THE CHINA MAIL, FRIDAY, APRIL 14, 1950.
{ Page 13
MESSAGERIES
MARITIMES
MM
#CHAMPOLLION"
ARRIVALS FROM.
Marseilles
SAILINGS TO
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
"CHAMPOLLION" Marseiller via Manila "LA MARSEILLAISE" Yokohama & Kobe "LA MARSEILLAISE" Marseilles via Marlia
*AURAY"
"FALAISE"
FREIGHT SERVICE
Shipping Arrivals
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Aristeden (Loxley)
C
Tanrrell (Do<$wai}).
General Giedoņ ́(ARI), Py, Wiləqri“ (APL).
Arizona. Dowell).
10 11.K. Transport; (Jardina).
10 Colorade (Dodwelƒ.........
27 Burpelse (USL).
.8th May
.8th May
.30th May 10th June
YESTERDAY Todorevaln (IL) Dutch 8756 lana ex-
Yokoha
K.wh Kambodia (25 A) Diubh đìội topa exe
Manita
Rwh Pren. Cleveland (APL) American 12223
tentia
K.wh Han- Fernando (19 K Eastern)'. Panın. marlan 274 tonerez-Trukumul KU Winn (Jardine) British 1981 tone
x-Kerlang
W.. Yearby (Dodwell) Weitlik 2014 Jons ex
Sinanpopo
}
Fernfeld (Tharam)
10
10 Tooralnyi (Dank).
Chinei Felzem (fardine} Juvanese Prince (Jardine) Pleasantville (Thoresen)
3 May
19
July
*
Delleville (Thormen) 'Bridah. Prince (Jardine) Ferngtream (2bornep}
10
so f
PACIFIC COAST
lo St Advocate' 10mljan),
California '(Dodwell)
31 Nikobar (E.A.).
J. 1. Luckenbach (UBL)
18
10 Pacife Transport (Jardine}.
KU
Philippine Transport (Jardine)
+
30 Bunnyville (Pink) for ep Fry
Páelfie Year (UBL)
TODAY
Prey Tan (APL)
CHINA
18th May
Mathew Luckenbach (UB) *•*«Pacifie
Count,
Berampare (A.),
April
N. Africa & Europe.....19th Apr. From Japan to N. Africa
& Europe
FOB PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM.
"RINGERD"
.Saigon
14th Apr.
For Passage and Freight Apply to:- CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building
Tel. 28051 (three Lines)
WATERMAN!
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA, U.S.A,
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
B.8. "WAR HAWK”
via JAPAN
S.S. "CITRUS PACKER"
Due about 25th Apr. 1050. .Duo about 8th May, 1950,
Direct for New York, Baltimarg & Philadelphia
via Japan, Honolulu'
Also accepting transhipment Cargo for Gulf Ports
8.S. "WAR HAWK"
.Sails about 26th Apr. 1930.
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & CO., LTD.
AGENTS.
Hongkong & Shanghat Bank' Bldg.
Phelle Bear (181) ex-Pacifle Const Star Aleynne «ikverett) ex-Keelung, Ebblong (Mne Mur ex-Europe,
TOMORROW California (Bowl Pelle Cont. Serampure 4E A ex-Pacific Cunst.
Shipping Departures
YESTERDAY
Cedardnje (881); for Abadan. Flying Dragon (Kincheng Co
Kun.
Iwunge Had (rinhong for Bangkok. Jedi (Walle ma for Pum
Terran Yirk Youn) for Hangkok. Socotra Mar Maci for Mingapore, Tjibondok #13.) for Hogar,
Bupbyville (Rank) Burprion" (BL)
Vinny Wailezza).
Chlom Transport (Jardian)
Francivilis (Tank)
General tiron (APL)
1.K. TTARADOCK (Jardine) Nikobar (E.A.)
Pacife Tranport (ardine) Pro Wop (APL)
AUSTRALIA
Chips Transport Jarding)
1 Hupeh (88) for Tientsin.
16 Chunyang' (Jardind) for Ischön,
20
Мку
Changto (0) ▲ 8) ex-Sydney ................. 23
20 Wingkang ffardine) for Keelung. 15 Bhenking ijl & B) for Keelung. El Vinguee Wallem) for Keelung.
22 Noroprii (Everett) for Keelang-
MIT
Apri!
Alf Lindeberg (Wallen) for Things
$80,
EUROPE
14 Nordpol (E..A).
14
Carthage (Maa Mne) for London.
16 Torrena (Thorepen).
Glenuarry Gardine) for Aden,
Bennyfa "(Luxley),
Sinkianz (U & D)
4th wk
15 Nagar (Olman),
May
10 Aury (MN)
Citon (Dodwel}}
mid
20 Bennatum (Jaxlır),
Eastern ( Mae)
Foster Glory (Jardine)
11
23 Antilocha 10 * $1.
Hindustan Jardine)
10
Ringer (MM).
May
Merker (G. Livingston)
20
Nikobar (EA)
Kafristan (Jardine)
CHINA
for. Theife
TODAY Cartige Mar Mary for London, Sceni
(Jardine)
mer
Noumorou, Nordpol ( A for Europe, Pres, Cleveland (AP))
Count. Huisvrabire 4Jurdiney for Kobe, Itingerd (MM) for Sabton.
TOMORROW
·
Auloni 11 H) Tur Kem. Bulwerkantil, for Manila, California tijelwolly for Preife Court. alim Jackenbach (UB. for Pacie
Paul Bene Ubi) for Puelle Count, Sochowin & Sy for Singssure.
A. Earhart (Muller ... Akrun July Tieng Sung)
Alpha Branje (Trinity) Anhul & J
Apitolyeux (1 & S) Bengal (28)
7 Benerathon (Lxley),
4 Kamimila 1.A.). 16 Hemland (llman),
Auliyeum (2) for UK. - Merkerk (RILY
& Chumpollen (MM),
11 Shillong as Mac)
J
14 Tallaman (Thakemen).
16
15 9. Mere Fallie (MM),
April Choynana Jardine) sz«ltchan .......... Ni Human (D & B) ex-Tientais...... Shengkink (B&B)«««Keelung .. Húr Aleyntie (Everett) éx«Keelung 14 Kar Areturve {Everett) ex-Kec.
WIRRUX (inedine) ux-Kaiserg
EUROPE
Dennevis (Luxley) Bennailów (asley)
15 Lencleuch (Loxley);"
15 Portu (Mad Mar) for London,
17 Hetwyvis Moxley).
IN Fali (MM).
31 Sudan (Mue Mury for Jasdan,
Canton (2dac Mike) for London.
10
10 Brevorlich (Jonley),
April
end Tonghal Gilmap).
17
Jane
Bensáttuw (kodey)
Hrly Rinkerk (RIL).
Olytteus (B&B)
28
Vossels In Port
Glenzie (Jardine) ex-U.K.
21
10 Benarty (honley},!
Mentor" (1) #Sp
23
10
J
(ETA)
for
K.D.
Merkerk (RIL)'
10
Marselies.
YYen. A.U
Hallon tan nel
#1
14 Trúa Thoresen).
Talisman Thorewer)
27
ennedd (Zoxley).,
A.4
Toned (lasting
28
* Benilder, (Lusterfs-
Kelly,
Max
KU
Bencruchan losby)
4
7 Carthage (Mac Mac).
Ifcinevalt
ᏦᎳ .
Astyana 5 ex-UK
Bust (Irasen) ****** Carthage (Mar Mae)
B.C
Ball (Gllman)
K.wh.
Bencleuch (Loxley)
Chengking (CMN)
Yu
Benwyvin (Luxley)
34
Chiai Jen (CMN)
K.D.
Benroriloh
Lorter]
17
1 Canton (Mac Mac).
Chu Clang (King Song)
Champeillon
(MM)
ย
Tels. 34177-9.
Chunkang (Jardine)
B.10
Corfu (Mac Meo) 'ex-London
13
INDIA
Colan (Colunta!)
Cornelius (Maersk (Jebsen) ....
Yant A.
Denbighshire (Jarding) ***
20
April
Glenroy (Jardine) ex-U.K.
11:
Davila (DB)
Dan Yu (CMSN)
Me, wh Ye.u
Korra (EA)
end
Mencathew (BS) ex-U.K.
16
Drupa
APC Wh.
Memnon (115) ex-U.K.
April
Eastern Venture (Metro)
11.13
Pyrrhun ( B} `ex-V.K.
24
25 Anbul Sfor Kolie,
Empire Mountain (Mollers)
Ankerk (RIL)
16 Stran Malakka (RIL),
Ebonul Yee Tai itung)
You.
Boudan (Ma Mac)
2
10 trent Soenda (RIL),
Fook Wah (Holly)
Yes
Train (Thoresen)
****
22
21 Meerkerk (BIL).
Great Eaulo (Calon)
You-
Tynanzes el B) -U.K.
21 Fakien lé 8), for Yokohama.
Guvart (Blank)
TD
Jane
21 Shillong (Mag Mac) for. Rebe
Eat Chung (Lee Broe.)
#. Po.
arty (Lxley) ex-Ü.F
C
HH (CM8N)
B.E. To
Banmaedbal (Loxley) ex-U.K.
11
27 Changte (H).
Hai Kang (CMBN)
IL-17
Benalder Lomity)
ex•UA
20
29 Sirdhaun (Mne Mac).
Hat Kin (Les Ifros)
8.9. I'
Cantos ( Matz ex-London
80
Garda (Man Mxe).
Tial Nan (UMAN)
Yall.
Glenortney (Jardine),
22
31 Sanal (D. B) for Yakahjuna,
Jiangnang (Jardine)
Est
Malaya (EA)
mtd
Heinrich denmin) (Jebarn)
11.7
Tai Yan (Thoresen)
10) May
Hermelin (Thormen)
KE
July
De Kwang (APC)
G.B.
Carthage (Hac Mac) ex-London
4
early Rinkerk (RIL),
11.17
Glencorn (Jardinez
Xatriatan (Jardine).
You.
IA
13.0
INDIA
RU
93 ro
Qurda
89 Po.
KW
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS
m.v. "ALF LINDEBERG".........due about 11th May 1950.
SAILING FOR
TSINGTAO & TAKU BAR
m.v. "ALF LINDEBERG” .......sails about 12th May 1950.
_For_freight_and_further_particulars_apply?
WALLEM
& CO., LTD.
Agents
Hongkong & Shangliai Bunk Bldg.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.S. PACIFIC COAST
M.V. "VINGNES”
....Due about 20th Apr. 1950
SAILS FOR KEELUNG AND FUSAN
M.V. "VINGNES"
Ho Houw (Jabren) Kung Cheng (CMEN Hupeh & B
Inchmull
(Willamoon)
Johnson (Wah Yingj
Ka Hing (Colanini)
· Kanshuulin – (E-A).
Leong Dee Roland)
Loksanz (Jardinez
Mabuhay
Promise
Proper
Poltava (Metro)
Pork (B&S)
Pie, Cleveland ̈(APL)
Yau,
April
Co
20
April
je Mac) ex-Bombay
Birdband (Mac Mac) cs-Calcutta Taksung_(Jazzline)_ ex-Calcutia__..____17_
KD
You
A
JAPAN
Aprit
Mausan (Javeline)
B.27
Pemba (Mac Mae)
ZE
Mitchell Palmer (Pattison)
A.10
Shane (DS) ex-Kube
20
Tels. 34177-9.
Nan Chiana (Eastern), ****
YAU
MAY
Navidad' (Dodwella)
1.23
Ankins 1 a 1)
Nordpol (E A).
KW
Changte (28)
Oriental
1.20
Meerkerk" (RIL)
I'longer Lake (UL)
A:11
Biraat Balikku (RUL)
4
19
Pres. Mackinley (APL)
A.2
Tegleberg (HIL)
Produce (B&B)
13.18
Jun
KD
Riskerk (RIL)
imrly
1.2
Phan Chi (MM) -
11.15
SOUTH EAST PORTS
26
for
Blog
1.15
Aprit
pore.
3. Baby
Fukien (D & S ex-Insioncela
KW
Norverett (Everett)
Radnorshire (238)
Kolt'. Wh.
pers
21
Romantico Wallen)
You
Bacramento (HKES)
TID.
Barzen (stor) ·
—K.D.
.21st Apr. 1950
Aan Antonio Vick Yurn)
B.6
Ban Eduardo (Minuiri)
YEV.
Newchwang () # 8) ex-Ungkok 18 Plancer Ware"(USL) ́ex-Kanila .. Planear Sea (USL) «-Manila Bebeserett Everett) ex-Pan ..and Taadane (1) ex-Bingapore...
for B. Forta. and Rebererelt (Event) for Manila. end Star Areturas '(Evirelly' ''For
19
Bingapuré,
2
San Fernanda (Eastern)
KD
MAY
Bin Jeronimo (Manners)
You.
Bhapur (Easter) ..............
XB
Sin Boon Lee (Les Bron)
Yan
Birunt Malakun (HIL)
"Kn
Tiltjelemarke (HIL)· ez-Ring#DOTO .. Van Juulex [ktik) ox=8!pægpore ..
6
Strast Soenda (RIL)-
A.6
7.9
11.5
Yaz
April
Xali
2010 | MAY
Po
Tak wh; Juris
WP
4 Tagelberg (BIL).
20
AUSTRALIA
AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals
TODAY
Honolulu, PAA ex-Ban Frantingo via
Wake, Guam, Ménillas, 12.30° *p.to.i Los Angeira vla Boston, Gander, Bhannon, Landan, Brumels, Jetanbul, Das, Kandhi, 'New Delhi, Cal- eus, Bangkok: 31.06 a.m71, AIT FRANCE x-Saigon: 3.16 p.m. CỬA kì Iłaiphong?'A' Dâu
IAL ra-Manilla 11.50 m.
POAR <a-SÌngapore vis. Bangkok: 4 p.m. HIK AIRWAYS ex-Tolpehu 4.80 pan. DOAO Ex-Condon/Bangkok: 5:40 pm.
CPA
a.m),
TOMORROW
ex-Singapore via Bangkok: 7
PAL ex-Manila: 10 nm.
1K AIWÁYS ex-Talpeh: 4:30 pm.
BUNDAY
AIR FRANCE P-Baigun, Hanal: 4.15
p.m.
CPA ex-Mantis 11.30 am. NATE »«Məcnun & pim,
IQAC -Hingapurest & pm.
Departures
TODAY
PAA for London via Banekuk, Cal- rutin,- New Deihl, Karuchi. Damucus, Aleuteria; 2.18 - p.m.; Ban Prasčiaro via Munlia, Guam, Wilien. Midway. Honolulu, Los Angeire: 1.30 p.m." CPA for Bingapne vis Danukaki 2.42
đơn: inphong: 7 đến
PAL for London via Manila, Calcutta, Kurashi, Lodda, Roma, Madrid: 12.30
1.134
QANTAS for Tabtinnesyılneys 7.45 .. POAU for Bangkok/La Aglan; ↑ .m BK AIRWAY® for Taljen: O AM, BRAATHENS for Battukek/stor 10
M..
TOMORROW
AIR PRANGM for Parts vie Manol
Sudsor 3.45 น..
CPA for Monfla: 2 m. NATC for Micso 23 pm,
JAL for San Franciscu
Honolulu 10.30.
vla Manlin.
BAC for Tekân: 7,44 am, for Bin-
Kapure) 10 16.29.
HK AIRWAYS for Taipehz Va,m,
SUNDAY
POAS for Bhugapore via Bangkok 1.4
punt
เ
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT 18 Pedder 81. Tel. 30311.
PASSAGE DEPARTMENT 4/8 Chater Rd, Tai, ROST-
INDO-CHINA. S.N. CO., LTD.
.. "CHUNSANO” R.S. “HANGBANG" ... "WINGSANG" a. "KUTBANDTM 21. "TAKBANG"
*-*. “HINBANG!! 1.4. "HEWBANG" ... "TAKSANG B... "CHOYBANG"
VIA
SAILINGS TO
Straits & Calcutta Keelding
Inspön, Tingkap & Tiantain 18th Apr.
Bandakar
10th Apr.
Kepfung
16th Apr.
18th Apr.
20th Apr.
ARRIVALS FROM
Keefung & Takao Sandakan
15th Apr.
16th Apr.
Calcula
17th Apr.
Tiontain &
Tsingtag
21st Apr.*
Cargo geoppted on through Bill of Lading for MADRAS
BINGEPORE And.'' for KUDAT,
JEBBELTON, LÀBUẨN, TAWAU, LAHAD-UATU SEMPORNA via Sandakab.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
m.y. "KAFIRISTAN"
BAILINGS TO
-Japanese Porta
B.R. "EASTERN GLORY” Japanese Pacte M.V. THINDUSTAN TU Japanes Porte.
DY. "KAFIRISTAN”
13th May, 15th May
24th May
ARRIVALS FROM
Adēļajda," Melbourne, Sydney d'Orlibano
8th May
11th May
Adelaide, Melbourne, Sydney
a
Brisband
20th May
*.*. "EASTERN GLORY" Sydney, Melbourne, Adatäida
a Fremantle
m.v. "HINDUSTAN"
*Cargo accepted on Through Bill of Lading for transhipment t
FIJI, New Zealand and Pecifelland Party.
GLEN LINE LTD. SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ m.v. "GLENGARRY"
Load 20th Aarl Balle 23rd April for Straits, Colombe, Aden, Busz, Port Said, Casablanca, London, Rotterdam, Hamburg & Antwerp Due London 1st June.
(Geripp's option to prooged vip other porta to load/discharge).
ARRIVALS FROM U.K. VIA STRAITS
m.v. "RADNORSHIRE"
m.. "GLENGYLE"
m.v. "GLENROY
m.v. "DENBIGHSHIRE”
my. "GLENORCHY"
m.v. "GLENARTNEY
m.v. "GLENEARNS
Loaves London' due' Hong Kong
Now discharging at Holfs Wharf
Balled
6th Apr.
21st Apr.
11th May
22nd Apr.
- 26th May
+
4th May
9th June
... 12th May
22nd Junb
5th June
9th July
++
bys H.K.
10th May 1st June
3rd June
28th Junta
2nd July 29th July
Due H.K.
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO
PHILIPPINE TRANSPORT"
is."HONGKONG TRANSPORIZ
17in App.
G... CHINA TRANSPORT”
22hp Apr.
27th Apr.. 10th Max. 11th Max
** “PACIFIO TRANSPORT”
2th May
Lịch Máy
MAERSK LINE
FRVICE TO
FAST FORTNIGHTLY SERVICE
YORK, PHILADELPHIA, BOSTON" 4 BALTIMORE VIA RAH FRANCISCO, LOS ANGELER AND PANAMA PATRI
NEXT SAILINGS
M.S. GERTURE MAERSK"
M.S. "LAURA MAERSK”
M.S. "HULDA MAERSK”
Apr.
ထ
"TANES OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL
ARRIVALS FROM US.
M.S. "LEISE MAERSK”.
MS TREIN MAERSK
NO
22
Apr. 30
May
IAMS, "OLUF MAERSK”
For prelghis ang Myrthyr Karticulace please apply tes--
JEBSEN & CO.
Taklimat 'Taling)
Tindak (RIL)
Tainan 18 # §) ...
Unjan Star (Chinese Union)
Valve (Hong Hing)
Van Houla (RIL).
Wab Chang Tung Tune) ..
WH (China Star)
Winking (Jardinej;-)
Yunk Yao (King Tal)
Yen Men (lju* Bang)
Yearby (Peru).
Yochow (8)
Vessels Duo From
AMERICA ATLANTIO CRAFT
Anitam (Loxler), American Nati (Everelty Asal-Bajén: (Mus: &££c)§- Ch of Chester (Hánk) Kernalde (Thoresep) Jaya (Mai)-(Eyegett) Empe Neerak". (Espagn)
Pive. Buchanan JARLI
Prvi. Ratulog *(BPP)
Tria? Med\"{Jebkin}
MArisons (570&w=1]} ##«?/
"ASK · Lindberuf:- (37 alburn)
Colorado. (Dodwell)"
Tal Yank (Chutesan).
14 Angket
Lenaverett (Everett) ex-Singapore edry Tegelberg (RIL)' ex-Manila ..... 15
Sailings To
AFRICA
13 Boissevain (RIL),
Compto ugg Biryat Malakka (BIL).
"Hay
Anking (UAB) for Bydney,
15 Chale 198) for Bydney.
4 Corfe (Man Mac) for London,
September
20 Pembu (Mac Mar) for Humber.
JAPAN
POST OFFICE
MAIL NOTICE
Outward Malls
Dalward Sea Mall to U.K.
A surface mail to United Kingdom per RNB "Carthage" will ba closed Inilows:-
GP-Reg. 8.30 am. April 14, Ord.
10 .. April 14.
Kowloon EPO-Reg. pm. April 13,
thi 130 nm, April 34
This mail is expected, to arrivo ki Lan- Idon on er abunt. May 15, 100,"
Unregistered letters and; printed mal-
20 Hermod (Thoresen) for Yokohama.ters for China mainland can be accepted- mi_sondere" "risk" _und" will "be_forwarded an opportunity offers.
4th wk; klang # # 8).
early Leneverett (Everett).
Eastern Glory (Jardine).
18 Tegelberg (RIL).
28 Merker (0, Livington)
La Martiale (MM) for Kobe,
SOUTH EAST PORTS
16 Hann (Jarline) for Bandakan.
14 Rinzerd (MM) for Salzon.
15 Boissevato (RIL) for Manila,
1 Bar Alcyone (Everett) for Sinus
tore,
16 Yochow (B.A 81 for Bingapore.
14 isutaang (andine) for Bingapore.
18 Masang (Zarding) for Sandhan
Ankul (P & 8) for Singapore,
Hermell (Threden) for Bangkok.
22 Bunnyvilla (Tonk) for Bingapore:
z Shana ( & ́), för Dangkok, 25 Tiledane (813): For Bingapore. ·
Lee (Thoresen}
30 Steel Voyager (Gilman)
3 Ploner Cove (USL) for Monite 4 Hat Meng (Thielen)" for "Hai-
kok.
Van Heutew: (RIC) for Blogspore,
8 Sira Kulakks, (BIL) for Manila. GPs, Trief (ADL) for Jana Rogle. 1 Titialengka A for" Bingabörs 15 Pioneer Malt (IBL) for’SK
Ports.
28 loper ny (UBL) for Manila,
Apt!!
BOUTH AMERICA
1 Rojasevala (BIL),
Jone
Strant Waikka (17)
*** Towelberg (RIL).
ROUND THE WORLD
18 Prak. Boshanna” JAZIA).
2. From Jarding(API).
12 Mecker 10. Liglosston) for New SHIP MOVEMENTS
dulers
AMERICA
ATLANTIC COAST
APTU
and
ม
18
2 Laura Merak (Jobaby).
23- Prù, Johnson" (APL),
Sat-Tinder Wale - (UBL),
15-Kns Bakke :(Hše: Hina).
'༄,་
The ss. Mathew Litkenbach V.1 is dup.to arrive here at an. today. She will be moored to Buby
for dischfirging/ loading of her cargo.
The vessel I expected to sail Francisco ~at, noon
18 · Axomufnos (13% B)“Lot New Toth |fgr
# Femlung (Thorsson).
21 Pioneers, CLINE).
$10 Gerudo "Magruk; (Jappen),
Da Dona Naț] (D...& 8).
· 10'/Tand) (Wall), *10° 81°¿Aäronda (((71)ushan).
-Prince (Jardine).,
Un otherwise zisted. Registered Article (by Air or Beu) and Paris! Posts close one hour earlier than the ordinary mall. If maika closed before 10 m Itegistered and Parcel · Posts close at 8 p.m. on the previous day. Malle are elmed * Kuwloon Central Post Of one hour earlier than the GPC closing 'llmod
FRIDAY, APRIL 14
Closing Times by Air" Airmall for USA and Canada, 3 p.m. Airmat for Hoshow.' 4 pin. Almall-for-Madia, Guam, Honglufu.
USA and Canada, & puni
Alr Pureel Posi (or Manila, lepotolu
and USA, S p+ITE.
Ordinary Airmail (printed maiters. Undiples and small packet' posts) 'for. Manlis, Guam, Honolulu, and URA.
p..
Airmail for Singapore, Diakarta, Bydory
Auckland, &"pan,
Aumall for Haiphong. Hanol, Balzon
and 'aria & p.ts.. Altriail for Japan, B.,.. Aimal for Taipeh.
pim.
Closing Times by Hea Biralta, Ceylon, Madagasca, Bombay, Aden, esot and "Europi vis London. Reg. 8,30 'a.m., OH, 910 nih Holulu," UBA, Citada, Gestral' and
South America via „Ban Francj007 || (No Parcels for Canadaj, z'pim.“ Manila, Mauritius, Mrambaas, :L." Mare
que and Bouth Africa la Ducbari,
Diskarta, 3 pm, Satkob, 3 p.m. Japan, 1 km.
BATURDAY, APRIL 15
Closing Time by 'Alr Airmail for Manda, IT .. Airmeli Pot Hengkok, 15 pm,
Close Times by Ben
Hofhow,., 132
Bafinkan, # #,
Canada via Vancouver BC, 10 om. Kora wa inchon, 2 p.m. Japan, p.
Formon via Keelung, 3 p.m.
Biralta and Calcutta, 3 pun.
BUNDAY, APRIL 18 Close Tint by Ali Airmat Tor Upload Paris, Hea 15 pm..10/4, Ond. 10 pm, 2024, -20 Airmat for Inhow, Rest. & p.m. 16/4.
"Ord,' 10 min. saza.'
Closing Two by Bea Formon via Keelung, a.m.
MONDAY, APRIL-17- Closing Time by Air, Airmail, for all spe, appe
Smelton, 11
Alemall Gạt USA and Canada, 2 pini. Armie Hollow, -4-pyth
Airmalt for Bangoon, Calcutta, Karn- chì, Besra, Calfo (Nairobi, Mujibana, (Dares" "Balaam," "Mauritfi "and Johail
nesburg" "Via" Calru), Home," and Lon- don, p.m.
SS. President Madison Voy-19 SCOUT TRAGEDY (American Presideaby Lines) salled from San Francico on April 8 dakle de perensrent hap make
Cleveland, Ohio, April 11. for Hong Kong & via Manila and
Four Boy Scouts? awept into Thüippine dufpicts and le ducto Lake Erie on herubbar raft. yes- arilyo in Hong Kong on May 8 terday were found "dradiati ex- pridanil May 3 for:Kobe, Nuspys, "posure today, still on the raft in Yökonomia, San aranciaep god i és Finery Luke, LAT. dozen planes Angelesa
searched for them.
"A constguard- bodies) frymy,
#Look
Taft Martins
All outward veals acoupt cargo for Japan Porta
PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC & FACIFIC PORTS
Bulls N.Y. Salle B.F m.v. “JAVANESE PRINCE" ..21st Apr. m.v. "CHINESE 'PAINCE”. 14th May 1.2. "BRITISH PRINCE" ... 18th June
HALIFAX, BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ.
mv. "JAVANESE PRINCER
Loads 3rd June for Java, Malaya, Colombo, Halifax, "Boston"♣ New York." 2-
All above sailing & arrivals are subject to alteration without noties All intending Passengers are requested to register their hamér as far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
PACIFIC TRANSPORT LINES
Salla 8.9. Qayed
REGULAR SAILINGS TO U.S. PACIFIC COAST
Vía Cebu' Manila, & Los Angeles.
"CHINA TRANSPORT"
Via Tsingtao, Taku Bar, Kobp, Yokohama & San Fronclico
** “PHILIPPINE TRANSPORT: “(also Pysan) ...................... 27th Apr. 14. “HONGKONG TRANSPORTIÒmijs "Tsingtao) ... 10th May 30th May
.. "PACIFIC TRANSPORTUL
Through blits of lading issued to all points in ***/ North Amertón 'a thEqouth Américas Porte?"
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. 18, Fedder Street
Tel: 30811
BARBER-WILHELMSEN LINE
EXPRESS FORTNIGHTLY SERVICE
M.V. TALLEYRAND
LOADING 17th APRIL
FOR
PACIFIC AND ATLANTIC COASTS
Mapan.
ipment: cargo AS
For particulars please apply to:-
WALLEM & CO., LTD.
Agents,
Hongkong & Shanghal Bank Bldg.
Tels. 34177-9.
Prés, Tyler
41th May
DODWELL E CO, LTD.