"RINGERD"
Europe
8th Apr,
8th May
MESSAGERIES
MARITIMES
MOM
ARRIVALS FROM
"CHAMPOLLION" .. Marseilles
SAILINGS TO PASSENGER/FBEIGHT SERVICE
Marselles via Manila'
LA MARSEILLAISE" Yokohaina & Kobe "LA MARSEILLAISE”- Marseilles, via Manila
FREIGHT SERVICE
N. Africa & Europe
.N. Africa & Europe
FOR FORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK,
ANTWERP & ROTTERDAM.
** "CHAMPOLLION".
"AURAY"
"FALAISE"
"RINGERD"
.Saigon
Shipping Arrivals
YESTERDAY
Hemr
THE CHINĄ MAIL, MONDAY, APRIL 3, 1050.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Callfornia
(U86) From Kah Francisco Danholm | BAG) from Bjerita Tegn Wan Gertrude, Slaerak (Jemen) from
USA
Shengking 10 & B) from Kea
lug
Cust, Wh. Yuonus (3) à 8) from Keelung KD.
......8th May
20th May 10th June
TODAY
Balachistan (AMI From Japan. American Reporter (USL)
Manila.
from
.20th
Apr. 18th May
.12th Apr.
For Passage and Freight Apply to:- CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building
Tol. 20051 (three Lines)
WATERMAN!
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA., U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
8.S. "WAR HAWK"
via JAPAN
6.3. "CITRUS PACKER"
Due about 23rd Apr. 1950. Due about 8th May, 1950.
Direct for New York, Baltimore & Philadelphia
via Japan, Honolulu
Also accepting transhipment Cargo for Gulf Ports For freight and further particulars apply:-
WALLEM & CO., LTD.
AGENTS.
Hongkong & Shanghai Bonk Bldg.
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS
m.y. "IGADI"
m.v. "ALF LINDEBERG”
due about 12th Apr. 1950.
2nd May 1930.-
SAILING FOR
TOMORROW
C. E. Dent Dodwel) from Peelde. Mangsanir AIM) from Bandakan, President Marilson (APL) frun Park.
fle
žlebovgrett (Ever) from Singapore, Bernat Mainkka (RIL) from Manila. Telemachin (B & 8) Imm UK. Wingate (33) from Keelung, Wm, Luckenbach (UBL) from Bould
East' Ports:
Shipping Departures
YESTERDAY Kvernaam (EAC) for Manila, Lanenshire (870) for UK, Aliverwalunt (RIL) for Manile, Soother (U & S) for Bingapore,
TODAY
TOMORROW
Benvennoch Geiry) for Europe, C. E. Dani (Dodwell) (or Atlantic, Fuochowe (1) for Japan. Ini Meng (Thur)' for Japan, Shemaking (8 4 93 for Kertung.
Vessels in Port
Andrest
(Luxley)
Colon (Colonial)
Flying Drazen (Wallem)
Foochow (B
Fook Wah (Holtý) Fort Bendusky (N80) Fort Charlotte (RFA) Gertrude Maersk (Jebpen) Glengarry Jurdines) „Grandview (Bruscon) Great Eagle (Colon) Green Hanger (RPA)
Verrols Due From
Apr April
11
Sailings To
AFRICA
10 Bolsenalu (RIL), It Alaback (Hank), MAA Bones Malakke (BIL),
June
GOUTH AFRICA
Gujart (Bank)
Birant Matakka (131)
Big Boenda (BIL)
Treiberg (RIL)
18
AMERICA
ATLANTIC COLEX
Anitan (Loxley) American Ma{}" (Everett)
City of Chester' (Bank)
Carnelian, Maersk {Fabory) Dons Anioria (B & S) Verndale (Thormes) Jursland (Thorn) •
Feruzida borgen)
Jund! (Wallen)
Jaya Mel⋅ (Everett)
Lalan Minerak' (Jelsen)
mid
བྷཱཎྜཙྪཱཏྟཎྞམྦྷ༣;
1 Tegelberg (MIP).
AUSTRALIA
5 Ebanksha (n &8) for Sydney,
echistas *(Jardine).
10 Hullore (Mac Mac),
J1 Tulpine (D′ 4′′ B). for Bødney.
# Aros (Bodwizzi),
1 Merker (6. Livingston) for Now.
Gulnes
and Apct
Montana (Dodwell) ex-Vancogene 19
Donneville (Thorese) Citrus Facker' (Wallen) Mandville. (Thoresen) Pioneer Mail (UBL) Pioneer Cove (UBL)
AUSTRALIA
10
AMERICA
ATLANTIC OPANT
$ American Reporter' (UBL).
9 Gigs Maersk (Jabeen).
10 fradi. (Walter).
23 Amamemtion (D & B) for New York
23 Fernland (Thorukan),
24 Laura Maersk (Jebsen).
19 Gertrude Maarsk (Jebsen),
mad Java Mall (Everett).
Mar | May
4
Dona Nati (Ba 5).
10 and (Wallem),
15 B. Adrocale (Qllman).
12 Mandeville (Thorman),
Pres. Harrison. (APL).
Shwavann (Mad Mac).
6 Pacific Transport (Jardine)
Great Repable (UBL),
-14 California (Dodwell).
18, Wren, Mckinley. (A. P L).
16 Prom. Maydand (APL) for Fries.
Berampore. (EA).
17 Tallyrand (Dodwell),
Menina (Dodwell) for Bestila
20 Philippino Transport (Jardine),
1 General Gordon (421).
Arizona (Dodwall).
BL Advocate (Gilman).
Fran-
8 Hanyang (3) for Juchen,
4 Ghen King (DB) for, Keelung.
*` Wing · Bang - (Jardie) for Kostunur.
7 Sir John Franklin (Pattison) for
Kolngtan.
+-13 · Koyana ̧ (25 &-6) £nr Tientsià,
ld Rogverett (Everest) for Klups Ghana.Jardine) for Inchon.
21 Vinches (Wallem) for Keelung.
Alflindeborg (Walem) for Tsing- tao.
EUROPE
Benlawury (Loxler)
4 Benvangch' (Loxley).
Pioneer Sen (URL)
Pres. Bushanna (APL)
11 Pioneer Laka ̧ (UBL).
Pre. Fillmore. (APL)
mid American Malle (Everett).
Prod. Monroe (APL)
16 Pres. Johnson (APL),
Pres, Johnson (AFL)
10
$1 Ploster Wara- (USL).
Seren Balon (Mao" San}
21 Knot Bakke (Mas Mat),
Bleed Vendor (Gilesser)
•
Biel Voyager (Gilman)
Tilaria (Dodwell)
Trein Marak (Jahaan)
War Hawk (Wallen)
Benlawers (Loxley) for U.K. Beeverell (Everett) for Bingapore California Bear (UBL) for
Const.
Arizona (Dodwel) ex-Vancouver ..
1
ALP Lindberg (Wallam)
體
Fernstream (Dodwell)
for
Pacif
20
14 Fres. Fillmore (APL),
Canal,
Fastern Saga (Jardine) for Bingapore. Hanyang & 9) for Iunion Negara (Gimany for Kube.
A
PACIFIC COAST
Pres. Fillmore (APL)
Borol (Luxley)
12
Bloel Worker (Gliman)
2
6 Wm. Luskenbach (UBL), Fernstream (Dodwell).
Trafalgar (Dodwell)
13
3 Callfornia Bear (251).
TAYANCOR (38)
12
40. E. Dant (Dodwell).
Vasiti (Loxler}
Jane
Fernfeld (Thureven)
10
Chinese Prince (Jardine) Pleasantville (Thoruses)
1
9
American Transport (Jardine).
25
11 Mathew Luckenbach. (UBL).
July
I
A. Earhart (Moliera) Agamennon (48) Akron 15ty (Tiong Bone} Alycone (Every
K.D. Itelte.
Belilah Frine (Iardiow) # Fernstream (Thoresen)
20
B.T
PACIFIC COAST
14
KW
Borla
Anklag (B)
X.W
American Tranavori (Jardins)
11
Beniawers (Luxley)
KW
C. E. Dant (Dodwell)
Dust (Larsen)
8.0.
California (Rodwell)
10
Catifuents Bear (UBL)
A.2
General Gordon (APL)
*
14 Dovrsinylila"" {Bank},"
Charity (Tiene
Bungi
Zan,
Great Republic (USL)
11
Mar
Charles Mackrod (STO)
BU
Pacific Transport (Färdine)
Chengking (OMGN)
Fall.
Pelican Blata (Gourlie)
Chee King (Wallera) Cklao Jen (CMBN) ....
Yan.
Philippine Transport Harding)
ED
·
Freq. Wi)490: 1672).
K.D.
Pro Cleveland ((APL)
12
10. Treport (Jardine).
China Transport (Jardine)
A.18
Pros. Harrison (APL)
4
11 China Transport (Jardine)
Chu Clang (Ming Bong)
Yap
Pres. Mokinley -(APL)
15 Nikokar (BA).
Tels. 34177-0.
Chunang (Jaxiline) Cloverlock (Baland)
DA
Serampore (A)
10'
AC
Bunnylle (Bank)
30 Sunnyville (Bank) for Ban
diaco
You,
Vesteroy (W«Born}
CHINA
..Danboim EAC)
Jaun Wan
Vinges (Wallam)
Apell
Deviken (Les prò)
B.10
Davila (1 & 5)
Afc. wh
China Transport (Jardine)
12
Dona Aurora (1) & 8)
A
Francaville (Dark)
#
Dona Nati (B & A)
T.D.
H.K. Transport (Zardiha)
18
Dan Yu (CBN)
Ya.
Nikobar (E.A}
....
12
Eastern Trader (0, Southern)
KI
Pres. Wilson (APL)
Empire Park (Lam Kee)
ロナ
Fritz Cloud (Pallisonj
KW
1
Tatt
April
3.14
Changta (D & E)
.......
did wk
Tatu
Kay
N. Anch
Eastern Glory (Jardine)
11
КА
Hindustan {Jardine)
xW
Merker (G. Livingston)
11. Wh
Nikobar (E.A.)
$5. Pa
Kafristan' (Jardins)
YSE:
Yap,
CHINA
BA. Po.
APEH
8.8. P's
Chunane (Jardins} ex-Taingiao
1:1
B.11
Hinang Jurálne) ' ex«Kerlumat
"Ha! “Kin" [Lee"Brod)"
11-Sqpatra (Mac: Man),
Hai Nan (OMBN)
Yad
Hanging (1 & B)
0.10
Shengking (B à B} xx÷Keglig Wine Bar Jardine) ....
:9
ia Nordpol (EA).
14
Balkon (Wo Fat Ding)
14 Theogenitor (MM).
Mashai (3) a's)
0.24
EUROPE
18 Torrans (Thorsets),
O.D.
Avcil
-14 :Namaea (Oliman).
Autotron (8 4 8) «x«VE.
ม
:00 Bennator (kominy),
BA
Benneris (Loxley)
27
24 Antiloch (♬ @ 8),
W.I.
Eleneruchan
(L)
10%
end. Kambodia (A)
Tola, 34177-9.
Hunan (8 & 8) Hung Cheng (CMSN Inchmay Willemson) Inchmal (Willamon)
DJ
Bennattow (Lomžog)
16"
-60 --Dennovla (Loxley),
Tay.
Carthago (se. Útic).
≥10. Mar
BU.
Cistoncus (8)
1. Mortkork (BIL).
RO
Glenzyle (Jarding) ps-U,K,
Jade Leaf (Qurrol;
BB Ta.
Hemland (C)
D.16
Kampodia (5.A:)
Huqizung 1848)
B.10
Mentor (D & 8)
14
Kul" Jin (Tak Ken)
穿识。
Meerkark (BIL)
Lady Wolmer (Roland)
KS.
Nordpol (EA)
Laks Shawnigan (Eastern)
K.D
Radnorshim q=d[ne)
Laura Maurik (Jebnen).
Кр
Ringer (MMY
Leonid Krula" (Wallem)
Bélandia (8.)
Le Che (Mingvana)
Yout
btons (Kue Muel
Lecing Bao (Boland)
YRE.
Talisman
(Thorsen)
cửa Then (Jebphun)
Tao.
Telemachu (D & B} «s>UE;
Lu Yi (DOTRĄĮ
-9.0.
Tonghal (Gilman)
8th Apr 1950
Mabuhay
YA!
Tyndarvus (35.4]\\B} «z«UK.
I
Marle "Show (Ofiman)
W.D.
Mel Ling (Data)
YER.
Bali (Gilman)
Ming Chung
Xav
Benclauch howlwx)
Mama arven)
K.D.
Benwyrje (Lochy)
.....21st Apr. 1950
YAU.
Benvorlich (Logla)
Nigara (Gilmeo)
80
Champollion
บม
Nan Chiang (Eastern)
Corfu (Man Mac) JazzLondon lò
Nan Hai Ming Book)
8.0.
Giører (Zardine) ex-IE.
Navidad (Dodwafls)
Dzi
Rinkerk (BIL)
·Helloze (Man Mac), ............
Boudan (Man„Mao)
New World Victory (UBL) ****_dl.
Troja
(Thor)
20
Nu Chiang (Ming Bong)
CEW
Oriental Ebondex`\(CM)
YALL
Egarty (Loxley} «x»Ÿ‹K, «««
Tels. 34177-9.
El Hinh thần hai Hoan
You
Benmodhul (Loxley} xx+1}K. ....
Failon (Blatoon)
'DA
Denalder (Loxley)
Apri
Thuphần Chí T
D.15
Dantèn Cao Manj az-London
Ping Halog (China 8/8)
ad
Tomar Thoresen)
Prento (Lurn Bigg)
W.P.
HURIA
Pallava (Metro)
Porno (6)
Prino Blur (Molleru}
ED
Huma
4. Empehow (10) før Kokahsum.
Ramona Walim
Ozarda (Mao Mas) «i-Bombay
Toko
-Hidderkerk (RIL)
Sirdhana (Mio: Mas) --«»Dilenita
Romantico (Willis)
TAU
JAPAN
Rebgverett (Berria),"'
Rosita (Carrio!)
*You
14. Biznać Malánica" (RIL),
Sabre Canka (7ardine)
A:11
"Bolerain (BEL)
Excramento, (KES)
TE
Baluchutan (Jørð{ne}[2]
Bargen (teta)
K.D
Changsha (ACOIN
San Antoale, Xinly" ("Tusen).
TALL
-Evros (Man (Mac):
San Eulardo (Manners)'
Tack
Hosekerk
Dan Gabriel (Hadháza),
Yau
화
B.TU
TSINGTAO, TAKU BAṚ PHILIPPINES
m.v. "ALF LINDEBERG”
....sails about 3rd May 1950. DIRECT FOR U.S. ATLANTIC COAST VIATM PANAMA”
1.v. “IGADD
...sails about 13th Apr. 1950.
For freight and further particulars apply!--
WALLEM
Agents
Bongkong & Shanghai Bank Bldg.
CO., LTD.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.S. PACIFIC COAST
PMY. "YESTEROY"
M.V. VINGNES"
}
Due about 7th Apr. 1950 Due about 20th Apr. 1950
SAILS FOR PHILIPPINES
·M.V. "VESTEROY"
› SAILS FOR KEELUNG AND FUSAN
M.V. "VINGNES"
For particulare. piñasa kpply taime -
·WALLEM · & CO., LTD.
Agents,
Hongkops & Shapgha! Bank Bldg.,
VIA
Chung (Les Bros.) Hal Hal (OMEN) Dal Kang (OKSN)
Ho Kyung (APC)
Hock Lim (Eastern) Mol Houw Webilunj Hudson (Tak Kee)
Jeep Hire Jebwhunj
Moldova (Eastern)
8.8,"PoPyadw“ (D) -★·8) exuTieglain --7
.... Patroclu (0 # B) for Hay...
Bregonskie (Jardine) for Aden
clandia (BA).
Hoogkrek (RIL).
20 City of Poona (nak),
AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals
TODAY
PAA ex-Ban Francisco via Honolulu, Wake, Tokyo, -Okinawa: 12.45 p.
Brussels, Demarcus. ex:London vis
New Deihl, Karachi,
Calcutio. Dangkok 11.06 m.
Stater.
PAL "en-Europe. vla United
Manila 12 noon.
NOAC ex-London. Bangkok 1,40 p.m.
TOMORROW.
PAA ex-forl¦and vix Seattle, Honolulu, Milway, Wake, Guam, Malta 2.18
pan.
AIR FRANCE **delzon, "Haiphong
- 4.15 pm ..........
PAL. vx-Manilar 2 pas
POAR ex-Singapore via Bangkakı 4 p.m. HK AIRWAYS ex-Talpeht 5.15 pm.
WEDNESDAY
PAA for London la fiangkoch, Cal- cutta, New Delhi, Katschi, Japaneck, Brussels: 1 p.m.
AIR FRANCE for Faris ein Haiphong.
Bizni 8.30 13.
CPA for Balgopa 12 mon, Manila
I p.m.
PAL for San Francisco la Manšie,
Honolulu 14,80 m.,
POAB for Singapore `zla
1.12 p.m.
Bangkok:
CIAL, ex-Vancouver/Tokyo: '7 a.m. BOAC ex-Blagapeter & 17, DRAATHENS ex-Bangkok: & pum.
HK AIRWAY& ux-Thinch; 535 pan.
Departures
- TODAY
PAA for New Yurk vin Stangkok, Cei cutta, New Delhi, Karnebl, Herr Damneque, Istanbul, Brumair, Lon. don, Abapinun, Gauder, Demons 3 p.m. San Francisco v Okinawa, Tokyo, Midway, Honolula, Los An gelet 4.30 p.m.
AGT FRANCE for Paris via
9.9.
CPA for Labuan via Maniis,
kun, Jeweliuni I am,
PAL for Manlin: 1.30 pm.
TAL for Guam.
TOMORROW
Baigan:
Boda+
PAA for Ban Francieco via Manila. Guam, Wake, Banciule, Los Angeles: 1.30 p.m.
CPA for Bingapore via Bangkoki 6/45
BOAC for Tokyo: 7.45 ... for Lon
Bon via Bangkok: 8 a.m.; for Ginga. pore 10 an.
BK AIRWAYB for Taipeht 10 ... WEDNESDAY
PAA ex-London vin Tirussels, Dema
cus, Baarn, Karachi, New Delhi, Cal- cutte, Bangkok: 1.00. p.m.
CPA ex-Bingapore via Bangkok: Tain: elabuan via Jesselton, Banılakas, Manias 11,30 mm,
AIR PRANCE for Halabone/Salzoni
-0.0.
HR AIRWAYS for Talpeb: 10 wo
POST OFFICE
MAIL NOTICE Outward Malia
Unregistered letters and prlated matter for China mainland can be ecepied, t aunders' risk and will be forwarded in opportunity offers.
Unless otherwise sinted. Registered Articles (by Air or Ses) and Paroel Posts close one hour earlier then the ordinary mail. 1 mile close before 10 a Registered and Parsel Ports clos Lat ̈5^pils, ̄'on={be"previous~day.-- Maila
14 Carthage (Mas® Mac) fut Loudon, are closed at Kowloon Central Post Offes.
Bencruchan (Loxler).
Aptpiscis (pá t) for :V.K.
Champollion (MM).
11 Bhillong" (Mas Mac).
12 Corfu (Mac Macy for London.
1
Denwyvis" (Loxley].
-A5 Bte. Mats Exilas (MM).
1.
16 Denairach (Loxley),
16 Failswana (Thorunn),
160 Bevorlish (Lorig).
end Tongbai (Gilgen).
early Rinkerk `(RIL).
Marsellialio
JEMM)
Canton (MacMue; for London,
10 Bengriy (Loxley),”.
か
Marvellion,
14 Tale (presen),
# 18 Brandbal (Lorley),
29 Benalder hoxley)"
July
7 Carthage (Mac-Man),
Tomar (Thoresen). ̧ ̧
4 Corfu (Mua Mao) fyr Lonskap.
INDIA
for
11 Bángola (Mae Mud) for Quicutia
24. Eerem - (Mas «Many for Bombay.
JAPAN
Mathew Luckenbach (UBL) wa Na Gitman for Kobe,
MAERSK LINE
* FART FORTNIGHTLY OKRVICE EDASIN
[NEW YORK;-PHILADELPHIA, GOSTON RENALCU
HAN FRANCISCO, LOS ANGELEG 400
NEXT SAILINGS
<MİS”OLGA MAERSK“
“LAURA MAERSK“.
MS. GERTURE MAERSK”.
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL
ARRIVALS FROM USA
Ben Jeronimo (Manner) Kan · Miroėl (Manners) : Ban Brải (Zabihpn) | Bandviken Molin B/B) Shapur (Eastern).
Bhencklog ☎ B)
Cust. Whwerlick, (RIL) Boon Lee (Leo Bros), s Blog Hing (Tong An ong
Tadak (Helang® B/B)
Talehungshan (abahun). La Tal Fohan Blissa Chronic)
- Tele.” He clarinas (dyda
Tena Bana (OMR) „„Tikénetik „(BIL)}; (TIRADAK (RIL)
M.S."CORNELIUS MAERSK
“GERTRUDE MAERSK”-
MS. "LEISE MAERSK”
fabis and Further
Apr. 24
Bal Town (AG) 41
Portf
Apr.
*`~Malakia - (RILS
SOUTH FAST" RENT
BC. A.S
| Ameriam "Reporter (TNG)
3. Samtida “ABIL (
15, Pakhal (B6 By far Tokohama.
11: Granda (Kan Kap),
26-Rezzo" (Thormen)' fer. Toki
-84 · Bhanal (1 88) fœ Yakobama,
3. Budhana: (Mättelse)
以
zulmaktérií : phári -(Hipeline)
GUMSGUTU KART- PORTS
An hour earlier than the GPO alouing Brave.
MONDAY, APRIL 1
Chaing is by Air Alemail for Mantle and Bandakan,
11.a.m.
Airmail for USA and Canada, 2 p.m. Airmail for Holhow, 4 pm.
Aizmni for Rangoon, Calcutie, Kara-
ěk), Bayra, Cairo (Nairobi, Mombin Deres Salaam, Mauritius and Johan nesburg Tin Cairo), Hame.gad Low- dun, 'p.m.
Airmail for Singapore, Jakarta, Brú
ney and Auckland, 5 p.ro.
Airmail for Bangkok and Colombo,
A.D,M.
Airmail for Japan, & pum.
Altmkil for Tulpeh, & Jap.
Kulhow, 9mm
Calculus, I am,
USA. Canada, Central; and Bouth America vis Ban Francler N Parools for Qanada), 2 pm, Japan,p.m.
Béralla, Ceylon, Madagascar, Aden and
Etyp.m.
TUESDAY, APRIL 4
Closing Tipes kr Ale Airmail for Hollow, & pon.
"Alimali for Manila, Guam, Honolulu,
·UBA and Canada, 5. pan,
Air Parcel Posts for Manila, Honolulu 2. mad UBA, >8.pm.
Ordinary Airmail (Printed Matters Bamples and Biyull Packus Posts) for Halla, Guam, "Honolulu and USA. 1. pab.
Almall for Haiphong and Balzon,
Altmail for Bangkok, 6.5.5. Altmail for Taipeh, & put.
Gisling Times 1 Sa
Orbany, 1 m/
Holbow, 1, Room.
Formosa - kla · Kosling 1.p.m9,*/
UBA, Canada,, <Content
And
Bouth
Apserios via ·^Ban. Trancisco ··・ (No. -PATbs for Canada).. 1° pm. Bangkok, 8 pm.
WEDNESDAY.", APRIL 5" Cleeing Tunes bựr Air "Alemail for -Mála, 11, 4-2. Airmail for Hothop.no. Airmail for Talpeb. 8. p.m.
Datakok, #PAS Capads via Vancouver PC, a pan.
THURSDAY, APRIL, Gʻ
Kate Clator `Shade/b7" Alr
Airmalt for Canada and UBA, 12 noon. Afronti dan Oktnamn; 2:pai Airmail fornow, A 20.
"in" "Kütane" (Jardines for Blogspare
10. Mangle 4Thotgun). Ser. Bangkok, STRASTEGA A (8) Jor:finamPACE.. (ARMM) (PER ♬ for BinespITE.
Bonneville, (Book) for Hingapore. 16: Tilandene." (BIG), COF„Aloxazors.). {#2}-100}}{Varizer (Gillman), for dalgon
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENTS ta Pedder B). Tel. 80311.
PABBAGE DEPARTMENT 3/4 Phater Fid. Tel. #081-
INDO-CHINA S.N. CO., LTD. ́·
m.v. "EASTERN BAGA'
8. "WINGBANG"
K. "HANGSANG"
1.8. "KUTSANG" 4. "CHUNBANG”--
SAILINGS TO
Singapore, Penang & Oplautta 3rd Apr. Keelung
Stralia & Calouste
7th Apr,
Sandakan
. 11th Apr.
.13th Apr.
Inghan Teingtro▲ Tientsin.
Tath Apr,
FROM
Bandakan
4th Apr.
Keeling
ARRIVALS
Keelung & Takao
Tientsin & Toingtao
4th Apr. 11th, Apr.
.11th Apr.
S.. "HANGSANG" -* "WINGBANG" 24. "HINBANG"
■.. "CHUNSANG" Cargo accepted on through Bill of Lading for MADRAS vis Singapore
and for KUDAT, TAWAU, LAHAD-DATU & BEMPORNA via Sandakad. -
JESBELTON, LABUAN,
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
* "DALUCHISTAN"
m.v. "KAFIRISTAN"
BRISBANE,
"EASTERN GLORY" Japanese Ports
m.y. "HINDUSTAN"
9.1. "BALUCHISTAN"
my. "KAFIRISTAN?
ARRIVALS FROM
BAILINGS TO
L4
Sydney.
Malbourne & Adelaide
4th Apr.
Japanese Porta
9th May
15th May
Japanese Ports
25th May
Moors Buoy A-6
3rd Apr.
Adelaide, Melbourne, Bydney
4 Ariebane
8th May
& Fremantle
11th May
Adelaide, Melbourne, Bydney
Brisbane
21st May
#. "EASTERN GLORY" Sydney, Melbourne, Adelaida
m.v. "HINDUSTAN"
*Cargo accepted on Through Bill of Lading for transhipment t
FIJI, New Zealand and Pacifio Taland Ports.
GLEN LINE LTD. SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ m.v. "BRECONSHIRE"
Loads 6th April-Balls 8th April for Straits, Colombo, Adon, Buez, Port Bald, Alexandria, Genoa, London, Ant. werp, Rotterdam & Hamburg due" London 18th May, (Carrier's option to prossed via other parts to load/diecharge) ARRIVALS FROM U.K... VIA STRAITS ·
Leaves London duo Hong Kong
m.v. "RADNORSHIRE"
m.v. "GLENGYLE"
m.v. "GLENROY"
m.v. "DENBIGHSHIRE" M.Y. "GLENORCHY”.
Gallod
Balled
6th Apr.
2tet Apr.
4th May
All outward vessala accept cargo for Japan Ports
PRINCE' LINE LTD.
9th Apr...
2ft Apr.
11th May
28th May
9th Juna
FORTS
ABRIVALS FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC
Belis NY, Salis 8.F. Die H.K.
3rd June 10th May 27th May 23rd June 2nd July 29th July
MY, "JAVANESE PRINCE” ...21st Apr.
m.v. "CHINEGE PRINCE" *** Dth May
1.8. "BRITISH ARINCE"
14th Jung
All above miling & ́àrrivals are subject to alteration without notice All intending Passengers are requested to register their names as far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO
"PACIFIC TRANSPORT""
*E "AMERICA TRANSPORT".
"PHILIPPINE TRANSPORT"
EK “HONSKOng TranspoRI”
14. “CHINA TRANSPORT":
Salfo 8.F. Balled
Duo H.K
5th Apr.
Bailed 2nd Apr. 47th Apr.
11th Apr..
23rd Apr.
10th Ma
22nd Apr.
10th May
REGULAR SAILINGS TOʻU.S. PACIFIC COAST
-Vià Manila, Cebu & Los Angeles.
24. "AMERICA TRANSPORT"
10th Apr,
L "CHINA TRANSPORT"
11th May
Vio Tsingtpo, Taku Bar, Kobe, Yakohama & San Francisco
M. “PACIFIC TRANSPORT"
6th Apr.
. KE “PHILIPPINE TRANSPORT" (alão Pusan)
23rd Apr.
"HONGKONG TRANSPORT(Omits Tsingtao)
10th May
Through bills/of-Jading Jaquad do, alt pointi in
North America & to, Bouth American Ports.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18, Pedder Street
· INDEPENDENTES
Tel: 30411
ISBRANDTSEN
*DEPENDABLE
REGULAR BALLINGS FROM HONGKONG
to New York, Baltimore and Philadelpi
via San Francisco or Loz Anables
Due from:
PLL "BIR JOHN FRANKLIN" Mania”,
Apeli
*(Transhipment. Cargo Vacstèpted for;) Havana- and -others-Dubán “Portij also Venezuela)
nagel Balla fort:
`TSINGTAO, Taku pár, Ben Fernglao B. Nèw. York via Panama Canal
ADRIE 7
modaljon, avaliable,
A. P. PATTISON & CO. LTD.
GENE
CHINA FORMOSA, KORKA,
NGKON
JEBSEN & CO