MESSAGERIES
MARITIMES
MOM
ARRIVALS FROM
Haiphong
Europe Marseilles
SAILINGS TO
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
Marseilles via Manila "LA MARSEILLAISE" Kobe & Yokohamn "LA MARSEILLAISE" Marseilles via Manila
"PHAM HUU CHA"
"RINGERD"
"CHAMPOLLION"
"CHAMPOLLION"
FREIGHT SERVICE
ShippingTMTMArrivola
THE CHINA MAIL, THURSDAY, MARCH 16, 1050,
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Wing Hing (Jardine) Tong Yau (Ring Tal) Yan Men (Ming" Bing) Yochow (B)...
Vessels Due From
Sailings To APRICA
3,wh
·S,C.
YAL
1.It April
You
YAI
Mar
Ула
YNG.
4 Bernat Malakká (DIG).. Jana
10 Bolazerain (RIL),
1 Testolberg (N1L)..
Aprit
AUSTRALIA
.26th Mar. 18th Apr.
.8th May
YESTERDAY Changsha (UB) Brideb ́4964 tona
rx-Manila
Kwh ferno (Thoresen) Norwegian 2578 1,3 Loma ex-Kochtabing Kings Canyon
kuma Baina (litra) Yen Men (Ming Song) Yung (Notes)
Ylin Heer)
(Texas Panamani
.8th May
68(1 tom p*•Colomber z. Thus Wan Idy Walmer finland) - Wellish 2021
H Luke Hwalow Lichtesin
SOUTH AFRICA
March
(UBL) Anterkan 505 tonn
March
1 Taiyuen ( ▲ 6)
.30th May
x-batime
10th June
Noringo ¿Lloyd
Inkmanian
A.J Casa
Bolasrnin
(RIL)
M
Moraybank
26
Jons ex-Hondu·lula
ADHI
1
K.wh Taiyuan & By Urutlah 4187 koma ekr
Pres. Wikon (APL: American 10000
Les Motila
Btrast Foenda (RIL)
18 MAY
11
Tegelberg (1L)
11
.14th Apr.
Kure Tainan (24 5) Britch
anchan
A.1
AMERICA
1.17
TODAY
"THEOGENNITOR" N. Africa & Europe "STE MERE EGLISE" N. Africa & Europe ......15th May FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, TANGIES, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM.
"PİGNEAU DE BEHAINE" "RINGERD"
Snigan
..Saigon
For Passage arid Freight Apply to:
Benvenue (Loxle) ex-Eacope, Flying Cloud : Pattison)i ex-Vujan.
Moll (Everett
D
ux-Astutis
Const.
20th Mar.
.12th Apr.
Van · HÄster (81) ex-floxapowe,
TOMORROW Chubras (Jardines ex-Tientais. (RIWAY
City (Wallr
Ifupeh 42 A Ny ex-Tatutan.
-Atlasti
CIE-DES_MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building
Tel. 20051 (threo Láncs)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA, USA.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST via JAPAN
5.S. "GATEWAY CITY"
S.S. "WAR HAWK"
Due about 17th Mar. 1950. Due about 10th Apr. 1950.
Direct for New York, Baltimore & Philadelphia
via Japan, Honolulu
Also accepting transhipment Cargo for Gulf Ports·
For freight and further particulars apply:-
WALLEM &
AGENTS.
Hoogkong & Shanghai Bank Bldg.
CO., LTD.
Tels. 34177-9..
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE
FROM US. ATLANTIC COAST PORTS m.v. "IGADI"
..duo about 7th Apr. 1950.
SAILING FOR TSINGTAO, TAKU BAR & PHILIPPINES
m.v. "LISHOLT"
m.v. "IGADI"
.sails about 18th Mar. 1950. sails about 8th Apr. 1950.
-DIRECT- FOR-U.S. ATLANTIC COAST. YIA PANAMA IN 35 DAYS
m.. "IGADI"
Bails about 3rd May 1950. For freight and further particulare apply:
shold Waller -Alantic Cent Plimrer Laku (USL) ra-Atlantic Const ~Storefreswy—¿ik—8—4)-for-flangkuk.- Wingram (Jardlar) ex•Keelung,
Shipping Departures
YESTERDAY
Aahul 139 2B) for Jochou.
Butong (A.) for Nayxiakt,
Ever Mar Much für Kobe.
iin Visayas (Manners) for Swalete Kyler Mne Mne) for Burabote. Mul Ana (Chin Beug Hoegi for Hole }
how.
Bank Tong) Mai Beta (Chin
Bangkok, Undan Mariner (Wailemy for Kobe,
TODAY
ATLANTIC COAST
Agamemnon (BAB)
Anita ....(Loxley) Dona Nall (0 * 8) Gateway City (Walter) Lichols (Wallets); Marine Snapper (APL) Mount Mansfeld (APL) Greun Mall (Everett) Oregon Mall (Everett) Plourer Inks (178) Poner Wave (UBL) Ster Navigator (linan) Steel Vendor (Gllman) Sven Salen (Mac Mac)
for Bydaer.
# Changsha (18) for Bydney.
↑ Nellure (Mne (Mac).-
Aros (Dodwell).
Paluchistan (Jantina).
AMERICA ATLANTIC COAST
Aana Maersk (Jebsen).
March
March
27
It Ocean Mall (Everett),
14
and nk. Onun Mall (Everett).
19
21 Ajax (8) fur New York,
IT
20 Marine Anapper IAPL).
24
20 Grete Muerak" (Jebsen),
20
50. American Juporter (UBL),
April
20
ย
Glen Marrek
(Jibsen).
3rd wh
10 Punver Lake' (USL).
17
12 Perndale (Tbornes) »
17 Steel Naylærtor (Gilman),
26
23
21 Pioneer Wave (UBL),
Apr
May
Bengal (I & U
*
3 End (Willem),
Dana Anleeta gis & Mi
at. Advocate (Gilman).
Ferndale (Thorssen)
10
Fernand (Thoresen)
Ferralde (Thorreen)
Gertrude Maersk (Febien).
Trail (Walism)
Lebo Maersk (Jebsen)
Planner Bea (BBL)
Pr. 11more JAPL) Pres. Monte (ATL)
MA
16 Pren, Johnson (APL)..
Agamemnon (8) for New York
25. Javankar Prince (Jardine)
New York.
PACIFIC COAST
10 Lubining (USL) for Pelam,
IT Pres. Wilson (APL) for Pelangi
March
For
19 General Gordon (APL) for Filsco,
20 Alax (01 & 8).
*1 Wm, Clarkean (USL).
Pro. Johnson (APL)
15
** Tangus (ĺkniweli);
for
Blee Vuynzer Hillman)
22 Wyoming (Dodwell),
Taula end well
14
Trein Marak (Jebsen)
Vaaslike (Loxjer}
1
War Hawk (Wallem)
10
May
20
Luteing (191) for San Francisco. Bu Navigator (Gilman) for 8. E.
Porte.
Talyuoni & S) for Sydney. Yochow & Hy for Ingban,
TOMORROW
Anna Bark (Jebsens far Atlante
-Count,
Tial Mens Thorson; for Bingapore. Hoogkerk (b for Imperi,
(Everett) for Ocean Mall
Coast.
Atlantic
J'ere. Wihan (APL) for San Fran
elsen,
Vessels In Port
A Earhart (Mollers)
(Metro) Alruzovaky
Alreuse (Every Andreas (Loxiry) Breenshire Dust (Larssen) Caltex Tex)
Dunn Aurora ( &.5)
Dun Yu (OMBN)
Easten Trader (G), Bouthern)
Empire l'ath (Lam Kee)
Fert Bandusky (280) Fort, Charlotte (RFA) Grandview (Bansoon) Hai Chung Lee Bros.) Hai' Hala' (ČMSN)
Hai Kanz (CMBN)
(Jardine)
Bonorville (Thoreaen) Javanese Prince Handville (Thoregon) Bleel Worker (Gilman)
Fernfeld (Tironen).
PACIFIC COAST
American Transport (Jardine) Boweniaville (Dank)
California Bear (UBL)
C. E. Dani (Dodwell; General Gordon (APL)
Tranquebar (B.A.) Tradewind (USL) Wyoming (Dodweli)
Brotovereit
AUSTRALIA
Trangneler (PA).
California Bear (UBL),
29 Win, Tusekench (UBL),
30 Callers (Bank),
10 Tradewind (UBL) for Frisco.
JA American Transport (Jardine).
B 81 C.E. Ilant (Dodwell).
Farnstream (Dodwell).
Pneli Transport Gudipol.
10
April
R
June
$
Pres. Harrison (AFL).
10
0
10 California ́(Dodwell).
March
#1
望急
20
12 Steel Navigator
30
1
IN
Pron. Mexinler (À ̈É 1).
16 Pres, Cleveland (APL) for Fris00.
Serampore (F.A).
(Gilman).
Tallyrand (Dodwell).
21 Phlipping Tran d
20 20 Bougelovlije (Jank).
a St. Advocate (Gilman).
CHINA
10 March
Elsholt (Walkem) for Taku Bar. 10 Yochow ( &8) for Inchop.
Trinas A 8) fur Inclion,
18
15 Flying Cloud (Pattison) for Things
tao.
21 Yunan (5) for Kool
20 Choyang (Jardine) for Inebon. March April
誓
3- Empire Glencoe (Pattiam)
Tsingtao.
algadi (Waljeno) for Taingiao.
EUROPE
18 Canton (Mac Mac) for London. 19. Berveuse (Lopley).
21 Glenearn (Jazine) for U.K.
Lor
Automedon (1) ★ By for Margrillys
Benvannoch (Loxley),
end, Kverna (EA).
at Hooskerk (RIL).
MarchNagwa (Glinas).
AIRCRAFT "MOVEMENTS Arrivals
TODAY
CPA gp-Manļļķi 11.80 nom,; ex-fajgoni |
2.10 p.m.
PAA ex-Ban Paneled via Honolulu, Wake, Tokyo, Okinawas 12.40 p.m. QEA ex-Bydney via Lahuan: Y. Du, BDAO -Tokyo; kad pan.
HK AIRWAYS ex-Tulpeh: 4.16 p.m.
TOMORROW
AIL FRANCË ex-ðalæoni 1.18 pum. PAð viðọn Francisco ya chotulo, Midway," Wake, Cum, „Manflár 1.45 num.zen-New York vin London, Istanbul. Dameur, Karachi. Cal- eutta, Hangklis 2.15 pass, PAL ex-Monikai
A`on-Bingspore via Bangkok: á þ.m. CIA và Rauhung: a pan.
-Taipeht
NK AIRWAY
gad 4.16 p.m.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
FROIGHT DEPARTMENT 18 Padder Bt. Tel. 20811).
RABBAGE DEPARTMENT 4/8 'Chater Rd, Tel: 3081
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
s*. WINGBANG“. 2.3. "MAUBANG"
E. "CHUNSANG"
... "KUTGANG"
1.8. "CHOYBANG”
La. “CHUNBANG"
BAILINGS TO Kestung Bardakan inchop Tiental Japan vla Keslung Thehán là Tin
20th Mar
20th Mar. 21st Mar... 21st Mar,
26th Mar.
ARRIVALS FRON
Tientsin
17th Mar.
Ka, “WINGSANG"
Ketfuns
1735 star
II. "KUTBANG”-
*.*. "HEWEANO" || Bandakan
Cargo
Calcutta Straits & Bangkok 18th Mar.
19th Mar.
accepted pộ through 'Bilta of "Lading, for MADRAS *Im Singapore and for 1 KUDAT,: VESSELTON, · LABUAN FAWAU, LAHAD-BATU & SEMPORNA yle Bandakan,
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
BAILINGS TO
a. “BALUCHISTAN" 1.16 p.m.
BOAC ra-Londen, Nangkokt 4.40 p.m. Táj, rx-Quam.
BATURDAY
CPA ex-Ringapore via Banskoki † nme PAA nx-Ban Franelico vin Honolulu,
Midway. Wake, Guam, Misllat 13,40 | pm-1 ex-New York sta London Itavil. Damascus, Karachi Cal- cutt, Bangkok: f.to v... PAPre-Manila
HK AIRWAY -Tulpeh: 3.16 b.m.
end 4.15 p..
Departures TODAY
PAA for New York via Banaknă, „Cal- cutta, Harachi, Damascus, Danbul. Londen: 2.80 p.m.
HK AIRWAYS for Taipeht 3 a.m. CPAL
for Vancouver vin
2.30 p.m.
TOMORROW
Taken:
CPA for Ringapore viu Bangkoki 6.49
4,3; Julphọng: * Lửa,
PAA for New York vin Bangkok, Cal- colta. Karachi, Damascus, stanbul, London 3.10 p.m.: Ban Francisco v Manila, Gunos, Wake, Midway. Mynolutus 4.30. nông1 Ban Francisco via Okinawa, Tokjo, Wake, "Hono lutus 6.30 po.
PAL for Landon via Manila, Calcutta,
Karachi, Lydda, Rome, Müdridi
HOAC for Hanakok, Lannaam. IK AIRWAYS for Taipeh: 1 am, and
QANTAB für 9:
SATURDAY
AIR FRANCE to Pacto vla Hapoi,
Balkon 6.38 mi.
CPA for Mandia: 2 pani Marant 2.30
p.m. +
PAA for Ban Francisco via Monils,
Quam, Wake, Midway.
4.80 p.m
Honolulu?
1 for San Francisco vla. Manila,
Honclutu.
HIK AIRWAYS for Taleh 8 am, and
DOAC for Kingsbere: A.M. TAL for Guam.
POST OFFICE
MAIL NOTICE Outward Mația
OUTWARD BEA MAIL TO UK
A surface mail to United Kingdom vla Forta per RMS "Cenion will be closed
follows ——
GPO-Parcels 5 p.m. March 17, Reg. 1 1. Manh 12. tr. 1 hoàn March 18.
Kowloon 010-Parcela pm, March 17, Re. 10 am, March is, ord. 11 K. March 18,
This mail is expected to arrive şi fan- don on er about April 17, 1955,
Unregistered Letters only for Canton, Baton,
Shanghai, Amor, Poochów,
--Tivatsin pd North Chins can be addepted.
MAY
#
Ap
K.D.
0.12
California
(Dodwell)
A.I
Patife Tranport (Jardine)
*
Xw
Pelican State (Gourlie)
5
(Jardine)
Ha
Philippine Transport (Jardine)
LU.
Pres, Cleveland (ACL)
1CK
Pres. Harrison (APL)
Canton (Mke Mue)
KW
Pres, Mckinley (APL)'
**
20 Payanu 101 & 6) for Taingiso,
Change AS)
KW
Serampore (EA)})
12
20 Wingsong (Jardine), for Keelung.
Sonnyvillo
Bank)
11
Chona. Tong (China 89)
0.3.
gi Elsieuti (2nrnch for Inchon.
Yesterny (Wallers)
Chengking CBISN)
You.
Cheng (Wellem)
Yo
China Jen (CMBN)
K.D.
Gbu Clang Ming Ro
You.
Aros
(Dodwell)
Chungking Victory (Wallen)
ко
Soochow (B&B)
20
Cloverlock flulands
sc
Talping (1) Bj
H
Apru
Colonia Nolasco)
K. Bez
Colon (Colonial}
Tuu.
Eastern Glory Jazdine)
23
March
Darken (Lee Yuenj
B.19
Katristan (Jardine)
28
May
Derwentfield (D&S)
N, Qiny.
A.7
Hindustan (Jundine)
Ysd.
CHINA
March
Yoz.
(Everett) ex-Koe-
N. Anch.
Junk
... ard-wk.
..... KB
Chunnung (Janline) ex-Tientsin
17
April
8.9. Po.
8.8. Po.
8.8. Po
Flying Cloud (Putinon) ax-Pusan 18 Rupeh ill & B) vs-Telnetau .... Ilunan 40 & B) ex-Thenin
Reg. Nordpol (BA),
17
Best. Belanda (KA).
22-21
a City of 'vons 131ank).
B.17
Wing Bant Jardine)
17
4 Denlawer (Loster),
Hal Kin (Lee Bros.)
S.B, Po
EUROPE
- 5 Patroclug (8) for Havre,
"Hal" Nat" {OMBN)
YAU."
Hellkon (Wo Fat Sing
11,0
Antiochus ( à 8) ex-U.Z.
24 Carthage (Man Man) for London.
Kermont (Thøreten)
15.5
Anking (B&B).K.
24
10 Throseneltor - (MM),"
kopbal (DAS)
D.IS
Benlawers, Lonley)
32
Socotra (Mac Mac),
Ho Kwang (APC)
C.B.
Benvenue (Larley)
14
15 Tarrena (Thoresen),
Hol Hou Jebsbun)
It.29
Denvannock (Loxley)
•24
El Bonnklow (Loxley),
Hock Lim (Eastern)
You
Glengary (Jonline}
£3
Hudson (Tak Koo)
W.1.
Macluua @ B) ¤-UX.
14
25 Bennevia
Hoogkerk 15.) Tung Cheng (ČMSN)
KI
Nayara (Gilman)
Yau,
l'atrocion (18) ex-U.K.,
SA
Tels. 34177-9.
Inchmay (Williamson) |
8.0.
Torrena (Thormen)
end. Kambodia (BA). May
Кіпки Скруп
(Texas)
TW
April
Early Merkerk (BIL),
Landbria (felshunj
0.16
Autolyea (Na B)
ox-U.K.
12
Lightning (UAL)
AN
Dennevis (Lozley}
10
8 Champollon (MS).
Ilaholt (Wallem)
A.4
Bencruchas (Löyle)
84
11 - Shitiống (38po Man),
Lady Wolmer (Roland)
BC
Bennattow (Loxley)
17
12
Lake Shawnigan (Eastern)
Carthage (Mad Maa)
10
12 Benwyr (Mosley),
Lee Che (Mingaungi
Ymt.
15 Ele. Mera Egilia (303).
Lèòng Bee (Roland)
YRU.
Hemian
(Oman)
#
Lla Shen Gebelun)
You.
Lu Y OTRA)
B.C.
Meerkerk (RIL)
Early
Margaret Moller (Mollers)
YRI
Nordpol (EAT JO
10
Marie Akou (Gilman)
W.D.
Radnorshire (Jardine)
Maton (Bank)
80
Ringerd (MM)
Man sang (1)
Belandia 18.A
beginning
Maxwell Brandar (STO)
3.7%
Shillong (Mar Man)
Kei Ling (Boira)
You
Tallman. (Tharanum)
24 August
Ming Chuna
Yea,
Telemachum (D & 8; «x«UK.
Misma (Carmen)
KD
Tonatal (Qilman)
Nan Chiang (Eastern)
Zau
MAY March
Nan Hai Mira Buna)
B.C.
Ball (dibman)
Nellore (Manoj
K.wb.
Benwyl (Lcales)
„New World Viclory (USL)
AS
Champollion
CMOS
Noriago (Lorley}
BC
Oer (Man Mão) ex-London
Tels. 38177-8.
Na Chiang (Mig Bane)
CBW
Gmory (Jard(nej ex-U.K.
Cathay (Chung
eing)
KE
Tamis (Thoresen)
Jose
Pakbol (D1)
D.16
Pai Miur (Tee Ti Hong)
You.
Canton (a Man) ex-London
Farico (latoon)
0.8
INDIA
19 Chabesha (1) A 8).
Figneau Do Benine (MM)
0.11
March
21 Kutsan (Jardine),
Poltava (Metro)
8.14
Poyne, 13 4 8)-
DI. Ducy
Ovarda (Mas Mac) ex-Bombay ..ond Pemba (Kas Mary ex-Hobey
AB
ZA
XW
K.J
DA
WALLEM & CO., LTD.
Agents
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
From U.S. Pacific Coast
MY, "VESTEROY” ............................... Due about 4th Apr. 1950
LOADING FOR FUSAN,
For particulars plogue apply to
WALLEM & CO., LTD.
Agents,
Hongkong & Shanghai. Bank Bldg.
MAERSK LINE
FAST FORTNIGHTLY SERVICE: TO
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTINORS. VIA
BAN FRANCISco, Los AngELES AND PANAMA
NEXT SAILINGS
MISKÄNNA MAERSK’
M.S. "GRETE MAERSK
AMS. OLGA MAERSK”
Fr. Wilson (APL)
„Prince Halvor (Makers)
Produce (1) A S
Mangne(Walism) Herkes (HIP)" Hoia. (Carrio Balon Cault (Jerdigs) Sacramento (HAES)
Oleoyle Jardino?«»U.K.
Kampolla (RA)
03
Sparole (no Mac) ex-Calcutim' ..... 26 | Wm. Glackens (UBL) #x-Bombay!
Newcbwang (B2B) ex-Yokobacom 17
25 Antiochus (8 & 8).
(Loxley),
*** Hemland (Glimas).
Deaerachan (Loxler),
Corta Major Lodge
Talisman Thoresen).
↑ Centos ¿Man Mas) for London.
La Marsellsalue Marseilles
Tamels (Thoresen).
July
↑ Carthags (Bao Mm).
* Cord's (Moe Mac) for London,
INDIA
50 Sirubana (kiến tn),
21 Shirain (Map Mima).
JAPAN
Worth
17 Hooskerk (RIL),
1. Berlan (IL).
mld Star Alcyone. (Besratt),
18 Nellore (Mão Mao).
Boeotra (Mac Mae) for Robe,
EO Rechen (S) for Yokota.ma.
26 Daimerkin (RIL),
27 Talpine (te B) for Epi
17 Bangola (Maɛ Mao).
10
JAPAN
March
and Omida (as M
Baringo (HIL)
24
April
YAHR
- Hoogkerk
Early Beerkerk, FRIG),
4.11
1+2 Tai Meng (Thozpten) for Sobe.
7.D.
Glidhana (Mao 'Mac)
18
1 Nowra Adilman) for Kobe,
Bargen, (Eastern) ....
17 Biraat Borida (RIL).
San Gabriel (Manners)
BLICZ
Boisernin (RIL)
Extern Olty, Catalse);
Ban Miguel (Makners)
2.0.
Naturkigion (Jarding)"
Ban Bris (Tabebun)
B.17
Changsha (V 4. 8)
D.S
May
1B Tebark (MILJAR
Merkerk (BIL)
karly
Bursa Bashes (RITA)
„Kazculkan Collinh) Ahapur Eastern) *\/
- Bio, Boop-Lee. (hes, Bros.)
Bing Mag (Tung An)
„Socotra, (Mas, Blas}
Mar. 17
→ Birdhana (Mao Ms)
Mar. 26
•Apr. 9:
SPÁNKU OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK QIL
JSSA ARRIVALS FROM:U.S.A.
MS. “GERTRUDE MAERSI
WS LEISE MAERSK”
M.STREIN MAERSK"
Tec Freights and Taktise Partiqūlare 'plesso apply trigi
ERSEN & CO.
Muilding
161-3)
Cola "Hoà (Elle sáng. But Xuan (2A O Tadih (ang. (78) Talkúntahan (dabaran)
Tainan (3) ♣ (8) T
Tai Pias Aban” (ANC).
Tal to ban (Alpineout)
-Tuizuan, (B) MD)
Tallegrouna (Dodwelley)
• Relay De: Turizam (Tilatty)
lena_Kerle (CMBN):
"Thibondok "(BIL).
15 Toobale- (FEL, ENT)
"Tonker" (Laries)
| Wah: Chune:, ITyne, Vis
КВ
Kalebers (RIL)
Burant Malakka (MIE)
Tong An
KW
~ SOUTH EAST PORTS
Kafriatan, (Jardína).
10, La, Matskiljalan (2011)-15e Kaho)
SOUTH EAST PORTS
stated.
at senders risk, and will be forwarded as oppertunity slee
Unleatherwise
Berlatered Articles (by Air or Bea) and Parcel Posta close quis bmir earlier than the ordinary, mall. It malls close before 10 | 8.01. Registered and Maoul Popis elder at 8 pm, op the previous shuar. Makia are cloned at Kawloon Central Four Dice ane hour earlier than the GPO sloping Limos.
THURSDAY, MARCH 18
Closing "Timw" by "Air Airmail for Canada and Vök, 11 a.m. Airmail for Ohlaawa and Tokyo, Alemall for Holbow, 4 pm. Airmail for Rangoon, Calcutta, Karn
chi, Basra, Calro (Nairobi, Kombuis, Dari Balaam, Maŭritics and Johans nesburg via Catro), Itame and on don, 6 p.m.
Airmas() for Bangkok, Bingapore,
Djakarta and Colombo, 5 p. Airmail for Labuan, Bydney and Auck-
land. A piti.
Almail or are $ 1.4.
Closing Times by
Saigon, 1984),
Babakok, 12 noon.
Australia and New Zealybé yla Bydney,
1. p.m.
Koren via Inghan, 1 pan
Hofhów, m
Manila, p.m.
Jabph, a pa.
#
FRIDAY, MARCH 17 Chaging Times by Ale Airmail for Lisa and Canada, 1. pan Alemill for Hollow, pp.
Almaft for Manila, Quap Bonolulu.
UBA and Canada, ti pam..
Afr Farcel Fors for an, Honolule
and -118A, 6 p
Ordinary Alxmail
·(Exintes, Maiters, Bamples and Small Packet Posts) for Manila, Guam, Hómólute and. USA.
Algpall For Bistapors, Diskartu, Brd-
An up Aucking.. 6 bin, Almait for Usiphops, Kross, Syluen
and Paris, 4 BAL TEA Alsmall for Talnah, G ̧p.m.; ANChaping Timmen ky Eas "Ekhgkok, 'að mun -
«B1 (18) BiN) Navicator: (gilinan) for -B-
Yay. Amerfona Béporter (UBL) sic-Manila 19
Balgowvaln¬ (RIL) - kohalikavaka
Yathi
21.19
Empire Glenvor" (Pattison)400-Manila 26 Kanariang Khaidine) ex-benikkan Kutyám Cardina) „ex-Sitai!
19
11
APO
ДС
Pham Mian Ch!" (MM) and£j! Boyulroup · (1) A 'B) Spla
Atollendase '(RIL) az-MinerDGET
0,0, WmLockenbach ·(USL)*
Flonner. Wys “Drama": Boetida.
19-17 · Hal Maps (Aboceren) for dinge.
10 Anhul (1) ♣8) for Marspor.
18 Tioger LAKE, CYBLS" Tor-danila.
18 Prodice {D & B} for BÜNK, ́,19) Van Huglas, (MIL) for Binma
Manlig
'Bingapore.s
·RG' Metropit" (Turdiqu};
23. Brigh" "Balen" (Mue, Mas)."top" Makris
18 Bougainviller '{Bank},
*\#3)Tilandaps: (RILY "For
Naushwang He
Forto via Keelung, 2 p.m.; Zionolulu, UBA, „Canada, Central and * Houth", America via, Can Erphalaen
(No Parcels For Canadel, NJ Japan, d'ESO. Béralis, Ceylon, Madagascar, MBILICA, East and oath Kolis "Bambad".
·Aden, Egypt and Europe via higido?, 2EA4 pap Fog 11 pm, 10/3, Org
-10: Tiitjankanaka (RIL) Koe Jaya Porta 311. "Minger""" (KM)?Tóri BIERT.V
“SOUTH AKKRICK,
Lae, Brisbane & Bydney
"EASTERN GLORY” Japanese Porta m.v. "KAFIRIÓTAN” Јаралово Porta
ARRIVALS FROM
Japanese Ports
... 9th Apr.
*.*. "EASTERN GLORY” Bydney, Melbourne, Adelaide
a. BALUCHIBTÁN”
m.v. "KAFIRISTAN"
“MV."HINDUSTAN”
29th Apr. 2nd May,
7th Apr.
& Fremantle
25th Apr.
Ausfalde, Melbourne, Sydney
& Brisbane...
28th Apr.
Adelaide. Melbourne. Bydney
4 Brisbane
7th
May
*Cargo accepted on Through Bills of Lading tõe trànshipman), j
Fill, Now "Zealand and Pacific Island Ports.
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO U.K, AND CONTINENT VIA SUEZ
m.v. "GLENEARN"
Loads 18th March, Beils 21st March for Straits, Colombo Adın, Subz, Port Bald, Tanglora; Casablanca, London Rel terdam, Hamburg & Antwerp. Dus Londên grḍ May, (Carrier's option, to proceed via other ports to jord/discharge) ARRIVALS FROM UK. VIA STRAITS
Leaves London' dus Hong Kong
m.y. "BRECONSHIRE” “ m.v. "GLENGARRY" mv. "RAONORSHIRE" -
m.v. "GLENGYLE"
m.y. "GLENROY"
Discharging at Holta Wharf
Balied.
28th Mar
Salled
6th Apr
19th Mar,
22nd Apr.
11th May
6th Apr.
All outward võrsela mccept cargo for Japan Porta
PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC
PORTS
Duo H.K. 24th May
Betis N.Y. BALI 8.F. my. "JAVANESE 'PRINCE”...14th Apr. 20th Apr, SAILING TO HALIFAX, BOSTON & NEW YORK VIA BUEŹ
my. "JAVANESE PRINCE"
Loads 25th May for Java, Malaya, Colombo, Halifax, Boston New York.
All above sailing & arrivals are subject to alteration without notice All intending Passengers are requested to register their names os far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO
1. "CHINA TRANSPORT"
"AMERICA TRANSPORT "PACÍPIC TRANSPORT”.
*. "PHILIPPING TRANSPORT"
BAG KF. Ballód
6th Mar 16th Mar,
1st Apr.
DDR.K 20th Mar: Stat Mer
8th Apr. 21st Apr
REGULAR SAILINGS TO US. PACIFIC COAST
Via Manila, Cebu & Los Angeles,
... "AMERICA TRANSPORT"
"PHILIPPINE TRANSPORT"
91st Mar.
List Apr.
Via Tsingtao, Taku Bar, Kobe, Yokohama & San Francisco
* "CHINA TRANSPORT"!
.. "PACIFIC TRANSPORT"
{ ི ▪
to
20th Mar,
6th Apr.
Through blija of fading fasued att pofita la
North America.A to Gouth American Porté..
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18, Pedder Street
Tel: 30311
ISBRANDTSEN
DEPENDABLE
INDEPENDENT".
REGULAR BAILINGS FROM HONGKONG
to New York, Baltimore and Philadelphia via San Francisco or Los Angeles
Due scom:
Due Mar. 16 -
**28. "FLYING CLOUD" Putan
*23. "EMPIRE GLENÇOK®Manila“.
Ball fort TSINGTAO, Taku - Bar, Japati, San Francisco & Now York via Panama, Canal,
Mar. 19%,..
TSINGTAO, Taku Bar,
IVANA DIO Dier 26 — P.jean, Japan, Los
Angelas & New York- 'via Panama Canal,
Apr.
-*(Transhipment Cargo: “nocentes for Havana and other::- Cuban
· Ports, also Venezuela) (@D
Limited. Phagouger accommodation avaliabi
Subject to Change! For Information Apply to
Above
A, P. PATTISON & CO., LTD.
GENERAL, AGENTS, CHUR
12-14, QUEEN'S ROAD CE
FORMOSA, KOREA JAPÁ