“CHICA MAN, FRIDAY, MARCH 3030,
BUTTERFIELD &SWIRE CANTONESE BY RADIO
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
TSINAN"
"KWEIYANG“
"SHENGKING"
"HANYANG
(FUKIEN"
"SHANSI" "YOCHOW" "ANHUI"
"KWEIYANG"
· SHENGKING"
"HANYANG
"FUKIEN"
"PAKHOI"
"SHANSI"
"YOCHOW"
*PPUSUZ"
· SAILINGS ·TO Inchos & Pusan Saigon & Bangkok . Keelung
Inchon? & Tientsin Yokohama, Nagoya,
Osaka & Kobe... Bangkok
Tsingtao? & Tientsin ..Singapore, Penang
& Belawan
• Balls from ARRIVALS FROM Keelung & Kαo-
hsiung
Keclung
Tientsin & Tsingtao Indonesia & Straits Bangkok Kobe
Tientsin & Korea RIVER SERVICE Hongkong/Macao Dept. Hongkong
2 p.m. dally except Wed.
& Sun.
5 p.m. 3rd Mar,
5 p.m. 8th Mar,
5 p.m. 6th, Mar.* 5 p.m. 7th Mar.
5 p.m. 9th Mar,
5 pm. 9th Mar.
5 pr. 14th Mar."
21st Mar. Custodian Whert.
4 p.m. 3rd Mar.
p.m. 4th, Mar. Noon 4th Mar,"
8 a.m. 8th Mar,
8 a.m. 6th Mar.
6th/7th Mar,
11th Mar
Macas/Heugkeng
Art, Hongkong. 7 a.m. Tues., Wed,
Fri & Sat
5 p.m. Sunday
BLUE FUNNEL LINE
Scheduled Sailings to Europe via Aden & Port Said. "PELEUS".
"AUTOMEDON” ... Genoa, Marseilles,
Vocabulary: 122. (ke) geh(3)
123. (chus) (9)Jus
124. (sal) sal(3)
125. (tan) (3)danye
BY S.K. LEE
Lesson 26
120. (fong) (1)fong (or) foug(2)
Combinations
1. Been(3)-gaw(3) geh(3)7
4.
B.
ach(3). -
geh (8),
gch (3),
Jerng(1) seen(1)-shanng(1) geh(3).
6. Gum(1)-(3)yutTM geh(3)."
Sal(3) geh(3).
8. (3)Danye geh(3).
General Expressions:
30. (3)Gau (1)sbee.
30. Dung (2) seen (2) shal(2).
37. Tai(2) (3)jue.
Conversation:
1. A. Nee(1)-gaan(1) ook(1)
(3)hal been(1)-gaw(3) geh(3)?
2. B. (3)Gau-(1)shee (9)hai (2)ngaw-gch(3)..
3.
(1)Yee-gah(1) (3)hai (2)kul-geh(3).
4. A. (2) Nay hay(2)-Jaw(2)
(2) kui meh(1)7
4. B. (1)M (9)hal, (2)ngaw(3)
(3) mnaye-jaw(2), bay(2) (2)kul.
0. A. Deem(2)-gaaye(2) (2)nay
yceoo(3) (3)maaye bay (2) (2)kui
kul neh(137
7. B. Yun (1)-(3)wni (2) ngow
Raw(2)-(3)jun-(1)shee
..Hovre & Liverpool
6th Mar,
Liverpool & Glasgow
26th Mar.
"CYCLOPS"
Liverpool & Glasgow
7th Apr.
ARRIVALS FROM
"AUTOMEDON"
...U.K. & Rotterdam
"Vic""STFaits &
Manila
7th Mar.
"MACHAON"
13th Mar.
"CYCLOPS"
15th Mar,
24th Mat.
30th Mar.
10.
30th Mar,
31st Mar.
UK. via Straits
U.K, via Straits
Manila .....
"PATROCLUS" .U.K. via Straits
"ANTILOCHUS"
"ANKING"
U.K. via Straits..
U.K. & Rotterdam
vin Straits
"TELEMACHUS" ..UK. via Jeddah &
Straits...
NEW YORK SERVICE
“AGAMEMNON" Arr. from USA.
via Manila ****
dung (2)-tseen (2)-shai(2).
8. A. (2) Nay
bai(2) been Bah
(3)jue ah(3)?
. B. (2)Ngaw (1)yee-gah(1)
(2)moh ook(1) (3)jue. (2)Ngaw
Berng(2)
(2)manye yut(1)-quan(1) oak (1),
11. A. Gaw(2)-gaan(1) hoh(2)
(1)m hoh(2) neh(1)?
12. B. Gaw(2)-gaan(1) gum(3)
13.
26th Mar.
24.
15.
Carriers option to proceed via other Ports to load & discharge cargo.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE
"TAIYUAN”
"CHANGSHA”
"TAIPING"
4.
SAILINGS TO
Sydney & Melbourne
18th Mar.
Japan
19th Mar.
Japan
23rd Mar.
ARKIVALS
FROM
15th Mar.
...Japan....
15th Mar,
...Australia & Monila ..Australla
19th Mar,
21st Mor.
"CHANGSHA" .....Australia & Manila
"TAIYUAN"
"TAIPING"
"SOOCHOW"
All the above subject to alteration withäut notice. For Passage and Freight particulars please apply to
CONNAUGHT ROAD, CENTRAL - Tel. 30331/8 Private Exchange.
50. Connaught Rd.West. 25975. 32144. 24878. Chater Rd. Cable and Wireless Bldg. 27160.
BRANCH OFFICES:
NOW FLYING BETWEEN
Manila U.S.A.
AND THE
NEW
DOUBLE DECKED
CLIPPERS*
(2)Ngaw (1)m joong(1)- Jee(3),
(2)Ngaw yecoo(3) (3)daaye geh(3). Gaw(2)-gaon(1) ook(1) (2)yau gay(2)-daw(1)- gaan(1) fong(2) nch(1)7
10. A. Saam(1)-gaon(1) (3)daaye
geh(3), say (3)-guan(1) Bai(3) geh(3).
RADIO
Radio Hong
Kong bròndenutu ort
frequenry, of 845, kilvercles. per second and on 8.33 iekaryoles; per second in the' 11' melee band.
H.K.T.
P.M.
12.15-Boman Catholle Prayers Given by the Rev. Father 1, W. Gallerber. S. J. (Studio)
Calling"-ProgIAIO-
thitong Kong
Dritub
the ButomaTY, 12.88-Kelodies, from
Eladio *George Crow and Hia Blue Mari-
ner Dance Orchestra, (BUCTE) 1.00-Gypsy Muse. 1.16-News, Weather Report and ¡An-
moncertal,
1.38-Interlude.
1.80-"Lunchtime Music."
1.00 Close Down
I. DOMYOHR trong
me Bommery,
#.02—Children's Half
1
Calling"-ProSTANTI-
Hour-Presented.
by Elisabeth Anne, (Btudioj A.BO-"Cantones by Radio”-Glyon by Mise Lee Waf Lan and A, K. Lee, (Studio)
1.60-Albert Ammons (Pano) and His
Rhythm Kings.
1.00--World News and News Anairala.
(London Relay)
7.18~~HIL Parafa"-The
America,
Vales
ot
7.46-Btudio Concert, Richard Lin (Tenor) and Prits Lin (Cello) with Plano Accompaniment by Betty Drown,
1.00-"From the Editorials,” (London
Relay)
4.10-"Bervices Quía"-Question Master
• Kenneth Mackensie (Studio)
•
...
A sign of posSOSSİVE, -
One (that) which.
To reside. To live in..
An auxillary indicating contin-
tiance.
Small,
Big. Large. Great,
A room.
Whose?
My. Mine.
Your. Yours,
His. Her, Hers.
Mr. Cheung's.
'Today's,"
A small one Small ones.
A big one. Big ones.
Formerly.
In need of money,
To keep looking at. To stare
To watch. At.
Whose house is this?
Formerly it was mine.
Now it is hin,
Have you given It to him?
No, I have sold it to him.
Why did you have to sell it to him?
Because I was in need of
money then..
Where are you living now?
I have no house to live in now.
I want to buy a house.
;
Is that one all right?
That is so small.
1 don't like it.
I want a big one.
How mangrooide are there' in
that house?
Three big ones and four small
ones.
Rediffusion
A.M.
740-Up With The Bon. 7.10-8gttlig · Up Exércləm, 7.30-Musical Clock. “ 7.43^Ed.) A; ~Kellar Show
9.00---News and Weather Forecast, B.15--Fandom, Rhythen... #.<--A Programme for Woussen, 9.00-Morntu Muska, 9.10-Console & Keyboard.
10.00--Husle For All;""
11.00-Adriana Melodies, 11.80-Parade of Rhythin | P.M.
72.00-11.K. Btock) Exeban, 12.15-Tune Time.
|1282–Dance Musla,
1.06 Biner,
1,16--Neww.
1.80-Muate For You
2.00-Afternoon Musicale...
4.00—8ilm Bryant and kila Wido 4.15-Today's Cholo,
4.20 Vocally · Yours, 5.00 Muate Makers,
18-Children's Coemez. 5.80-Harmony Hall 6.45-Radio Headliners, 4,00-Kingdom, of, Swing, 4.16–Song of the Jelande, 480-The Jumpin' Jaaks. $.46 Do You Remember. 7.00.9.0. News., 7.10-Local News.
7.16 Candlelight and Bilver. 8.00--Romantle Cycles...
3.18 The Sworkwood Bazenadere, 8.30-Allen Roth's Symphony oề Milody 0.00-BRO, Names.
9.10-Local Haw.... 9,15-ing Blog
1.30 "Kualo Lovers Hour"-Clamicns 10,00-The Waltz- Lives On, -
and Light Classical Requesta. 10.18B.D.C. Boolish Urabeeles, Presented by Kvinne Charter.11.15-"The Jass Club",
- (Studio)
9.30—"The Blympathetic Tably”—A_My-
afety Play by Anthony Gilbert. (DDCTS)
10,00-Radio News' Real, (London Relay) 10.1-Weather Report.
11.45-Stardust,
12,00 Close Down.
SHANGHAI DOCKYARDS, LTD.
(Incorporated under tha Companies Ordinances, Hoif Kong).
NOTICE
IN THE MATTER OF the Companies Ordinanco '(Reconstruction' of He- cords) Ordinance, 1947
and
IN THE MATTER of Kian Chlong Company, Limited.
NOTICE 19 HEREBY GIVEN that the Tenth Annual General Meeting of SHANGHAI DOCK- YARDS LIMITED will be held in the Board: Room of Messrs. NOTICE is hereby given that Jardine, Matheson & Company the abovenamed company has Limited at 27 Chung Shan lost Ita Memorandum and Ar- Road, Shanghai, E.1., on Mon- ticles of Association and that day, 17th April, 1930, at 4 p.m. it is proposed to adopt a new for the purposes following, Memorandum and Articles of
Association. |namely:-oð v
To receive and consider Memorandum and Articles of A copy of the proposed new the Statement of Accounts Association may be inspected -for the period 1st October, at the office of the company at 1948 to 30th September. No. 219, Wing Lak Street, first 1949, and the Report of floor, Victoria in the Colony the Directors and Auditors of Hong Kong, or at the offices thereon; to elect Directors of Messrs. A. S. K. Lau & Co. in the place of those re- of Room No. 228. Wang Hing tiring by rotation or other Building, No. 10, Queen's Road. wise: to appoint Auditors: Central, Victoria, aforesaid, the and to fransact any other solicitors for the company at ordinary business of the Jany time during office hours. Company.
The Transfer Books of the Company will be closed from the 20th March, 1950 to the 17th April, 1950, both days In- clusive.
Proxies to be valid must be lodged at the Registered Offies of the Company, 18, Pedder Street, Hong Kong not less than 48 hours before the time fixed for the holding of the Meeting.
ByOrder-of-the-Board- 'of Directors, JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Agents.
Hong Kong, March 3, 1950.
NOTICE
HUMPHREYS ESTATE & FINANCE CO., LTD.
NOTICE is hereby given that the Ordinary Yearly Meeting
Any person who objects to such proposed new Memoran- dum and Articles of Associa- tion and should file the same with the Registrar of Com- panies, Supreme Court, Hong Kong, with the address for service within the Colony of the person objecting, thereto not later than the 1st day of June, 1950.
Dated the 23rd day February, 1950.
of
A. S. K. LAU & CO. Solleitors for Kian Chlong Co., Ltd.
NOTICE
IN THE MATTER of the Companies (Re- construction of Re- cords) Ordinance, 1947.
·ond' '.
IN THE MATTER of Kian Chlong Com- pany, Limited.
of Shareholders will be held at NOTICE IS HEREBY GIVEN the Hongkong Hotel, Hongkong, that the abovenamed Company on Saturday 18th March, 1950 has lost its Register of Mem- at 12 Noon for the purpose of bers and that application has receiving the Report of the been made to the Registrar of Directors with, a Statement of Companies to reconstruct same Accounts for the Year ended and that the Statutory De- 31st December 1949 and for claration in support of the the election of Directors and Company's application can be. inspected on payment of such the appointment of Auditors.
fees as may be prescribed in NOTICE is further hereby the office of the Registrar of given that the Register and Companies. Transfer Bboki of The-Com-
pany will be CLOSED from theTHER GIVEN calling upon all NOTICE IS HEREBY FUR- 4th March 1950 to the 18th persons who claim to be eni March 1950 both days Inclusive titled to be registered as share. during which period no Trans-holders of the Company to. fer of Shares can be registered JOHN D. HUMPHREYS & SON LTD., General Managers
Hongkong, February 14, 1980.
notify the Company of their full names and addresses, their claim. and the evidence upon which it is based within three months from the expiration of the calendar week in which this advertisement in the newspaper circulating In the Colony appears, namely the 2nd day of March, 1950,
Court Brevities Dated the
C
Describing defendant as a train-
ed pickpocket, Mr. James Wicks at Kowloon yesterday sent a 10- year-old youth, Chan Chi-lau, to two and a half years imprison- ment for loitering, larceny from the person and breach of a de- portation order.
February, 1950.
23rd-day-of-
1
A S. K. LAU & CO., -Solicitors for
Klan Chlong Co., Ltd.
NOTICE APEXIOR
Sub-Inspector E. P. Grace sald that when defendant was arrested on February 25 dor loitering and was: being taken to the station, he attempted to throw away Parker pen he had stolen earlier. On Investigation It was found that he had been deported Inst The Bank Line (China) Ltd. year after serving a prison term Agents for British Paints Ltd. for pickpocketing.
•
As from March 1st." 1950.
Newcastle-on-Tyne have taken over the Agency for APEXIOR Yau Fel-hung aged 19, wa COMPOUND and APEXIOR ordered to be expelled by Mr. James Wicks at Kowloon yester-No. 3, MOORING BUOYS
day for being a destitute. Defen- dant said that he left China be- All Government mooring, boys cause he was formerly in the 19.1"Composer of the Week"Edvard within the harbour limits of the employ of the Nationalist gov
Griez
.:Port of Victoria will be renum- ernment and was afrald-of-the 19,36-Light Orchentral Manio,
bored with effect from April 1, Communists,
· 10,48-London Studio Melodie-Anne 1030, it was officially announced Bidney Terch and His Orchestra. Yesterday by the Marine Depart-
ment.
Ziegler and Webster · Dgoth with
(DBCTS)
11.18-Weather Repork, World News and Coples of the revised Anchorage: (Lon-Plan are now available from the
Home News from Briain.
dan Relay Recorded)
God Bave the King.
11.30-Close Down
Entry and Clearance. Olles, Marine Department, Connaught Road, at 60 cents each..
JONKI
BANK LINE (CHINA) LTD., King's Building.
ISTHMIAN LINE
(Isthmian · Steamship Company, New York)
DIRECT MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK
P&O B.I. E&A
COMPANIES
PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.
PASSENGER/FREIGHT BERVICE-
OUTWARDS
"CANTON
BA "CARTILA CUP.
"CORFU**
LEAVES LONDON "DUR'GONOKOND
Balled
0th March
6th April'
18th March
... 10th Apri
1th MAT
Via Southampton, Peri Bald, Aden, Bombay, Golombo, Prawng &
HOMEWARDB · LEAVES HONGKONG, 4. "CANTON"
KA "CARTRIAC**
ILE "CORPU"
= "CANTON"
* "CARTHAGE"
*.*. "CORYU”
.
18th March
14th April
18th May
Mih Jope
7th July
4th August
DUM LONDON 17th April.
18th May *Itik-Jene 10th Juls
8th August
Bth Balember
Asorpting Cargo for Kingapore, Panama, Colombo, Dunbuy, ADIG
Fork Bald & London,
OUTWARDS" BLA "BOCOʻRA” B. "SHILLONG"
"BOCOTRA”. HOMEWARDB KA "KAYNER" • "SOCOTRA”
FREIGHT BERVICE
DUE HONGKONG 31th March
FRON London & Continent.
11th April LEAVES HONG KONG
19th March
* Calla Alexandria,
FOR
Kobe & Tokobama
FOR
LOADS HONGKONG
11th March 12th April
London & Continent
Acoupling Catro for Singapore, Port Dwettenham, Penang, Celess- bo, Aden, Port Bald, dance, Marsefilm, Londoa, Hamburg, Ázs- werp & Bottartam. With liberty to sali at Bombay it indroemen "Str
TANKS AVAILABLE FOR CARRIAGE OF OIL IN BULL SPACE FOR REFRIGERATED CARGO. LIMITED PASSEN DER ACCOMMODATION,
BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.
*pa "SIEDNANA”
** "TAIREA"
“HIRALA”
In pori
from Calcisita via Ran gron & Strait, audia Brf Mar. – for Japan, 'due' 12th Mar,' from Calcutta via" Ran-
goon & Eiralta.
sallo K4th Mar.
do 14th Mar.
for Japan.
from Calentia via", Rao- moon & traita.
sulis 19th Mar. for Caleuita-via Birafts.
• These ships have Refrigerated Cargo epson,
P.&O./8.1. JOINT SERVICE
** "PUNDIA"
M.A. "KYRÖS”
** "PEMEA”
due 9th Mar, from Japan. aalin 11th Mar.
dae 10th Mar,
due March
• Awota cargo on through Blile of Lading
for Bizalts, Colombo, Dombay, Karacht Persian Gulf,
from Perelan Calf vis Dombay Stealia: from Bombay,
for Pareian Gulf Parts,
EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.
BA "NELLORE“ *
alls 18th Mir. for Japan.
Manila, Rabaut, Brisbane, Bydory, Mel bourne, Adelaide, Wei- Jingtos a Lyttelton.
Acorpte cargo for New Zealand à Paris Laland ports ou through bills of lading Ail' vwoule 'bava: Ubarty so call at any ports on or off the route, and the roles and wallings are unbject to shnoge.cenæendimen 2) wills we, without potios..
For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Telephone Nos. 27721-4.
ISTHMIAN LINE
(Tathmian Steamship Company, New York)
S.S. "STEEL WORKER"
LOADING 10th MARCH SAILING 11th MARCH FOR
LOS ANGELES & NEW YORK via PANAMA CANAL Passenger Accommodation Available, TANKS AVAILABLE FOR BULK OIL
GILMAN
CO., LTD.
Tal 31146
Chinese Freight Agents:-HIN, FAT & CO, LTD. Tela: 28823, 25568 & 23483.
SWEDISH EAST ASIA CO.LTD
ARRIVALS FROM BÜROFT
Club
VIA LOS ANGELES AND PANAMA *“STEEL WOEKER” !
"STEEL NAVIGATOR"
STEEL ADVOCATE
11th Mar. 18th Apr
3rd May
m.v. “NAG
20th Mar.
·for Kobo &; "Yokohama 325th. Már "AND"
my” “TONGHAP ©m.v. “BALI"
8th Apr 24th Apr
Mar.
Mar
38th
World's largest, fastest airliners offer the finest in air travel to America
Enjoy extra luxury, extra speed—ar no extra fare! Pan American's now double-decked Clippers offer you scores of Improvements. Reclining lounge acats: Club lounge on low ar dock. Oversized berthu. Improved altitude conditioning. You fly by big, comfortable Pan American Clipper to Manila, From-Manila the double-decked Clippers fly twice a wook to Los Angeles and San Francisco, 17 also to Beattle and Portland. You fly the Suany Southern Route whenem ale travél fá snootlidet:
For reservations, call your Travel Agent držav
Hong Kong Hotel, Phonsa 31639, #1880--- Peninsula Hotel, Phones 57563, 37678, 67694
a Hong Kon
PAN AMERICAN WORLD AIRWAYS
China
HONG
KONG
Fleet STAGE CLUB Theatre
The Chiltern
Hundreds"
"A VERY TOPICAL COMEDY!!
COMING NEXT WEEK
Tanks"available for Bulk Oil.
SAILINGS TO SÄIGON, BANGKOK, SOURABAYA, CHERIBON & DJAKARTA
STEEL NAVIGATOR”
STEEL VENDOR".
“STEEL VOYAGER"
All N. YA, SAl 8.P.3 Dso ILK. TEEL-NAVIGATOR” SAID Salled Salled 12th Mar, TEEL VENDORS
Love Salles is 11th Mar 34th Mar. EEL VOYAGER”.
KER: 21st:bær, & 8th Apr, 27th Apr/ SKL WORKERLY 7731st Après 9th May Kith: May,
GILMAN & CO., LTD.
mv. "BOHEME my. “NAGARA”. DLY. 'HEMLAND'
BAILINGS
MARSKILLEN BOTT
24th May
4th Mar,
4th Apr.
29th Apri
TANGITES
FOBLOY GOTHENBURG:
odation:: available
GILMAN & CO., LTD.