Bằng
Ban Endardo (Hanners)
YA
pert
Ban Fernando (Esaters)
Ki
Ban Jeronimo (Manners)
Yaq.
Rerempore (EAC)
A11
Shapur (Eastern)
Shillong (Mac Mac)
Ku KW
Ela Boon Lon Lon Brom ong t
Straat Soenda (RIL)
A.
Talklashan (Ta Bing)
3.0
Tallyrand (Dodwell)
A.
4.4
Torrens (Thoresen)
A.1
13
Tainan (B6)
BE
Tiljalengka (RIL) ex-Singapore ...
Unjón Blạr (Chlores Uploa)
Yin
Valve (Hung Hina)
Yan.
Ploneer Mall (USL) exMaglia
Van Heutas (RIL)
A10
Ploneer Bay (UBL)· wx-Man!la
Aingapory.
20
Wah Chang (Yong Tung)
Сонтра.
May
P4 Tek pr
4:25
Ten
Ker
跟踪
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS
my. "ALF LINDEBERG" .....
,due about 11th May 1950.
Kambodia (EA)
La Clerora (Wing Sung)
Leong Doe (Holand)
Lokmang (Jardine}
Mabuhay
July | April
20 Paralia (Mon Mae) for. Bombay,
.4
Api
April
Oranda (Mac Nic) ex-Bombay .. 26 Bladhana (Has Mac) ox-Caleutia 24
29-30
JAPAN
19 Strant Boenda (BIL),
21 Pikien (D) & 8) for Yokohama. 21 Merkerk (HIL),
21 Shilling (Mgë“Mac) Lor Kobe, 23 Loksan (Jardine).
16 Hermod (Thoresen) for Yokohama.
early Binkerk (BIL).
1st wk Nordatioren (Everett).
18 Eastern Glory (Jardine).
15 Tersibarg (RIL).
#1 Hindustan (Jardine).
49 La Maraeiligten (13) fog Keby
21
April
24
end
Ploneer Sea (USL) ex-Manila vre Reboverett (Everett) ex-Zuaan Brechuen (Ú & B) ex-Panzkok ...... 17 Tilagdana (RIC) Ex-Blogspory on #1 Mar Lanaverat) (Everett) ex-Bingapore early
ex-Bang- Nordaljernan (Zemreti)
lat wk. Planner Cove (USL) «x«Manila .. 27 Van Heutan (RIL) ex-Bingapore .. * Texelber (}11,}° ́xx>Manil
Sailings To
AFRICA
► Birnyi Mulakką (RIL).
**1 Tezelberg (RIL).
SOUTH EAST PORTE
20 Mauan (Jardine) for Sendakap. 20 Anhui (3_6-8) for Singapore,
19 Sunnyvilla (Bank) Bluzapore.
14 hamil (B&B) for Bangkok. 25 Tliadeno (RIL) for Bisgapore. ET-ES Herntelin · (Thoresen)' for' Bang-
.krak.
* Hinsan (Jardine) for Straits.'' 28 Hal Leo (Theresa)
Binga- pore,
Ser
#B Voyager (Gilman) for 8. .
roite.
and Rebaverott" (Everett) for Manila. end Bar Areturn (Everett) for
Ploneer Cpem (USL) for Manila, Hai Meng (Thorigan) for Hayne kak.
Yan Heute (c) far Singapore.
4 "Strdag klukka (BIL) · for Mapiền.
# Pies. Tyļi (APE) for Java Porto,
11 Jelenzka (TUL) for Singapore 18 Pioneer Mall (UBL) for BE
AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals
TODAY
PAA ex-Portland yla Brattin, Banolulu, Midway, Wake, Guam, Manlią, 11*
p.zi.
AIR FRANCE -Parli 4.15 p.m.
PAL, ex-Manila. POAB ex-Bingapore'vin Bangkok : à p.m. UK'AIRWAYA -ve-Tripal: $30 p.m. BOAO ex-Bangkok/London: 8.40 p.m.
TOMORROW
CPA ex-Binspore vls Bangkok:. 8.16 4.m. ex-Labuan via Jesselton, Ban dakan, Manila: 12.30 p.m. PAA ex-London vin Brystela, Doma 4- cum Dark, Kurchl. New Dell Celestia, Bangkoki, 306 p.m. TPAL ex-Vancouver, Tokyoi 7 mm. BOAC ex-długopiger & pan,
HE AIRWAYS' nu-Talpets; 4,56 pm, PRAATJIENS ex-Oalė, Bangkuki 5 pm.
THURSDAY
CPA Pr-kinnilar 1:50 pmni ex-Bajgont
2.10.
PAA ex-Sin Franelsen via Honoluta. Wake, Tokyo, Okłuwwn: 19.45 pm. 110AC ex-Tokyo 2.50 p.m. HK AIRWAY
-Talpeh 4.30 pm.
Departures
TODAY
PAA In Han Franelico via Manita, Guam, Wake, Honolulu, Los Angeles: 4.30 pm,
GPA for Singapore via Bangkok: Tefü
..
BOAG for Bangkok/london B A.M.}
Put. Khugapurei 10 mm.
UK AIRWAYS for Taipeh: ✪ am,
TOMORROW
CPA for Radgona 1 pim.: Manila: 3 p.m. PAA for Donjon vie Bangkok, Calcul
ta. New Delhi, Karack), Domarcus. Brauwels: p.m.
ARC FRANEN for Parla xia jolokong.
Balguns nm.
FAL for Bag Francisco via Manila,
Honolulu 19.30 .tn.
TQAS for Singapore via Dongkok: 1.15
..
DOAU for Fukynt 7.45 am.
HS AIRWAYA Twe Tripuhi û m.m.
THURSDAY
PAA do for Postlund vin
Tokyo, Midway. ftanolult, Beattle:
4.30 1.825
HK AIRWAV8 for Tolpelo a.m. CPAL for Tukro Vancouver 4.30 p.m.
POST OFFICE
MAIL NOTICE Outward Mala
Unregistered liters and printed mat. Sera for China mainland can be merevlod as wonders risk and will be forwarded 64 opportunity ofén.
Untera otherwise staled, Registered Articles (by Air ur Sea; and Parcel Poste close one hour earlier then the ordinary mail. if mails closed before 10
Posi Registered and Parcel
close t
5 p.m. on the previous day. Malia arp cloud at Kowloon Central Post Offe ona huur celler than the GPO losin titace.
TUERDAY, APRIL 18 Closing Times by Atr
Airmall for Huthow, 4 pan, Airmail for Japan, 8 p.m. Airmall for Manila, Guam, Honolulu,
UBA and Ceneda, & p.m.
Air Parcel Pols für Manila, Honolulu
and USA, & pam,
Ordinary
Armal (printed matters,
-samples - and - small-packet-posts) -- for.
Manila, Guam, Menolulu and Uga.
g
8 p.m.
Airmail for Haiphong and Salzon,
E p..
Alemall for Bangkok, 6 pm.
Alrmall for Talpeh, 6.9.0.
Closing Times by Man Formoes via Kesting, pp.
Bangkok, pan.
Kores via Inchop, # p.m. )( Straite and. Dipkarta,
..
WEDNESDAY, APRIL 12 Closing Times by Ale Airmail for Manļļo, 11 am). Airmail for Hofhow, 4 p. Airmail for Talpek, & pani
Closing Times by Sen Btraite, 12 hoon. Aden, Eyl and Marseilles, pm. Manila. 3 p.m.
THURSDAY, APRIL 20 Closing Tips by Ale Airmail for Cenada kişi 1988, 12 nogn. Airmail for ¡Okinawa,""1 p.m. Alemail for Hoihow, 4 94.
Airmail for Renapon, Calegtin, Kayn
chf, Basra, Calro Nairobi, Mombars, Dares Balzam Marlies and Jobu nesburg via Calroj, Roma and Lgn. dan, p.
FZ Pago 13
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
PMRIGHT, DEPANINENT 18 Peddar S1. Tel. 80591.
4.4.
PASSAGE, DEPARTMENT 9/8 Chater Rd, Tal. 2011
INDO-CHINA S.N, 'CO., LTD.
"MAUGANG" TAKSANG" "LOKBANG"
.. "CHOYBAÑO"
** "WINGBANG" ** "HINGANG"
3.8. "TAKBANG ... "CHOVSANG" 2.3. "WINGSANG" Cargo #cepted in
vin
Bingenere
BAILINGS
Bandakan
Koojung à Takao
Inchan, Taingtao & Tientsin 25th Apr.
20th Apr.
20th Apr.
JAREN... *****
23rd Apr.
Keelung
28th Apr.
Straits & Calcutta
27th Apr.
ARRIVALS FROM
Calcutta
18th Apr.
Tionuin & Teingtas
Keelung
21st Apr.
...and Ap..
through Bills of Lading for MADRAS And for KUDAT,
JEBBELTON, LABUAN,
TAWAU, LAHÁP-DATY & SEMPORNA via Bendakko.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
BAILINGS TO
*.. "EASTERN GLOBY” Japanese Porta
m.v. "HINDUSTAN"
16th May
m.y, "KAFIRISTANT
Japanacs Ports Japanese Ports ARRIVALS FROM
******** '17th May Sfat May
9. "EASTERN GLORY” Bydney, Melbourne, Adelaide
m.v. "KAFIRISTAN"
m.v. "HINDUSTAN"
& Fremantle
11th May
**** 13th May
Adelalde, Melbourne, Bydney A Brisbane...
Adelaide, Melbourne, Sydney
• Brisbane
27th May
*Cargo accopted on Through Bill of Lading for transhipment ti
FJ New Zealand and Proles feland Ports.
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ m.y. "GLENGARRY"
Leads 19th April, Balls 23d April for Straits, Colombo, Aden, Buos, Port Bald, London, Rotterdam, Hamburg & Antwerp. Dye London 1st June.
my. "RADNORSHIRE”
Loade 4th May, Balls Yth May for Straite, Colombo,, Aden, Buez, Port Bald, Gonga, London, Antwerp, Rotter- dem and Hamburg. Dup London 7ih June.
(Carrier'e option to proceed via other porte to foad/discharging)
ARRIVALS FROM UK. VIA "STRAITS
Leaves London due Hong Kong
Balled
DV "GLEHAYLE m.v. "GLENROY"
m.v. "DENBIGHSHIRE" m.v. "GLENORCHY"
m.v. "GLEÑARTNEY”
Miv. "GLENGARNO.
22nd Apr.
4th Apr.
11th May
22nd Apr.
24th May
.. 6th May
9th June
22nd June
9th July
priyan 17th May
.... Bth Jung
All outward vazioja nocapt, cargo for Japan Rorts
PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC PORTS Sails N.Y. Balls B.F. Que H.K. m.y. “JAVANEBE: PRINCE” (1+21st Apr. 10th May... ård June m.v. "CHINESE PRINCE" mir14th May - fat June 28th June AL "BRITISH PRINCE" ***** 14th June
2nd July 29th Julý HALIFAX, BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ, ma. “JAVANESE RAINCE","
Lpada 3rd June for Java, Malays, Colombo, Halifax, Boston New York.
All above smiling & arrivals, cre subject to alteration without notice AU intending Passengers are requcited to register their names as far as possible in advance of the time at which they wish to legos.
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO
K*. "PHILIPRINE: TRANSPORT"
8. "CHINA TRANSPORT"
S
"HONGKONG TRANSPORT"
LA "PACIFIC TRANSPORT!
Salled
Du M.K 27th Apr.
17th Apr.
10th May
22nd Apr.
11th May
7th May
10th May
REGULAR SAILINGS TO:U.S. PACIFIC COAST
Via Cebu Manila, & Les Angeles.
** "CHINA TRANSPORT"
11th May
*' Via Tsingtao, Taku Bar, Hobe, Yokohama & San Francisco
14. “PHILIPPINE TRANSPORT" (also Pusan) V................ 27th Apr. LA THONGKONG TRANSPORT(Omita Thingtao) ........... 10th May 5. "PACIPIO TRANSPORTY LINE
30th May
SAILING FOR
TSINGTAO & TAKU BAR
m.v. "ALF LINDEBERG" ......sails ubout 12th May 1950.
For freight and further Barticulars apply:
WALLEM & CO., LTD.
Agents
* Hongkong & Shanghal Hank Bldg.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.S. PACIFIC COAST
M.V. "VINGNES"
................................Duo about 20th Apr. 1950 SAILS FOR KEELUNG AND FUSAN
M.V.VINGNES"
.21st Apr. 1050
For particulare please apply to?---
WALLEM & CO., LTD.
Agents,
Hongkong & Shanghal Bank Bldg.
Tels. 34177-9.
MAERSK LINE
FAST FORTNIGHILY SERVIOR TO:
SAN, NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON # BALTIMORE, VIA
MIN KHAN FRANGISCO, LOS ANGELES, AND PANGNAT
NEXT SAILINGS
M.5. "LAURA MAÉRSK”.
M.S. "HULDA MAERSK”
M.S. GERTURE. MAERSK”.
Apr. 20 125, 30
...May: 8
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL,
DEARRIVALS FROM U.S.A
MS.TREIN MAERSI
MS. OLUF MAERSK"
MS
PETER MAERSK"
May
May
Per Freights and Fortner Particulary Alang #PALE FRIZER.
JEBSEN & CO
Margaret Muller (Mollers)
Moisang (Jardine)
fiario Maller (Mollers) Merkur (RIL). Mui Aun (Chin Seng) Nan Chiang (Pastoru) Navidad (Dodwells) Nurberg (Wailem}
"Poltava~(Metro)-
Payens (8) Romantico (Wallem) Roasta (Carrol)
Tilbadak (RIL)
Wen King (Chine Bley)
Wansford [Dodwell)
Yong Yoo (Biar Tal) Yan Hen (Ming Hol
Yearby (Dodwell)
Vessels Due From
SOUTH AFRICA AND
'BOUTH AMERICA
Tegelberg (BIL),
Antisa
AMERICA. ATLANTIC COAST
American Hall (Everol) Axel Boten (Myo" Mac) City of Obestar (Mark) Fernalde (Thoresen) Jara Mall (Everett) Montana (Ddwell) 2m, Johnson (APE) Black Vogue (dillman) Trein Misak. (Jobson). War' Hawk ̈(Walter)
Arizona" (Dodweli) «x-Vancouve
Alt Lindberg (Walter)" Boquerills (Thoymen} Citrus Packer (13/km) Colorado Crete (Lagley1234 Dona Anlet (1• = 8) 'Hardin Chips · Mac) · .... Mandville" (Thorn) Olul. Masisk" (Jobden}
·Flinear" Day' (URL}" Bloneer Man (UML) „Plonder: „Cope® (USLY)
Pater Marrsk), (Fobsen) Pro-Martina - (55)
1 Kong Port - KAPL)
25 Bory12/19ster),
"Telton" (Loxleyskla
་་་
and American Mail (Frerelt),
19 Junk Tancred. (Dodwell),
· 24 ·8%; "Adyocp2iTM (0)}jpa6)2
14 Willmore (APRY,
37.#17 Mayanon Prinen (Jardine),
́skadi "Haryonoć. (Gilman)
Ais Parcel Fosta for Maplin. Honolulu
Ordinary
Alcmali (printed matte
UBA
Airmail for Singapore, Diskartą. Ent
85, Fresident ‘Wilson. Vor-14 |/ | samples and apall packet posts) fpe (American Resident Lines) Aalled ...Mantle Gasm. Boralului From Bay Frquelaça an April 12 for Hong Kong, vis Honolulu, Lekphame and Monija, and in due 20 are yo here on Muy 3`and sali op "May - 4 tor: Kaba, Yokahjump, Hopelly and San" 27 rancisco, v
· ney” and “Ašěkland, '5 p.m." Almall for Haiphone, Hanol, Balogis
had - Paula,
ANOTHER FAMILY" SUICIDE" IN JAPAN
Tokyp, April 17. [ Another family, suicide; occur. partes upon red on Sunday when a 41-year
The ss. Mahir. rader arrived here yesterdays "It; leave for New Mörk vikiports and Panama Canat att
completion of
M.V.
'TANCRED!!!
LOADING 2nd MAY
FACIFIC AND ATLANTIC COASTS
mulia Japonia MAZ
ibahipment, cargo accepted for Arisican, and best Indies Porta
DODWILL & CO. LTR..
I
/Lorti
AUSTRALIA
20 Aron (Dodwell).
May
Anking (à 5) for Bydney.
10 Chinata (9 a 1) for Bydney.
* Maker (0. Kivinumton) for - Bew
Quin
AMERICA
ATLANTI COMET
m. Johnmu, (APL).
25 Pioneer Day (USL) for Mania,
Ma
Tegelberg (RIL) for Manila,
SOUTH AMERICA
Strat Malakks (RIL).
ROUND THE WORLD
Pro, Bachana (APL)..
Abro
23
and
18
2190
-Vancouver.
£2
20
21 Asremma (Da B) for New York
道
# War Hawk (Waltem),
SHIP MOVEMENTS
14. Lanza Mark flawan),
Kaut Bakka (Mac-Mac},
24 Finland (Thorepen),
28 Pioneer Hán (UKE).
10. Getruder Maersk - (Zo]org),
1 Pros, nedivin' (AVL).',
Alemail for Bengkok, Sintanoje, ́Djukarja, Colombs; Bydney and Augk
Jand, pm.
Airman!!! Lom. Thach, 4 D-14......
Cipeing Time 13 in
Bandakan...
Ralphant and Salmon, 10 m UBA, Canada, Central
Baa
and Bouth America vi
Franciao tho Parcels for Canada), pasi Japan, 3. pro
Manila Bay, Australly, and Mique
Zealand via Hydney, a pm,
FRIDAY, APRIL 11
Clelia Time'by Ali'
Airmail for USA and Canmia, 1 p.m. Alémalt for Talhow," &'pka?","
Airmail for. Magile, quam
DBA and Ginada, 4 mm
Mosululu,
~Through_bille of lading larued to all pointa ja
North Americs A to Bouth American Rörts,
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. 18, Pedder Strent
Tel: 30311
BARBER-WILHELMSEN LINE
PRESS FORTNIGHTLY SERVICE