Pago 2
CENTURY of QUALITY
Delicious
1850-1950
EASTER
and
and SERVICE
EGGS
CHOCOLATE NOVELTIES,
BUNNIES, CHICKENS, OWLS, SWANS, DUCKS, ETC,
also
PLASTIC EGGS
filled with delicious
L/C, chocolates
or candios,
Place your ordors early!
LANE, CRAWFORD_LIMITED.
IMPI
CONFECTIONERY DEPT.
IN THE BUILDING
TRADE USE
*.
IMPERMO as the Best
CEMENT WATERPROOFER
"IMPERMO" is a water- repellent material supplied in the form of a dry powder to be mixed with Portland Cement before the addition of the aggregate and 'water. It is recommended for all types of concrete work whera _maximum impermeability is desired. Packed in drums of 28 lbs, and 45 lbs. nett.
ATERANO
IMPERMO
GREEN ISLAND, CEMENT CO., LTD..
TELEPHONE HOUSE
GOLDEN
TEL. 21463
HEY
ADVERTISING & DECORATION CO..
Specialist
ESTD. 11927
Advertising Agents
¿THE CHINA MAIL, THURSDAY, MARCH 30, 1980, 1
Defence counsel says KMT Correspondence
agent responsible for counterfeit U.S. notes
Personalia
Departures from the Peninsula
| An` underground agent of the Chinmo Nationalist (Government was the person răsponsible for the presence of the1U:5:$631;990 in counter- feit currency recently uncovered there, it was stated yesterday.
Hotel on Tuesday included Mr. Mr. and Mrs. V. Villonco, Mr. and Mrs. G. P. Rasiah, Colonel and Mrs. T. W. Clarke, Mr. and Mrs. G. G. D. Carter, Mr. and Mrs. C. W. Layne, Messrs. J. H. G. Co oper, J. Dillon, K. K. Millenathan, M. Zanetti, N, F. Webb, M. O. Liddell, E. G. Ladewig, A B. Jones, F. Harper, and A. T. C.
Kno.
•
Among the new nerivals at the Peninsula Hotel on Tuesday were Mr. and Mrs. S. K. Wong, Mist D. Terriberry, Messrs, C. Mydans. K. S. Wong, J. F. Malone, W. Zadro, E. D. Sultan and D. L Mobley.
Messra.
#
W. T. Wilson, E. O'Connor, and C. C. Wilson left Hong Kong for Saigon yesterday
by CPA,
❤
Percy Chen, defence counsel at the trial of three brothers charged with possession of the bills, told the jury that the agent, one Wong Chi-fong, had instructions to convey the notes out of Hong Kong. This agent, counsel alleged, Was using the accused to take the fake money to another country where he could dis- pose of it for higher exchange or other transactions. The no- cused persons never knew the bills they were carrying were forged, he maintained.
Juvenile Centre
"The Editor takes no responsibi- lity for 'views expressed in letters correspondents, and by ne
by
them.
Problem: an iron gate. Sir,-As even fry solicitors could not give me a satisfactory | explanation, }I am forced to sçeki enlightenment from you or the Powers-That-Be,
I live on the top floor, of à three-storied concrete building in Nga Tain Long Road, Kowloon City, and have lived there for nearly four years.
Ever since, I moved into the
Church groups query
Peking on relief for famine areas
Twenty five Chinese and foreign world service or by
ganisations yesterday sent a message to Po- king requesting the People's Government's "advice" on how the organisations might help to affoviate the plight of more than 15,000,- 000 starving Chinoso in North and Control Chino.
The
group, headed by the Bishop of Hong Kong, the Rt. Rev. R. O. Hall, sent the message to: the People's Government Vice-President, Tung Ping-wu.
premises there has been an iron gate on the landing leading to my flat. It served as a protection: against unwelcome visitors such as burglars, sneak thieves and roof dwellers. It was far from being a nuisance to mo or to the occupiers of the lower floors. to the Shanghai office of the Suddenly, or for no sound or National Christian Council, valid reason that I could see, the advising them to determine the Building Authority decided that attitude and advice of the: this same tron gate contravenes],
Another message was sent)
HK Electric
workers to
accept $30
appeal for funds receives support Expressing his wholehearted Socilon 43 (7) and Section 126 of Peoples Government on a pos- the Building Ordinance of 1936, sible world-wide appeal for The three brothers are Tam support to the Juvenile Care and that it must be removed by a food for the starving masses Kuen allas Tam Shaung, aged 45. Centre Committee's appeal for certain date. Notice to this effect in China. of 722 Nathan Road, first floor: funds, Mr. James Wicks at, was served on the owner, who in
An official of a world service Tam Chal-wo, aged 25, and Tam Kowloon Juvenile Court yes-turn notified me. Chi-ping, exed 93, residing at 228 terday, paid a high tribute to have to let the owner remove the their willingness to accept food organisation said yesterday that if According to my solicitors, I the Peking Government declare Jaffe Road, second Boor.
Mr. Chung Wah-kiu, Juvénila
Workers of the Hong Kong They are standing on thre
Court Case worker, in cons
Iron gate, which has been my rhipments from Western nations. Electric Company advised the Arrivals from Manila yesterday banknotes without lawful
counts of possession of forged nection with his work at the said my solicitors, Section 48 (7) to do all that they could to help they would accept
trusted protector since 1948 for, his organisation would be willing management yesterday that by CPA Included Mr. and Mrs. Athority or excuse, and one of pos-
!court. Trippe, Messrs. J. H. MeLaren, L session of implements of torgery,
laid down that every staircase in the distribution and adminis- cost of living allowance of $80 an extra After completing a case in and all Jundings, lobbies and pastration of the project. Perlata, And Lim Hu.
Mr. Justice Gould,
genio volving two juveniles. Mr. Wicks suges from one night to another He added: "We are, all of us. 1950, in place of their original a month, as from January 1, told Mr. of six Pulsne Judge, and a jury of
Chung: “Mr. Chung shall at all times be kept open non-political. This appeal, if it in men and one woman are trying where you have
Wah-kiu, this is unother case and free from any obstruction.
been of great whatsoever,"
126 made, Section
solely on be based While the case.
Mr. Percy Chen and Mr. VJ.Lassistance to the Court.
gives eight different kinds of humanitarian grounds."
Another world service repre- fntil you came, many facili- nuisances, including (7) "any act, at the Hong Kong D'Alton are defending the first ne-
cused on the instructions of Mr.ics, which are so important in fallure, noglect, omission or resentative said that the decision to J.C. Stewart. Second and third the conduct of a Juvenile Court, fusal whereby any provision of approach Peking had nothing to do with Generalissimo Chiang accused are defended by Mr. were missing. These as you know this Ordinance is contravened.*
Sir, what I cannot understand Kai-shek's world-wide appeal on D'Alton, alone, instructed by Mr. well are such as I have in-
In appropriate
March 27
Talpch. why, in those unsettled times 14 cases, the entrance of juveniles when armed robberies are s orphannges, negotiating em- rampant, should an iron grille on
Captain and Mrs. Tan Jenkins and Mr. and Mrs. Mak Shul-cho of Everett Steamship Company, were guests at a cocktail party yesterday Hotel.
The Rev. Fr. E. T. Ochler left for Manila yesterday by the sa.
Patroclus.
Defects.in/notes
Stewart.
*
•
Miss B. J. Bromage was among those who left the Colony for Tientsin yesterday by the 55. Hunan.
Mr. R. Fest boarded the ss.; Hunan yesterday for Tientsin.
Export licences
zosalon, Me.
Mak
կ
弯
be
in
He added: "We all bellove that this movement can best be handled by non-interested fac tions, whose neutrality cannot, be doubted by any nation,”
Red Cross
Berand of $80.
They are the first body of utility workers who agreed to of the Dairy take the pattern Farm arbitration award as a basis of settlement of their domand,för an oxtra living costs.
The workers of the Hong Kong Tramways Limited mot Inst night to consider an offer from the Company of a $30-a-month extra lying allowance in settlement of their original demand of $90 a month.
51 memorandum
in
to their
forged. US$100 and 860, notes, Juvenile Care Centre Committee, most landing? Aro baskets Red Cross, Mr. F. Berl, sald last ways Limited said the bward of
Kame amount
of
myöh the extra living
At the start of yesterday's ployments, finding relatives and the landing of the top floor of a
stairs to Court, all of house with concrete Chan-lun, bringing them teller of the National City Bank, these, and similar tasks, you have considered a nuisance or dan-
ཐ for which I an oxpart in idealing with bank performed
amger? Is a wooden door leading tgrateful.
to the entire staircase less of a nates, testified in detail as to the various dofacts in the Hall that
understand from Bishop nuisance than an iron gate on the An offlelal of the International empl
employees the Hong Kong Tram- your association, the all of which he had previously is launching an appeal for funds effects
and nondescript personal night that no representative of his the Dairy Farm Arbitration 'hay- examined at Police Headquar
on the stairways and organisation attended the meeting been announced, they were to catablish Д centre where landings of wooden stairs less ing. juveniles
that he willing to pay their can be kept. This dangerous than my gate? If the He allied, however, facility would be of great assis- latier, found in practically all old thought that the Red Cross, allowanco,
permitted to continue, why pick mission to administer and super- the Identity of various chemicals your appeal will be successful."
would and printing equipment found in
Who is the leading authority in seriously consider
thes the house of the first sectised: To
the P.W.D. on which mulsance to responsibility for the project,
which included abute and which to tolerate? The meeting, Perhaps, a thorough check of all members of Protestant world ser- nuisances, as defined by the vice
vice organisations, was held early could be this week behind closed doors.
More than 50 representativer made by the
attended.
teri,
Mak After Mr. examined, Mr. R.C. Terry,
was
Gov-
for motor cars ernment chemist, gave evidence on lance to this Court, and I trust bouses in the poorer districts, are given the materials and the per-
Residents leaving Hong Kong and intending to take their cars out of the Colony, permanently should obtain an Export Declaration or an Export Licence from the De- dustry, it was ometal stated yes- terday.
hard
together WHI
to the Traffic Branch with the Book. The Traile Branch
a suggestion from Mr. Chen that the forged bills might have been
He arr
RICE 'RATION
on
my very inoffensive tron gate? vine the food districepak.
Yours etc.
PUZZLED. Presumably the main motive of
Gov't service,
The award of $30 a month special living allowance made by the Arbitration Tribunal to workers of the
Dairy Farm will not be extended to mem- 'bers of 'the Government This information was
printing on the whole was applicants requesting them to tip-the provistons is to ensure tree-tering and distribution should be Chau, menier
The
Service.
Some expressed concern over in a reply made by the Financial the distribution of the food, Secretary, Afr. C. G. 5. Follows, Most agreed that both adminis- to a question asked by Mr. T. N. unofficial member, in Legislative Counell yesterday.
Mr. Chau asked if it was the intention of Government to
extend the terms of the Arbitration Tribunal dword to members of the Government Service, also,
The Financial Secretary replied that the award applied to the dis-
ply for their ration cards at the dom, of flight in event of fire under no single government, but retail shop mentioned therein and Ed.
under international supervision. they may commence drawing ra tions from the period April 1 to
5.
RECORD OPIUM
HAUL
ST. JOHN ORDERS
Lain-the-licenco-or-declaration to the day of the first and The "Revenue Department Trade | KCOB DIVDI)
and that
atruck off the register, and the the notes and its norigin ofs record › sełzure of contraband
|
No increase in tram fares Government will not agree
The Rice Controller announced the job of a govertiment mint in yosterday that with the exception partment of Commerce and In- the Far Easi, Mr. Justice. Gould of a small number of cards which Building Ordinances-That-Be, interposed, saying witness ob-will be issued as soon as possible,
lously had no vlousent mints. Licences are required only for ernment no knowledge of gov÷] rice rations chrüs under the as- and so let justice be done!
agreed, however, that the ended rattening scheme have
now been completed. currency areas, It was officially added that one|
Postcards have been sent to оп the forged notes. of the diffleuitics encountered by o the Traffic Brunch of the Police thing wrong about them was the Department is that a number of low quality of paper used and the residents take their cars out of absence of the silk fibre which is the Colony when they go home, woven into genuine American without
notifying
the Traffic o
Following further prosecution As a result, the registra- .Branch,
No more rice ration cards will tion number of the vehicle re-evidence, Mr. Chen opened up the be issued for the time being.
defence, in the course of which mains on the register and cannot
During the, period April 1 to be re-issued until
has he maintained that the accused good Slam rice will be issued at a chock
did
Orders by A. el Arculli, Com- br Bue. Friday, April 7, Repulse Bay, pule concerning the Dairy Farm not know been made,
the banknotes a quantity of 4 catties per per-missioner, St. John Ambulanco 240 d 1.30. Central and Confucian Demployees only. The Export Licence or Declara- question were forged. It was con at 60 conts-n catty..
in
vidom: Die Ware, 0,80 and 1.30, Bhaukl~') Brigade, Hong Kong District, WEN and Motor Transport Divisions; tion should be sent by the owners suggestion that the man Wang
Order No. 43/30, dated March 31, Bako,. 038 and 1.10, Wanchal "A", and Chi-fong
a Nationalist under-
1980-
Wanchai "p" Divisions; Baturday, 'April Vehicle Registration ground agent, was known to the)
8, Repuls Day, 9.30 and 180, Eh Nat police that he was present at the
Ambulance Datles Hong Kong April and Bouth China Divisions: Big Wave Lo 19. Central Division: April 11 3 15. Bay, 0.30 and 1.19, Eastern and KCOM arrost indicate that the vehicle has been he himself knew the orig
econd accused's
Divisions: Bheko, 9,40 and 1:50, Chub Ambulance Duties - "Kewloen:
April Bland IIKYKOA Divisions; Bader to: arty proposal to increase the nature.
opium yesterday on board. a Bri- KYMCA Division; April 18 to 19 April 9, Repulse Bay, 2.30 and 140, Wan- tram fares as a result of any licence or declaration will then
Mongkok Division, be returned by the owner to the the fake money out of here to
het *d Wandhed "A" | Divisioba; Wong had instructions to take tish ship.
Race Course Duliens' Baturday, April 8, Wave Day, 9.30 and 1.89, Confurten special allowance the Tramway A total of 38,000 › tacls of raw Wanohal "h" and Motor Transport Di and Central Division: Department of Commerce and In-some other place for disposal, he oplum, valued at more than slona: Monday, April 10, Chdow Bland Transport and
Sheko, Motor Company may pay their cm- Bhaukiwan Divisions ployees. Any such action will used the accused to do so for him HK$1,000,000 were found in the Motor Transporte Divisiona, These arrangements apply only without them knowing they were bunkers of the s.8. Shanel.
Monday, April 19, Repulse Bay. 37 and only add to the inflationary Youthall Match - Duties Wednesday. | 116, HRYMCA and Chunk Slor 'Divi to vehicles which have been re-forged
No arrests were made.
March 20. Boundary Street, 6.15 on Big Wave Bay, 9:30 and 2.30. Spical which Government is gistered in the Cotony. They do
After corrobative evidence in
KYMCA Division: Thursday, March 10, Bóuth 'China' The vessel arrived here yester-Boundary Street, 5.18 pm. RYMCA DB, KCOB and Eastern Divisions. not apply to stocks of vehicles this connection by the first ac day from Bangkok.
and Bib Nam "Divisione naturally anxious to avoid.
This statement was made by normally held by motor-dealers cused in the box, hearing was ad
vision; Baturday, 'Apni 1, HKFC `Ground," Ananday, April 6, Chideer the Financial Secretary, Mr. C against orders from surrounding journed until 10 a.m, today.
$ p. Bhauriwan Dirblen Garollo YMOS. HRYMCA Division G. S. Follows in Legislative territories.
Bill,' s pea, South China Division 1 Thun Thursday, speil 6, Kapice and Waterloo Council yesterday, in reply to a dary Street, 5 pa Mongkok Dietalan, hamshulpo, ZYNGA Attractive entertainincat is funday, April 1, Boundary Street, 4.30 Nursing Divilone and ICTMCA Amb question
Mr. T. N. Chatt, Supplementary promised members of the Kow-pm Mongkek 'Divan,
lance Diellon: Friday, April 7, Nathan the senior runofficial member..... loon Cricket Club and theirsch Duties Kawlount Transport will Road Harlin Centre. «Pirul Aid Lactur Mr. Chau
naked, that, i ¡view appropriation friends at the KCC. on Sunday deave the Ambulanse Station Nathan Road
lof *T.10 p.m. Lecturer Dr. S.Y. Chen,
fact that the Tramway The Ordinance to authorise the night when the combined bands Publie Holidays and, at 130 pim. on Exalpineni Odeer wili › hold on, parade for their employees the same award cialisëm and „qdruckti „The Dihade Company was committed to give of HMS Triumph and appropriation of a supplementary Jamaica will give a light orches-(April 7, babala Ambine and April 8, st. 10 mm. at HQ.
HMS Saturdays Edr.11% Mila Bench. Friday, 'usesbrement of uniforms Bundarins the: Dity. Farm Company, ALL of $30,135,964 to INNES RETIRING
defray tral concert.
Dir would we assume that Govern- the charges of the financial year
Narsing Divisions. Those Divisions will alonal Superintendente will sure that ment will take every stop within The orchestra will be conduct- man this beach on Saturday FROM C AND W
ending March
-Hunday 7 all members of Uwir Divisións' who have its second and third reading in Bandmaster.
31, 1948, passeded by Mr. A. E. Stoga, Fleet and Monday April 10, 11 Me Beach and pitt best in casured for uniforms Will its power to ensure that the wage Cables and Wireless, Limited, Legislative Council yesterday.
Unlane Ambulance and Numing Divi parade Identity cards or ter signed increase is not passed on to the announced yesterday that 'Mr.
One feature of the programme alone. · Unions to provide by Unteng Am by their D/B and countersigned By múir public by way of an breasts: “İr At the :same session two will be request numbers, | Jolin Innes, CB, Managing Director
and bulanée and - strangeiskola "by Div. Bust, license or will be produced;
'fares. Amending
Patation Bendt "The next : pensted: Iticular numbers will retire from that
played should und: Nursing, Divldote, · Arrangements by: siis veereiza will be carried coat, én. Bun post on An Ordinance to amend the write them on the board at the Beach, Howison Ambulance and to Llet, OM. Weres, at follo
Dir, Supt. Nect for duty at 115% >!«'{day, Apell $1. The follswing will report March 31.
Air Armament Practice Ordin clubhouse before the concert. Major-General L B. Nicholls, ance 1848; and.
shulpo - Nursing. Divisions." The concert will start at 9 pat CB, CBE, has been appointed to 'An 'Ordinance to ament the and will conclude about 11pm. succoed him
Managing Defende (Firing Areas) OrdinanceReservations for seats can Director of the Company,
bilbe made at the KCC.
'dustry.
Residents who are taking their cara out the Colony should bring Mr. J. W. Ferris on 39260 if
they are in doubt us• £2 procedure.
the
KCC/CONCERT
at 10 mm, and 2.10 pat, on Hundera and
of. Cable and Wireless, Limited.] enactra" ordinances were also members, who wish to have paralpo Helming "tool. Taipo ›Atbilde
OF 26
0.5
1030.
were:
now
די
Pier Kowloon at, 8,45 - (a,m), I/X/Supt.
The
+
FRESH FISH'
PRICES
Bosch Datin Hong Kong Transpersas Unthank, L/U/OR, Ma ***Thue.” Premi Kih "average" prieën 'textioël “Ko' and 1.30 p.m. for Bhako and Big Ware Chids and, thres nurses Elk's Collage Kennedy Town, yeterday War <will leave from Qoown'a Pler at 1.30 MIN." 177CZOR. Misc Tan, throw-onesal Smith the Long-Kong -Flah: Wholesale - Máčkat,
Bay, Dapulao (Bay “aquidi will proceed | Nursing "Divisioni,
SPRINGTIME FOOD SURPRISES
tors
AT THE DAIRY
VALUE
SAVINGS
STERLANGÓ” OLD SOU
GRIPEFRUIT JUICE NOI THE 90€ TH MPEFRUITSEPMENT 81E DORTM
URPLE KUS PLUME, ROneThe WTA: *INTRE THIOR CREAM BEN 10 TIN
A Divisional · Bapta, vellan Įrälder « Petűen (to: Břizade HQ (showlifeeft zu [[{a}\\Denise Fund "addims of kite therabara, : Kollyw· Ceniker, |flieving.ita «Kang Kors and, (b) Namen,und (Muð. „Gropper.
addresses of all members Uving In „Kow-Gingo Fisher Joos.
~~~Offenyw • Monos - The Ofoers-mens-al.Dri- ||| Golden Thread gade HQ will under no etrvumatanoss be ¡Ilead Grant..... med by members and ta'limilleir "Ont | Härvs Head '{{arge): "otriednia"/savait other than/Officers and Mira, mÀ qureall). Sameter Gomati MURING BA
Cositary Pika - Rød, Més illegaža, (lary
Meetingut The next Benior Offers (D] Marting Will be bold as the Xizhan 'Coun-
ell, “Chamblewidmaatinodár, (April 18,
Transtars: Lady. “A/D) Mine Lei Chau |Ha - Centrili Mahlzug | Seliten tematferred {{to #2Q (pa)-Prderplater wond.¿March (14)
Woolmatien: Lady, M/O. Minn, Last Pul, £ Man. "Chang B Nursing Division, waf“
12.
*'- Mondo Aut^)/Thaikki ZVTna" GutkiWiDH)
| (ambli għan letný zosalynd (by the Ganader
3.06.
1.16
183
1:00
STOCK TAKING
slower and is published for Information SILKS Fratrærieful thanks, to, jos, šilas; Yekroni larad af forts and Members of the frie
{T} {endo · Sör • auch "aridi túaphing “and”charm?
Treenness found, and at.dhe, vett-joeld { m£!
SALE
BROCADES
LINGERIE
Genuine Bai
NEMA SILK STORE