"AURAY"
"FALAISE
"RINGERD"
Shipping Arrivals
YESTERDAY
THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, APRIL 12, 1950.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Bellevi (Theresen) British Prince (Jardine) Ternetten (There)
PACIFIC COAST
July | May
10
General Gordon (APL),
1 Free, Wilen (APL),
Arlion (Dodwell).
21. K. Transpers (Jardins),
10 Colorade (Dodwell);
10 Advocate (GlimpÁ),
10
AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals
TODAY
.London via Urussels, Dana-
New
Delhi.
rui, Basra, Karachi, Calcutta, Bangkok: 1.05 p., CPA **-Bingapore" vla 'Dangkole: 7 nas, z ex-Labuan vs Jesseltoft, Bandakan, Mandiai 11:30 am.
8th May
....8th May
30th May .10th June
Anbul (8) Brillah 1080, tʊnu ex
A.14 Balcon Bang (& S) Swedish 2406 tons rx-
Celu City of Poona (Bank) 7052 iona
A.7 Khe Inson Wu Ying Hong) Chinese ex
Methow. BG Po.. Hentie (Me Mile)' British - 3451 - tón?
*x+Kub
Art
Ko
X-
California Dodwell)
18. 11 China Tekktjors (Jayliną)
FAA
Luckenbach (UML) **** Thaletine Transpari (derline
1621 Nobar (BA)).
27
Pres. Cleveland (APL)
1.2
20 Pelle Transport (Jardine), O Sunnyville (Bank) for Ban
ZTRO-
Paella" Dear" (V82)1
14
A Tall (AFE)
Alt
CHINA
Union Bike (cinese Union]
"2018 tann · ex-Blowin'
Simovi (DASH):
You
Sortie (UBL)
:20ili Apr.
Vignet" (Walletji
18th May
Berimport (FAX
13 Pozana {H°4′ "B\1\1bní Zlentáln,
21 Alive" (13' &. B); for? Tentati;
まず
ab
MESSAGERIES
MARITIMES ·
MOM
"CHAMPOLLION"!"
ARRIVALS FROM
Marsollies
SAILINGS TO PASSENGER/FREIGHT SERVICE
"CHAMPOLLION"
... Marseilles via Manila
"LA MARSEILLAISE" Yokohama & Kobo "LA MARSEILLAISE" Marseilles vla Manilla
FREIGHT SERVICE
N. Africa & Europe
.N. Africa & Europe
FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK,
ANTWERP & NÓTTERDAM.
Saigon ..........45th Apr
For Passage and Freight Apply to CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building
Teb 26651 (threo Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA,, U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
S.S."WAR HAWK"
via JAPAN
8.S. "CITRUS PACKER"
.Due about 23rd Apr. 1950. ..Due about 8th May, 1950.
Direct for New York, Baltimore & Philadelphia
via Japan, Honolulu
Also accepting transhipment Cargo for Gulf Ports
For freight and further particulars apply:--
WALLEM & CO., LTD.
AGENTS.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
TODAY!
Blerrain (TL) eriäadan. Changardine), ex-Thingtao, Kyrie (15ào Más)' ex-Japan Hipek ( §; «x-Tientáln.
TOMORROW
Schwank (Zürdine) ex-Keelung, Käsipedia (♬ Alex-Europe; Mathew Luckenbach (UBL) ar-tiómbay. 3-ěሰ. Cleveland' (A32) ex-Incite
Winking (Jardine) ex•Keelung.
Shipping Departures
YESTERDAY
LUT Ferndale (Thursen)
Boerably. Gertible Måneak (débern) (ar Salgón: Hermes Thoreseny the Mundia Olgu horsk (Jibet') for Keelung. Panser Ben (1982) for Münllà: Siberklem (15) av He then Kielina;
Taling (& St for Nydney. Lalth (Thoresen) the Balie;'
TODAY
Creat puldie (USI) for Parific Coast Saupola Mhe Mury for Calyuta,
TOMORROW
Exton (Mor Mary for Bombay, Hangsang tantine for Sandakan, thai (Wallen für Atlante Cimeti PH for Yuknisktım. Paynes & Star Tientsin. Pres. Blekinley¡(APLE
Count
Cone Puer
Tik +11) Eur Moila, Tunate 11 & S) for Hour
Van Heute itik) for Java Perla.
Tracies! (Blank)
General Gordon (AP) .......
China Tiansport: (Jarálók)
H.K. Transport' '{Jardine)↑ Nobar (EAT)
Pacte Transport (Jardine) Prev, Pilion (AFL)
AUSTRALIA
Bhengking ( @#) ex-Kreftrust Har Ateyour' (Everett) st.Klung Ktar Arcturus (Everolt) <x-Kre 3rd wk.
Wendy (Jardine) ex-Keelung
Denneris (Loxley||
m.v. "IGADI"
Anking (2
Brune
Eastern Venture (Metroj Empire Mountain (Molleraj Ebano (Ye Tal Hong) Flying Dragon (Wallem)
Fook Wah (Ioly)
Great Fable (Colon)
firent publie (USL)
Covert (Banki
24 Hinh (Junior lớp Eatlink.
20) Vingner (Waliven), Laur Katekizmati
Noveerect (Evejeti): Corr Keelung
·AŸrth? -
All Lindeberg. (Willems) Lâm Thing 10,
EURORE
it City of Poe (nie)
18 Nordpol (EZAİ)1
14 Carthage (Mae Mae) fier London.
14. Torvéen (15orrent}} -
23′ Glingarry (Jhedlin); Char? Asien,
Astú
Change (D4 8) ex-Sydney.
21
Sinklang (`a 8)
1 Theorealism (MM}}-
4th
May
Q (D3)
end
1 Now (allinan);
Esterne Más)
mij
2 at (livalky);
Fantern Glory (Jardine)"
Indian Jadine)'
21
* Antillow (if Œ‹ B()).
F{[ng@rif''(MM)'
20 Diameter (Danley))-
Mörker (0) Livingston)
201
Nabr (EA)
214
*8 Banerotbay (Benchig)}.
Kateliik (Jardine)
4. Kienboti"(EMA)
< Hemlated" (Client),
www
CHINA
(Lonkey)
Arisbon (13% af. 8}• tớe UK
* Merkerk (WTYLS);
Champalliam: (MBR);
1: (ám“ M50))-
Canton (Mas Man) for London, Benarty (Lasley),
Tal Yain (Thornets)'.
15❘ AK
15 4 Corta (Mae Marl for Londen
21 September
1 Canton (lês Man).
11. April
INDIA
12 Bangole (Mac Mac) for Calcutta 13 Evros Mae Mhey for Bombay.
#Avril
JAPAN
15 Pakhul (18) for Yokoham
11 is Tins (B) for Robe,
1
21 Meerkerk (RIL).
21 Ourch (Mac Mac);
22 Shillong (Mac Mac) for Kobe
24 Hermod (Thoresen) for Tikohane,
27 angle (as).
31 Shenal (08) for Yokohama,
4. wk. Binklang 53, # 8).
1
early Leneveralt (Everett).
Brien (Man),
Kitilitan (Jardiše).
Cheyang (Jardine)| ex-inchon .......... Chunk (árdine) ex-Tátralko
12
12 Corfis (Mae Macy for London.
Han (Jardine) ex-Keelung Jauna (b) ex-Tientates
13
12 Benwysia (Loxley).
1 Bt, Merm Falle 16M),
Hupeh ! .Tlestain
12
15 Benglesch- (Lonley).
14
16 Talliman (Thocquen),
14
10 Beovorilcb (Loxin),
end Tongbai (Gilman). Xam
13
ourly Rinkerk (RIL),
EUROPE
10
April
JU LA Matavillaise
(MM)
for
Marwell.
Nenerschau (Loxler}
14 Troja (bovenes).
Hentaitow (Lxley)
10
15 Keomardkui: (Lògiry).
Glytonen (1)" ̃ề B).
20
go Henalder (Loxliý).
Olengyle (Jardine) ex-U.K.
July
Kampústa (AJ.
18
7 Carthage (Mac Mea).
Vessels. In Port
Mentor (H&S)
IB
Meerkerk (BIL)
A; Earbert (Moller)
X.D.
Shillong Mac Mac)
Alpha Grande (Trinity)
A.13
Talisman (Thoresen)
K.W
Torbet (lax)
24
A & B)
A.4
Tyndareus (DR) ex•UK.
29
Tues (129)
XU
MAT
Bual (Larsen)
B.C.
Adranay (1) ☎ S) ex-UK
Carthage (Mac Mac)
K.wh.
Bali (Ullman)
Chinking (CHN)
YAY,
Benclench (Laries)
Chies Jen (CHAN)
RD.
· Benwyrių
Teln, 34177-0.
Chu Clans (ing Bung)
Yan.
Denvatich (Loxley)
City of Postia (Bank)
A.7
Chapallion (MM)
Cuten (Colan!}}
Yea
Corfu (ten Mar) ex-London
Davis (80)
He. wh
Olentor (Jardinej ex-U.A.
Dun Yu (CSN)
You
Kores (E.A.)
end
10. Strut Malakka (RIL),
APC Wh.
Menthe (& B) ex-U.K,
10 Straat Soend (L),
B.13
Memnon (8) ex-UK
BC
Rinker (IL)
early
Ya.
Soudan (Mac Mich
1
You.
Troja" (Thoresen) |
12
Yati.
Хей
Denarts (Loxley) ex-U.K,
A.8
Dennardhal (Localey) U.K.
11
TU
Benalder (Loiler)
x-U.K,
25
Hal Chung- (Leo Brom;}
36. Pa
Canton (Mac Mac) ex-London
6
Hai Hala (CMSN)
B.B. Po
Malaya (EA)
Fald!
early Rinkerk (BIL),
al Kasa (CSN)
B.17
Tal Yang (Thoresen)
21
Hain (Lee Bros.)
8.8, 2
July
Тан
Carthage (Mus Meo) ex-London
ชี
25 Eastern dičky (Jardins),
Mungoang (Jardine)
23.23
18 Tegelberg (RIL).
KD
INDIA
23 Merker (G, Livington)
0.0.
Avril
13.17.
Mathew: Luckenbach. (UBL)
Bombar
13
Ya
Ozards (Mac Mac) ex-Bombay ....
10
Арго
RO
Birdlins (Mas Mas) ex-Caletta
S$ l'o
13 Thpendlak (RIL) for Manila,
5.16
JAPAN
1 Ringerd (MM) for Selgon.
Ist.
∙April
15 Uotaverit (RIL) for Mulle,
Inkenne Jurding) Mabuhay
- KO
Balasevala—(RTL);
12.
You
Erot (Mac Mac)
14
Ban Chiang (Easter) Navidad (Dodwells)
YOU
Kulang (Jaydine)
jore.
B
Bhan (B) ex-Kober
20
14 Youhow (D Ky hop Bingapore
Nordpol (E A)
KW
Strant Malakka (IL)
20
Tels. 34177-0.
Oriental
11.20
HAT
Fakhrt (1 & 8)
11.13
-Changte (B & S)
12
Ploticer Lake (USL)
A.it
Meerkerk (RIL)
Premlic
KD
Tegleberg (RIL)
AD
Printr
1.1
Jank
Pharifah Ch (WM)
B.15
Rinkerk (RIL)
3.10
It. Tho
SOUTH EAST PORTS
Holt's Whi
Avert
You.
Fuklon
T.D
K.I
Tai
Sanguin (Mae Mac)
Bin Jeronimo (Manners)
Yani
Bhapur.(Eastern)
**
Bin Boon Lee (Les Bron) ..........
Tath
Score (Man Mac)
A.12
..21st Apr. 1955
Skaun Mar Mae)
A.18
Sirmot Molakka (RIL).
ко
A.O
KB
A.4
D
Union Star (Chinens Union)...
Taui.
Valid ( Hing)
Wah Chung (Yung Take)
Coemd.
Wan Ting (Ohlin Star)
Tol. 34177-9.
Too Yab (Kism Tμ)
Yen Men (Mine Supri donna
Yochow (BB)
B.B
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE- FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS
m.v. "ALF LINDEBERG"
......due about 5th May 1950.
SAILING FOR
TSINGTAO, TAKU BAR & PHILIPPINES
my. "ALF LINDEBERG" ......sails about 6th May 1950. DIRECT FOR U.S. ATLANTIC COAST VIA PANAMA
sails about 13th Apr. 1950. For freight and further-particulars-apply:—-
WALLEM & CO., LTD.
Agents
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.S, PACIFIC COAST
M.V. "VINGNES"
Dué about 20th Apr. 1950
SAILS FOR KEELUNG AND FUSAN
For particulars please apply to
WALLEM & CO., LTD.
Agents,
Hongkong & Shanghat Bank Bldg.
la Nan (CM8N)
Hermeti (Thuresen )
Ho Kwang (APC)
Hol Houw. (Jebern) Jung Cheng (CMSN Intharran (Willamon) (Willamson) Inchmall
Johnsen (Wah Ying) Jery fee (Jchabuny Leong Lee (Roleod}_
Poltar (Metro) Payang (5) Radnorship (M) Romantico (Wälleni) Bacramento (KES)
Sirken (Easter)
Bin Ecdards (Monnere)
Van Heut (RIL)
M.V. "VINGNES"
MAERSK LINE
FAST FORTNIGHILY Schiit
Tới
|NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA
BAN FRANCISCO, Los Angeles And PANAMA
E. NEXT SAILINGS
MOM.S. “LAURA MAERSK”.
M.S.
M.S.
GERTURE MAERSK”
HULDA MAERSK”
Apt. Apr. 30 .May 8
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULM OIL
SERACY WARRIVALS FROM USA.
M.S. "CORNELIUS MAERSK”
IMSLEISE MAERSK”
M.STREIN MAERSK”.
For FeRights and Eurther Particulari sluzit addEY
JEBSEN & CO
Part
Straat Soenda (RIL)
Tlbanolok (RIL)
Tbada (RIL)
Tilián (32)
Vossels Due From
SOUTH AFRICA
Tersberg (RIL)
Alta
AHERICA ATLANTIC COAS
(Loxley
21
(B&B) indanels.. 11
ex-Blog Noreveret (Everett)
pora Nichrane (2 a ) .Bankok 27 Ploneer Wave' '(UBL) ́ax-Kaufla ́, 19 Platier Bea (UBL)' ex-Hanilų... 24 ReSevere (yere¢t} «x«Puşk TV
Tiandan (RIL) -ingapore... 21
Lenererett (Everolt) ex-Singapore BÀYİF Tegelberg (HIL) ex-Manila **** Tiltjalengka (1) ex-Blogipare..
Yad. | Aprū
abri
Alen Mai" (Rdereth) ... 217
Axel Balari (Mika S0265)
Olis of Chater (lák)
Don Antorta (1) A 8)
Fernalde. (The)
Zayn Mall (Everwit)
Labin Muirsk *(Jolinen)
Montana Bodwel!)”ex-Vanċdü
Prea. Duchanan - (APL)
Fr, fardtha (ATL)
Prák, Johnagu: JAPL)
St Vande (alkany Tilania *(170) druži), Hue émás Trein" Staank '(Jubuan); War Hawk: (Wallons)
Affsoda; (Îled wall), à-Vinédteter.
· Banhavtile”- {Zakollat j
Chris Packer. (Wallen)
CRN2%d” (tikivédly, Tava
• Mandville - (250Mfween)
“Pioneer „Ps),+(338
Plónmar Cope. (LIELA)
13
7
Sailings To
AFRICA
Tbook (BIL)
It Balvain (HIL).
1 Brant Malakka (IL).
1 Terkibarg (HIL),
AUSTRALIA
1 Aros (Dodge!).
10 Chante (D 4 B) for Bydser.
18 Marker (0. Livingston) for Nay
Chat
AMERIGA
ATLÁNYIO CUAR
10. Igaḍ}. {Wollens).
21 Atheticam ait:(Everett),
fra. Johnson (AFLY;
› M. - Lapfu Maersk (Jebsen).
81+ Ekout Wêr (URL).-
15~~Kqut. Bakkia (Man-Mac),
10. Ja Marvelfalse (MM) for Kobe
QOUTH EAST. PORTS
13 Hangsang (Jardine) for Sandakan.
CPAL ex-Vancouver/Tokyo: 1 km. QANTAS ex-Sydney/Labuan: 1.28 pm HK AIRWAYS ex-Talpel; 4.20 p.m. BOAC ex-8hgapore: 'p.1. DRAATHENS ex-tislo/Bangkokt 1. p.m.
TOMORROW
1
TAA ex-San Francisco via Honolulu, Wakr, Tokyo, Oklanwar' 18:45 pm. CPA-Mania! 21.80 mm.; ex-Baldon
1.10 p.. BUAC ex-Tokya; 1.80 D..
IK AIRWAYH ex:Talpelt 4.30 pm.
FRIDAY
PAA ex-Ban Francines via Honolulu,
Wake, Quant, Manila: 12.10 p.m.
Gander, Love Angeles via Denton, Ahannon, London,' Dekiela, Jalónkut, Demneris, Karach), Tiuw Delfil, Chi- catla, Bankok: 11.05.m. AIR FIANCE Fx-Baigon; 2.16 p.. CPA) ei-Ħalphong: 2 pm, PAL
-Manila's 11.30 am.
JOAB ex-Bingapore via Dangkak 14 p.tm. HK AIRWAYS" ex-Thipel: 4.80 p.m. BOAC ex-Imridon/Umngkok: 5:40 pm.
Departures TODAY
PAA for London vis Bengkok, Cal- ruitm, New Delhi, Karachi, Damaaque, Brusela 1 pm.
AU PRANUE) for Faria via Uulphurus.
"Halvoni 1
CPA for Saleunt 12 noon; Manlle
p.m.
PAL for Han Francisco via Manila,
Honolulu: 10.30 am.
POAB für Singapore vin Bangkok:
7,16 m.
HK. AIRWAYE for Taipehr am
TOMORROW
PAA for Portland vle::Okinawa, "Tokyo,,
Midway, Honolulu, Sentiket 4.00. p.m. CIAL for Tokyo, Vangopvert-430 p.m. 1K AWAYS for Taleh 9 m.
FRIDAY
PAA faz Londen via Bangkok, Cal
eut New Delhi, Karachis, Damascus, Brut: 2.15 p. San Francisc via Mania, Guam, Wake, Kidwar. Honolulu, Los Angeles't'3.30+ yum. CPA for Blagapore via Bangkoði”. 0.43
..: Hatphong: S FAL for London via Maplin Catentia.. Kürmehl, Lydda, Noma, Madriti 12.201
D.m.
QANTAS for Labuan/Sydney: 1.45 am. VOAC for Bangkok/Lemion: 8
18 AIRWAYS for Taipehi 9 am, BRAATHENA for Bangkok/Oslo; -10.
POST QEFICE
MAIL NOTION Outward Maile
Outward Ben Mail is U.R.'
A surface me to United Kingdom pe AMB "Carthing will be closed we follow
GPO-Parcels 5 p.m. April 18, Rent 8.10 .. April 14, Ord. 230 minu April 14.
Kowloon CPO-Farcels and Reg. $. Apeli 13. Ord 8.80. am. April 14. This mail expected to active at Long Son on or about Hay 15, 1989;*;**
Unregistered letter and printed mate
15 Van Heutas (RIL) for Java Forters for China mainland can be accepted
IÇ Star Alcyone (verett) for Sihat wonders"-risk-and-w[]} -be-forwarded
16 Kutang (Jardine) for Singapore.. 15 Hermelin (Thoresen, for Pansko,
19 Anhal (B & 5) Tor Binaspore,
22 Bunnysle (Book) for Blocage
21 Shani (DS) for Bangkén,, 3rd w return (Zerett) for
Bingapore.
1 Takda (RIL) for Singapore. 28 fai Lee (Thoresen) for dip
pore.
10 Bles! Voyager (Gilman) for 8. 4
Porta.
and Geberrrett (Everett) for Manila.. Mar
Pioneer Care (ISL) for Media
6 Pres, Tylee. (APL) for Jave Fortel
Il Tiltalengka. (HIL for Bigenpory
1 Plobeer Mail (15) or
Ports.
1 Plonger Bay (UBL) for Martin,
SOUTH AMERICA
18 Tipondok (RIL). · 15eDipolypovali (MUR).
May.
Street Malakku (RTB)*-
***** Tegelberg (RIL),
ROUND THE
WORLD
Fr. Buchanan (APL),
2. Harding' (AFT),
*
SHIP MOVEMENTS
The ss A. Batchell Palmer is due from New York via Papama at Lyemun Phas today and after.. clearing Quarantine and Immigra tion, will borili at Buoy A10.
Sho will be redelivered to Jardine, Matheson and Co, Ltd. on completion or discharge. JAP ASTRONOMERS AT FAULT
ALA SpermDUTY CH a mi for New York |
E
25 rerulang. (Thoralen).
1 Pioneer: 8 YUSLY.
14. Gertrude Maark)" (Fahnen).
and "Mah "(kvocati)."
ituida Marsic (Jaloen), 10.Id) Wallen).
at Mandrine
- El Baso, Texas, April 10.
Strange cloud formations to warted on the planet: Mars-by two Japanese: "astronomern" are nothing unusual, ... experienced MagDonald Astronomical Oboesatory "report ed tod
Claima
by
ad opportunity offers,
Unteri otherwise stated, styred Arilais (by Ale or Beay and Parcel Post close, one buur earlier than the ordinary mall. It calls closed before 19 Registered and Parcel Folio at
dim, on the previous day.” Walls" arw closed at Kowloon Central Port Omor one hour earlier than the orb doming
WEDNESDAY, APRIL 12 Closing Times by Air, Airmat for Haulle, 11′′mlju Airmail for olhow, p.m Aixall for Talpin, th
Closing Thes' by 'Bon
Formosa, vis Keelung. ¥* R-4. Hiphang, p.m. Manila.01.
Bangkok, 8 pm.
šéfalo, I pm,
THURSDAY, APRIL 19 Closinger" by” Air'
Almait for Canada and USA, 12 neons Atemdil for Okinawa," 3 plan. Airmail for Heihow. 4 p.m.
Airmail for Raigon Calcutta, Karm chi Teary, Calvo (fizitoki, Mumbaral
·Dares Balaam,' Mauritius land. Johan nesburg vie Calrol, Rome, sidan! dun. B. p.m.
Afrmall for
Bangkok, Singapore "Dlakaria and Columbo, pm. Airenall for Talpeti, 5 pm.
Almall for Lákian, Bydney and Auch
land, B.pn
Closing Timer hz &aq...” Laurenzo Murchies and Bulk Africa vis
Durban, 12 noon.
More vin (nebon, pgon. Japan, 3 pal
Birgit, Ceylon, Madagascar, Baybay. hith, Egipt und Edroft Via London. Pår. 5. m, Reg: 150 mIM Ord, 9.30 am. 144.
FRIDAY, APRIL 24 Cloilky' Tiaan by Air Airmail for USA ünd Capada, 3. m. Airmail for Holbow, 4' pan-
irvpall for Magile, fuam, Honoluly,
A and Canada. 5 5.m. Als "Parel Fosta Tár Manila. Honalpip
"and 'U48, 'S'a
Gidiary Almail (printed malters. sample and small packil" "ports)' "toe. AG MANIA, CHAN.: Honolul and URA
Alfmall for Slomone, Diskartą, Artney Airmalt og Halphons Mgyol, quicop Airmail Log H€ 55.0
Honolulu, USA; Cabadă, Central ́iend.
\(No.'Pafood, för Génikdy, i, yms.
doah and Bella Africa" "Darbey.
SHIP STRIKE IN
IQ Page 13
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DÉPARTMENT. 12 Puddar St. Těj, 30811,
·PASSAGE DEPARTMENT VzMwiza Chatar Rd, Tal, 8021
INDO-CHINA SN. CO., LTD.
1.8. "HANGSANG" #L, "PHURSANIZ sa. "SYINGBANG" B. "KUTANO"
** "CHUNSANG” LE "WINGSANG" 2. “HINGANG"
* "KUTUANO" LE "CHOYSANG”
SAILINGS-TO
Bankart
Keelund
filedta, Inchon A Thonteln 13th Apr.
--*-4!་
Straits & Caloutta
ARRIVALS FROM
16th Apr.
16th Apr.
16th Apr.
Tientsin & Tingto Reilung
.12th Apr.
.13th Apr.
Keelung & Takao Japan
14th Apr.
14th Apr,
Inchon Flaptain Tsingtao. 20th Apr.
Carpo Eccopted an through Bitle of Lading for MADRAS
Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LAHAD-DATU & BEMPORRA via Sandakan,
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
LE "EASTERN GLORY” Japanese Ports
BAILINGS TO
my “KARIBISTANT -
Japanese Porta
13th May
17th May.
m.v. "HINDUSTAN"
Jépartead Ports
26th May
ARRIVALS FROM
mv, "MAFIRISTAN"
Adelaide, Melbourne, Sydney
4 Brlabana
& Fremantle
Adelaide, Melbourne, Sydney 4 Briabana
... Bth May 11th May
20th May
64. "EASTERN GLORY” Bydney, Melbourno, Adelalde
m.v. "HINDUSTAN"
*Cargo accepted on Through Bilis of Lading for transhipment t
FII, New Zealand and Pacific Tuland Porte,
GLEN LINE LTD,
SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ
my. "OLENGARRY".
Lözde 2018 April-Galle 23rd April for Straits, Colombo, Adin, Buez, Pork Bald, Ghenblänge, London, Rotterdam, Hamburn & Antwerp Due London 1st June.
(Carrier's option to proceed via other ports to load/dlechargs)
ABRIVALS FROM U.K.. VIA_STRAITS
m.v. "RADNOAGHIRE”
my. "GLENGYLE?
MY COCENROÝM
M.V. DENEICHSHIRE”
m.. "GLENORCHY
Leaves London duo Hong Kong
Now: discharging as Holt'a Wharf
"Salida
0th Apr.
Zlat'Apt..
6th May
diet Apr.
..11th May
25th May
All outward. vemle accept cargó for Japan Portą
PRINCE LINE LTD.
9th June
ARRIVALS FROM U.S. ÁTLANTIC & PACIFIC
M-Y. KJAVANESÉ PRINCE" my, “CHINESS GRINDE” LE BRITISH PRINCE"
Selle N.Y. Baits B.P. ..21st Apr. 10th May
0th May 14th June
FORTS
Dus H.K.
3rd Juria 27th May 23rd June 2nd July 29th July
All above zaliing & arrivals are subject to alteration without notice All intending Pritzangers are requested to registar their names da for de botible in advance of the time at which-they-wish to leave.
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS
ARM SAN FRANCISCO
2.5. "PHILIPPINE TRANSPORT::
LEHONGKONG TRANSPORT?
** "CHINA TRANSPORT”
. "PACIFIC TRANSPORT!!
SaÜs B.P. Gailed
Duo H.K 27th Apr.
REGULAR SAILINGS TO U.S. PACIFIC COAST
17th AST. 22nd Apr.
10th May
11th May
7th May
30th May
Via Cebu Masila, & Los Angeles.
KA "CHINA TRANSPORT"
11th May
Via Talogtoo, Taku Bar, Kobe, Yokohama & San Francisco
KE "PHILIPPINE TRANSPORTS: (ales Pum)
27th Apr.
IN "HONGKONG TRANSPORT(@mito Teingtao) ..... 10th May
"PACIFIC TRANSPORT" ...
30th May
Through bill of lading inued to aff points in
Bosh America & to Sexth "American Purts.
JARDINE, MATHESON
18, Redder. Supet
CO., LTD.
Tol; 30311
BARBER-WILHELMSEN LINE
EXPRESS FORTNIGHTLY SERVICE
M.V. TALLEYRAND
LOADING 176 APRIL
JOH
PACIFIC AND ATLANTIC COASTS Yla Japen.
Ipment, Cargo, nccepted for American, and, West Audden Furis
PODWELL CO. LTD