MESSAGERIES
MARITIMES
MM
ARRIVALS FROM
"BINGERD"
Europo
“CHAMPOLLION"
Marseilles
SAILINGS TO PASSENGER/FREIGHT SERVICE
"CHAMFOLLION" Marseilles via Menilo "LA MARSEILLAISE" Yokohama & Kobr
Abril
↑ Chanrika (1) ♣ B) for Spåner.
8th Apr.
8th May
Brojowasa (Loxiay). British 4640 ton
sx-iingapore
Aulian Boxler
IM
8 faluchistan (Jardine),
K.wh
American Mall ikingetid
mid
30- Millore (Mnd-Man).
Bengal (D & E)
11 Talog (84 §) for Brdner,
TODAY
City of Chorler" {Dank),
PO
18 Arus (Dodwell),
Benvanoch (Loxley) ex-U:K. Bradertelt (Everett) ex-Manila,
Cornelius Marah' (Jabaán)
Jana
Done Anfosta £33, A $5)
20
.8th May
Ferndaja (Thorepani)
10.
· “LA MARSEILLAISE” Marseilles via Manila
20th May 10th June
"FALAISE"
TOMORROW California Ueer (UBL)
Coast, Gertrudo Maersk (Jelang), ex-Atlantic
Const. Shengking (& B) ex-Kasluna.. Telemachua (B & B) «x«U.K.
Fernland (Thorkeen)
Fernalde
Thoresen)
az-Pazile
Gertrude Maersk (Jaboun)
Tadi (Wallemj
12 April
Juva Mall (Everett)
and
1
Blitar
Walnut
Laine Maersk (Jabsen) amaraya
Vancouver.
Montana (Dodwell)
Vancouver 19
Plosser Sea (UBL)
10
Pros. Buchanan (APL)
10
10 Tændi (Wallam),
Free. Fillmores. (APL)
1
American Reporter (URL).
Olgs March (Tabuan),,
Ploser Taka (UBL).
·THE CHINA MAIL, SÁTURDAY, APRIL 1, 1950..
Shipping Arrivals.
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
NÁMERICAN ATLANTIC COAST ·
AUSTRALIA
April
AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals
TODAY
GPA ex-Bingapore, via „Banchokṛ'7 1,16. |
12: Merker (0., Livingston) for New PAL ex-Manitar áð sme
Balces,
AMERICA
ATLANTIC COAST
IC AIRWAYS ·Talpah!"-438 pm
MY TOMORROW. «
Fago 117
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEFARUKENY
18 Padder; BL. Tel. (0811.
PAREIGE PEPARTMENT B/B CHAMP RE: TEL.: 30311
INDO-CHINA S.N. CO. LTD.
NATIN IBAILINGS TO
m.v. "EASTERN BAGA" Bingspore, Penang & Calculls 3rd Apri
*.*. “WINGSANG"
1.3. "KANGBANG" '
*.*. "KUTSANG" **. "CHUNSANG"
аз
23. "HANGBANG"
4.1 AIR FRANCE ex-Salgon vip Nanoit
4.16 p.
6. "WINGBANG"
(Jardins)
for
CPA Piolar 11,39 Neo
1. “HINSANG”
** "CHUNSANG"-
Cargo
Келімля
Sandakan
Straits à Calquita
7th Apr.
11th Apr,
.13th Apr.
Inchon Teingtag & Tientsin, 15th Apr.
ARRIVALS FROM M
Bandakan
Keelung
Kantung & Tekno
1:
4th Apr,
4th Apr,
11th Apr.
.1138.Apr.
Pr. Monroe (APL)
mid, Americas” Mall. (Everett).
Pros. Johnson (APL)
18
35 F, Zolisson (ATL).
Søren Halen, (Mão, Mko)
#
21 Pioneer Ware' (UBL).
Steel Vendor (Olman)
•
Bioel Vorster (Gitman)
29
"KINGERD"
.12th Apr.
Titania (Dodwelijkaans Tesin Maansk (Jabors) War Hawk (Wallen)
11
FREIGHT BERVICE
.20th Apr. N. Africa & Europe "STE MERE EGLISE" N. Africa & Europe......15th May FOR FORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVBÉ, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM.
..Salgun
For Passage and Freight Apply to:- CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building
Tel. 20051 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
Shipping Departures
YESTERDAY Costleyfile (Jank) for Los Angeles, Empire Glengo (Patthon) for Puan, Blang (Jardines for Keelung. Mut Aun (Chin Beng) for Hotkow. Mul Hork (Chla Beng) for Bangkok, Hen Roberta (Manner) for Yawata. Shaust (8 & 8) for Yokohama, Star Arcturus (Evorelt) für Kobe, Triton (Mne Mae) for Bingapore. Tradewind (UB) for Okinawa,
TODAY
Kvernans (EA) for Europe, Planeau de Bobaine (MM) for Balkon. Silver Walnut (Jardine) for Maalle.
TOMORROW
Hal Menu (Thoresan) for Kebe. HHYEU 173 & 6) for Inchon, Navara (Gilman) for Kobo,
CORPORATION Show (& B) for Bingapore.
MOBILE, ALA,, USA.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE /
FROM U.S. ATLANTIC COAST
S.S. "WAR HAWK"
via JAPAN
S.8. "CITRUS PACKER”
.Due about 23rd Apr. 1950. .Duo about 8th May, 1950,
Direct for New York, Baltimoro & Philadelphia
via Japan, Honolulu
Also accepting transhipment Cargo for. Gulf Ports
For freight and further particulars apply:-
WALLEM # & CO., LTD.
AGENTS.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tela. 34177-D.
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS
m.v. "IGADI”
m.y. "ALF LINDEBERG"
.duo about 12th Apr. 1950,
SAILING FOR
2nd May 1950.
TSINGTAO, TAKU BAR & PHILIPPINES
Änking (1) &8)
Rentawice (Lonley)
Asst (Lee) Charity (Tieng Swg) Charles Macleod (BTO) Chengking (CMBN) Chee Maps (Wallem) Chiao Jen (CMSN) ............. China Transport (Jardine) Chu Giang (Ming · Bws) ·
Colon (Colonial)
Fook Wah (Holly) Fort Sandusky (N80) Fort Charlotte (RPA) Germa (RIL)
Glengarry (Jardines) Grandview (Bensoun)
Arizona (Dodwell) ex-Vancouver ALF Lindberg (Wallen),~ Bondaylile (Thorween) Glue Packer (Wallem) Mandville (Thoresen) Pioneer Mull (USL)' Plonecr Cove (USL) Pr. Fillmore (APL) Borel (Lxley)
Nikobar (E.A.)
Kairistan (Jardine)
CHINA
EUROPE
21 Knut Bakke (Mio Mar),
Asmenin (3) #·9) for New York
13 Farmland (Tharosen),
24 Laura Mazrek (Jebera),
19. Gertrude Matarak, (Jabean).
and Java (Mai) (Everitt); Kar
May
1
Dons Kali (D & 8). 29 | ́ ́10 ・ Igad) (Walley),
30
20
10 St. Advocate' (Gliman). 14 Mandeville ("parmen). 14 Pras, Fillmore (API).
PACIFIC COAST
LD April
Wm. Luckenbach (185), 3 Fernstream (Dodwell).
1 California Hear (UBL).
4 C. E. Dant (Dodwell),
Pres. 'Harrison (APL),
Bkaŭrado (Mad Mac),
#Pacio Transport (Skrdine).
• American Transport (Jardine).
11 Mathew Luckenbach." (UBL),
12 Great Rebubile (USL).
14 California ́(Dodwell). -
15, Prer, Mckinley (A P X).
14 Pem. Claviland (APL) for Frisco
14
Berampore, (E.A.).
17 Tallerand (Dodwell).
20 Montann. (Dodwell) for Beattle.
21 Thlippine Transport (Jazing).
20 General Gordon (APL).
10 Bonealavžila (Dark),
2 Arisona (Dodwell),
Advocate (Gliman).
CHINA
E ngang (n A E) for Inchon.
Bhong King (B) for Keeluns.
Wing Bang (anding) for Keelung,
Sir John Franklin" (Pattison) for Tsingtao.
mid Noreverett (Everett) for Keelung 25 Chanaang (Jardine) for Tuchon. 21 Vingnes (Wallem) for Keulong. MAT
Alflindeberg (Wallem) for Teing
EUROPA
* Benvangoeb~^KLauley),
6 Patroclu (5) for Havre.
Ureenashire -(Jardine) for Aden.
Selandia (EA).
Hoogkerk (RIL),
10 City of Pons (Dark),
Bovelas (Mad Mac),
14 Carthage hao Mac) for London.
Theograditor (MM), -
16 Torrens (Thorman),
Bisel, Worker (Gillman)
Trafalgar' (Dodwell)
Travancore. (18) Vergilis (Loxley)
Fernfald (Thoresen)
10
5
Vossels in Port
Ching Pipe (Ferdine) Pleasantville (Thorosan)
July
A. Erbart (Mullers)
K.D.
Agamemnon (B).
Dritish Prince (Jardins) Fornsiram (Thorean)
10
Akron lly (Tieng Bung)
B.7
Alycone (Eror]
A.R
· PACIFIC COAȘT
Andreae (Loxicy)
KW
Apri
K.W
American Transport (Jardina)
1
KW
C, E, Dent (Dodweil}
California (Dodwell)
12
40.
Yau.
California Bear (UBL)
2
BU
Geners! Gordon (APL)
You.
Great Negubio (UBL)
May
Yad.
Facile Transport (Jardins)
Policen Birte (Gourlie)
K.D.
A.18
Philippine Transport (Jardlaw)
21
Pro. Wilson
(APE).
Yau.
Pree, Gleveland (APL)
11
10 .K. Transport (Jardine).
Chuswang (Jardine
5.2
Pres. "Harrison (APL)
28 Nikobar. (E.A.)..
Cloverlock (Kalmark).
BC
Pres. Mckinley (APL)
18
You.
Beratapore (ELA)
15
30 Sunnyville (Pink) for Sag
ats.co.
Fran-
Dayken (Lee Yuen)
D.10
Bunnyville (Blank)
Davila (1) & 8}
Me, wh
Vesteroy (Waligny
April
Vingus (Wallans)
Dons Aurora (D) & B)
M
Dona Nath (5 & 8)
T.D.
Franciavi (Dank)
EX
↑
Dan Yu (CMSN)
YA.H
Eastern Trader (0, Southern)
.. KE
H.H. Transport (Jardine)
10
*
Empire Park (Lam Kev)
-Yad.
Nikober (28) ' ....
FI
Flying Cloud (Pattison; Flying Dragon (Wallem) Foochow (3)
XW
Fr. Wion (APL)
Ура
AUSTRALIA
Aprit
11.14
Changte (DAB)
And w
Kau.
Mar
N. Anch
XD
Eastern Glory (Jardion)'
12
Lo
320
Hindustan (Jardine)
21
Maker (4, Iivingston)
20
April
H.w
Fi
A.G. Po-
1 Kverna (EA);
Great Eagle (Colon)
Yau
3 Beniawers (Loxley)
Green Ranger (RFA)
You.
Hal Chung (Leo Bros.}
B.B. Po.
April
Hal Kita (CMAN)
Hai Kang (CHSN)
6.5. Po 2.17
Chunang (Jardine) ek-Talnatoo
11
A
酱
Hindung" (Jardine) 'ox-Keelung
11
Hal Kin (Low Bros.)
#9, Po
Hat Nan (CMSN)
Kanyang (1)
11.12
Hellzon (Wo Fat Bing)
B.8
Parang (D B) ex-Hirotalo .... Bbenkking (1) & B) wx-Keelung .. Wing Bang (dardine) ****** Yunnan (3 & 8) ax-Keelung........
7-8
2
4
3
12 Nordpol (E.A.).
Klughal (8)
D.38
Ho Kwang (APC)
0.0,
Apeli
I
Hook Lim
(Eastern)
Autolycum (D & 6) sx-UK.
3.4
Deaneris (Loxley)
27
17 Naunen (Glmao).
W.P.
Benvenuoch (Loilo}
20 Bennatow (Lopler).
Kunan & By
B.D
Bencruchan (Loxley)
ม
#5 Antiloch (DB).
Hang Cheng (MSN)
29 Helend(Gliman),
Yau.
Dennaltow (Loxleyj
and." Kambodia) TRIALS
Inchmay (W)
Бе
Carthage (Mac Mac)
25
Inchmull (WHITE)
80
Clytaneus (8)
Inde Lent (Qazrol)
69 to.
Glengle (Jardine) | «x«U.K.
80 -Benneris:,(Loxley), May
Jeep Hee (Jelahuoj
15.10
Meerkerk (RIL).
Hemland (Gfloxy)
*
- Kwalyang-(B....8)
H14
„Kampodia.............(EA).
mid
Kui Jin (Tak Kre)
Yats.
Mentor (D & E)
24
Lancashire (BTO)
KW
Meerkerk (RIL)
Lady Wolmer (Roland)
Кв
Nordpol (E.A.)
Tels. 34177-9.
Lake Bhawnigan.... (Eastern)) Laura Mavrak · (delsen) Leonid Krisin (Wøllem) Lee Che (logsung)
ZB }
Hadnomine (Farine)
Solandia (BA.) ··
Bitong Mae Mac)
1
Taikoko (Thoresen),
Leang Dos (Roland)
Yan.
Kliimaa (Thoresen)
Lin Bhen (Jabshup)
Kan.
Tuamacho (9" 4 3 KUK
10. Banyurlịch (dioxley).
LA YI (BOTILA)
BO
Tonahal (Oman)
Mabuhay
Tyndarens (B'▲ 8) ex-UK.
Marle Bkcu (ilman)
WAD.
Mei Ling (Botra)
Ball (Ullman)
You
Banciuch (Loxlar)
Hirama (Larsen)
K.B.
Benperle (Lega lap)
Moldova (Eastern) Negara (Gilman)
Y'all
Benvorlich (Loxley)
27
14 TrojaThoresen),
AC
Champollian ((MM)
15 Benmathul ↑ (Loxler),
Carly (Mad Mac), ex-London
2. Bepaider (Lxlay)
10.
Glenroy (Jardis) --V.F.
11.20
Jnkerk (RIL)
7 Carthage (Kas "Mac).
carly
5th Apr. 1950
Ewk.
Boudan (as "Mao)
Tomar (Thorsen),
**** AM
(Thorsson)
20
CBW
You.
Benariy (Loxley). #x-U.K.
Baxmaedhut (Lonley) ex-U,KC,
..21st Apr. 1950
BJ
Benulder (Loxley)
42-XI.K.
Phamban Chi (MM)
1.14
Plng Haing (China 8/8)
80
Canton"(Mae Mst), «x-London **** Tomar Thoragen)
April
Pronto (Luen
ingy
W.R.
INDIA
Poltava (Metro)
AW
April
Foran (6)
R. Begr
Prince Balvor (Moliers)
期
Mathew Luckenbach (USL)
Bombay
ex-
April
10
12
A-E1
Tels. 34177-9.
Romantico (W)
You.
JAPAN
Rosita (Carriol)
Sabre Canim (Jardīnu)
4.11 Boisserain (RIL)
Sacramento (EMIS)
TD.
Baluchistan (Jarding)
Sargon (Bestern)
KU
San Antonio, (Xick Turn)
von (Mga M
.10
Ban Endardo (Mannaco)
Högskerk
Ban Gabriel. (Manners).
BO
Bangola (Mao Maʊ)
10
Ban Jeronimo (Manner)
Ta
Blar Alcyone (Everett) en-Hobe – Zat vek.
AC
Buechuan (D) À ̈8j ex«Kobe
B.71
Talplug (4.4 8) sz-Kurs
* 80
Thingy (D & ‚5) sz-Kores
m.v. "ALF LINDEBERG" ......sails about 3rd May 1950. DIRECT FOR U.S. ATLANTIC COAST VIA PANAMA
m.y. "IGADI”
...sally about 13th Apr. 1950. _For_freight and further particulara_apply?—
WALLEM & CO., LTD.
.Agents
Hongkong & Shaughat Bank Bldg.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.S. PACIFIC COAST
M.V. "VESTEROY" M.V, "VINGNES"
.Duc about 4th Apr. 1050 Duo about 20th Apr. 1950
SAILS FOR PHILIPPINES
M.V. "VESTEROY”
SAILS FOR KEELUNG AND FUSAN
M.Y. "VINGNES"''
For particulary please apply tom
WALLEM & CO., LTD.
Agents,
Hongkong & Shaughal Bank Bldg.
MAERSK LINE
FAST FORTNIGHTLY BERVICE “TOL
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON A BALTIMORE, VIA
İLHAN FRANCISCO,, LOS ANGELES AND PANAMA
NEXT SAILINGS:
M.S. "OLGA MAERSK”
M.S. "LAURA MAERSK”
M.S. GERTURE MAERSK”.
Hot Houw (Jeinhua) Hudson (Tak Ker)
Bing Chu
Nan Ohlang (Bestern) Nan Hal (Ming Bung) Navidad (Dodwolls) Nellore (Maa Mx4) New World Victory (UBL) No Chiang (Ming Bong) Oriental Phoniex (CM) ....... Pel Ming (Toe Tal Hous) Perito (Bialoon)
Ramona (Wallem)
Ridderkerk (ILKL)
Ban Miguel (Manner)
Ban Dele (ládani
Bandviken (Meolla 4/8)
Bhapur (Eastern)
Bliveraint (RIL)
KU
Bin Boon Lee (Cor-Brau) *** Yam
Bing Bing (Toug An) „Tong An vk.
dinih Men (Ming Band)
Boochow (18)
Trinh (Malang · S/6)
Taichungshan (Tabakum)'
Tại Pha Trào (Bae bon Tele. De Larings": {{Trinity) Teb Hu (Teh Xu `88)+ Tens
(CMS)
Tihonodek (RIL)
#jibadah · (HAL) -
Apr. 9
Apr. 24
Tide Taan (Hitnat : Bang) :
Apr. 30%
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL
ARRIVALS FROM US
M.S. “GERTRUDE MAERSK”
M.S. CORNELIUS MAERSK”
M.S. YLEISE MAERSK?!
For Freights and Further Particulars pièges apply $97.
JEBSEN & £9
Tomark (ENT)
Torfer (Laricu)
Torgny (Thorsen)
[Trefolt" (Mollers): “
Valea (EndN» HAN),
Web Chung' (Yuig' Tong) -
· Wed Mlág (Ohlsa Rtar)'
[Xen-Ren (Ming>Kuna)
Toshow (1,' BY VIAGR Yui Kalju Botes)
Kam
Yan.
Stingerd [3]
Osards (Han Mat) sx-Bombay **** Birdlane, (Mag Mus) szaleptia ..10)
Markuric' (BIL)`
Ba Basade (WIL).
Straat Majkka (BIL)
Bjokerk. (RIL)
તા
BE SOUTH KAST: PORTSWOR
6.0, American Raporlar (UBL) 'ux-Ma 4.4.1 | Desdyrerett (Eygrett) (mx-Manita 8.4. Man Fang" (Jardine) up-testshakes
Kareviret (Kesretty an-Biggsporę WED:
Ploneer · Laki (URL), AK-MARTa
J.
Bengruchan (Loxley).
· 6 --- Autolyens <{2}; &~8) · for... UK,
8 Champollion (MM).
11 Ehtilong (Mac) Mac),
12 Corfu (Man Muey for London,
12 Banwzija (Loxley),
15 Sto, Mrre Egliou" (MM),
15 Boncleath' (Lozler),
sarly Binkerk (BIL),
9 Canton (M Mac)' for London.
10 Benaris (Loxley),"
10 1 Marssliaiso
Marvelĺics.
« dortu (Mas Kus) for London, September
1 Canton '(Map Mar).
INDIA,
for
11/Bongola (Mae Mac) for Calcutta. 11 Evros (14 Mac) for Bombay.
JAPAN
1-2 Hai Meng (Thoresen) for Kobe.
2 Nausra (Ullman) for Kobe,
1 Foochow (B ★8) for Yokojama.
4 Hai Meng (Thornsey) for ・ Koko
· 6 Roberezett (Erevetu),'°**
14 Straat Malzkku (RIL).
18. Birait Borada” )BIL:(.
15 Takbot (0 B) for Tokohama,
17- Menkak (BUL).
21. Osaris (Mao Mac)
Shillong (Mad" Mac) for Kobe,
26 Hermod Thoresen for Yokohama
11 h (D '83 for Yakobamą,
Blodhapa, (Maó Macy, KATIan (Jarding). mariy," Kinkyrk, (BIL)))
16 Fastern Olgy (ardina).
PER? Mürkan HG2-Livington)
UNSOUTH EAST PORES!
1209 Uzadavezett. Everest) 1. for
433g/rJohn Franklin (Pattison) and Hywilzanz (0) * 6) Lor
Pirnat Malakka⋅ (MIL))/ga/Manila' ---19-
·Strual · Bounda» ^{R}£}}\\@=>Mantia
Tegelberg (BIL)="uk-Man
MABOUTH AMI
Blogapore-
|
BOẶC XE DOI ặ th TAL ex-Rome.
MONDAY
PAA ex-den Franciaco via gaoluly,,
Wake, Tokyo, Okinawa: 12.46 pmi ex-Londen vi Brusels, Paneva, Karachi, New Dini Hangkoks 11.03 mm.
PAL ex-Europe vja Unijed
Manila' '12'sinan,
Calcutta.
DOAC ex-London Bangkok 5.40 p.m.
Departures
TODAY,
Tentaih & Tainatao
acospted on through Bilia of Lading for MADRAS yle Hingapore and for KURAT, TAWAU, LAHAD-DATU & SEMPÓRNĄ yle Bandakan.
JESSELTON,· LADUAN,
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
***BAILINGS TO ME
"EASTERN GLORY" Japanese Ports
Bizler
* "DALUCHISTAN"
BRIBBANE, Bydney,
m.y. "KAFIRISTAN"
Melbourne & Adelaide Japaness Ports.
4th Apr,
9th May
16th May
mv. “HINDUSTAN”.
Japanatý Porta
25th May.
ARRIVALS FRON
in Hanoi.
AIR FRANCE for Paris
Balgon: 4.48 m2, CPA for Manila: 8 pm, MATO for Maces: 130° pan. TAL. In Bap Francisco Manila,
Honolulus 10-80 #30,
IK AIRWAYS for Talpch: DOAO for Binsipprej 9 129,
TOMORROW,
POAB for Bissywe, yja' Burgkokį
7.38 2.2.
MONDAY'
PA& for New York via Manzkok, Oji-
Leutia, Ng Delhi. Karachi, Dur.
Damance, Istanbul, Brussels,
Lon-
dan, Bhannon, 'Gender, Boston *.. San Francisco via Ökinawe, Tokyo, Midway, Honolulu, Los Aste zelew: 4,20 p
Ale FRANCE for Paris via
7.
OPA for Labuan Pia Marija,
kan, Jewollen: 2 p.m. PAL for Menītas 1,10 p.m. TAL for Guam,
Baigont
Banda-
POST OFFICE
MAIL NOTICE Outward Mall
..
.. "BALUCHIBTAN". Japanese Porty” to Buay A-5. 3rd Apr. m.v.“KAFIRISTAN” Adelaide, Melbourne, Sydney
4. Brisbane
6th May ' 20. "EASTERN GLORY” Bydnay, Melbourne, Adelaide
Fremantle ...
11th May 1 Adelaide, Melbourne, Sydney 3.7" & Brisbane ····
21st May
MY. "HINDUSTAN
"Cargo accepted on Through Bill of Lading for transhipment is
Fiji, New Zealand and, Pasiita: faland Portu
· GLEN LINE LTD." SAILINGS TO UK: AND CONTINENT VIA SUEZ m.v. #BRECONSHIRE”
Loads 6th April-Balls 8th April for Straits, Colombo, Aden, Buez, Port Bald, Alaxandria, Ganon, London, Ants werp, Rotterdam Hamburg due London 16th May, (Carrier's option to proceed vix, other ports 'to, Idad/dischargs) {
ARRIVALS. FROM U.K. VIA STRAITS ANCESTATE R44. Leaves London, dus Hong Kong
m.v. “RADNØRSHIRE"
m.v. "GLENGYLE"
m.v. “GLENROY”
m.v. "DENBIGHSHIRE"
Ú
m.v. "GLENORCHY”.
Unregistered Iştters, and sirinted mattera tor China mainland can be accepted at vandem" vlak,and will be forwarded as opportunity offers.
Unle otherwise atsted Resisterya Krilejas (be. Ale or Ban) and Zarcal Posta loss one hour earlier b orinary mal. If maila flow before 19 am. Berlatured and Front Posts los ht.pon the previon' day. Malls are closed at Kowloon Central -Pant dice one hour earlier thas- the £170. dominat Lima.
BATURDAY, APRIL 1
Airmail for Handa, 11 am, Airmat for Baukkuk, & pun,
Hodge Tipps by Bes. Formone Regung, 11's bu Rangoon, 5-pins."
Biruits,
Mania,
m. p.
Calcutta, à pis,
BUNDAY, APRIL 2
Cinding Time.kr Alr
Alcmall for Syleon and Parle, Beg. }
6 pm. 1/4, Ord, 10 am, 3/4.
Airmail Ley. Holbow, His. Bỹ pằm, 1/4,
Ord. 20 Ag, SA,
Chialog Ting kau den
Keres via Inchen, m
“EL MÕNDĀT, 'APRIL 8
Clasing Tim by Air
Airmail for Manila, god, Sandakan.
13...
Airmail for USA and Canada, 2 pa Airmail for Halhow, # Day.
"Afsmall-For : Rangoon, Quillin; "Kara= }}
chi Hasra, Calro (Nairobi, Mombasa, Dares Salaam, Mauritius jud" Johans nesburg “sis: Latro), Roma and Lat dan, 0...
Airmail for, Bingapore; Jakarta, #rd-j
ney and Auckland, à p.m.
Airmail to Bangkok and Colimodo,
4.pm.
Alma for Taipeh, é pani Alymall for Japan, & p.m.
Chaing Twin by Son
Sandakan, 16.ig.""""
Japan, & phar
Buraits, Cion, “Madagascar, Aden and
Egypt, 1 pm.
TUESDAY, ‘APRIL - 4 - „Glogluar Planes, kr - Air, Airmall for Hollow 4-p
Airmail for Mantia, Guam, Honolulu,
USA and Canada, 5. pm.
Air Parcel Pota for Maalia, Honolulu
and USA, DADA
Orfishy Almall (Prihind "Mature, Bamples and up! Parkas Pasts) for Manila, Odam, Kanotula ang USA.
B p.3.
Airmail for Halphong "and" Balzon,
5 pm.
Airmail for, Bangkok, I pm. Alemall for Talpih, š. p.zi.
Fleeing Times kr Ban
Formosa ala Kalang, 3 p.m.. UBA., Central and South "Ameries vla "San Francisco (No
Parcals for Canada), ''I''y hi
WEDNESDAY, APRIL 1
Airmail for Marlis, 11 am Airmail for Helbow, i DJ." Airmail, fog, Thipah. * 5m. CHICAGO GRAINS:
Wichitaro Maret 30. Grainm advanced in active jud ing Reports of, gros, damage, and“ continued “dry waachai The South West parked the
Moy July
umber
“Soybeans were «two to –throo cents higher po
** SHIP MOV
Ship arrival Ber
kyre, Gjeol Admiral
ciated/Pr
6th Apr.
Balted
21st Apr.
6th May
USS 19th Apri
21st Apr.
11th May
25th May
9th Junia
All gutward viguely accept säras for Japan Porta
PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM US. ATLANTIC" & `PACIFIC PORTS
Salis NY. Sails:B.F1⁄2--· ·DüØ¡H.K. 10th May 3rd Jung 27th May 23rd June 2nd July 29th July,
MY. “JAVANESE PRINCE* ...21st. Apt. M.Y. "CHINESE PRINCE", BA "BRITISH PRINCE""
Dth May 14th June TRANSPACIFIC SERVICE m.v.“SILVER WALNUTUAN YA
Loade, 1st April for Los Angeles, Pan Francisco Port- land, Tacoma, Seattle & Vancouver, Que Los Angeles 26th April,
སྐོཪ ༔ ༈ ན F
All above sailing & arrivgle are zjibject to alteration without notice All intending Passengers are requested to register their names de far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS PROM SAN
6. "PACIFID TRANSPORT
"AMERICA TRANSPORT? "PHILIPPINE TRANGORT
ES "HONGKONG TRANSPORT
Salis 8.7.
Due H.K.
Ballad
5th Apr.
Bujed
10th Apr.
2nd Apr.
24th Apr.
17th Apr.
10th Mix
REGULAR SAILINGS TO U.S. PACIFIOʻCOAST-
Via Menile, Cob · Los Angeles.
BL "AMERICA TRANSPORTON, AASTADA.! 10th Apr
Vig Tsingtao, Taka Bar, Kobe, Yokohama & San Franciscal
IFIC TRANSÉper
AM (PHILIPPINE TRANSP
"WIL "HONGKONG TRANSPORTY
Through bills of Jading: Imund (to all polate : North Amirka A ta djui. American Perte,
8th Apr. 24th App.
10th: May
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18, Fodder Street
Tel: 30311
ISBRANDTSEN
ENDENT ARGULAR – BAILINGS: FROM
to New York. Boltishara
San Francisco or
ana from!
ZÉIR JOHN FRANKLINY MANİİRƏ
*(Transhipment Cargo accepted" StormoHavána stand other Gubate -Ports, also Venezústa)...);"
HRABLE:
TRINGTAO, Taku Dar, *Ban:Fransieno »Ãz Naw
Park; via Payama Capri.
AP. PATTISON &
LTD.