THE CHINA MAIL, FRIDAY,-MARCH: 10, 1930.
SERETSE CASE CALLED
BUTTERFIELD & SWIRE VERY DISCREDITABLE”
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"SHENGKING"
"YⱭCHOW"
"PRODUCE”
*YUNNAN"
SAILINGS TO
Keclung
5 p.m. 13th Mar.
Inchon-Tientsin-pm-18th-Mar-*-
Sibu & Bruncl
Keelung, Yokohama,
Kobe ...
"SZECHUEN" .... Yokohama, Nagoya,
"ANHUI"
6 p.m. 17th Mar.
Nagoya, Osaka &
5 p.m. 18th Mar,
Osaka & Kobe Singapore, Penang
5 p.m. 20th Mar.
& Belawan
3 p.m. 21st Mar.
5 p.m. 24th Mar.
Bangkok
"NEWCHWANG" . Bangkok
"PAKHOI"
"YOCHOW”
SIJENGKING"
"ANHUI"
"POYANG"
"HUIEU"
"SZECHUEN"
"WUSUEI".
* Salls from ARRIVALS FROM .Kotlung
Tientsin & Korea
Singapore
Tientsin
5 p.m. 25th Mar, Custodian Wharf.
11/12th Mar. 12th/13th Mar.
13th Mar. 14th Mar.
Tientsin & Tsingtao Bangkok
. 16th Mar,
17th Mor.
RIVER SERVICE. Hongkong/Macno Dept. Hongkong
27p.m. daily except Wed,
& Sun.
Macao/Hongkong
Arr. Hongkong
7 a.m. Tues., Wed., Fri, & Sat,
BLUE FUNNEL LINE
5 p.n. Sunday
Scheduled Sailings to Europe vin Adon & Port Said. "AUTOMEDON"
... Genoa,
Marseilles,
Liverpool,
Glasgow..
"CYCLOPS" ................ Liverpool & Glasgow
"ANTILOCHUS"
ARRIVALS FROM
20th Mar. 7th Apr.
Cienoa,
Marseilles, Liverpool & Glasgow
25th Apr.
"CYCLOPS"
U.K. vin Strails &
Manila U.K. vin Stralis
14th Mar.
15th Mar.
"PATROCLUS”
U.K, via Straits
24th Mar,
"ANTILOCHUS"
U.K. vla Straits
30th Mar,
"ANKING"
U.K. &
30th Mar,
"TELEMACHUS"
2nd Apr.
"MACHAON"
Rotterdam
via Straits....! UK. via Jeddah &
Straits
NEW YORK SERVICE
"AGAMEMNON".. AIT. from USA,
via Manila
Carriers option to proceed vin Ports to
load & discharge cargo.
27th Mar.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE
SAILINGS TO
"TAIYUAN" ......Sydney & Melbourne
3 p.m. 16th Mar.
Salla from
K'loon WI. 10th Mar,
14 Mar.
"CHANGSHA"
"TAIPING"
Japan Kure
- 25th Mar.
ARRIVALS FROM
"TAIYUAN"
.Kure
"CHANGSHA'
Australia & Manila
·"SOOCHOW”
.Australia
"TAIPING"
.Australia & Manila.
London, March 8.
The British Government ban on Seretse Khama, chief of the Bamangwata tribo of Bechuanal- and, entering klic country for five yours-was- termed a very discreditablo transaction by Mr. Winston Churchill today.
+
of Seretse a chief and that ro cognition must be withheld for a period of years.
Five-year-axilo-
to
"This period must be of such length na experience shows be necessary for the disappear. once of the present tendencies to disruption which threaten tho
tribe.
Mr. Churchill was speaking in a House of Commons
unity debate on the case, following which Seretse Khama, whose white wife, the former London typist, Ruth Williams, is in Africa, repeated his allegation that he' had been tricked into coming to London.
and well-being of the
"In the view of the British Government, tha period ra. quired, will certainly tom them five years and at the and of it the situation will be reviewed.
not
ba
"During that time Seretse will be required to resido butskie the De-Protectorate and will be unable to revisit it unless special per- inisalon should be given."
The Commonwealth Secre-f character to investigate and ro
Such an Inquiry' tary, Mr. Patrick Gordon, port to him,
that the was duly set up in this case and Walker, confirmed
report was received in Government land banned Sereits
cember Inst ise Khama from living among his people for the next five
years at least.
Gay
But he denied that the crnment had, tricked. Seretse in
"The British Government felt
The Commonwealth Secretary It would be of advantage to that i discuss the matter with Seretse, sloted that the Government kn
the before reaching a decision. Ho not allowed Seretse to sco
which reached London on February report of a Commission
Investigated the row in the tribe Seretse's marriage to J be-over In a series of meetings tween Seretse and his legal ad- white woman and the consequent visers and the former and pre-dispute about whether he should
be_chler. Secretarica sent Commonwealth
He not
repari and the Lord Privy Seal
Government did not want document published.
to exile; or had impose a colour1" bar or had constitered the ques- tion of mixed marriages
with from its connection Bamangwato chileftainship.
P11
apart the
coun: Addison) it was explained for the same reasons therefore
to Sercise that the British Gov- ernment viewed with grave con- cern the danger which recogni Novem-tion would cause to the unity
by
In his statement, Mr. Gordon Walker recalled that in Septem- ber, 1948, Seretse had married English woman; that this marriage was disapproved the tribal assembly _in_ her. 1048. Amu 1948; but that in June, 1940, the assembly declared their neeep- tance of Seretse as chief withstanding his marriage.
the
Mr. Gordon-Walker sold te
December, I and well-being of the tribe and i cislo, that the Government's do-
not-
"In the Bochtanaland Protee- terat," the statement continued, "euccession to the office of chief
Pro- Which
the administration of the tertorate,
Failing to secure Seretse's ac thu ceptance of the view that best colution would be for him voluntarily
to relinquish his claim to the succession re-
would prevent disorder baye might otherwise arisen.
"Certainly we have taken pre- cautions that have seemed ne cessary to us in the circumstan- cen," he added.
Churchill query
is subject to recognition by themained for the Government to The Regent of the tribe, Tashekedi (who bitterly opposed High Commissioner and conlrm- settle the issue. ation by the Secretary of State. The Government's decision, the Seretse becoming chief after his In the event of doubt arising, statement declared, was that in marriage) is also exiled from the provision exists enabling the the
the Bamangwito reserve, the Com- present circumstances High Commissioner to appoint a High Commissioner must be hi-monwealth Secretary said. Judical inquiry of an advisory structed to withhold recognition For the immediate future the District Commissioner will con-
nuc
the tribe's to supervise administration..
CANTONESE BY RADIO
Vocabulary:
132. (moon) (1) moon 133. (to) (3)doh
134. (hoi) hoy(1)
BY SK LEE
135. (shaan) sham(1)
136. (yup) (3)yup
137. (ch'ut) choot(1)
("ool" ht in the "Woolton")
Combinations:
Lesson 28
Bunio
1. Yut(1) (3)doh (1)mann.
15th Mor.
20th Mar.
21st Mar.
2. (1)Moon hau(2).
3. Dal(2) (1)moon.
All the above subject to alteration without notice. For Passage and Freight particulars please apply to
1. CONNAUGHT ROAD, CENTRAL
Tel. 30331/8 Private Exchange.
50. Connaught Ad:West, 25875, 32144:24878. Chater Rd, Cable and Wireless Bldy. 27160,
· BRANCH OFFICES.
New Clipper' Service for all Chinese
THIS ONE-CARRIER SYSTEM FLIES YOU TO Central America
and
South America
No U.S. Transit Visa Needed!
• Pan American is the only airline offering this one- warrior service. You need only furnish passport and entry documents for the country which is your destination. Pan American handles all other trandit details for you. And remember, you don't need a U.S. transit visal-t
Fly with the world's most experienced airline to Latin or South America ..... via Honolulu and Los Angeles, Make reservations now. For full details, just call .'
•
Hong Kong Hotel, Phone 31639, 81880 Peninsula Hotel, Phone 67694, 57685 & 17678-
PAN AMERICAN
WORLD AIRWAYS
AMERICAN AIRWAYS,,
the diste of Mais“ York,
4. Hoy(1) (1)moon.
5. Shian(1) (1) moon.
(3) Yup (1) ini.
(3)Yup hul(3).
6.
8. Choot(1) (1) lai.
9. Choot(1) hui(3),
10. Choot (1) (3)yup.
Conversation:
1. A. Been(1)-gaw(3) dul(2)-
(1)moon ah (3)?
2. B. ((3)Hal), (2)ngaw.
3.
(3)M goy (1) (2)nuy hoy(1) (1)moon lah (1). -4.-A.-Seen(-1)-shaung(1),
wun(2) been
((3) ah(3)7
5. B. (1) Mun seen(1)-
shaang(1), (2)-shue(3) mah (3)?
6. A. (1)Mun seen(1)-
shanng(1) choot(1)-
Jaw(2)-bul(3),
A door.
A degree. A unit,
Classiller for doors, windows,
bridges.
To open. To start. To begin. To shut.
To enter. In.
To issue. To exert.
One door.
Out,
A doorway. An entrance,
To knock at the door.
To open the door.
To shut the door.
To' come in,
To go in.
To come out.
To go out.
To go in and out.
Who is knocking, at the door?
It's I.
.
Please open the door. Whom do you want,.sk?_____
1x Mr. Man in?
Mr Man has gone out.
(2)yup-(1)lui Please come in and take a seat.
(2)tsaw-(2) hali lah(1).
(1)m-tuk(1)- 1 have no time to sit down.
7.
Tsing(2)
8. B. (2)Ngaw
(1)huan (2) Isaw lok(3).
D.
(2) Kui fuan(1) -(1) When he comes back,
gaw(2) -(3)jun - (1)shce, please tell him to pay me n
visit,
At the end of Seretse's Ave yeurs, of exile the situation wit! be reviewed to find if present fendencies to disruption which threaten the 'unity
and well- disap- being of the tribe have peared.
Asked about Seretse's state- ment to newsmen that he had been tricked into coming to En- gland, Mr. Gordon-Walker sald that it was entirely untrue,
It was an irresponsible state- ment to make, although he un- derstood that Seretse Khama was in a very difficult state of mlad after he had been told the Gov- ernment's decision,
RADIO
*
Nadia Hong Kong brandenstal on: firquency of 143 kliserslos pre second and son D42 megacycles per secünd′′x5′′ the 11 metrs band,
H.K.T.
P.M.
12.16-Roman Calbolla Prayers by the Rev. Father R.W. Gallagher, B.J.
Calling"--ProgTEMS
12.80ffong Kong.
British
Radio and His Bloe Orchestra.
In Burimat. 11.52-Melodiae · from Crow George Mariner Dance (RACTS) 1.00-Muale from" ·Latin America: 1.18-Now, Weather Report and ́ ́An-
Moshtements,
1.23-Interlude.
1:30–Lunch Time: Minale). 2.00-Ckas Down,
4.00-"Hong Kong, dalling"-Prostata-
me Summary.
6,8%-Childrens Fald:Egr-Presented by
Elizabeth Apte. (Studio) 6.D?—Cantonrve. "by Radio-Given. W
Mian Lee Wai Lan and Mr. B. K. Lee (Slo) 6.30-"Three.
George
Berenadre"amby Boulanger and His Orchestra 7.00--Work News and New Analysis.
(London Relay) · 7.16-"Ifle Paide The Volc of
Amerien,
*.45-Vocal 'relial by
Elvie Yuen
(Soprano)
paniment
With Plano Accom by Delly
Drown.
(Studio)
London
8.00-"From the Editorials."
Belay)
8.10"Bervices Quis"Question Musteri Kenneth Mackensie (Studiay 1.25--"Musta Lovers Hour" Clamirak
and, Light | Clemical Programme Presented by Yvonne Charter.
(Budio)
Crowd" 0,30——"Far from the Hadding
A Wesses Comedy by ·Thomas Hard-Dramatised Berful by Desmond Hawkins, (DNCTH) 10.00-Radio News Reel, (London Relay)- 18.15-Weather Report. 10.18-"Compost of the Week"
-
Nublastein. 10.86-A Short Vocal Recital by Grace
Maste, (Boprano) 21.45-ndon Studio Melodie London
Light Concert. Orch. (BBCTE) 11,10--Weather Report, World New and Hints News from Britain. (Lon- don Relay Recorded) God Save the King.
11.30 Close Down,
Rediffusion
A.M.
140-Up With The Bun. 7.12==Setting Up Exercises. TAG-Musical Clock,
7,15-E), A, Keller Show, 8.00-Now & Weather Forecast. 8.16-Random Rhythm.
9.45-A Programma for Women, 0,00-Morning Mulc, 9.36--Console & "Keyboard, A00-Musle For All 11.00-Airluan Melodice," 11,30-Parade of Rhythm,
P.M.
12.00-K. Stock Exchange.
12.32-Dance Music,
1.65-Hinger. 1.16-News.
The Commonwealth
Secretary.15-Tone Time, snid Britain had had no com- munication from the South Afri- сол Government about tho Seretse affaire-nor have we. made any communication; to, them. nem.
Mr. Winston Churchill, leader of the Opposition in the House of Commons, then asked, "Have you not, as it were, induced this man to come over here to have talks on the whole question? And Inow he wishes to go back, Jf he puts one foot across the border of his native land, he is to be stopped by force?"
Mr, Gordon-Walker replied, "No, I cannot agree that we have induced him, Sercise certainly. I knew that this decision or some- thing like it might be issued against him."
##
Very discreditable"
Mr. Churchill was not satisfled. Ho said, "May I return to the very straple point whether Seretse was entleed over here under false pretences or no and whether he will be restored to his provious position.
3.80-Musle For You? 200-Friday Concert
4.00-Bilm Bryant and Ille Wildcats, 4.15Today's Chole, 4.50-Vocally Yours. 2.00-Mule Makers, 5.5&----Children's Corner, 4.80-Harmony Hali. 6.45-Radio Headliner, 6,00 Kingdom of Swing. *.1+Bong of the Islende, 6.30 The Jumpin' Jacks, 6.45 Do You Remember. 1.60... News, 7.19-Local News, 2,16—Candlelight and Silver. 8,00-Romantic Cycles,
8,15-The Swectwood Berenaders.
1,50-Allen, Roth's Symphony of Melody. 2.00-B.3.0. World News,
5.1mLuca Nows.. ~P.15-T©ngTMXltigd,
9.80 "Cheer Tinis"
10.00-The Walts Lives On.
10.16–1.3.0, Northern Orchestra. 11.18—“The Faxa „Club“ 11.45-tardust,
12.00 Close Down,
Where is legal case concerning his proper-
Mrs. Seretse Khama at prey. It could be arranged for his sent, and where was she at the time when Seretse, took leave
of her?
that
(1)m3)
- goy(1)
(2)may
gecoo(3) (2)kul hul(3)
wun(2) (2)ngaw lah().
10.
Government I have something to talk to (2)Ngaw (2)yau dec(1) (2)ych (1)(oong-(2)kul- him about. gong(2),
11. A. Hul(3) been(1)-shuc(3) Where will he find you?
wun(2) (2) nay alı(1)?
12. B. (3) Dai- (3)yee - (1) teeno In the next street? No. 7.
ganye(1), tsult(1) (3)hot. (2)Ngaw hul(3) lok(3), (1)M- gay(1)
13.
14.
I'm going. (2)nay Please shut the door.
shaan(1) (1)moon lah(1).
15. A Tsing(2) yum(2)-
bocey(1)-(1)chah scen{1} lah(i).
16. B. (1)Myum(2) lok(3). (1)M-goy (1) lok(3). Tsing(2)-tsing(2),
17.
16.
10. A, Hoh(2)-(1)haang.
Please have a cup of tea first.
+
No.
Thank you. Good-bye. Good-bye.
Quality
SMEDLEYS
BLACK CHERRIES
$2.00 PER 20TN - SPINACH SOUP) 854 BREEKPEA SOUP
TOMATO SOUP
RABBITS
PRE
$1.20 PER 16
#15.007ER BRACE - 25-3.6.00. PER BRAGE.
"Will not. the Minister consider Serelse has a right to go back to that very place and meet her at that very place before the take any further action?"
Mr. Gordon-Walker replied, "I cannot give an undertaking that Seretse could go back to the re- serve to meet his wife, There
wife to be brought there too un that they could be together.
"But I have made it clear that'
the when that is all over and
should confinement la over we have to enforce our exclusion of both Seretse and Mrs. Khama," Legal right
Asked by Sir Peter Mab- whether Donald, Conservative, there was any precedent for do priving a chieftain of his chief- tainship and whether the report on which the 'Government's "des mo-cision was based could-be placed
| are grave difficulties about penco
and order at this critical ment.'
*
Mr. Churchill"
discreditable
transac
The Minister added that
P&O B.I. E&A
COMPANIES
PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.
PASSENGER/PAKIGHT BERVICE
OUTWARDS
"CANTON"
... "CARTHAGE"
bo
LEAVES' LONDON
Failed
8th March
eth Apri
DUB HONGKONG
18th March
1014 Apr
3th Mar
Via Bouthampton, Port Said. Ades, Databay, Colombo, Pomar &
* "CANTON"
HOMEWARDS
1.3. “CARTHAGE"
. "CORPU
A "CANTON" -
4.2. "CARTHAGE"
• "CORPU”
DUE LONDON
Blogapore.
LEAVES HONDEONG
12th March
110) April
10th April
25th May
12th May.
th June
7th July
ith Angst
22th June
10th July
1th Avarah
5th September-
Accepting Cares for Singapore, Pênant, Colambo, Dombay, Admi
1
FREIGHT SERVICE
Potta Bald & Rosslam,
OUTWARDS
"80COTRA"
RK "SHILLONG"
■.. "SOCOTRA" HOMEWARDS
... "KNYHER” » "HOCOTRA".
DUE HONGKONG. TROM
18th March
18th April
LIAVIE ĐỒNG TONG
19th March
London à Continente,
FOR "Kobe & Yokohama
LOADS HONGKONG POR
Lundon A
19th March 18th April
.
Cominent.
• Calls Afrzandria, Accepting Cargo for Bingapore, Port Ewetteubam, Penang, Oốom- bo, Aden, Fort Bald, Genon, Marvelßes, Londen, Hamburg, Ant- werp &:Rotterdam. With Liberty to call at Bombar 17 Inducement offers:
TANKS AVAILABLE FOR CARRIAGE OF OIL IN GULK... BPACE FOR REFRIGERATED CARGO. LIMITED PABSZI-
+ ACCOMMODATION.
BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.
*** "TAIREA"
dur 18th Mar from Caleuita via Rane -
goon Stribe,
*. "STIRALA"
walls 14th Mar.
dos 14th Mar,
*ma. "BIRDHANA”
* "BANGOLA”
all 19th Mar. due 18th Mar. anila 18th Mar, duo - 25th Mar.
anila 27th Mar.
for Japan,
from Calcutta via Rame goon, Straštą,
for Calcutta via fiendin. from JapaTS.
for Calcutta via Hiraite. from Calcutta, &' Bens aven via Straits, for Japan.
• Thee ships have Refrigerated · Cargo spRER
P. & 0,/B.I. JOINT SERVICE
. "PUNDUA“
9th Mar from Japan, cafe 10th Mar, for
. "EVORS”
'due ́ 10th Mar
MA "MOORCOT"
due 236d Mer.
** *PENDA"
3rd Mar,
Burait
Bombay,
Colombo,
Karachi Parolan duif, froen Parelas Gail via
Bombay Struis,***
from Japan,
Inr Straits, Colombo, Bombay, & Persian Gulf,
due 19th Mar· from: Bothbay; *-
* Acorpla cargo on through Bills of Ladiu z 'for Perelan Qulf Poris
EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.
A "NELLORE".
'aaffs 28th Mar, for Jugan,
for ails sih Apr.
Manila, Rabu), Brisbane, Briney, Mela bourne, Adelaide, *Wale 1ington, Antkland & Lyttelton..
• Accupla cargo for New Zealand & Paèlfe Island ports on täredab
Leaf lading.
+..
All vessels have liberty to call at any ports'on' or off the route, and the routes and sallings are subject to change or amendment with or without notice.
For full particulars apply to:- MACKINNON. MACKENZIE & CO.
Telephone Nos. 27721-4...........
ISTHMIAN LINE
(Isthmian Steamship Company, New York)
DIRECT MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK
VÍA · LOS ANGELES AND PANAMA
"STEEL WORKER"""
"STEEL NAVIGATÒN” "STEEL ADVOCATE”
IN Port
.18th Apr.
3rd May
* Tanks available for Bulk Oll SAILINGS TO SAIGON, Bangkok, SOURABAYA, CHERIBON & DJAKARTA
"STEEL NAVIGATOR". *STEEL VENDOR" “STEEL VOYAGER"
17th Mar.
+31kt. Mar.
28th Apr.
ARRIVALS FROM `U.S.A..
Sails N. Y. Sall 8.F. Duo II.K. Sailed · · Baffed · 10th Mar. Salled 11th Mar. 30th Mar, 21st Mar, Bth Apr, 27th Apr. 21st Apr. 9th May: 28th May
по
"STEEL NAVIGATOR
the
there
*STEEL VENDOR"
STEEL VOYAGER"
'STEEL WORKER”
in the Commons' Liberary that Members might know
Gordon- (*;' reason "behind it, "Mr..
Walker replied, "I think he are precedents for, this. There hud arranged for Seretse to go is no doubt about our legal right back if he wished to the town of to have done what we have done. Lobatai, outside. where he was to take part in d (Continued Drape 12).
KIPPERS
· the reserva,
SLAO PERIK.
SMOKED COD
** FILLETS $195 PER 16 FRESH HERRINGSAN
BIRD'S EYES/65 PERIB GIN, BLOATERS
"ES1:20:PER 16. LEMON SOLES BALA
PLAICE
CANADIAN
$2.20 PER th
$3.20 PER Ib
90 PER
SMOKED
FISH
PINAFORE WHOLE
CHICKEN BE
| 91866262 EMALATIN
PINAFORE CHICKEN *** DISIOINTEDSS MANS 21b# $10.32 ATIN MANDARIN ORANGES
SADO A TIN
AT THE DAIRY FARM
GILMAN & CO., LTD.
Tel. 31146
Chinese Freight Agents:—HIN FAT & CO., LTD.
Tels: 28828, 25663 ;te: 28483.7
SWEDISH EAST ASIA CO.LTD.
ARRIVALS FROM EUROPE
my. "NAGARA"
Salls for Kebo & Yokohama 25th Ma
m.v. *HEMLAND”. SEE m.v." "TONGHAI" *m*V*"BALI"BOUT
m.v. "NAGABA”, my" "HEMLAND”
AILINGS TO EUROFE
ADEN, PORT SAID, GEN
"CASABLANCA, ANTE HAMBURG, CÓFENH
Paseongez M BER
20th-Már
6th Apr.
24th Apr
#24th May!
8th Apr
129th Apr.
ENBURG
GILMAN & CO. LTDI