THE CHINA MAIL, THURSDAY, MARCH 23,- 1950.
MESSAGERIES
MARITIMES
MM
ARRIVALS FROM
*PHAM-HUU.C". Haiphong
"RINGERD"
Europe
“CHAMPOLLION"———Marselilon—
SAILINGS TO
April
American Transport" (Jarilnej
D
California (Dodwell)
15
General Gordon - (AVL)
Mathew Luckenbach. (UBL)
R.D."
Facil Transport....(Jarijne)
Alvanoreky (Metro)
1.17
Pelican State (Gourlie)
Alycone (ver)
A.D
Philippine Transport · (Jardine)
1
Andreas (Loxley)
Pres, Cleveland (APL)
10
Buzet (Larsen).
8.0.
Pros, Harrison (AP)
Chong Tony (China 89)
0.2.
Prum Mirkinley,- (APL),
13
Chengking (C
You.
Serampore (EA)
13
Chee Laing (Wallen)
Ули
Sunnyville (Bank)
#
Chiao Jen (CMSN)
K.D.
Vietor (Wailern)
China Transport (Jardine)
A.16
Vingnes (Wallem)
29
You.
Har
1:Z
ILK, Transport (Jardine)
10
Pren, Wison (APL;
K. Kaz
AUSTRALIA
You,
March
Daviken the Yuca)
3.10
Arbs (Dodwell)
ゆう
A.7
MAY
Dun Yo (CVBN) .....
Yau.
4
Eastern Trader (0, Southeruj
3.A
Hindutan (Janine)
Empire Park ( Kee)
Yau,
Karlston (Jardine)
Fention (1 & 5). Flying Cloud (Patilaon) Firing Dragon (Wallem)
1.11
CHINA
KW
March
Ynd
You:
N. Aach.
KH EC
Chorsang (Jardinu) ex-Tientsin.. 25 Kanyang (15 & B) ex-Tientaln 27-28 Human (0) 4° By ́ex«Tientsin sven Sheng King (D) & B) ex-Keelung 20 26 Wing Bank (Jardine)
21
8.3. Pui
EUROPE
Την
Marca
Yau,
*
0.8. Pe.
Anking (1) ex-UK.
8.5. l'a
Denrausch · (Loxley)
14
D.it
Sencary Jardino)
8.5. Yo
Yan.
Agare (Cl)
Intruclus (1⋅ & B) ex«U.K.
24
Torrens (Thormen)
11.25
Appli
O.B.
Autolycus (B, & °8) ¢x«U»K
11
Hock Lim (Eastern) Hodson (Tak Kee
Yao.
Benneris (Loxby):
W.P.
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS
m.v. "IGADI"
SAILING FOR TSINGTAO, TAKU BAR &
m.v. "IGADI”
PHILIPPINES
.sails about 10th Apr. 1950. DIRECT FOR U.S. ATLANTIC COAST VIA PANAMA IN 35 DAYS
Av. FIGADE
.....salls about 3rd May 1950. For freight and further particulare apply:-
WALLEM & CO., LTD.
Agents
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
From U.S. Pacific Coast
M.V. "VESTEROY"
M.V. "VINGNES"
..Due about 4th Apr. 1950 Due about 20th Apr. 1950
LOADING FOR FUSAN. For particulars please apply to
WALLEM & CO., LTD.
Agents,
Hongkong & Shanghal Bank Bldg.
I'ronto (Bhul On)
Ramona (Wallen)
Ridderkerk (NL)
"Rosita (Cárriof)
Beninwers (Loxley)
2
Hung Chena (GMBN
Yau.
Bençruchan (Lorley)
Inchmay (Williamson)
(Williamson) Inchmult
B.0.
Bennettow - (Loxley) -
J7
· RU.
Carthaico (tho~Mac)
10
Jeep. Hee (Jebshun)
Glengyle (Jardine) 'ex-U,K,,
21
Kul Jin (Tak Kee)
You
Hemland (Gliminuj
2
Lady Wolmer (Roland)
BU
Kampodia (ELA)
beg.
Lake Shawnigen (Eastern)
KB
Mentor (AB)
14
Lee Cha (BIIngsung)
Ymt.j
Meerkerk (RIL)
30
Leong Bee (Roland)
You,
Nordpol (EA1}`
due about 9th Apr. 1950.
Lin Dhen (Jebahun)
You.,
Radnorshire Jardino)
Lu Yi (BOTRA) ·
6.C.
Ringerd
(3131)
B
Machaon (B&B)
Belandia (BA.)
beginning
Margaret Maller (Mailer)
YAI.
Shillong (Mac blac)
16
Marie Akou (Gilman)
W.D.
Talaman + 1Torencii)
Mau Bang (M)
021
Telemachus ( & B) ex-U.E
2
Maxwell Drander (STO)
B22
Tonghal (Gliman)
Mel. Ling (Dotra}
Yati
Ming Chung
Yan.
Bali (Gliman)
24
Mirama (Larson)
X.I
Bencleuch (Laxley)
11
Moldova (Eastern)
КВ
Denwyls (Loxley)
Mount Manafield (ATL)
KW
Champollion. (MM)
Nan Chianr. (Eastern)
Yan..
-Corfu - (Mac. Maa)_ex-Landon.
Nan B (Mior Bung)
B.C.
Glenroy tarding ex-U.K.
Nankin Victory (China Union).KB
Rinkerk (RIL)
early
Nellore Mac Mac)
K.wh.
Budan (Mac Mac)
New World Victory (US) .... 4.5
Troja
20
No Ohland (Ming Jung)
CSW
Jane
Datbay (Chung Hing)
KB
Tels. 34177-9.
Centon (Mac Mac) ex-London ....
2
Pakkol (D & BI
12.16
INDIA
Pel Ming (Yeu Ta Hoog)
Yau.
March
Perico (intoen)
1.8
Planes De Debuine (MM)
F12
Ifineang (Jardinó) ex-Caleutia Derda (Mac Mac) ex-Bombay
H
-20
• end.
Poltar (Metro)
1.18
Pemba (Mug Mucj ex-Bombay...............
27
Parang ( &.8)
B. Buoy
Sangola (Maa Mast ex-Calcutta ..
24.
Prince Balvor (Molleru)
K.D.
JAPAN
1.12
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Aprü April.....--...
American Reporter.(UBL).
Olen March, (Jabras),
“16”Prén,”Jókösdu ̈YAPL);
__19_Azamemien 'TB » B) for New York
BM Laura Maersk) (Jebarn).
Berzni (3 & 2) Dong Auleeta' (1), & #}
110
.26th Mar. 8th Apr.
Ferndale (Thorset:}
10
10 Pioneer Lake (USL),
Mount Mansfield (ATL). American, 7829
Finland (Therman)
12 Ferndale (Thareket).
KW
Fernalds (Thoresen)
TH
8th "May
TODAY
Gertrude Maersk (Jabeen)
1
13 Knyt Bakku (Mac Man), I
➡jgrát={Walkera pom
•
Hunan (B) ex-lantain,
TOMORROW
Line Meerak (Jobners) ***
34 Pleneer Wave (UBL),
Montann (DufWell!' #n«Vancouver
20
Pioneer Den (UBL)'
'
Hay
Benvannoch (Loxley) #x-UK, Bolvasvain R1L.) ex-Manila. Ocent Mali (Every!)
Coast.
Free. Buchanan (APL)
14
Jend)(Wallem
Free, Filmore (APL)
+
10 Bt. Adreste (Ullman), )
ex-Atlantic
Pres. Manros (AFL)
19 Manderilla. (Thorwin).
Pros, Johnson (APL)
14 Pres. Fillmore (APL).
Bevel Bales (Mad· Mine)
Steel Vendor (Gilman)
2
PACIFIC COAST
Biesi Voyage (Gilman)
Titanis · (Dodwell);
18
23 We.. Glackens (UBL).
14th Apr.
.15th May
Trela Maurak (Jebsen)
23 Tranqueber: •{ILA)S)+
29 California, Bène: (USL).
10
May
Bannerlife (Thoresenz Mazdelile - (Thoresen) Tres Vilmore ~ (APL) Stoel Worker (Gilman)
#
2 Wm. Luckenbach (UBL).
JB
2 Fernstream (Dodwell),
24
40. E-Dant (Dodwell).
4 Mathew Luckenbach. (USL).
.29th Mar. 12th Apr.
Fernfeld (Thoresen)
10
& Pres. Harrison (APL).
Chinese Prince -(Jardine) Glenville, (Thoresen)
5-Skauyann (Mas Mac), -n
8 Pacific Transport (Jardine},
July
0 American Transport (Jardine),
British Prince (Jardine) Fernstream (Thormen)
FACIFIC COAST
California Wenz. (178L) Tradewind (UBL)
34
...
March
25
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
Markoliles via. Manila .....8th.May "CHAMPOLLION” ·,
.30th May LA MARSEILLAISE" Yokohama & Kobo..
....10th Juno LA MARSEILLAISE" Marseilles via Manila
"THEOGENNITOR"
VREIGHT SERVICE
N. Africa '& Europe
"STE MERE EGLISE" N. Africa & Europe
FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN,
TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM.
"PIGNEAU DE BEHAINE" "Salyon
"'RINGERD"
.Saigon
For Passage and Freight Apply to: CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building
Tel. 26651 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA., U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST via JAPAN
S.S. "WAR HAWK”`
..Duc about 23rd Apr. 1950.
Direct for New York, Baltimore & Philadelphia
via Japan, Honolulu
Also accepting transhipment Cargo for Gulf Ports
For freight and further particulars apply:-
WALLEM &
AGENTS.
Hongkong & Shanghal Bank Bldg.
CO., LTD.
Tela. 34177-8.
Introels (I & B} «x«U.K, Bangule (Mac Mac) ex-Calcutta,
Wow
Shipping Departures
YESTERDAY
Akron, Lily (Tieng Binx) for lufbow. Glenwen (Jardine) for Bingapore. Ini Wong (Jabahun) for Hluthaw. Jude Leaf (Tonu King) for Buenos Lie Yuan (8hun Cheong) fur Bang-
kok,
TODAY Mspeh {13 & B) fur Inchoni Machaon ( & B) for Kahwichang.
found the Mount Mandel (ATL)
world.
Biran (Mae. Mac) for Singapore, Tranquebar (E. A for Atlantic Coaut. William Glackens (UBL) for Atlantic
Conat.
TOMORROW
Bougainville (Tank) for dingapore, Iradeverett (Everett) for Mantia. Pakboi' FI & Hy for Hangkok,
Vessels In Port
A. Earhart (Motters)
Chu Clang Ming Buhe)
Chunnank
Cloverlock
Jarine)
Holand)
Colonia (Nolanco)
Colon (Cafuniel;
Dona Aurora (48)
Fook Wah (Holly)
Fort Sandusky (NSO) ... Fort Charlotte (RFA) Frosty Muller (Bollers Grandview (Baksoon) Great Eagle (Colon) Green Hanger (RVA) Bat Chong (Lee Bros.) Hatta (CMEN)
Kang (CMN)
1 Kles (Leo. Bran.) Hai Nan (CMEN)
Hewan (Jardinej Hinghai (8) Ho Kwang (APC)
Vanilla (Luxley) War. Hawk (Wall)
C. E. Dant (Dodwell)
Eastern Glory (Jardine)
Antiochus (1} à ́B} «z«.K.
(Thoresen}
***
+
# Cactieille (Bank).·.
10. Tradewind (USL) for reco. April
14 California (Dodwell).
15 Pr. Meklsley (APL).
14 Pre Cleveland (APL) for Frisco,
10 Berampare (EA.).
18 Tallyrand (Dodwell),
20 Montana (Dodwelly for Benitle.
11 Philippine Transpárt. (Jardína),
1 General Gordon (APL),
4' Bt. Advocals (Qliman).
a Prom, Wikon (APL).
1 K. Transport (Jardine).
CHINA
Olencom (Patio) for
10 Istedi (Wallem) for Taloglan.
Harch
EUROPÈ
26 Automedon (0) for Marwellian end. Kvarnas (BLA.).
April
Der. Nordpol (A)»
Der. Beirndla (1-6),
2 Hoogkerk (RIL),
8 Cily of Poona (Bank).
Hentawers (Edxlcy},{
4 Denvannoch (Lasley),
Patrolum (0.4 8) for Harra,
8 Breconshire (dárdine) for Aden.
· 18 ·Negara, (man).
14 Carthage (Man Mao} for London.
Antlioebu (1 0),
26 unevia (Loxley). 5. Haland (map).
end. Kambodia (RA)«c
Meerkerk (RIL),,
Champollion (MM),
11 Corfu #Mao Mat) for London
HAY Corfu (Mao Mac) for. London,
2 Shirais ("Mac),
1) Taires (Mao Mag) for Calcutta,
March
JAPAN
29 Boissevain (RIL),
27 Berlare (RIL).
25 Fengllen (1) & B), tar Tokohama.
21 Taiping (36) for Kurs.
26 Bangola (Mac Mac).
CPA
AIRCRAFT. MOVEMENTS Arrivals
TODAY
Manila: 11.00 .m.; ex-Balgoni 7.10 p.m. PAA
-Ban-Francisco, via. Honolulu, Wake. Tokio, Okinawar 19.45 p.m. HE AIRWAY& ux-Talpeks `4.18 p.m. BOA¶ ex✔Tokyo: 830 pm, /
TOMORROW
AIR FRANCE ex-Salon: 1.18 p.m. CPA ex-Jialphongui.\p.ma.......
PAA - Franciaco via Honolulu. Midway, Wake, Guam, Hanila: 3.45 York via London, p.mx-Naw Istanbul, Damn, Karachi, Cal- cutie, Bangkokt 2.15 p.m. PAL ex-Man!fa,
POA ex-Singapore la tangkok 1 4 p.m. HK AIRWAYB ex-Talpeh:"4.16 p.tn., DQAO ex-London, Nangkoki 440 juret.
SATURDAY
CPA ex-Bingapore vis Bankokt 7am.
vin Honolulu.: PAA ez-8na Francisco
Midway, Wake, Guam, Manila 1.45 p.m. 1. **-New York, via 2.ooden, Jatanbul, Damascus, Karachi, Calcut La Babgkok: 2.16 p. PAL ex-Muallar 10 min.
IK AIRWAYS éx>Taipeh: 6.15 p.m.
Departures
TODAY
PAL for New York yin Bangkok, Cri
eutta, Karnahl,. Damascus, London 2.80 p.m.
TIK AIRWAYS för Tulpeh: 9 a.m.
CPAL for Tokyo, Vancouver: 2.80 p.m.
TOMORROW!
CPA for Bingapore via Dongkok: 6.45
.m. nishong: 7 am, PAA for New York,via Bangkok, Cal
extin, Karachi. Damascus, Innbal, London: 3.80 p.m.; San Francisco vin Manifa, Guam, Wake, Midway. - Hung Flur 4.80 n. Ban Franelken via Okinawa, Tokyo, Wake, Tionolulu:
30 p.m.
PAL for London vin Hanfin, Oxlroits,
Barneh), Lyskin, Rome, Salvia). BOAC for Hangkuk, London: 7 a.m. BK AIRWAYI for Taipeht 5. p. BRAATHENS for Dangkok, Oklu: 9 n.m.
SATURDAY
AIR FRANCE for Porla
Balkon; 6,49. aan, CPA for Manila: 2 pm.. MATC for Macaoz 2.39, pamj
via Kanot.
PAA for Ban Francisco vin, Manila, Guan. Wake. Midway, annulur
4,30 pm
PAL for San Francisco via Matila,
Honolulu 10.30 mm.
HK AIRWAYB for Tulpeh: 0 mm. BOAC for Blágapore: '& a.m,
POST OFFICE
MAIL NOTICE Outward Malle
Unregistered Letters only for. Canton, Ewalow, Amor, Focchaw. Shanghai, Tentein and North Chise.can be accepted at senders tlak, and will be forwarded as Epportunity, aleta,,'
Unless otherwise stated, Registered and Pareri Articles (by Air, or Bea) Ponts, close one hour earlier than the ordinary, malt. If malis eloss before -10 a.m. Negatered and Parsel Porte close at d. b.at, on the previous day. -Malin) are closed at Kowloon Central Post Office an hour earlier than the GPO cling times.
THURSDAY, НАПСИ 13
Closing Timas by Air
Airmail for Canede and UBA, 11 mm. Almall for Okinawa and Tokyo, 2 p.m. Alemdall for "Hollow, I p.m.
Airmail for Rangoon, Calcullu, Kara-
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT
18 Peddir. 81. Tel: 20311
PASSAGE DEPARTMENT TI ON EP RỒ, Tol 2011
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
**. "MAUBANG"
LE "HEWBAND”.
a. "WINGBANG"
· #.#. "CHOYGANG"
SAILINGS TO
Bandakan
Beridekan
Kéotung :.
12&rd Mar.
.28th. Mar.
.29th Mar,
Inchon Tsingtao & Tientsinzoth Mac.
MY. EASTERN SAGA" Singapore, Panang & Calcutta ård Apr.
ARÄIVÄLS "FROM
14. "HINGANG"
Calouste, Straitė, Dangkok á
*.. "CHOVSANG"
Balgon
26th Mar.
.26th Mar.
08. "WINGGANG"
Kedung
26th Mar.
fet
Tientsin & Taingtag
m.v. "EASTERN SAGA" Japan via Köslung
Cargo: accepted on through life of Lading for MADRAB via, Singapore and fore☺ KUDAT, JEBBELTON, LABUAN, TAWAU, LAHAD-DATU & SEMPORNA, via Sandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
*.*. "BALUCHISTAN"
**
BAILINGS TO
Lao
BRIDDANE,
Melbourne & Adelaido
L. "EASTERN GLORY" Japanese Ports
Japanese Ports ARRIVALS. FROM
Japanese Porte
Bydney,
9th Apr. 18th May
m.v. "KAFIRISTAN".
9th May
... "BALUCHISTAN
6th Apr.
. "EASTERN GLORY" Bydney, Melbourne, Adelaide
& Fremantle,......
4th May
m.v. "KAFIRISTAN"
Adelaide, Melbourne, Sydney
& Brisbane......... £•
6th May
m.y. "HINDUSTAN
Adelaide, Melbourne, Sydney
21st May
****a Brisbane
*Carge accepted on Through Bill of Lading for transhipment te
FI, New Zealand and Pacific land Porta.
GLEN LINE LTD. SAILINGS TO U.K. AND CONTINENT VIA-SUEZ m.v. "BRECONSHIRE"
Loads 6th April-Balls 8th April for Straits, Colombo, Adan, Sup Port Said, Alexandria, Genoa, London, Ant- warp, Rotterdam & Haniburg due London 18th May. (Carrier's option to proceed via other porta to load/dischargs) ARRIVALS FROM U.K. VIA STRAITS
m.v. "GLENGARRY”..
m.v. "OLENGYLE"
m.v. "RADNORSHIRE"
m.v. "GLENROY"
Leaves London dua Hong Kong
Balled
Balled
link
6th Apr.
All outward vessels accept, cargo for Japan Porta
PRINCE LINE LTD.
2814 Mar.
9th Apr.
21st Apr.
11th May
ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC - FORTS
Batts N.V. Bails Br. Duo H.K.. 10th May
3rd June 0th May
27th May 23rd Juris .14th June 2nd July 29th July TRANSPACIFIC SERVICE
m.v. "JAVANESE PRINCE"...21st Apr.
m.v. "CHINESE PRINCE" LA. "BRITISH PRINCE”.
m.v."SILVER WALNUT”.
Loads '28th March for Vancouver, Beattle Tacoma, Port- land, Ban Francjaco `A, Los Angeles,
All above sailing & arrivata öre subject to alteration without notice All intending Passengers are requested, to reglater their names, as far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
PACIFIC TRANSPORT LINES.
...Chi, Barra, Calro (Nairobi, Mombasa, ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO
Dore Exlaam, Mauritius ng Jolan" nesburg vip Cairo), Rome and Lon- don, 6 p.m.
Almall, for Dangkok,
Djakazia,
Colombo,
Auckland, p
Airmail for Tulpeh, 5 pm,
Singapore. Sydney
LE “PACIFIO TRANSPORT**
"AMERICA TRANSPORT"
and
3. "PHILIPPINE TRANSPORT"
LL "HONGKONG TRANSPORT
Closing Times by Bek Baadskin, à n
Formosa via Keelung, p.m.
Kores via Inchon, a pai
Manila, pi
AK "AMERICA TRANDFORT
Bulls, S.F..
Dua K.K
Balfed aslida
8th Apr.
10th Apr.
2nd Apr.
24th Apr.
17th Apr.
10th May
10th Apr.
30 Bougainville (Lank),
Kay
Mare's
72 Yunan (& B) or Keelung,
23 upet (1) & B) for Inchon,
28 Kingking (3▲ B) for Kexjung.
29 Wings (Jardine) for Kbetung. 10 Clay (Jardine) for Inchon, Apru
1 Empire
Trintino,
14 Theogenitor (MM),
18 Becotin (Mas Mac).
16 Torryne (Thoresen),
#2 Dannatow (Lóntary).
Hey
* Dencruchan (Lonley)."
11 Balilong (Mao Mzo).
14 Behwyyla (Leader),
2 Bie. Here Exlisa (MM).
1
Bencleuch (Loxley);
34 Talisman (Thoresen),
In
ently Rinkerk (RIF), 1
Canton (Mad Mad
for London.
10 La Marseilles {M})
Marseilles, r
14 Troja (Thoresen),
July
7. Carthage (Mao Hai). ́ ́. Akrost
September
1 Canton (Mag. Mue),
INDIA
Hi Karch
11 Apith:
Sham
Eastern Baga (Jardine)
March
10
A.II
Newchwang. (D & 8) ex-Nagoya ...-25.
Yau,
April
Babre Canim (Jardine)
A.11
Hoogkerk
.1
Excramenta (ЯKES)
T.D.
Dolarevala (RIL)
#
Bargen (Eastern).
K.B.
Balulatan (Jardina)
6
Ban Antonio (Vick Yuen)*
B.9
Sanbay (Kal Tai
Changsha (35)
B
SC
Star Alcyone (Everett) ex-Kuba
ist wk
Ban Gabriel (Manners)
Ban Miguel (Manners)
Bau Bris (Jebehun),
B.Q.
Talvea (Mon Mae)
J0
8.0.
May
B.17
Meerkerk. (RILY MAG
1
Sen Roberts (Marie)
Talo
Bbapur (Eastern)
KI
Birant Boenda, (HII)
Birnat Mulakka" (HEL)
Shirata (Mao · Mac)
A.
Tegisberg (RIL)
51:
Silverwalnut (RIL)
June
Bin Soon Lee (Léo Bron) **** Ya
Rinkerk, '(RIL),
Bing Hing (Tong An) ..Tone Anwh.
Tels. 34177-0,
Bmib Men (Ming Jung).
Yen.
Τούν
Tadah (Holasz 8/8)
YA,
Talchupguhan. (Jebehun)
D.23
Tal Pink Shah (APO)
APC
Tai Po Shan (Shun Cheana)
8.c.
Tele. De Larings (Trinity)
AS
Teh Ha (Tab E 85)
#1.0.
Ni Yang (DMM)
Tyfbondok : (BIL).
KD
-Tilbudak (BIL)
A.L
Tadang; (RIL)
BASI
Tian, Yuan (Mior Bung)
Tomak (ENT)
Tender (LærŃ)
A.15% K.B.
Trafol Moller)
Tvangsjebar -(ESA)
B.B. Fo.
AZ!
MAERSK LINE
FAST: FORTNIGHTLY, BKAVICE TO1 LAUT.
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON, ♣ BALTIMORE, VIA
'SAN FRANCISCO, LOS 'ANGELES AND PANAMA
NEXT SAILINGS
*MS. "GRETE MAERSK”
MS. OLGA MAERSK”
"MS, "LAURA MAERSK”
„Teal Er. (CMBN)
Valve
{{Kung „Jing),;
Wah Chung (TAR TANK) D
Fo. Tak, wha
ently SOUTH EAST PORTS--**
Watch Doimeain (RIL) ex-Mantis impera EL Empire Glencoe ́ (Pattison)ex-Marlia X6/ Kwelyahe {D ̧<■, #}, «*«Danákok 27 26j. Phan Bru Chi (T1) -Euphori Biar. Artlurus. (Kerratt) wwiinizon 17}|| Shanal (8) ex-Bangkok-... 24
April
Dendeverett (Everett) ex-Manila at whi Wm, Luckenbach... (USL) ****** American Report (UBL) ex-Manila. Pioneer Lake (USL), -««Misalia-w4|0} Pioneer Wense (UBL)" es-Manila..21 Hebeverett (Everett)
REGULAR SAILINGS TO US. PACIFIC COAST
Via Manila, Cebu & Los Angeles.
Vía Tiingtão, Toku Bor, Kobe, Yokohama & San Francisco
1. “PACIFIC TRANSPORT””. 3. PHILIPPINE TRANSPORT".
Airmail for Manila, Chen, Honolula,, "HONGKONG TRANSPORT
„USA; and · Carinda, & pime Air Paical Poeta for Manilla,. Yokohama.and USA, & pmm. k
24- Bradeverett (Brecelt) for Manila. 14 Bougainville (Bank) fore
23 Tandane (RIL) for Bingapore. St Pakhof (B6) for Bankok 10. Pigaenu Do Bebaiñe
M
18. Hal Loe (Thoresen), for &lagapore 13, Heyang (fordipe), Kor Bandaken. 18 Pioneer Ware (UdL) 2m-Hadla. $1, Newchwid' (3' a 'B) for Bangkok. 11 Him (Thonsus): for Dangkok, ANTE PRO
and Braderecele (Everett) for
supore,' 112 early. Bar, Alone
Singapore,
pore if Tat wk Brant Bonda XIXIX)} wa-Manila 1, 30 Tjitjalengka, (HIL) · ex-Java - Parts + 12,50
Eden ver Tegelborg - (RIL) ge-Manda sera (20) SOUTH AMERICAN
Sailings To
Fea Bing (China „Star).
Wing Blog: '(Jardins) Ye Ye (RÌNH, TAH
8.0
Bobovala (BIL)
.Mar. 27.
Far Flaine "(Botray
You
Biraat Boenda '{MTK-}"
.Apr. 9 Apr. 24.
·Yan-Men"{{Mlow Bung) Tonan (15) ' Tülg Ibing: (Detra)
Tab.
33.18
Yim (Los Dros)
*Yamil Yani
April
Due From Vossola
SOUTH AFRICA"
(BIL)
March
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL
ARRIVALS FROM ÚS.A.
M.S. "GERTRUDE MAERSK”
MS LEISE MAERSK
.Apr.
ATRICA
10%, Doissevain. (RIL),
4 Btrant Malakku · (HEL).
AUSTRALIA
10. Mellors (MagMic
AMER
ATLANTIC COAS
MIS TREIN MAERSK":
#52 For Freights, and Further Parttoulace please apply T990
ELJEBSEN & CO.
Buliding
"Moraybank "(Dank)
Strial): Boenda : (1937),
Troda:
Murch
"Apati
(Everett)
# EREMITT BREE (Jardina), for m
sapore,
# Steal Vendor (Gillman) for Baigon. 7. Hermod (Thoresen), Loc,-Hangkok. Pioneer (USI), for Wäälle. 9 Pres. Filindore. (APL) for Tara!
J'arte, VA
Đi Jr. Balmaichang kho to Rebel
10 : Tiitjanimuaks (HIC) fog Jaya Porta 10 Colomaviin - (art), 'for: Manking nig 1.- ingeid (MM) far: Baton,~~
1 X (Thorsnin); fer" Bankkok.
| 415), Yunan · (1:W 1); for3 Bingapore.
| 16° Anbut" (DB) for Singapore.
38 Blok VarRene (Cláus) for Balcon ABOUTH AMERICA
BUNK
Ordinary Airmail (Priolet Matters, Samples and Small Packet, Posta) for Manila, Guam, Honolulu and USA, $ pan.
Almall for Bingapore; Diskarta, Byd-
ney and Auckland, 6 p.m.5. Airmail for Halphong, Hanol, Saigon * and. Paris, 4; pats.-
Almall for Talpch, A p.m..
Closing Times by Bien Bangkok, 'p.m.
Haiphong, & yan.
Biralis, Djakartas
Масалант, В
BATURDAY, MARCH 16 Clear Timin· `ky | Ale
› 'Alrmall - for “Manila, ́11 ́AIN."
Altmall for Banakot, p.1/
Clostag Times by Bes
Canada la Tancouver BC, 10 am Japan, 13 pun
Birgite, Ceslon, Madagascar, Aden,
Earp and Marselle, Bart
BUNDAT MARCH, 16... Closing Time by Air
Airmail For Baron and Paris, Rez 5 p. 35/3. Ord. 10 m. 28/1... Airmail for othew, Ber. 6-p.m. 25/3, 1. Ord;, 19 m25, 36/3,
Weslag Times by Bes Japan, n. 200
*
MONDAY, MARCHI - 27 Her Clout im : Tímia:By: Ale! Airmail for Manila and Bandakat, -131. m Airmail for URA and Canada, 3.jim.. Airmail for Holbow, 14 pruAVO Airmalt for Rangoon, Calcults," Kan
chi Bar, Cairo: (Nairobi ümbete,
* Darna Balaalen," Mauritina And Jolig tje
* nechury "zia-Cairo), Ronia | Miyil - Lón»
SHIP MOVEMENTS
Transport from partures, Robin G American Transpo
8th Apr.
24th Apr.
10th May
in
Through bills of lading_jstund" to "all "points
North America & to South American Porta JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
· 18, Pedder' Strent
INDEPENDENT
Tel: 30311
ISBRANDTSEN
BLOKPENDABLE REGULAR BAILINGE FROM HONGKONG
Now York, Baltimore: and
vía San Francisco or
Dug from:
ladelphio
„TSINGTAO). Taku Bir,
·Pusan, Japing LED
*New York
GLENÇOE! Mar
'Olio" Mar 26'
ment, car
Apr
for Havaria Ports, also
and other, Cuban
Limited · Passenger accommodat
Above Dates Subject to Change
For Information Apply to :
A. P. PATTISON & CO. LTD.
GENERAL AGENTS:
TZ-14 QUEEN'S BO
扭
FORMOSO
APAN
20 51
Arcturus. (Everett).
31 Pemba (Mio Mac),
end Apti!
Oxarda (Mad MAD).
Biralu, 8 p.m.
sarly Bebevaralt (Everett).
11 Merkerk (RIL).
FLUPAY, MARCH 44
1-1: at: Mong (Thoreser), fat
be.
Closing Times br Alt
1 NA (Oliman) for Robe,
Airmail for IRA and Canada, 1 p.m.
Hal Meng (Thoresen) for
Yoko
Airmail for Haibow, 4-pym,
17 Straat, Soenda : (BIL),
22 Ehlilope (Mac Mae) for Kobe,
Itonclato
40 Hermba (Thoresen, the
t
May
Kefristan (Jardinel.
erly Rinkerk. (RIL),
15 Eailern Glory (Jardine).
15 Texelberg (NEL)}; 20**
20 Marselliaine (MM) for
Kobe,
SOUTH EAST PORTO
'March
Bing
pore."
Bourabaya
(MEM)
For
Anlat
Blo
for
Page 15Page 16