MESSAGERIES
· MARITIMES
MOM
ARRIVALS FROM-
Japan .Europe
SAILINGS TO
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
"OYONNAX” "RİNGERD"
13th Mar. 8th Apr.
Shipping Arrivals
YESTERDAY
THE
THE CHINA MAIL, FRIDAY, MARCH 10,, 1950.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Genbank (Blank) Weltlah '5144 tone eks
Bingapore
Hello Wo Fat Sinky Urzick
AMERICA ATLANTIC COAST
Aramemnon (348) Anitas (Loxler). ↑ ............. British Prince (Jardins) ktranavilla (Thoresen) City of Poona (lan) Doña Aurora (3° &·9) Denn Nati (18)
Galeway City (Wallem)
Kahre. (Easter) Laura Muerak (Febnen)
SOUTH AMERICA
~~~~ March
„Boinierain_(NIL)...
17.
Marth
Aptly
да
Airant, Boende (RIL)
13
Aprij
AD Boisaraint · (RIL).
May
14
14
March
Norlane (Loxley; mx-Gulvuston
Sailings To
AFRICA
Btreat Bonda (BIL). AUSTRALIA
16 Talysen (B&B) for Bydney,, Apelt
9 Nellore Mae Mac). ATOM (Dodwell),
A.11
1220
tone ex-Haigon Margaret Meller
D.J
(Mollers)
Dritiah
*CHAMPOLLION"
Marseilles via Manila ....8th May
1697 Long x-Praiza Resto.... Perlen (Binileon) I'anamanian 1890
Juan Tek-Tientsin
Yan'
13.0
FREIGHT SERVICE
Pren, Madison (APL) American 4635
ions ex-Bongay Wingsena (Jardine) Britlak 1941
ex-Keelung
A.T
tame
Birholt (Walle
W.P.
Marine Bopper" (APL)
"OYONNAX"
N. Africa & Europa
14th Mar.
Mount Mansfield (AFL)
14
"RINGERD"
"STE MERE EGLINE"
"
H
#
M
14th. Apr. 15th May
Qerah Maß (Everett) Oregon Mall (Everett) „Plouses Lake (USL) Ploneer Wave (UBL) Pres. Jolition (APL) Klect Navigator (Cllman)
14
ted wk
26
14
18 March
Steel Vendor (Qllman) Kven Salen (Man Mac) Skruvaan (Mar Mac) Tallgrand (Dodwell)
20
222
11 Bteel Worker (Gitman)."
1 Borgholt (Walter).
24
14 Anna Merak (Jebsen).
Aprit
*x-Pnelfe
Ferndale (Thoresen } Pernland (Thoresen)
Fernalda Thoresen)
+
Tel. 26651 (three Lines)
TODAY
Delilah Prince (Jardinei et-Manila, Himnzvilla (Thoresen) -Atlantic Coast City of Yoons [Brok) ex-Atlantic
Coast,
Exron (Mad Marj ez-India.
Hoogkerk (RIL) ex-Europe,
Kehren" (Exitern) ex-U.R.A,
FOR PORT SAID, TUNIS, MARSeilles, algiens, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK,
ANTWERP & ROTTERDAM.
For Passage and Freight Apply to:-
IE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA., U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST via JAPAN
6.6. "GATEWAY CITY" S.S. "LAFAYETTE"
Due about 16th Mar. 1050 ..Duc about 7th Apr. 1950,
Direct for New York, Baltimore & Philadelphia
via Japan, Honolulu
Also accopting transhipment Cargo for Gulf Ports
For freight and further particulars apply:--
WALLEM & CO.,
AGENTS.
Hongkong & Shangha! Bank Bldg.
LTD.
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS
m.y. "LISHOLT"
due about 14th Mar. 1950.
SAILING FOR TSINGTAO, TAKU BAR &
PHILIPPINES
..sails about 15th Mar. 1950. 體 8th Apr. 1959.
DIRECT FOR U.S. ATLANTIC COAST
VIA PANAMA IN 35 DAYS
m.v. "BORGHOLT"
mv. "IGADI”
...saifs about 13th Mar. 1930.
For fright and further 'particulars apply:--
WALLEM & CO., LTD.
Apents
Hongkong & Shanghai Bank Bldg,
Tels. 31177-9.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
From U.S. Pacific Coast
MLY. "MANGARELLA”
.....Due about 12th Mar. 1950.
....Due about 4th Apr. 1950.
LOADING FOR FUSAN. For particulars please apply to:-
·
WALLEM & CO., LTD.
"
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Kvernang (B.A.) ́ex«Eumpe. Leaverett (Everett) en-Kenlang.
Prom, Pieter (APL) ex«Faciße Crest,
TOMORROW China Tronpart (Ferdine)
Coast,
Shipping Departures
YESTERDAY
Automelon (B&B) for Nazor. 2. Colorado 02:A.) for Bankkok. Shanxl 1 & 6) for Bangkok,
Sin (Tong An 88) for: Amor. Tilt jelenska (RIL) for Ginrupore, Ware Chief (N80) for Abadinu,
TODAY
Fuklen 44 83 for Yokohama. Glenartney (Jardine; for Europe. Klang (China 88) for Keelung. Maidova Holly) for Halphanu
2o Maine (China 88) for Kiwlung. Pre Madiwan CAPIO for Kobe, Juduaar Mary for India. Han Foberto (khulwell; for Marat
TOMORROW
British Prince (Jardine) for Allante
Count,
Leverett (Everett, for Manila, Morelia (ZAJJ for Europe,
Izan, Jerez (AFL) for Tarife Court. Steel Worker (max) for UB.A. Wingang (Jardine) for Keelung,
Vessels in Port
Fuklen (9 &'8} Glenbank (Bank)
Glenariney (Jardine)
Groadview (Bahsoon)
Grent Eagle (Calon)
Hal Chung Leo, Bron.)
Ming Chang
Mirama (PRES)
Morells (B.A.)
Na Chians (Eastern)
Bengal #51
Gertrude Mark (Jelgin) Igad) (Wallons) Lele Maersk (Jebsen) Lafayelle Wallem) Pioneer Bea (UBL) Free, Mourse (ATL) Pres. Johnsors (APL) Bles] Voyager (Gilman)
Fernfeld (Tborenen)
PACIFIC COAST
m.v. "GADI"
m.v. "LISHOLT"
m.v. "IGADI".
M.V. "VES. EROY"
Agents,
STI
Believerst
豐
16
OHINA
March (Everett) 1.Kor. Junx
3rd wk. Chunian Wardine) ex«Tientaln .. 14 Flying Cloud (Pattison) ex-Pusan 18 Kupé ( 8}'ex-Vingto 14
Baluchistan' (Zurdine),
AMERICA ATLANTIC COAST
11 British Prince (Jardine),
17- Deenn --Mali (Everett), ***
ard wh. Oregon Mall (Evereti).
20 Mario Branper (APL).
10 Grel Mauzak (Jebkati).
30 American Reporter (USL),
Appli
Ola Xerck (Jebsen).
10 Pioneer Lake (UBL).
it Verndale (Thoresen),
16 Prm, Juhmon (AP1.).
18 Steel Navizator (Gilman),
12 Pioneer Were (USL).
10 gadi (Waliros).
# B. Adroente (man),
PACIFIC COAST
30 Lightning (U8L) for Fries.
17 Pres. Wilson (APL) for Fysion.
31 American Transport. (Jardinė).
31 CE ant odwall).
2 Ferantsesa. Dodwell).
Pred Harrison (ATL).
8 Pacife Transport (Jardine).
California
10
<Dodwell.
15 Pros. Cleveland (APL) Cor Fi
11
St. Advocats (Gülman),
CHINA
Winiwang (Jardine) far Koolung. 1.Shenkins (1) for Keelung.
16 Llabolt (Wallem) for Taku Mir,
16 Yechow (UAH) for Imahan,
10 Flu Cloud (Pattison; for Tsing
Lao.
20 Chumseng (Jardine) for techon. 18. Junan, [14,837 for Keelung. April.
1 Empire Glencoe (Prttion)
Tafngino, si
March
fandi (Wallam) for Tsingtas.
· EUROPE
10 Gheartney (Jardine) for Ades, 11 Morrlin (E, A-).
12 Kyber Mae Mac),
14 Dyosani (MM).
18 Canton (Mna Muz) for landon.
Bervenue (Loxley),
22 Glenean (Jardine) for UK1
AIRCRAFT -MOVEMENTS- Arrivals
TODAY
AIR FRANCE ex-Saigont 1.15 pm. CPA ex-Saigont à p.m..
PAA ex-Han Finnetron via Honolulu. , Midway, Wake, Guam, Manila: 1.43 ex-Now- York' win London, Istanbul, Damascus. . „Kürschl, · „Cale eutla. Ilangkok: 2.15 m. PAL. ex-Manila.
POAR ex-Blogapore vin Bangkok ti pm BQAC ex-London vię „Donakaka-449
D.M.
BK AIRWAYS ligh: 4.15 p.m.
TOMORROW
CPA *x-Singapore via Bangkoki 7 a.m. PAA rodin Prunelsen via Honolulu, Midway, Wake, Duam, Manila: 1.43 Hana York. Hội London, Istanbul, Damiento Kimchi, Cal cuita, Jiangkok: 2.16,344.
PAL exManila,
UK AIRWAYS
and 4.15 p.m.
1-Taipeh ditam
BUNDAY
AIR FRANCE ex-Antgon, Tianol: 1,15
3.M.
CPA ex-Manila: 11.90a.m. MATC ex-Manor,
PAA ex-Ban Franclare via Honolulu. Wake, Tokyo, Oklaws! 12.45 1. DOAC #1-T@kyvit 2 p.m.; ex-Singapore;
4 p.tr.
Departures TODAY
CPA for Singapore via Bangkok! 6.
am. Haiphong: 7am. JAA for New York vin ilanskok, Cat-
·cutta, Korachi, Damascus, Estnisbuf, Londont 1.30 pm: Ban Francis via Manila, duam. Wake, Midway. Honolulu 430 pm. San Franciaén >la Okinawa, Tokyo, Wake, Hanafula;;; 5.30 pm.
PAL fur Landen via Manila, Calcutta,
Karachi, Tysis, Hour, Madrid:
IIK AIRWAYS for Taleh .. ERAATUENA for Bangkok/Daler Damage
TOMORROW
AIR FRANCE for Payl via flauel
Sajan G.30 nm.
CPA for Manila: p.m.
MATC for Macao 2.10 p.m PAA for Bau Francisco via Manila, Quarm Wake, Midway, Hounduly P
4.30 p.m.
PAL for San Franels via Manila,
Stonatul t
10A0 for Tukyat 45 a.m.; for Bin
Kapore n.m.
IK AIRWAYS for Talpeh: 8 m, ut
4.m.
Bangkok:
BUNDAY TOAS for Bingapore vin
7.15 2.0. HOAG for Tandon' vla Bangkok: 4 p.gi.
POST OFFICE
MAIL NOTICE
AIR MAIL DELATED The Dotward Alsmall for Zonụn, keber died, to close at 6 pm. un Monilny, March 6, will now close nt f p.m. On Friday, March 19, 1950 (Hegistered mail Jope hour earlier),
The inward Airinali from Japan, schon, for duled to, nerive on Thursday, March 9, is
now expected to arrive on Sunday, Marṛl 12, 1950.
*
· Titania (owelly Vassilla xley)
H
May
+
May
Hatanovište (Thoresen)" Jaranno Princ Handle (Thoresen) Bleel Worker (man)
S
March
(Jardine)
24
11 Beel Worker' (Gilman),
10
11 Pres. Plerce (APL),
17 China Transport (Jardine)
тра
Juge
JADER.
10
12 Bkaulo (Man Mae).
13 Colorado (Dodwell),
March
American Transport (Jardine) Dovelyll (lank) California Teme' (US5),
11
IR General Gordon (APL) for Frisco.
24
19 Ajax (15),
20
** Tunus Dodwell).
China Transport (Jardine
11
22 Wymilax '(Dodwell).
C. Dant (Dodwell)
10
23 Tranquebar (EA).
General Gordon (A14]
17
£7 California Bear (USL).
Jacob Luckenbach (Gourlies
11
50 Castleve (Bank),
Lightning (UBL) @z>Friace
30 Tradewind (UBL) for Frisco,
Managuralia (Wallen)
Piek, Pierce (APE) ...
Pree, Wilson (APL) Fro
10
April
Tranqueber (BAS)
20
Tradewind (UAL)
Wyumiun (Dadwell)
A, Earhart (Mollars) Aivazovsky (Metro)
H.D.
April
0.11
California (Dodwell)
10
Akron Lily (Ten Bux)
Pacille Transport (Jardins)
*
21. Seremture (2.A).
Andreas (Loxley)
XW
Pelican State (Gourlie)
:5
LE Tallyran (Dodwell),
Barmlabes (Matt)
画
Philippine Transport (Jardine)
18 Boel Navigator (Gilman).
Benalbanach
(Loxley)
K.W.
Pers, Cleveland (AOL)
14
21 Philippine Transport (Jardine),
Burt (Larmen)
B.C.
Pres. Harrison (ALP))
2
30 Houraiustile (Bank).
Caltex II (Trenn)
ICK
Ferampore (EAJ)
18 May
Tels. 34177-9.
Chong Tong China 69)
O...
Bunnyville (Bnák)
น
Chenghing (CHN)
You
Vesterey Wallen)
Cher Han (Wall)
Yay
March
Chino Jen (CMBR)
K.D.
AUSTRALIA
Chu Clank (Ming Bung)
You.
March
Coloula (Nolasco)
K. Bay
Aros (Dodwell)
X7
Colon Colonial)
You.
Changsha (B&B)
15
Dan Yu (CMAN)
You.
Buochow (s)
20
Fasters Trader 10. Southern)
...A
Telplat (1-5)
21
Elle Moller (Mollers)
Yaşı.
April
Empire Dick (Yuen Tung)
CK WL.
Kastern Glory Jardina
23
B.15
Kafristan (ordion)
4.12
Mar
A
Hindustan (Jardine)
་
5.8. ro.
.. Yas
7th Apr. 1950.
3.9. Pa.
Thi Nha (CHỊ)
Ha! Kena (CMBN)
“8.8. Po 1.17
Hal Kin' (Lo Bros.)
BJ, Po
Hai Han (CHN)
XKU.
Helikon (Wo Fat Bing).
D.
Langsang (Jardine)
D.1
Hinsbai (2)
C.B.
You
Jahverett (Everett) ex-Keelung.. 10 Poyan & By «x«Tientsin..... 14 hhengking 19 & 9) ex-Keelung 11-12 Winger (Jardine)
20
14
w.r.
Ynchow (& B) ex-Tientsin
12.14
Hung Chen (CMBN
Yau,
Inclmay (Williamson)
30th Apr, 1950.
Jalan Visayas (Mars)
.8.0. Yau,
EUROPE
March
Beg. Belandia (EA).
Ivaran (Wailem}
NP-Antilochus (9-&-8)—«««U‚X.
20
Klow Hing (GE)
Aoking (★ By ex-UK.
10
3 City of Poma (Rank),
Lady Wolmer (Roland)
AC
Benlawers (Loxley)
81
Lake Shawnigan (Eastern)
KE
Denvenue (Loxley)
4 Benlawore (Loxley),
10
La Che (Min)
York.
Benvannoch (Loxley)
Leong B (Roland)
Yau.
Breconshire (Jardine)
12
LOR
Canton (Mac Mac) 'ex-Londen
Lin Bhen (Jebahun)
You.
Cyclops (B&B)
-
Lu Y (BOTRA)
B.C.
Glengary (Jardine)
Maldova (Maldo Co)
You.
Hoogketk
(BIL)
10
Margaret Moller, Mollern)
YAH
veranss (EA)
di Bonatow (Loxley),
Marie 8200 (Gilman)
W.D.
Machaon (D & B} «x«UK,
Me! Ling (Bote=)) ..
Yat
Nagara (Gilman)
Tap.
Patroclms (1B) ex•V.K,
ER
Socotra (Mae Mac)
Torreta (Thorsen)
Apiest
Nan Hai (Mike (Dan)
3.C.
Bannavis (KY)
Nellore (Has Mac)-
K.wh.
Descrochan (Laxfer)
8).
New World Victory (VBL),ana Ad Na Chiang (Wing Bang) Pakbal (D)
Bennatow (Landey)
Catv
Carthage (Nao “Mar)
n.16
Pol Ming Mae Tal Hort)
Yat.
Menzyle (Jandiae) =UK Holand
Perico (Glatoon)
DS
Rampolla (A.)
¿Pienenu De Behaina (MM)
B.11
Meerkerk (RIL)
Poltava (Metro)
.2.18
(Nordpol (E-A.)
'Prince Baivor (Mallers)
D
Radnorshire (labdine)
Prodam (BAB)
Incord (MM)
"Ramona (Waišom)
Share
Balandis (6.An
Ridderkerk (NIL).......
A11
Shillong (Màs Mac)
TR
Babré Canim "antine)
AREL
Tailsman (Thoresen)
Tels. 34177-9.
Sacramento" (ILIGHEI)
TO..
Telemacha (1 ▲ 8) **USE, -
15 Pandua (ic (Mac),
<Raeren" (Burteen)'
KE,
Dough! (Gillman), kaas
$4
-18 Binthana":{1⁄2ão”Biac).
Ban Gabrid” (Mansiere)
ம்
May:
2 Sbírala (Mina::Mac),
San Jeronimo (Wanneer)
You
#
Bau Manet. (Mangen)
3,0.
Benwyria (Lalagy
Ban Satpol (Manaben)
TAIL.
Corto Mas Mac)
-London
Jšan <Baberta (Daline)
文字
30
Baaviken (abahun)
Jibreeusiast (RIL)
黑金
INDIA
Bin Spano” (lae Drop)
Karth
A.1
Zvyno · {MAN - Mko)
10
Broth Men (ing.)
Pemba" (Mac Mac) ; Bombay
Tan
Bunnyla (Mao (Mar) ez-Calcutta
Yo
Bbirala (Mad-Mac) en-Calcutta Talcea (Mar (Mac) – ex-Calculia
14.
15-1
Tal Pine ban? (AMO)
ARO
JAPAN
và đào tim. khỏi. Theo
B.C.
March.
“Dzik. (De Larinas (7chits),
AM
Bering
(RIL).
c. Tu tra 'Da Tay
9.0.
Moorcot (Mac Mac)
Оуда над КММ
KD.
MAERSK LINE
FAST FORTNIGHTLY SERVICE TOJ
NEW YORK, PHILADELPHIA, Boston BALTIMORE, MIA
SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PAMAMA.
NEXT SAILINGS
M.S. ANNA MAERSK”
M.S.GRETE MAERSK“.
M.S."OLGA MAERSK”
Mar Mar.
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOB BULK QIL ARRIVALS FROM U.S.A.
M.S.: "LAURA MAERSK” M.SGERTRUDE MAERSK” M.S. "LEISE MAERSK”
For Freights and Further Partibulars
Age:
Mar.
228
Apr. 18
JEBSEN & CO.
He wang (APC)
Hock Lim (Patern)
Hudson (Tak How)
Lesun
But Yuan 40 A ́Ð
**Tadah "triplan 6/6)
„Trickunandan" (7 doghey)
Tend Kang · COMERDE)
Tibondok (IL)
21 TushOjná „Doma),
Zebak (12) PD
Truroll. (Mollere).
Union Mariner (Wales) Vulture Ida Abang) Wan Chair Cu Wan Hluk (China Bjar}
June Bolag
-BI
(Climas)
(Gitman) الرقة
„Glenory”” (Jardine) ex-U.),
Tamesic (Thoresen)
・Bigbare (Mas Mac)
"May・Bafolgvinu^{Everett)
203 Taizuán (tí1 à B) „ex-Kurs Mk
Rosane), (Jardine) »
Balmain (IL)"
štáliebūìah · (antino) Hoogkefk
Merkerk (RIL) Biraat Boenda, ́(MIL) |
SOUTH EAST
American Expo
10 Automedon (13' & B) Tor Mate 28 Benransoch (Loxley),
enf. Kvernans (E.A.). April
Beg. Nundpol (BA).
“Early ̃ ̃Hoogkerk~{TIL)-**
7 Cyeldos (D & S) for Liferpool.
Naraga (Gilman),
12 Socotra (Max Mac).
14 Carthage fọn Mac) for ĻenĀM.
14 Ringerd (2004).
is Torrens (Thoresen),
23 Antilochus (3 46), 25 Henneri, (Loxley).
Held" (Gilman).
end, Kambodia (MA).
MAT
Early Meerkerk (BIL).
Dencruchan (Leslig).
• Champollion' (MM). -In Corfu Mae ilmiy for
12 Banwyvis (Loxley)."
25 Ste. Kane 'Exloo :(MM).
Talisman (Thoresen).
• Ganson (Mas My) tựr Sandan. Izdala (Thorsen).
Cartbags Mac Mac).
5 August
18
4 Corfo (Mas Mae) for London, CHHINDIA
21. Moorech. (Mad Mae) for Bombujar
WAPAN
14-15 Hermod (Thorosen) for Robe
34′ Tires (Man Muc),
29 Hoogkerk (HIL);
25 Beriane (BIL),
mid Star Alcrone" (Exqpeti).
18 Nellore (Mân Mão).
19. Changsha (D &[6),
18.Baputra (Man Mac), for 'Koha
eo Kutsang (lapdine).
40 Binchyèn 29 *8) `fer Yak
1 Tull (9▲ B) for Xa
́15 Magkén, (C)man) for Kabu nd Balierato (RIL).
Bangola(Han-Mac)..
202.aka! Meng ((Thobune) for Modi
Early Moockork:S&TUS). 12
47: _Mignal' :Bonada • (7116)
19', alky
Delta Katriatan (Xardige).
BOUTH EAST PORTS.
„The Outenni Airmall for United King- | dóm, „scheduled to char et de pant on Thürzday, March 9, has been,delnyei atid will now be closed as follows-
4
GPO Hong Kong: Reg. Baturday 11/2 -5 pm, Ord, Sundyy 12/3 10 m. CPO Kowloons Ber. Aaturday 11/3
pim, Ord. Bunday 12/3 o
Outward Malla Unregistered Letters enly for Canton, Bwalow, Amor,Foochow Shanghel, Tientsid and North China ent be accepted at senders risk, and will be forwarded pa opporically, pitura.
Ukloni......... otherwise.... stated.... Bezlateerd: Articles and Parsel Poxia close one bojit warlier than the ordinary mail, “if „kajia- lose before 10 am... Beatstered and | Parent Porta slots at 6 van, on Ủng
previous day.
Malla are closed at Kowloom), Central Fort Offles one hour earlier than the. furo closing dogs,
PRIDAŤ. MAROM 10 Chestia Zister by Air Airmail for UBA and Canada, (Rég)
12 noen, (Ord.) 1 p.) Airpaall for Holbow. (Rex.) 9 pm.
(Ord.) p..
Airmail for Manila, Guam, Honelain, DBA and Canada. (Reg.): 4. pan.
All Pamal Post fir-kanila. Bossloja and' USA, (Xowlonu CPO) A pas (CTO) 5 pm
Ordinery Airmail (Printed Mattera, Bamples and Beall Packet Fouta) for Marila, Gyam." Honolulu and UBA. (Kowloon CPO) „‚§ pm, (GPO) ₺ p.. Atrimal for Bingapore," -Diskaria, Bri-
ney and Aucking. (e) 4 D.M. (Dr.) & "jian," Airmail for Haiphong, Hanal, Saigon
And Paris, Reg.) 4.
(Orda
5 11.01.
Airmail for
Taipei, ·(Rex.), A .p.m., ((ed.) 6 pm EDT Airquall for Japan, B 4 pm.
Closing Times "67 Sau
Bombay and Kaṛnobl,"31 4p. Miraita, Cevlon, Madamerčar, Mauritius,
ut and Booth 100Men and
·Egipt,”1 p.m.*
Halstone, & profi
Formden via: Kivinum, 230pm.
Bengkak, a pulsat
SATURDAY, MARCH 11
Closing Tings By: Me
Alemal for Mayli," (Bow), 10 m
(068) 11.04
Aftail for Tangka†) (Ret.) 14 pae
"Closing Times by Bea
Holbow 90m.
Mändia, 16. n.gs.
„Joan ABAZ Canada, Centrpt „ap4. South Americw" "Vis": Bai“, „Francijos, (No Parčels for Canada), (Tax, apd
23 Aven Bajen (Mxe Man) Tor Koble
Bu Nandwana{{{D+dk+8} {fac] Bangkok,
rize_|_Flagver-JVMe* ((UBL), wyMania.
155 75- Finnéor A Ben), CUBIA - Cor, Manila.
- 20%, Tutipplengka (1) for Juve, Porja
INTERIA" ARIL)''for "Mania..
*** * Bigel Varnost (Gilman). Før Balzop
SOOUTH AMERICA
JARDINE, MATHESON & CO.LTD.
FREIGHT DEPARTMENT 18 Paddar St. Tel. 30811.
PASSADE DEPARTMENT
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
-SAILINGS TO
"... "HANGBANG"
#.0. "WINGBANG" s.s. "WOSANG"
Bandakan Keelug
EL "CHUNSANG”!
*.D. "KUTBANG"
KL "WOSAND” 2.0. "MAUBANG" 8. "CHUNSANG"
Посл
12th Mar,
..10 mm. 11th Mar,
Bingapore, Penang à Calcutta 14th Mar.
inchon a Tunin
Japan va Krung
20th Mar.
20th Mar,
ARRIVALS FROM
Japan Vie Keelung Bandakan
12th Mar,
12th Mar,
Tianisin
10th Mar.
Rosing
18th Mar.
Straits Calcutta & Bangkok 17th Mar,
. "WINGSANG”
·8,5. "KUTBANG" Cargo accopted on through. of Lading for MADRAO via Singapore and OF KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LAHAD-DATU & SEMPORNA via Gandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD. SAILINGS TO
".. "BALUCHISTAN" Lag, tärisbane'd Byddey
6.5. "EASTERN GLORY" Japanese Poris ..
m.v. “KAFIRISTAN”
Japanese Porla ARRIVALS FROM
4th Apr. 29th Apr,
2nd May.
Japanses Porta
7th Apr.
& Fremantle
24th Apr.
Adelaide, Melbourne, Sydney
& Brisbane
Adelaide, Melbourne, Sydney
a Brisbane
28th Apr.
7th May
*.4. "EASTERN GLORY” Bydney, 'Melbourne, Adelaide
1.3. "BALUCHISTAN"
m.v. “KAFIRISTAN"
m.v. "HINDUSTAN”
*Cargo accepted on Through Billa of Lading for transhipment te
Fiji, New Zealand and Pacificlaland Ports.
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO U.K. AND CONTINENT VIA SUEZ
m.v. "GLENARTNEY"
Now Loading at Buoy A-17, sails 6 p.m. 10th March for Straits, Colombo, Aden, Suez, Port Bald, Alexandria Genoa, London. Antwerp, Rotterdam & Hamburg. London 14th April.
m.v. "GLENEARN
Du
Loada 20th March. Salla 22nd March for Straits, Colombo Adan, Buez, Port Baid, Tanglers, Casablanes, London Rot terdam, Hamburg & Antwerp. Dua London 2nd May. (Carrior's option to pressed via other parts to load/discharge) ARRIVALS FROM UK. VIA STRAITS
Leaves London duc Hong Kong
m.v. "BRECONSHIRE"
m.v. "GLENGARRY"!
m.v. "RADNORSHIRE”
m.v. "GLENGYLE"
m.v. "GLENROY"
Salled
Balled.
19th Mar.
Balled
6th Apr,
All outward vesela 'accept cargo, for Japan Porta
PRINCE LINE LTD.
12th Mar.
28th Mar.
.9th Apr.
22nu Abr.
11th May
ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC PORTS -Balls N.V, Balls D.F. Ou H.K. 2.4. "BRITISH PRINCE"
Novi Plecharging Buoy A-10, m.v. "JAVANESE PRINCE"....14th Apr. 29th Apr. 34th May SAILING TO HALIFAX, BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ
m.v. "BRITISH PRINCE??
bonde jath March for Manila, Batavia, Singapore, Colombo, New York, Biston, Halifax and MONTREAL. All above sailing & arrivals are subject to alteration without notice All intending Passengers are requested to register their names a far as possibile in advance of the time at which they soish to leave.
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS 'FROM SAN FRANCISCO
*.. "CHINA TRANSPORT" 6.4.-"AMERICA TRANSPORT! sa. “PACIFIO TRANSPORT" - 13. "PHILIPPING TRANSPORT"
Batis '8.F.
Salfed 9th-Mar.
10th Mar.
at Apr.
Due H.K.
11th Mar -$1at--Mar 8th Apr
REGULAR SAILINGS TO U.S. PACIFIC COAST
at Apr
Via Manila, Cebu & Los Angeles.
B. "AMERICA TRANSPORT"
$1st Mar,
1,9, "PHILIPPINE TRANSPORT"
21st Apr.
12th. Mar., 8th Apr.
Vio Tringtao, Taka Bar, Kobe, Yokahamu & San Francisco
*.. "CHINA TRANSPORT"!
.. "PACIFIC TRANSPORT"
Through bills of lading treued to all polota to
North America a to South Américan Rotts,
JARDINE, IATHESON & CO.
18, Fedder Street
INDEPENDENT
Tel: 20311
ISBRANDTSEN
NDABLE
REGULAR BAILINGS FROM 410 Кана to New York, Baltimore and Philadelp
via San Francisco or Los Angali
Dua fram:
Pak "FLYING CLOUD” Pusan
Dus Mar. 30
*46 "EMPIRE QUENC
*(Trans
Above Datei Bubject:
"Balfe-fort.
TAO
Panama
Mar. 19.
Change
· For: Information "Appia t
A. P. PATTISON & CO, LTD.
GENERAL AGENTS: CIUNA FORMOSA" KOREAN JAPAN
& HONGKONG
QUEENT ROAD CENTRAL
Chinese