BUTTERFIELD &SWIRE
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"POYANG"
"ANHUI"
"NUPER"
"SHENGKING"
"SZECHUEN"
"HUNAN"
"SHENGKING'
"FUKIEN"
"KWEIYANG”
"SZECHUEN”. *TSINAN" "MAUD"
**PAKHOI"
"FUKIEN"
SHENGKING"
*WUSUKHTM
SAILINGS TO Inchon & Tientsin Singapore, Penang &
Beinwan
.Tientsin
Keelung .Bangkolt
Tsingtao & Tientsin Keelung
Yokohama, Nagoya,
Osaka & Kobe...
• Salls from ARRIVALS FROM Keelung
Kobe & Keelung Koren & Moji Sibu & Brunel Bangkok
Indonesia & Stralis .Keelung
RIVER SERVICE. Hongkong/Macas · Dept. Hengkang
2 p.m. dally except Wed. & Sun,
5 p.m. 24th Feb,"
Noon 24th Feb.
5 p.m. '20th Feb.
5 p.m. 20th Feb.
6 p.m. 27th Feb.
6 p.m. 28th Feb,* 5 p.m. 5th Mar,
5 p.m. 6th Mar. Custodian Wharf.
25th Feb.7 25th Feb,
26th Feb.
2nd Mar.
2nd Mar.
3rd Mar. p.m. 3rd. Mar.
Macao/Hongkong Arr. Hongkong 7 a.m. Tue, Wed,
Fri & Sat,
5 p.m. Sunday
BLUE FUNNEL LINE
Scheduled Sailinge to Europe via Aden & Port Sold
1
"PELEUS"
"AUTOMEDON" Genoa, Marseilles,
"AUTOMEDON" ...U.K. & Rotterdam
Rediffusion's coverage of elections
THE CHINA. „MAIL, FRIDAY, FERRI
YWCA schools
to re-open on March
re-
Rediffusion has made exten- Five of the 'seven · `night' sive additional plans to cover schools operated by the Chin- as completely as possible the ese Young Women's Christian broadcast returns from the Association, which were sud- United Kingdom on the general denly suspended on January elections.
23, wlil re-open on March 1. Rediffusion's Blue Network will The remaining two will start at 8 am, today to bring locul open as soon as suitable premises [listeners all avaliable_returns fanare found, the former promises.
soon FU they are known and having already been given up. broadcast from the BBC.
Throughout the morning Redif- fusion will continue its relays of BBC election bul.ctins and broad- casts until
the final result is known and all that is available through BBC will be relayed by Redifusion for the Interest of Hong Kong listeners.
Special newscasts will be given
| throughout the day as the elec-
The above announcement has been made by the Board of Di- rectors of the Chinese YWCA
The decision to re-apan the schools is bellaved to have been the result of strong pressure from the students and teachers, who have been making repre sentations to the Board ever! since the suspension.
The 33 leachers who were dis- tion returns are received in Re-missed will be reinstated, and. diffusion's news room.
been arked they have
to re- register by tomorrow.
RADIO
Radio Hong Kong Broadensto frequency of 245 kilocycle por and on 9.52 mesescles the #1 contre band.
H.K.T.
A.M.
c1 # second
per second in
Calling"-Progeny-
me Bummary. 7.00-General Election Bulletin.. (Londow
Relay} 7.06--World News. (London Relay) 7.16-Muxia (London Relay): 1.30—Radio New Reel, (London -Reley)
7.4Mule, London Relay).
.Dublin & Liverpool
6th Mar.
Do “Hong Kon
Liverpool, &
Glasgow
26th Mar.
"CYCLOPS"......Liverpool
7th Apr..
ARRIVALS
FROM
vin Straits &
Manila
"MACHAON" "CYCLOPS"
U.K. via Straits .UK. via Straits &
Manila
6th Mar. 12th Mar.
15th Mar.
"PATROCLUS" "ANTILOCHUS" "ANKING".
24th Mar. 30th Mar.
.U.K. & Rotterdam
vin Straits
30th Mor.
NEW YORK SERVICE
via Manila .....
U.K. via Straits ..U.K. via Straits
28th Mer.
"AGAMEMNON". Arr. from USA.
Carriers option to proceed via other Ports to load & discharge cargo,
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA
NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE
SAILINGS T
Nagoya ... Japan
TAIYUAN"
"CHANGEFA”
"TAIYUAN"
"TAIYUAN"
"CHANGSHA"
"TAIYUAN"
"SOOCHOW"
.Sydney & Melbourne
ARRIVALS Australia & Manila
Australia & Manila .Japan
Australia
10 a.m. 25th Feb.
15th Mar. 18th Mar,
FROM
In Port Kowloon WF. No. 1
12th Mar.
15th Mar.
Mid Mar.
All the above subject te alteration without notice. For Passage and Freight partientors please apply te
1. CONNAUGHT ROAD, CENTRAL Tel. 30331/8 Private Exchange.
50. Connaught Rd. West. 25875, 32144,24878. Chater Rd. Cable and Wireless Bldg. 27160
BRANCH OFFICES:
ISTHMIAN LINE
(lithmalan Steamshly Company, New York)
DIRECT MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK
VIA LOS ANGELES AND PANAMA
**STEEL WORKER"
**STEEL EXECUTIVE"
"ST. AUGUSTINE VICTORY"
8th Mar
.13th Mar. 3rd. Apr.
Tanks avaliable for Bulk Of.
SAILINGS TO' SAIGON, BANGKOK,
SOURABAYA, CHERIBON & DJAKARTA
*STEEL NAVIGATOR”
*STEEL VENDOR"
“STEEL VOYAGER"
ARRIVALS FROM U.S.A.
*STEEL NAVIGATOR”.
*STEEL VENDOR".
"STEEL VOYAGER"
14th Mar.
31st Mar. 28th Apr-
Sails N. Y. Sail S.F. Due H.K., Salled Sailed 13th Mar. Salled: 11th Mar. 30th Mar. .21st Mar. 8th Apr. 27th Apr.
GILMAN & CO., LTD.
Tel. 31140
Chinos Freight Agents:HIN FAT & CO., LTD. Tels: 28823, 25058. & 28483.
SWEDISH EAST ASIA CO.LTD.
"BOHEME"
LOADING 27th FEBRUARY SAILING 28th FEBRUARY
For
ADEN, PORT SAID, GENDA, MARSEILLES; CASABLANCA, WANTWEBI ROTTERDAM” HAMBURG,
HAGEN, OSLO & GOTHENBURG-
modation available:
GILMAN & CO., LTD..
The seven schools, before the suspension, gave night school les- sons to 1,300 children, and of this nuinber about 350 will have to wait until the remaining two 'schools are re-opened.
Youth admits rape charge
at
A 20-year-old unemployed Chinese admitted
the Criminal Sessions yesterday that he had raped and robbed This adopted sister, aged 22, but pleaded that he was drunk at the time he did the acis.
800-General Election Rulletin, (London
Relay! 10Albert Sandler and His Orchestra. 3.30-Radio News Time), (Landon Belay)
The accused, Chnu Yau, who 2.4-Bob Crosby and Fila Orchestra. is being tried before Mr. Jus- 9.00-ciun Bulletin London slay tice Willloms, Senior Puisnc 0.08-World News. (London Reisy) 9.36-A Light Musical Froremme by Judge, and by a jury of six the New Concert Orchestra and men and one woman, stated Owen Calley, (Boprano)
that it was the first Ume he 10.00-Election Bulletin, (London Relay) had done this and that he 10.16-Music-Light- Variety Interwould never do it again.
P.M.
ruptet for any. Speelat Announew- ment Concerning Election Remulla.
12.15-Roman Catholle Prayers by the Rev. Father it. W. Gallagher, B. J. (Яdin}
Calling Program
Hong Kong
me Bummary.
11.--Patricia Raborough (Piano) and
Robinson Cleaver (Organ) 12.46"Time for Music"-UBO Midland
Light Orchestra conducted Gilbert Vinter. (DBCTB) 1.1----News, Weather Report and
nouncements.
136-Interlude,
1.10Lunch Time Munic.
1.00Close Down.
0.00 Milona hong
me Bummary.
Chou sold this in a statement from the dock In his own defence. He was not legally defended.
The accused is charged with raping Chau Ping on the roof of 046 Nathan Hond, Kowloon, or the night of November 30 last land robbing her of a wrist watch
and a finger ring
9
nd-
Mr. Justice Williams by journed the case until 11.30 am. today, when he will formally sum up the case to the jury,
An-
Calling"-ProRFADI•
8.02-Childrens Half Hour" the
Mr. A. Lonsdale, Crown Coun- sel. prosecuted, asalsted by De- tective Sub-Inspector W. J. Walt
Lory SHIP MOVEMENTS
of Robin Hood" Play by Max Kenter with Music by Mas Keater. (BDCTA)
SS. President Johnson Voy-3 6.80-Election Bulletin (Landun Relay) (American President Lines) wall- 6.45-Cantonese by Radio-Given bred from Ban Francisco on Febru
Man Lee Wat Zan and Mr. B. Fary 20 for Hong Kong via Manila K. Lee. (Bladía)
4.Interluda,
CANTONESE BY RADIO
TAGMAR
OX.
Vocabulary: 120, (shai) shal(2)
BY S.K. LEE
121, (me) meh(1)
Questions and Answerk
Lesson 25
A. 1. Shif(2)': (1)m - shal(@)?
2. Yotoo(3),
-8. (1)m:shal(2).
B. 1. Shaj(2) (1)m shal(2)
taeen (2)7
2. Yecoo(3) tscan(2).
› B. (1)m_abai(2) tseen(2).
C. 1. Shal(2)(1)m ahúf(2) ́ (3)wah-(2)kul-jee(1)?
1
.t
2. Yeeoo(3)
Jea(1)
(8)wah-(2)kul-
3. (1)m ahal(2) (3)wah-
(2)kul-Jeo(1).
General Expressions: 38. Fong(3) gah(3).
34. (1)m duk(1) (1)huan. Examples:
1. (3)Xut (3)yut doh(1)-
yoooo(3) shal(2) tsoon(2). 2. Bhai(2)-(1)yun-hul(3) gecoo(3)-(2)kul-(1)la),
9. Been(i)-gaw(3)
shal(2).
(2)kui-hul(3)(3)Bherng- hoy(2) neh(1)? (2) Ngaw
To spend." To use. To send. Necessary. Need
An interrogative final sound, expressing surprise, ·
"Is it necessary? Is it needed?
Yes. It is necessary.
needed.
No. It is not necessary.
There is no need.
bother.
In it free of charge?
P&O B.I. E&A
COMPANIES
PENINSULAR &. ORIENTAL S.N. CO.
PASSENGER/FREIGHT SERVICE-
LEAVES LONDON
It l
Do not
OUTWARDS
4. "CANTON
RA. "CARTILAGE"
4. **CORFU"
la it necessary to pay for it? Money is required.
It is necessary to pay for it.
It is free of charge.
There is no need of money.
Is it necessary to tell him? 'He must be told."
It is not necessary to tell him.
To give or have a holiday..... To be on vacation.
Busy. (not to have leisure)
One must spend money every
day.
Send for him.
Who is sending him to Shang-
hai?
sha!(2)-(2)kul- I'm sending him to Shanghai, hul(3) (3)8herng-hoy(2), Conversation:
1. A. (2) Nay (3)m shal(2)
fman(1)-goong(1) meh(1)? 2. B. Gum(1)-(3)yut fong(3)-
gab(9): (1)m shai(2) fson (1)-goong(1).
3. A. (2) Nay duk(1)-(1)haan,
(1)toong (2)ngaw dah(2)- dec(1)-(3)dzec, duk(1) (1)m duk(1) ah(3)?
4.
(2) Ngaw yecco (3) hul(3)
Don't you have to go back to
work?
There is no need to go back to
work.
Since you are not busy, сал
you type something för me?
I have to go to be Interviewed
geen (3)-goong(1), (1)m for a job and am too busy to type. duk (1)-(1)haan dah(2).
5. B. Dah(2) mee(1)-(2)yeh
4.
7.
neh(17
(2)noy
bay(2)-(2)ngaw-tal(2)–
(2)hah lah(1).
(2 Nay hiệu) x(3) mee(1)-(2)ych goohg(1); ah(3)?
8. A. (2)Yau (yut(1))-gaan (1)
(1 ngun (1)hong serng 2) tschng (2) yut(1)-gaw(3) dah(2)-ice(2).
9. B. Shai(2) (1)m' "shai(2)
(2)ngaw (1)toong (3) nay hul(8): ah(3)7
总点
11.
10. A. (1)M, shai(2) lok(3),
(1)M-' goy(1) lok(3)/\\== (2)Ngaw yut(1)-gaw(3) hui(8), duk(1)· (1)yun
12,
lok (3). 13, B. Tsing(2) faan(1)-(1)laf)
(8)shik-(3)fuan' lah(1)! 14. A. (1)M shal(2) lok(3).
Daw(1)-(3)dzeh, lok(3).
15.
and le due to arrive in Hong Kong REDIFFUSION
on March 10 and sail on March
Jakarta, Sungel
1.00-letion Bulletin, (London Belar) 11 for Balawan, Penang,
1,08-World News, London Relay) 7.15-Studio Concert-Girland Bart (Meso-Bopranol Johta Bmall (Baritone) with Piano Accom paniment by Betty Drawn. 7.80--Election Dulietin, London Relay) T.35" Parade"-The Voice af
America... 8.03 Election Bulletin. (London Relay) 8.06---Movie Lovers Houranien). Request Programme. Presented by Yvonne Charter, (Budio) 9.00-Election Bulletin, (London Belay) 0.1-"Sweet Bermade," featuring: Peter
Yorke and his Concert Orchestra. 10.06-Hadio News Reel,, (London. Kelay) 10.1--Weather Report.
10.18 "Composer of the Week „(Rimaky-Korsakov) -------- 10.50 London Studio Melodies-The Me
PHÀ
Sin-
Gerong, geport. Philippine outporte
and Manila, returning to Hong Kong on April 10 and salling honce April 17 for Los Angeles,
San Francisco New York, Baltimore and Boston,
inchino Orchestra, (NCTS) 11.00-Election Bulletin, (London Relay), 11.10World News (London Beiss) | 11.15-Weather Report.
11.18-Guy •Lombardo and — He - Royal
Canadians.
11.30-Election Bulletin (London' Relky) 13.80-Election Bulletin (London slay) ------God-Bare the King.”
Clone Down.
New Clipper Service for all Chinese
THIS ONE-CARRIER SYSTEM FLIES YOU TO
Central America
· and South America
No U.S. Transit Visa Needed!
Pan American is the only airline offering this phe sarrier service. You need only fumiih passport and entry documents for the country which is your destination. Pas
· American handles all other transit dotails for you. And remember, you don't need a U.S. transit vias),
Fly with the world's most experienlood airline to Latha er South America ... tla Honolulu, and Los Angais Make roservations now. For full details, just onll ***
Hong Kong Hotal, Phone #1689, 31380 Peninsula Hotel, Phanë 57094, 57685 & 57675
PAN AMERICAN WORLD AIRWAYS
7.00-Up With. Thề Bun. 7.15-Setting Up Exarolann,
́7.10—Musten?” Floek.
7.4-E4, A. Keller Show, £.00–News "d'. Weather Forecast, 8.18-Random Rhythm.
5,15-A Programme for Women, s 9.00-Morning Musté, 9.15---Console"&" "Keyboard, 10.00–Mvely. For AÚ, N 11:00–~A{rlarni Melodies. 11.05-Paradarot.(Rhythm. 18.00--B.K. Stock Exchange. 12,15-Tune Time.
|| 12-12--Dance: Mukie.
1.00 Elur
1.16--News.
1.80--Monia, For You.
- 1.09––––Afterócon^- Mosicale,
4.06-ilm Bigunt and His Wildente.
4.15--Today's Cirolon,
What have you to type?
Please let me see it.
What job is it that you are going to be interviewed for?
A bank wants to employ: a
typist.
is it necessary for me to go
with you?'
There is no need. Thank you."
It's all right for me to go alone.
Please come bičkˇfor2 dinner!
Don't bother.^^! Thank you.
4.10 Vocally pais. 5.40--Munto. Malers, 8.18—Children's · Gofbed”) B30-Harmony Kull. 8,45-Radio / Headliners. 6.00-Kination of Being. 8.)-dong of the Jalagde, JonThe Jumpin' Flokt. 8.4--Do You Remember, 1.60—3.D.C. Kerk, APU 25 7.10--Local Newscot
7.15 Candlelight Bilver 8,00-Romantic Cyl
1 The werkwood. "Seranáčara.
8.3 Allen Roth's Brniphony of Melody-
9.00-3.3.0. “World News,
9.1-Local News <=7350°
9.15-Bing Bings.
8.40-Chorro Time"
10.06-The Waltz Lives On. 10.13.D.C. Northern brehentin,
11.45-Stardust,
15,00-Close Dowd,
THE HONG KONG JOCKEY CLUB
NOTICE TO MEMBERS SECOND RACE MEETING Saturday, 25th February, 1950.
There are tan races, the Pirat Bell will be rung at:1.30 p.m. and the First Race will be run at 200.p.m.
Through Tickats (10. Ricas-$20.00) may be ofiajhed, at the Office of the Treasurers, ^tet Floor, Telephone Hoties, also ticketa fər the Cash Sweep on the lust raça as well as the Special. Cash Swip on the Hong Kong Darby, to be run at thà. Edstar. Aasë..Msating in Aphit, 1950. Cash Sweep tickets on the last race and those for the Hong Kong" Darby, may, be purchased also at the Club's Beach Office, No. $82. Nathan Road, Kowloom.
A MEMBERS' BADGES AND ENCLOSURE.. Mambers, and guests are reminded that they and thatë. “ládiku MURT WIRE their badges prominently displayed throughout the Meeting
NO ONE Without a badGE WILL LE
BADGE WILL BE ADMITTED to THE MEMBERS' ENCLOSURENDRE LA GA
By Badged "admitting Ladies, not. In possession of Brooches „ ar- Mndson- tioksin, and gentlemen, non members of the Club, to the Membersofosure and Club "Réome "jet.: $10—.", thefuding tax; for Ladies or Gentismen are obtainable through the: Béopatáry on the written or personal introduction of a Member, such Mem- bas to be responsible for all visitors Introduced by him, and. for. payment of all chita atomskunta
Will NOT be on sale
Badges Admis
admitting to; MO
at the RACE DURÉE....
salthal Tongappers. Compradore Office will stone at 11 km. add-the Secretary Office at 11,46 a.m.. Both -Offlose, at fat: Floor, Telephons Hadise.
A limited number of tifine will be obtainable
Club House, provided they are ordered in advance from the Na, Boy (Tal 27419)pts
VRTNO ... CHILDREN WILL BE ADMITTED TO THE GLUB'S
PREMISES, DURING THE MEETING MAT
AM PUBLIO. ENCLOSURE:EKA
Get The pride' 67, admlalons to the Publio Bhalosure la 39-- Including
tak for all, persona Including fedise, and is payable at the Gatsi PAL BOOKMAKERI, TIG TAO MEN ETO, WILL NOT BE PER- MITTED TOK OPERATE WITHIN THE "FREGINOTS OF THE HONG KONG, VOCKEY CLUB DURING THE, RAGE: MEETING.. MEALL AND REPALENT WILL BE USTAINABLE IN THE RESTAUBANT IN THE PUBLIC ANGLOSURES
DUM HONGKONG
Ballad
}
18th March
Dis March
10th Apri
Ith May
4th April
Via Benthampton, Port Bald, Aden, Bornbay, Colombo, Fenasy &
HOMEWARDS
64. "САНТОК"
Kingspara
LEAVES HONGKONG
18th March
DUE LONDON 19th April.
10. "CARTHAGIN"
14th Apr
15th Mar
17th June
S="CORPU"
**"CANTON"
13. MARTILAGE"
{az “CORPU
E 478%
Tik Jub
4th August
10th July
1th August
Si Beptember
Kovopting Cares for Bingapora, Panang, Colombo, Dombar, Adek,`-
Fort Bald # London,
OUTWARDS
"SHILLONGS
2. "BOCOTRA" *HOMEWARDS
4.0. “KBTHER" * "BOCOTRA,"
FREIGHT SERVIOS
DUE NONOKONO
FROM
18th Marchi
London & Comilnetk
10th April
LEAVES BONG HONG
FOR
10th March
Lash March 12th April
• Call Alszandria,
Mode & Yokohama
LOADS DONGKONG FOR
Kendon& Continent.
Acopling Carts for Singapore. Port-Swettenham, Penang, Colom bo. Aden, Port Bald, Canon, Mersalilan, Lándon, Hamburg, Ank wery & Rotterdam. With liberty to call at Dombay If indommens Darre.
TANES AVAILABLb for carriaGE OF OIL IN BULK SPACH FOR REFRIGERATED CARGO, LIMITED PASSEN. GER · ACCOMMODATION,
BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.
*. "BIRDHANA”
* "TAIREA"
"BHIRALA”
duo 28th Yets.
malia 2nd Mar,
dan 15th Mar.
kadla 14th Mar.
from Calcutta via Ran goon Biralle, for Japan, N
from Calentia via Rad«
on & #traltu, for Japan.
do 14th Mar. from Calentia vis Ran
on & Straita, --- salla-19th Mar......... for: Calrutte „via Siralir,
• Theen shipu have. Refrigerated Cargo Epson
P.. & O./B.I. JOINT. SERVICE
"MOGRCOT“
In port
aalla 28th Yel "TOWERGRANGE" due 24th 795,
MA."EVROR**
MA "PENDA
malle 18th Frķi
due 10th Mar,
due March
I
- from Bombay.
for Japan.
from Pérulan Gulf via Bombay & Stealta,
for Japan.
from Perelan Gulf, vin Bombay 8tralia. from flombar,
• Asepta okoro on through Bills' of Lading for Verslan Onlf - Parts.
·EASTERN & AUSTRALIAN 5.5. CO, LTD.
NELLORY"
valle 2018 Mar, · for Japan. family mid Apr, for -Australia,
14
A
Accepta virgo for New Bisland a Yazid e laland porta en through "bills of lading. '- All vamma hats liberty toʻmall så any ports on or off the ropes. and the roles and sellings are subject to change, or amendment with 'ur wilbous notion.
For full particulars apply to :- MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Telephone Nos. 27721-4.
ISTHMIAN LINE
(Isthmian Steamship. Company, New York)
S.S. "STEEL WORKER"
LOADING 7th MARCH SAILING 8th MARCH FOR
LOS ANGELES & NEW YORK via PANAMA CANAL Passenger Accommodation Available. TANKS AVAILABLE FOR BULK OIL
GILMAN & CO., LTD.
Tel-31148
Chinese Freight Agents: BIN FAT & CO., LTD.
123, 25553 & 23483.
SWEDISH EAST ASIA CO.LTD.
ARRIVALS FROM KUROPE
m.v. "NAGARA”S
-20th Mar,
gon Balls for Robe & Yokohama #25th: Mar.
m.v. "HEMLAND" my. "TONGHAPS
Find Mar.
24th Apt.
BAILINGSSTO
Feb.
1th Apr.
m.v. "BOHEME? m.v. "NAGABA”
'ADEIASPURT SAID.
CASABLANCA, HAMBURO, COPE
JARSEILI BOTTERDAMA
OSLO & GOTHE
tions available.
GILMAN & CO., LTD.