MESSAGERIES
M
"CHAMPOLLION"
MARITIMES
ARRIVALS FROM
Europe Marseilles
SAILINGS TO
M
PASSENGER/FREIGHT (SERVICE
Marseilles via Manila "LA MARSEILLAISE" Yokohama & Kobe "LA MARSEILLAISE" Marseilles via Munila
"RINGERD"
"CHAMPOLLION"
"AURAY"
"FALAISE"
"RINGERD"
6.S. "WAR HAWK"
FEEIGHT SERVICE ·
.sth.Apr.
,801 May
Shipping Arrivals
YESTERDAY
THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, APRIL 5, 1950. ☎
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
American
A
Charles & Dant (Dodwell)
***j tons ex-Cebu Tre, Harrison (APL) American 4300
Lons****-Cebu
A.14 British 4657 Holt. Panamanian 2345
SOUTH AFRICA
Gulart (ilank}
Strant Malakim (MIL)
Sallings To
AFRICA -
10 Boldersla' (NL),
24 Zinet Mujskāka,(BIL),
11. Tegolbarn (RIL).
AUSTRALIA
Vortals Due From
Apeli April
6
11 Glenbank (sk),
Atraat Bonda (BIL)
1 May
May
8th May
Tolemnelius: 10 ♣ B) tune ex-inspare
Tereibers, (BIL)
162
Chita (Thoresen)
AMERICA
30th May
10th Jine
ione ex-Takao
ATLANTIO, COAST
Wlan (Jalley British 1941 tone
April
-K
w.n.
Anita (Loxley)
18
American Mait (Everwit)
mld
TODAY
American Reporter (481)
Cont
Bengal (1)
12
+x=Jac{f}e
City of Chester (Bank) Cornelius. Maerak" (Jabees)
Jana
18th - May
Feltran
Blatp (Gourlie)
Dona Aulteta, (3. A. 1)
ex-Preiße
Coast.
Ferndalo (Toveien)
Warpland (Thorsmen)
די
Clipus Packer (Wallem) Mandrilie (Thorn) Pioneer Mal}. (UBL)
PACIFIC COAST
Serampore (FA)
N: Africa & Europe .....20th Apr. .N. Africa & Europe
FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK,
ANTWERP & ROTTERDAML
...Salgon ......... 13th Apr.
For Passage and Freight Apply to:--
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Bullding
Tol. 26051 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
MOBILE, ALA.,
CORPORATIONĮ
US.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S.,ATLANTIC COAST
via JAPAN
B.S. "CITRUS PACKER"
Duo about 23rd Apr. 1950. .Duo about 8th May, 1950.
Direct for New York, Baltimore & Philadelphia
via Japan, Honolulu
Also accepting transhipment Corgo for Gulf Ports
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & CO., LTD.
AGENTS.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tela. 34177-0.
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE- FROM U.S. ATLantic coast pORTS
m.v. "IGADI"
m.v. "ALF LINDEBERG"
.due about 12th Apr. 1950. due about 5th May 1950.
SAILING FOR
TSINGTAO, TAKU BAR & PHILIPPINES
m.v. "ALF LINDEBERG” .......sails about 6th May 1950. DIRECT FOR US. ATLANTIC COAST VIA PANAMA
..salls about 13th Apr. 1950. For freight and further particulars apply:-
WALLEM & CO., LTD.
"Agents
Hongkong & Shanghal Bank Bldg.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.S. PACIFIC COAST
M.V. “VESTEROY” M.V. "VINGNES"
.Due about 7th Apr. 1950 .Duo about 20th Apr...1050
SAILS FOR PHILIPPINES
SAILS FOR KEELUNG AND FUSAN
For particulare please apply to
WALLEM &
Agents,
Hongkong & Shanghal Bank Bldg.
CO., LTD.
TOMORROW Christin (1) B) ex-Kobe, Hemland (Ullman) ex-Europe, Nordpol A ex-Europa, Belanda (E “Al-ei-Kurope, Straat Malkha.(RIL) exeMuntia.
Shipping Departures
YESTERDAY
Antiochus (1), for Kobe, Aron (Dockwell for Yokohama, Baluchistan (Jardine) for Taroken, Charles E Dant (Dodwell) for Kube. Bonn Natl (198) for Manta. Fernstream Dodwell) for Kobe, Fonchow (1) 8) fur Robe. J'abroctus '(11 for Singapore.
(AB) Ir Miri,
Bhengking (H) for Keelung.
TODAY
31 Mong (Thoresen) for Yokohama Tre. Harrison (APL) for Pacifie
Cnnat.
Rebeverelt (Everett) for Japan, William Luckenbach (UBL) for Pane
Comet.
TOMORROW
American Reporter (185) for Alimutic
Const. Berenbuch (Luxley; for Europe.
Vessels in Port
Andreas (Lozley) Anking (5)
Druvanoch Loxley)
Benlawers (Luxley) Back Carrara)
Fook Wah (Hatly)
Fort Banduky (NSO) Fort Charlotte (RFA) Gertrude Marrek (Jebsen) Glengarry (Jardines) Grandview (Benacon) Great Puzle (Colon) Hai Chung (Le Dros.) Halpin (MSN)
Hal Kang (CMEN)
Bal Nan (MSN)
Budson (Tak (Kee} Hunan (5) Hung, Chang (OMEN Inchmar (Williamion)
(Willison) Iachpull Jade", Leat (Raprolj Jeep Ise (debsbunj Kwelyang (48)
Fernalde (Thoresen? fradi (Wallem)
Java, Ma()·(Everett)
Knut Bakke (Mac Mac) Letso Maurah, (Jobowa) Mantan (Dodweli Planter Ben (UBL) Free, Buchanan (APL) Pro. Fillmore (APL)
mv. "IGADI”
M.V. “VESTEROY"
M.V. "VINGNES"
AUSTRALIA
A
HE
་
Apeti
Chanusha (6) for Sydney. 10 Millors (Maa Muo},"
12 Twiping (3) & B) for Bydney, 18 Aros (Dodwelt).
12 Merker (0. Livingston) for New
Boines,
April
AMERICA
ATLANTIC COMET
Amerkan tepailer (285), Oles March (Jaburn), 10 IgadTM (Wallem).
12 Pioneer Laki ((USL),
American, Mall (Eversti).
21 Pioneer Wave ((UBL),
26-Knut Bakka (ẩno Hat),
23 Agamemnon [22 & #j 'tor Now York
23 Fernland (Thoresen).
PACIFIC COAST --
6 Wm. Luckenbach (UBL).
14 Pres. Cleveland (APL) for Frisco.
17 Tallyrand, (Dodwell).
39. S. L. Luckenbach (USL).
Serampore. (EA);
20 Mostros (Dodwell) for Seattle.
ga Philippine Transport (Jardine).
26 Pree. Tafl (APL).
20 General Gordon (APL).
10, Bougainville (Bank).
(Gitman).
a Pres, Wilson (APL).
7. Wing Band (Jardine) for Koelung.
Bir John Franklin (Pattison) for Tuingrad
11 Shengking (19) for Keelung.
12 Foyung (18) for Tientsin. Brd wk Norevertit (Evervil) for Koo
Jung.
6 All Lindeberg, (Wallem) for. Teing-
tao,
May April
'EUROPA
envannoch (Loxler),
8 Breconshire (Judika) for Aden
Belanda (KA).
ex-Vancou
10
30 'res, Johnson (APM).
.10
Pres Monroe (APTO)
T
Pew, Juhamun, (APL)
Beren Salen (Mad Moc}
Steel Vader (Gllman}
V 宿
24 Laura Meruk'' (Jabeen).
10. Gertrude¿Mavnk, (Jebsen),
Bleel Voyager (Gllman)
20
and Java Mail (Everett).
Titania (Dodwy}}}
Trein Moerak” (Jebsen)
20
4 Doo Nati (BA),
War Hawk (Willemij
21
10 Id! (Wallem).
May
10 EL Adroeste (Gllman).
Arizona (Dodwell) ex-Vancouver ..
0
12 Mandeville (Thorsen).
"All Lindberg (Wallem)
14 Pres. Fillmore (APL).
Bonneville (Thoresen)
Apell
10
Few. Harrison (APL),
Plencer Love (UBL)
1
8 Skruvann (Mac, Mae),
Per Fillmore (APL);
13
Facile Transport (Jardine),
Horul ckley)
19
11 American Transport (Jardine),
Steel Workwe (Gilman)
11 Mathew, Luckenbach, (USL),
Trafalgar (Dodwil}
13
# Grest Republie (UBL)."
Travancore (21 #8) Vassilis (Luxley)
11
13 Pacific Bear (USL),
13 Pres, Mckinley (APL).
Jun
14 California (Dodwell),
Fernfeld (Thoreten)
10
Chinese Prince (Jardine) Ticasantville (Thoresen)
29
Jair
Fa
British Prince (Jardins)
29
Fernstream (Theramon)
19
A. Earburi (Mullers) ******** Admiral Hardy (Ypen Tung).... Agamennon (38). ... Holta
K.D.
April
27 Surprise (UBL).
Kn
American Neuprter (USL)
+
American Transport (Jardine)
11
Alpha Cranio (Trinity)
A.12
California (Dodwell)
34 May
Alysons (Ever)
.A.P
General Gordon (APL)
BBL Advocate
.KW
Great Republie (ÚBLI
10
K.W
J. L. Luckenbach (USL)
4. Arlsons (Dodwell),
ки
Pacifle Transport, (Jardine)
10 ILK. Transport (Jardine).
ку
Pelican State (Gourlie)
11 China, Transport (Jardine)
4.C.
Philippine Transport (Jardine)
21
23. Nikobar (B.A.).
Charily (Ten Bunk)
Yeu.
Pres. Cleveland (APL)
18
30 Bunnylife (Bank) for Ban
Fran-
Charles Macleod (570)
BO
Pacific Bear (UBL)
12
disco.
Chengking (CMEN,
Yay.
Pres, Tuft (APL)
OHINA
Chan Hain (Wallen)
You.
Pres, Mckinley (APL)
April
Chiao Jen (CMSN)
K.D.
China Tranport (Jardine)
A.10
Bonnyville (Bank)
Chu Clang (Mint Sung)
Yau.
Burprise. (USL)
Chunroe Jardines
D.I
Vesteroy Wallem)
7
Cloverlock Holandi)
AC
Vingnes (Wallem
20
Chlon Colonial)
You.
·Daviken (Le Yuen)
8,10
China Transport (Jardine)
11
Davila (DB)
Me, wh
Franceylile (Bank}
16 Chunway (Jardine) for Inchon_
Dun Yu (CMBN)
e.u
IK. Transport (Jardine)
10
10 Wingiang..(Jardino) for Keetong..
Fastern Trader (0, Southern)
KB
Nikobar (E.A.)
21
Elanol (Yeu Tal Hong)
You.
Pres. Wilson (APL)
+
21 Vloerde (Wallem) for Kolunur. May
Empire Park (Lam, Koo)
You.
Flag Cloud (Pattison)
KW
April
Yatt
Chaonte 13 & 3),
Ini wk
N. Anch
KD
KW
Eastern Glory (Jardine) Hindustan
11
(Jardine)
21
H. Wh
Barker (G. Livingston)
20
6.8. Pa
Nkober (E.A.)
21
Yau
Kafshitan (dardīnu)
6
5.B. Pa
CHINA
11 Bocotan (Mas Mač).
B.B. Po
April
17
Hai Kin (Lee Bros.)
8.8, Po
Tau
Fianyang 10 & 8;
B.11
Chumskor (Jardino) ex-Tsingtao .. Hinsang (Jardine) ex-Keelung Peyang (83) ex Tientalo.... Shengking (D & B) ex-Keelung ..
IL
1F
14. Theogenitor - (MM).
16 Terrena (Thoresen),
9
18. Nagara (Gilman).
Hailkon (Wa Ext. Bing)
B.B
Erhad (D_* B
B.28
Bur Alcrone (Everett; ax-Krelung 19
EUROPE
20 Bennatow (Loxley),
Ho Kwang (APO)
G.B.
April
Block Lim, (Eastern)
Yan
Autolyeus (B & B) «x«U.E, .............
11
Kol Houw (Jebshin)
*D.4
Bennevie (Loxley)
27
20
V.P.
Destruchan (Lozles)
May
11.0
Bananitow (1oaley)
14
Tois, 34177-9.
Taw.
Caribage (Mac: Mid)
10
80
Clytoneus (8)
яс
Clingyle Jardine). «-U.X
21
4femland Climan).
89 Po.
Hemland (mai)
D.14
Kampodia (B.A.)
mid
21: Shillong (Mao Mao).
11.10
Mentor
83
14
13 Corfu (Kao Many for London, -
Kulin (Tak Kee)
Yau,
Meerkerk (RIL)
10
12 Benwavia (Loxler).
Lady Wolter (Roland)
Nordvol (ELA.)
15 Sie. More Zelle (MM).
Lake Shawnigan (Eastern)
LE
Radnorshire (Jardine)
13 Bensleuch (Loxley).
Laura. Marrak (Jebsen)
ко
14. Tallaman (Thorn).
Leonid Keilu, (Wallen)
**
Briandia (E.A.)
Le Che Mingewag)
Imt,
Bhillong (Mac Mac)
"end" Tonghai (Gilman),
Leong Bee (Roland)
Talisman (Thoresen)
Lin Bhen Lebuhun)
Tongba (Gilman)
14
marly Rinkark (IZIL).
LU YI (BOTRA)
#L.C.
Tyndarens (@[3} #x«UK,
25
9 Centon, (Mas Mac) for London.
7th Apr. 1050
Mabuhay
You
10 Dennyty (Loxley).
Marie Skon (Ollman)
W.D.
Bali (Gilman)
#
10 I
Marseillalon
(MM)
for
Mei Ling (Botru)
YAN.
Bencleuch - (Landey)
11
Marselilon.
Ming Chung
YAD-
Denwyla' (Lonley)
14 Troja (Thornmen),
Hicama (Larsen)
KB.
Benvorlich (Laxier)
**
21st Apr. 1950
Moldova(Eastern)
Champoition
(M)
„22 Pinaldar" (Loxley),
Mul Heng (Chia Beat)
.D.11
Corfu (Mas, Mac) (ex-London
Nan-Chiang (ALT)
Gioneer (Jardine) @UK
Nana Mini (@cog)
Myrahun (1, 8), «x-Q.K.
Navidad (fodwell)
D.RS
Wakerk (RIL)
surly
Tal Yang (Thore). August
Nellore M Mao)
Boudan (Mac Mac)
New World Victory (TBL)
AS
Trola (Thorgers]
Nu Ching, Ming, Bank) ·
DBW
Fel Ming Yee"Zal; Hong)
Tels. 34171-9.
Perico (Blatoon)
Phanama Chi (KHI)
12:38
Pres. Harlson (APL)
* A.10
Procito (Luan Hink)
: Pollava (Metro)" ***
April
April
Yoko
Prince Balvee (Mollats)
I.D.
Ramona í (Wallen)"
Mathew Lackrabach (UBL) * Bombay
-
B = Bebeverett (Everett),
રા
Rebeverett (Everett)
Csarda (Mao, Mas), ex-Bombay ***
19
10 Hemland (liman) for. Yokohama.
Ridderkerk '(HIL)
A.II
Birdhan (Más · Mão)^ép-Talpuria ..10
9 Atrast Malakka (RIL), "
Romintico Waljem)
AT JAPAN
12 Pakhol 40 - 8). for, Yokohama,
R(Carril)
You.
17. Meerkerk (RIL)..
Babre Chalm': (Jardine)
A11
Doissernin (RIL)
J
21", Shinesti (NA, MAO),
Fifacramento (E28)
TD.
Choreha ̧ 9), ex-Kabe
21abilone (Más ̈Mas) „For Kobe,
Barren (Eastern)
Eviðs (Mas” Stud)
13
"San" zzodardo - (Manners)
'Hoogkerk" (RIL)
****
#
4th wk, Changte ƒa ̧ à 0),
Bản Quiz (mm)
60
· Kulaang „(Jardine)
13
Shanal) (B`a 8) for Yokohama
+! #ami Torpalika? (Maroques)
•„Bangţia „¿Mea; Masj
+ Adam) Dimaki (Manden);
AC
37R- Birčkana.. (Man; Mat),
+ Ban Bris; (dabakun)
.D.11
Star Arcturus (Everelt), ex-Baby Irk:
MAERSK LINE
· FAST-FORTNIGNILY SERVICE, TOI
NEW YORK,, PHILADELPHIA, BOSTONMA; BALTIMORE,VIA BAN FRANCISCO, LOB ANGELES AND PANAMASSAGE
NEXT SAILINGS
M.S. "OLGA MAERSK”.
'M.S. "LAURA MAERSK”.
M.S. GERTURE MAERSK”
· TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE TO
ARRIVALS FROM U,SA.
M.S. "CORNELIUS MAERSK
M.S. /ʼLEISE MAERSK”.
M.S. "TREIN MAERSK”
Apr. 19 Apr. 24
For Freights and Further Particulare please apply 202-
JEBSEN & CO
} {Shapur," (Kastern) ****)
Día, Boon L,- (Leo Tiros)
}' Blog, X168 (Igui, Ah))
“kanth intan (padas”8908)
·Tadah (Ihlang\/B)' Taichungdams(libchun) tie Tai. Po, Aban, (Chun Cheotr) Telemeclisik (3) *Wits,f,De : Lärings? (Trinity) 27th Hu-(Tel Ba(OH)
Ringend (MM)
Broarty (Kozja) «x-UE. ... Bentamedhut (Loxley) ex-U.K.
·Beguider (Loxler) Ex-U.K. Canton (Mao Mac) ex-London WP.) Tai, Yang (Thoresen). LU
INDIA
-„Baechsen · (D ̧& 8} «z«Kobe
Tanah (18) ez-Koren
Koerkerk. (RIL)
Hiraas Bonada (RIL)
Tratzberg (RIL)
Riskerk (RIL) munge (AP.]| 25/BOUTH BAST, PORTS 6.0.
Blogkerk (RIL).
10 City of Poons (Jank),
13 Nordpol (EA),
AIRCRAFT -MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
PAA ex-London via 1russels, Damae-
ex, asta, Karachi, New Delhi, Cal cutta, Bangkok: 1.08 p.m. CIA ex-Singapore vla Bonphoki Tu.m.i ex-Labuan vin Sesagiton, Bandakan, Marble 1. 11.00 M., OPAL «n«Vancouver/Tokyo: 7. BOAD ex Singaporek I Đàm DRAATHENS ex-Bangkok G p.m.
HE AIRWAYS ex-Talpoh: 4.20 p.m.
·
TOMORROW
PAA uz-Ben Pranelaro yla Helfolute, Wake, Tokyo, Okinawai 12.45 p.m. CPA ex-Manilar 18,39 a.m.; ex-Balgoni
2.10 p..
HR AIRWAYS ex-Talpeh: 4.80 p.m.
FRIDAY
PAA ex-lan Francisco via Honolulu, Wake. fuam. Manja: 12.30 p.m.i ex-los Angeles via 'Bontón," Güdüler, Shannon, London, ruxsale, latanbul. Damascus, Karachi, New Delhi, Cal- eutta, Bangkok:' 11.06" a.m. AIR FRANCE ex-5xqvn: 2.25 p.m. CPA «x«H«lpkonst. 3. p.. PAL ex-Mariflá: 11.30 .ter. POAS ́ex-ingapore vin' Bangkoki & p.m. 10AC #i-Tukyo: 8,50 p.m. tone day Tate): ex-Fondan, Bangkoki 6,80 p.m. UK AIRWAYS, ex-Tripahs 4:39" pan.
Departures
TODAY
PAA for London via Bangkok, Cal- culta, New Delhi, Karscḥt, Damascus, Brussels: 1 in
AIR FRANCE for, Paris via Halphone,
Balgonin.
Boon, Halle:
Manila.
CPA for Salgons 12
2 p.M PAL for San Francisco la
Honolulu 10.30 am,
POAS for Singapurs via Sangkok:
.7.10 p.m
BOAC für Tokyo: 7.45 a.m. (one der
Init.
K AIRWAYS for Talpels am.
TOMORROW
PAA for Portland via Okinawa, Tokyo, Midway, Honolulu, Beattle: 4.30 p.m. IK AIRWAYS for Talpech: 9 a.m. OPAI, for Tokyo, Vancouvert, 3.30 p.m.
FRIDAY
PAA for London via Anakkuk, Cal- cutta, New Delhi, Karachi, Damar cus, Brussels 2.15 pm. Alan Fran- ebeo win Manile, Goam, Wake, Mid- way. Honolulu, Los Angeles 1.30- pm.
CPA for Singapore in Bengkok: 8.45
arm.; Haiphong: 9am.
PAL for London via Złania, Calcutta, Karnell, Lydda, Rome, Madrid: 12.30:
m
RIAATHENB for Danzkok, Dal.. NK AIRWAYS for Talpeht 0 ..
POST OFFICE
MAIL NOTICE
Easter Holidays
On Friday 7., Baturilay 8 and Monday 10, Apr 1950, the General Post Office and Kowloon Central Post Office will be openj frotha.m. to. 12 noon. The other Branch Post Offices from 8 am to 10.
There will be one, delivery of ozalonry' and slstered correspondence at 10a.m. and one collection only, from the pillar boxe during the fellays (xcept Bub- The Money Order Office and Wireless Licensing Offen, will be closed entirely.
open The 'oste Restanto, will be Haturday unly.
-14 Carthage (Mae Mac) for London. day).
21 Glengarry (Jardine) for Aden.
*** 28 -- Antilochon ̈ (B-&-6};
end, ́ Kambodia '(RA).
Dannevis, (Lozier),
Meerkerk (RIL).
Deneruchan" (Loxle),
Autoly (a) for V.K
B Champollion (MM).
30 Denverlich (Lxle)
16 Binmandhuf (Loxley),
***Cxrtbaaw (Mao Mao),
Kara (Gertu (Mau Meo) for London, 21 September CASTING -1: Canton (Man Mas),
11 April
***INDJA
là Eunrpis (Ha Ho for Oneul 14 Evros (Mad Mag) for Hoobay.
JAPAN
Hal Meng (Thoresen! for hami
26 ↑ Karmal", {Thoresen) for Yakghamą.
early" Rinkerk" (RIE),
15 Eastern Glory. (Jardins).
14. Merelberg (RIL).
21 Merker/JÖF (Lipington) 1:34 In Marselipkan, (330), Cor, Koh ZEE BOUTH,ZAST RORTO
17 Vistaroy" Wailem) for Pallippless.
* Kwályṣug (1) * [6] for Binkspord."
15- Mlčan2 (charmen) for Bangkok.”
1. Iwmod. (Thoresen); for (Bangkok. W-15 1.9 Babákssed.(N A:8): Zor Dángkok,
American Reporter: (UBL)' ex«Mah{{£ •6 ] {{{{# Tiltjalengka (BJI)} {for Java Portr. Mewang¡[Jardine)}rag-andakan 7,210
Tužbol ́B ́& E) ez-Bangkök Planer, Lake (UBL), m-Manila 10 Plonser Ware JAKO J
Birds) "Adinda
- Tilandasió? (BIL)
Pros-Fillniors -(APE) --Kom⠀ JATE
#', Even: Balm (Main) Man) > Kur · Kolind
10 Bolerain (HIL), far, Mastian 10 Tijanimgka, (ILL) for Java TÉTI 110′′ Blak. Vandor (Gliwan); for, Balget. 11. Mangekom-(Jardins) Cor-Bardskan. Ploumey Bek (Unia) for, Manila,
$18. Van Houtes WRfia) for Java. Por de
00
Unlied
Air Mail Delayed TheInward --Alemnit...~ Crom Kingdom, scheduled to arriva on Monday. April 3, has been farther delayed and 26 now expected le arrive on Wednesday, April 5, 1960,
Outward Malls
Unregistered otters and printed mattura for Chien inland can be accepted as andere riak and will be forwarded sa opportunity offers.
stated, Unless otherwise
Registered Asticita (by Air or Bea) and' Faroel Posts close one hour earlier than thái ordinary mall. I malli close befors 20 'an. Registered and Parcel Festa' clown at 5 pm, on the previoso' day. Malla fare closed at Kowloon Central Post Office Tone hour warller " than the GPO sosias
WEDNESDAY, APRIL 5 'Closing. Timon by Als Afemail for Manila, '11 a Almait for Holbow,' p.m. Almall for Telish, & pm. Airmail for Japan, 5 pin.
Closing Timer by Ben Haihow, a pim. Founder Bangkok, 8 pa Manila,
'p.m.
THURSDAY, APRIL 0 'Clodiny "Timed “by' Ale
· Airmail for Canada and USA, 13 noon? Airmail 'for' Oklawa, 2 pm S Airmati· for Holbaw, é dim.
Almal for Rangoon, Calcutta, Kar ehl, Daire, Cairo (Naleobi,Mom Dure' Salaam, 'Msurklás, and John nesburg Caleo), Roma" and"'Lon-" dun, 5 p.m.
Airmail for Dangkok, Bingapore, Jakais tá, Colombo, Sydney and Auckland,
8 p.m.
Almall for Talpeh, p.
Closing Timon' by, Bon Baron, 14 kr 4490 Formons via Keelung, 4 pm.
· GENERAL 'HOLIDAT·
'PRIDAY, APRIL) T Cheating: Times 'by, Alr
Alsmall för, VBA, "and Canide, '13 pood. Airmail for Japan, 18 Don
Almat for Manila,- Guam' aud ́ Hono
Baju, 22 noon.
Air Parce] Posts; for, Manila,, Banolald
and USA, 12, noon..
Ordinary Afrpijit (printed (batlama, samples and, small packet poate), for Mapila, Cup Honolulu,aba” 18A, 10 noon.
Almall for Bingapore, Jakarta,, Bede
hey "and Auckland, 12 hour. Almall for Haiphong, Hanoi, dalgod ---′änd Pásla, 12 noon. D ‚Kirmalt," for.Taipeh;" 11 c001. Airmail for. Holhaw, 1 Choon
Formons via Kedaru. Ko
GENERAL, HOLIDAT SATURDAY, APRILE
Alemilf for Kit 11: “Airmall, for "Basi kak, ~18, pool.
Australia and New Redland via Kräner
Birmite, Berlon, Madagascar,-
{{.......... Paze.11.0
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENTALS 18 Padder St. Tel. 80311.
PASSAGE) DEPARTMENTYF "8/8_Chater"RA, ́TOL, 20812
INDO-CHINA.S.N. CO., LTD.
■ "WINGBANG" 8.8, "HANGBANG" 1.s. "KUTSANG" ... "CHUNDANG" ***. "WINGSANG”
BAILINGS TO
Aeolung Bandaken
Straits & Calcutta
7th Apr.
-12th-Apr
.15th Apr.
10th Apr.
Taingtao, Inchon & Tientsin 10th Apr. Kevin ARRIVALS FROM
Sandakan
Keelung & Takao
Téntain Taingto
..10th Apr...
11th Apr.
M2th Apr.
*. "MAUBANG" ** "HINSANG” ** CHUNBANG" **. KUTIANG" Cargo scoopted On
through Bill of Lading for. MADRAS vis Bingapore and for EKUDAT, · ́JESSELTON, LABUAN TAWAU, LAHAD-DATŲ & SEMPORNA via Sandakan.
13th Apr.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD. ↑
m.v. "KAFIRISTAN”
m.v. "HINDUSTAN".
BAILINGO TO ****
dapaħdae Ports
B... "EASTERN GLORY” Japanese Ports
m.v. "KAFIRISTAN"
Japanese Ports.
9th May
15th May
26th May
ABRIVALE FROM
Adofalde, Melbourne, Sydney & Ofisbane so..... 8th May !
11th May
.... 21st May
**"EASTERN GLORY" Bydney, Melbourne, Adelaide
BERTA Fremantle ....
Adelaide, Melbourne, Sydney [ā priehana ..
My, "HINDUSTAN"
"Carge accepted. on Through Bilja of Lading for transhipment t
FIJI, New Zealand and Peatffo Island Ports.
GLEN LINE LTD. SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ m.v. VORECONSHIRE"
Loads 5th April-Galla8th April for Stralta, Colombo, Aden, Buez, Port Said, Alexandria, Genos, London, Ant werp, Rotterdam & Hamburg dus London: 15th May, m.v. "GLENGARRY"
**Loads 20th Aprli Salla 23rd April for Straits, Colombo, Adén. Bez, Port Bald, Casablancs, London, Rotterdam, Hamburg & Antwerp Que London 1st June.
(Carrier's option to proceed via other ports to load/discharge) ARRIVALS FROM U.K. VIA STRAITS
m.v. "RADNOROHIRE"
m.v. "GLENGYLE""
m.v. "OLENROY"
m.v. "DENBIGHSHIRE" m..."GLENORCHY” ·
Leaves London due Hong Kong ****** Beiled
Balled
6th Apr.
21st Apr.
6th May
All outward vpsuota accept cargo for dapan Porta
PRINCE LINE LTD.
9th Apr,
#let Apr.
11th May
25th, May
9th June
ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC PORTS
Calls, N.Y.. Salle B.F}/ Due H.K, my, “JAVANESE' PRINCE" ...21st Apr. 10th May 3rd June m.v. "CHINESE PRINCE". 19th May 27th May 23rd June s.s. "BRITISH PRINCE"
14th June 2nd July 29th July,
All above sailing & arrivals are subject to alteration without notice All intending Passengers are requested to register their names as 'far de possible in advance of the time at which they wish to leave,
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO PAR
--Salle- S.F. ----Due-H.IC. PACIFIC, TRANBRORT" Now, discharging, Bupy, A-10.
L.
LA MAMERICA TRANSPORT””
3.8. "PHILIPPINE TRANSPO
11. "HONGKONG TRANSPORT
*.*. "CHINA TRANSPORT" -
Splied
11th Apr.
2nd Apr.
23rd Apr.
17th Apr.
10th May
22nd Apr.
11th May
REGULAR. SAILINGS TO U.S. FACIFIC COAST.
Via Cebu Manila, & Los Angeles.
„PAMERICA TRANSPORT.
CHINA TRANSPORT"
11th Apr.
'11th May
Via Tsingtao, Taku Bar, Kobe, Yokohama & San Francisco
LU: PACIFIC TRANSPORT
Now, Loading at Huoy A-10 PHILIPPINE TRAN ORT' (also Posan) 1,785, 23rd Apr. *** PHONGKONG TRANSPORT(Omita Tongtas) vald, 10th May
Through bills of lading foound" to all points (a
North Amerys to aduth American porta, JARDINE, MATHESON & CO
LTD. Tel: 30311
18, Fodder Street
INDEPENDENT
ISBRANDTSEN
DEPENDABLE
UES REGULAR BAILINGS FROM WIPNAKAWA
to New York, Baltimore and Philadelphio via-San-Francisco or Los Angeles
¿Qué from?
* "BIR JOHN FRANKLIN' kalla
*(Transhipment' Cargo mape
for - Havana Yemis
Ports, also Vonêxuals)
infebat
{Halls for
TAING
Taku/Bar, Qirco Now nama Canal
A. IP. PATTISON & CO., LTD
GENERAL
Page 15Page 16