THE CHINA MAI, THURSDAY, MARCH
CLASSIFIED ADVERTISEMENTS
20 Words $2 for 1 insotion $1_for_every_additional_insertion
10 cents every additional word par insertion
(Alternate Insertions 10% Extra)
BIRTHS, DEATHS, MARRIAGES, PERSONAL $3 per 1ertion f2b words, 26 canta every additional word par. Insertion.
Clamified Advertisements, sosepted up to § p.m. for publicstion in the following day's paper.
Repflee for the Following Box Now are awaiting collection.
Replies will be forwarded to the Advertiser if requested on the original form which should bear their names and addresowe
A suitable announcement will be inserted Free of Chargu if Advertisers' requirements are saflefactorily answered.
NOTICE
URBAN COUNCIL
1. It is hereby notified Uhat scaled tenders, in duplicate, which should be clearly marked "Tender for the Sale of Acrated Waters on the Island Beaches" will bé rècdived by the Chairman, Tender Board, Colonial Secretariat, until noon on Friday, March 17, 1950.
2. Tenders are invited for the sale of Aerated Waters to the public on one or more of the following beaches;-
Beach
Repulse Day (Main Douch} -North West end.
October, 1950
NOTICE
It is hereby notified that sealed tenders, in duplicate, which · should be clearly marked "Tender for the erection of tents; and the hire of pleasure boala 'on: ~Beach" will be received-by-the-Chairman, TenderTM"Board, Colonial Secretariat, until noon on Friday, March 17, 1950.
2. Tenders are invited for monthly rentals for the right ́to occupy certain areas on the following beaches' and to erect tents thereon for hire to the public by the hour or by the day, and in respect of Repulse Bay for the right to hire pleasure boats;-
Repulse Bay
Repulse 'Day -- 41 From 1st April, 1960|19,000. Middle Bay Bouth Bay
A to 18th October, 1959.
No. of Structure
Besch
Parlod
Asprozi mate Numb of.Tenta,
Number of Pleasure Bost
Perkod,
to be maintained)
Upset Frics.
for bine,
1)
From tat April, '1950.
to
(Main Desch) [Including: hire of beats on
270
Repulse Day (Main Beach)-South Esat
1-)
Middle Bay, and
and.
South Hey).".
South Bay Beach.
:
Middle Bay Beach.
Dig Ways Day
*B2
NII.
Stanley Deach (Blanley Day),
to 10th
WILL The person who took Brown Deaver 'Coat by mistake from the Gripps Cloakroom Friday night March 3rd, kindly
with communicate
on
IN THE MATTER the Companies Ordinance
of
Box
BOG
Stanley (Main Beach, Tytam Bay). faland Bay Beach (Shek 0)-East end. Island Day Banch (Ghek 0)-Weat end. (Reconstruction of Re-Big Wave Bay Beach. cords) Ordinance, 1047
1150.
From fat Aprif, 1950 to 20th November, 1960.
Bhek (Island Day)
230
Nil,
to
$300
1940,
"China Mall".
PERSONAL
NOTICE
Troms 1st April, 1950) 8 `800.
November
Prom Sat April, 1950 | 01,60M.
November,
CARNIVAL
By Dick Tumør
3
POSITION VACANT
EXPERIENCED
STENOGRAPH.
and
IN THE MATTER of Kion Chlonst Company, Limited,
NOTICE is hereby given that Eft required by old-established the phovenamed company has foreign professional firm for corect its Memorandum and Ar. respondence and accounts typing. Replies to Box No. 670 "China ticles of Association and that it is proposed to adopt a new Memoranduta and Articles of Association.
Mail"
WANTED KNOWN
A copy of the proposed new "THE CHILTERN HUNDRED6" Memorandum und Articles of Association may be inspected
will be presented by the Hong
China at the office of the company at
Kong Stage Club at the Fleet Club Theatre TONIGHT. SPRING & Summer Dresses, all Dizen just arrived. Renommee Dresses, 504 Victory House, 200 yards up Wyndham Street, Hong- kong. Tel. 28643.
LADIES, we have at your service for peciniized operations
#1
No. 210, Wing Lok Street, first flour, Victoria in the Colony of Hong Kong, or at the offices of Messrs. A. S. K. Lau & Co. of Room No. 226. Wang Hing Building, No. 10, Queen's Road, Central Victoria, aforesaid, the solicitors for the company at any time during office hours.
Helene Curilsa cool WRVCE.
Any person who objects to machineless oil perme, hairdyes á manicure ROBE MARIE Beauty such proposed new Memoran-
Deep Water Bay Benon. Waterfall Bay Beach.
Little Talhowan Bay Beach Telegraph Bay).
3. The successful tenderers will be required at their own expense to erect structures of ah approved type. on sites indicated by the Urban Council.
་་
4. No tender will be considered, unless the person tendering attaches thereto a receipt to the effect that he has deposited with the Treasury, Prince's Building, the sum of $100.00 as a pledge of the bona fides of his tender, which sum shall be forfeited to the Government if such person falls or refuses to carry out his tender, should such tender be accepted. Deposits will be returned to unsuccessful tenderers.
5. The successful tenderer will be required to sign a formal contract containing conditions to be prescribed by the Urban Council, and also to deposit with the Treasury a sum equivalent to one month's rent as security for the due fulfilment of the contract.
0. For full particulars and forms of tender, applica- tlon should be made to the Secretary, Urban Council, Post Office Building, Top Floor.
Plans of the above beaches, showing these sites, may be seen in the office of the Secretary, Urban Council.
3. Tents must be of an approved type, containing ade- quate hanging facilities for clothes, and dimensions of not less than 7 feet long, 7 feet wide, 7 feet high, with an nwning in front at least 5 feet long.
4. Each tent to be provided with table, two deck chaira, grass mat and fresh water (if available) at no extra cost.
5. The following maximum charges to be paid by the public will be allowed:---
FOR THE HIRE OF TENTS Rapulia Bay
Big Wave Bay
& Shek ✪
(Island Bay)
For a period not exceeding 2 hours Exceeding 2 hours but not exceed-
$2.00
$3.00
ing 3 hours
$3.00
$4.00
Exceeding 3 hours but not exceed-
ing 4 hours .......
34.00
$5.00
Exceeding 4 hours but not exceed-
ing 5 hours
$5.00
$0.00
Exceeding 6 hours
$7.00
$8.00
to sell
FOR THE HIRE OF PLEASURE BOATS
For a period not exceeding 1 hour ...... For every subsequent hoor or portion of an hour
$2,00 $1.00
N. B. M. WHITLEY, Secretary, Urban Council.
7. The Government does not bind itself to accept the
Partour-Phone 60384-43. Handum and Articles of Associa-highest or any tender. kow Rd., Kowloon,
PEKING
ART RUG CO., 221A Nathan Rd., Kowloon, Hell clusively carpets and rugs. Please drop in and have a look.
X-
tion and should flle the same with the Registrar of Com-
8. During the period of the contract no other person, ponics, Supreme Court. Hong other than licensed restaurants, will be allowed Kong. with the address for Acrated Waters on any of the above beaches. service within the Colony of the person objecting thereto not later than the 1st day of June, 1950,
WHY LIMP about with a painful corn or ingrowing toenail when ⚫ visit to Beten's export chiropodist can put you right? Consult Beton's Dated the 23rd day of Beauty Salon, 1st Floor, Exchange February, 1950. Buliding.
CLASSIFIED
ADVERTISEMENTS
MAY BE BOOKED AT THE
BWINDON BOOK STORE, 20
NATHAN ROAD, TEL. 89887,
Upholstery by
A. S. K. LAU & CO. Solicitors for Kian Chlong Co., Ltd.
NOTICE
IN THE MATTER · of the Companies (Re- construction of. Re- cords) Ordinance. 1947
and .
IN THE MATTER of Kian Chlong Com- pany, Limited.
March 3, 1950.
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG
COLONY OF NORTH BORNEO
PROBATE JURISDICTION
ot
Electricity Supply
NOTICE
6. The tender price should include the provision of a tent for the permanent use of the Government Beach Over- seer and/or Inspector.
10.30
COME, CHID BY NEA BERVIČE,
"But we can't all be producers, madam--just think how the surpluses would upset our entire aconomy!"
BARCLAY ON BRIDGE
By Shepard Barclay
The Authority on Authorities”
SHORT SUIT CAN DO IT- fcafe. Then he proceeded with his WHEN thinking of a squeeze plan for a possible squeeze, scor- play, most declorers consider using the club K and noung East's ing the last card of some long discard, oa it. He ran the re- mult as the one which applies the maining live diamonds, noticing pressure to its victim or victims. that East's six discards in order That does not have to be the case were the enecuraging heart 7 and however. There are some line-2, heart 0 and 10 and spade 7 ups in which the squeezing may nad 8, while West's four were the be done by a card of some shorter heart 8 and J, club 10 and spado suit, after the longer, sult has D.
been used up. Indeed, a EQUECZO He therefore marked West as can sometimes be executed by the retaining the spade K-J and club first and only land of a sult, !! Q for the last three tricks, East's
ings.
5 34
H, A 9 4
7. No tender will be considered, unless the person tendering attaches thereto a receipt to the effect that heit is late enough in the proceed-holding now being Inconsequen has deposited with the Treasury, Prince's Building, the sum of $250.00 in respect of each application as a pledge of the bona fides of his tender, which sum shall be forfeited to the Government if auch person fails or refuses to carry out his tender, should such tender be accepted: Deposita will be returned to unsuccessful tenderers.
6 K
HJ 8 DJ ́6.
8. The successful tenderer will be required to. Bign a formal contract containing conditions to be prescribed by the 10 4 Urban Council, and also to deposit with the Treasury a sum equivalent to one month's rent, as security for the due fulfilment of the contract.
9. For full particulars and forms of terider apply at the office of the Secretary, Urban Council, Post Office Build=" | nerable). ing, top floor.
10. The Government does not bind itself to accept the highest or any tender.
11. During the period of the contract no other person will be allowed to erect tents on any of the above beaches.
THE IN
GOODS CARMEN MASCAREN- HAS, late of Canossian Convent, 36, Coine Road.
The Government of North - Victoria, in the Colony
of Hong Kong, Nurse, Borneo is prepared to consider ✓ deceased.
the grant of an exclusivn licence to a suitable operator -CARPETS400,
NOTICE IS HEREBY GIVEN for the supply of electrical cleaned in your? own home
that, if no claim is made within energy for domestic and com- modern, pengene DURACLEAN NOTICE IS HEREBY GIVEN five years from the 2nd day mercial use to the towns of
Beaufort SERVICE DURACLEAN COM, that the abovenamed Company of March, 1950, being the date Jesselton, Labuan, PANY, DEERFIELD, ILL, 0.6.A. hos lost its Register of Mer- of the first publication of this Lahad Datu; Tawau, Küdaf Agent George Lin...& Co.-202|| bars-And-that-application has Notice-in-the-Colony-of-Hong and Papar. The grant of this Bank of East Asla Buliding, Tel: been made to the Registrar of Kong, the balance of funds licence would be subject to the 24408.
Companies to reconstruct same now in my hands belonging to terms of an Electricity Ordin- and that the Statutory De- the estate of the abovenamed | ance which is now being pre-:----- CARPETS
the usual Colonial Peking and Tientain, invely declaration in support of the deceased will be transferred to pared on signs and colourings, various slate Company's application can be the general revenue of the model, and the duration of some and inspect at The China inspected on payment of such Colony pursuant to the provi- the licence would be for a Bug Co., Kayamally Building, 4th fees as may be prescribed in stons of Section 5 of the Un- minimum period of about 20
The following traffic ar- .Floor (Or posits Hang Kong the office of the Registrar of claimed Balances Ordinance years commencing on the 1st.
Hotel) Queen's Road, Central. Companies.
No. 5 of 1928. :)
January, 1931 or as soon there- rangements have been made after as practicable.
for the Military Parade H.K. Cricket Ground, Friday, Marcli For the operation of the 10, 1950. licence the Government of 1. Trafic Stoppage. North Borneo would require
AUGS.—Genuins
TUITION GIVEN
CANTONESE
1
Seasona given group or privately by the writer of "A Guide to Cantonese", Boaks provided. Box 360 "China Mati".
NOTICE IS HEREBY FUR- THER GIVEN calling upon all persons who claim to be en- titled to be registered as share. holders of the Company to notify the Company of their full names, and addresses, their claim and the evidence upon which it is based within three DANCING LESSONS
months from the expiration of the calendar week in which BALLROOM ·DANCING—“Made:
this advertisement Easy" Advanced Variations taught.]
In the "Spoola|it|ng": Rumba, Bamba, newspaper circulating in the Tango, Jitterbug (Jive). Enquiries Colony appears, namely (1-3 P.M.): Tony Hudson, 812 2nd day of March, 1950. China Building.
FOR SALE.
LADIES matched 'ást of 'alx stool shafted golf clubs and big. perfect condition; $250. Apply Bqx 668 "China Mail."
the
Dated the 2nd day of March,
1950.
CHRISTOPHER PAUL D'ALMADA E CASTRO,
►
Official Administrator"
and Administrator
of the Estate of the abovenamed deceased
Courts of Justice, Hong Kong.
Dated the 23rd day, of THE HONG KONG FIRE February, 1950, ...
A. S. K. LAU & CO., Solicitors for Kian Chlong Co., Ltd.
THE HONG KONG
JOCKEY CLUB NOTICE TO MEMBERS Australian Subscription Ponies 1951
SHORTWAVE enthusiasts receive worldwide stations to-dhoir hearts" content with the amazing Pilot model B86481 Bandspreading Im- portant wavebandar. O valves, In otu ling A.F.
Handsome A.F.: stage. walnut cabinet; gold metal grille large coloured dial. Demonstra- tion without obligation! Colonial The Stewards have ordered Agonales, Szehot Bldg., 14 Queen's a batch of 100 Australian Sub- "Road. Phone 26310. description Fontes to race in 1851 and they now invite Members R.G.A. Refrigerator 7.1 cubio teat to subscribe for them. In exesilent running order. Apply BạxTM 867: "OKina Mall”z
An appilcation form has been
posted to every Member.
TAMARA MAY. 50% Peninsula
Dilection
Hotel Now Displaying Large In the event of non-delivery
Spring and Bummar further forms may bo obtained", American Dresses, Blouses Skirts at the Club's Office, 1st Floor, Wedge Heel Shoes, St Open Telephone House.⠀⠀⠀
Until 4 pís
INSURANCE CO. LTD.
NOTICE TO SHAREHOLDERS
March 3, 1050.
(b)
POLICE NOTICE:
NB-M-WHITLEY, Secretary, Urban Council.
HONG KONG OXFORD AND CAMBRIDGE
SOCIETY,
The Annual Dinner of the above Society is to be held in the Hong Kong Club, at, 7.45 pm on Saturday, 1st April, 1050.
East and West of RN. The Officers of the Society Dockyard, Hennessy Rd. are:
to permit entry of Troops.:
that the approved undertaker | (a)- 09.45. hra, approx.-20 yds. should form a locally register- Led company; the Government would wish to participate in the share capital of the Com- pany and to have the right of representation on the Board. No proposal will be acceptable unless it provides for taking | over, at an agreed valuation; the electrical plant, and equip- operated by the Government ment at present owned and (e) at Jesselton and Labuan. -
(b)
10.30 hrs. Junction of Chater/Murray Roads and Traffic, confined to South side of Queen's Road Cen- tral at. Cricket Pitch until troops have passed.
His Excellency Sir Alexander Grantham,,K.C.M.G.--
President
H. S. Mok, Esq.---Hon. Trea- surer Secretary (Oxon.)
J. P. Aserappa, Esq.-Hon.
Secretary (Cantab.). Membership is open to men whose names have been “at any time on the roll of any college
· approx.—as for at either University.
Will those wishing to attend the dinner please send their, names to either of the 'Secre Queen's Road Central be-taries at "Fairview," 41A Con- tween Garden Road, and dult Road, or the Colonia! Jackson Road.
Secretariat, Horig Kong, re- spectively, as soɑrt' as possible before 24th March, 1980,
Jackson Road between Chater Road and Queen's Road Central
12.00 hrs. approx.as for (b) and stoppage at junc- tion of Jackson Road/Des Voeux Rd. In the public interest, thé Government would require full
(d) 12.15 hrs. The Seventy-seventh Ordin-access to the books of the un-
(0); ary Yearly Meeting of Share- dertaking, while the licenca holders will be held at the would stipularea maximum 2, Reserved Parking. offices of the Undersigned on tariff chargeable, to" consumers. Thursday, March 30, 1950, at which would be susceptible of (a) Noon, for the purpose of ro- adjustment from time to time ceiving the Report of the Gen- during the currency of the eral Managers together with a licence in the light of the Statement of Accounts for the financial position of the under- year ended December 31, 1949. taking.
The Share Register and Any person interested in the Transfer Books will be closed grant of an eselfive licence (c) from March 16 to March 30, on the lines mealloned above, 1850, both days inclusive.
is requested to submit his pro- posals in writing to the Chief JARDINE MATHESON Secretary, the Secretariat,
CO., LTD., nelton, North Borneo, not later than 30th June, 1990, Further Information regarding the tech- nical and other aspects of this projdet can be obtained by lit- tar from the Secretariat, North Borneo, but generally it would be preferable in the first in- stance, by prior arrangement with the
General Maringers, ✅ The Hong Kong Fire Insurance Co. Ltd.
HONG KONG FILM AND The Subscription List will Hong Kong, March 9,) 1980;||
THEATRES NEWS at $1.00 per
Loopy, Obtainablay, at Les
Book Stores, Newagaparā
·Cinémad»and "China"
DHINA MA
viewd adition) at
'close' with SATURDAY, 11th MARCH, 1950:..
By Order, VESTATSLE
kong, February
Jackson Road on the west aido, between Chater Road and Connaught, Road," Beka ASISTENTKENN
(d) Chater Road on the South
and Murray Road and on alda between Jackson Road
the north" side", between Jackson Road, and Club
hese areas will be reserved between 08.00 hrs and 12 noon Overnight parkers to note par-
Further details, and tickets will be sent to individuale..
Your häle ena ho * made much more BEAUTIFUL & GLAMOROUS. by going to m HOLLYWOOD. BEAUTY PARLOUR 10 Camaron, Bond, " (Telephone: 69249)
D K.74 2 CK J80
8 7 0 2 N HK 10
7 0 2 WE
Do C 76
SAQ 10 H3 3 DAQ 10 8 5 3 CAD
(Dealer! Bouth. East-West vul-
North East
2
3 NT
tlol. He had pared his own hold- ings to the spade 5, heart A and club 8 in dummy and the sparle A-Q and heart 5 in his own hand. So now mado' the first and only heart lead of the hand, his 5 to the A. West did not dare Ket rid of the
club Q, which
sat, up the dummy's 8, so
would the spade J. That bored
the K, which was felled then by a lead of the 5 to the A, and the spade Q raked in the thirteenth trick, producing an unbid grand slam.
Tomorrow's Problem
S 8 2 42 H 9.8 6
South Wort
Pass
Pars
S None M 7
1. Pass 1 D Pass
2 NT
That was indeed pretty sorry bidding, moaning the second calls
8.43 2
by both partners with all that DQJ100 surplus strength. -But no fault would be found with Southin
avoid
tult ble is raising his spare
bld by the dummy, West
19. the ·and.
going on it.
assets, South went all out for everything in sight, scoring th digmond A and then the club A and club: nesse while it was
96%
·D K
·CAP 85g
S
SAQ 10 NB 73 W EHAK 8D7.6
SK:JU!!!
·H÷Q ̃ ̃10^6:4:3 2 DAY
(Denler East. East-West: vul- nerable),
What obligations should be ob- served by West, with his freak hand, if the others bid normally?
BRITISH CROSSWORD PUZZLE,
inction clous":
Across
id reement. 19 'Showing
1 Dock
"deferenca Kefalaing
9 Brotherhood. 14
16 Busincere Into Ridge.
24 Skeletön
formation. 1-Minute par➡
20:Book,
27: Conundru
undertaking
8 Preled
18 Bec