THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, FEBRUARY. 18, '1930.
'Page 13
MESSAGERIES
MARITIMES
MOM
"CHAMPOLLION"
ARRIVALS FROM
.Marseilles
"LA MARSEILLAISE" Marseilles
SAILINGS TO PASSENGER/FREIGHT SERVICE
"CHAMPOLLION". Marielles via Manila
LA MARSEILLAISE”
H
PREIGHT SERVICE.....
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Haugan (Jardine) British2042
Bandakan
Wielderchi (YO)
Vies. (Les Bros.)
Winking (Jardine)
Sailings To 'AFRICA
Tilaadsne (RIL)
TO
Ting Yuan (Ming BoaE)
1.0.
KA
Tonjer (bass)
SOUTH AMERICA
Biránt Malekha (811)
Trafoil (Mollens)
8.5.1
For7 18 Maren
17th Feb.
23rd Feb.
Arnima ( & B) British 41923 Lana 52.
Manila
Teatr CREN)
Unimerain (RIL}
17
A.C
Union Power (Wallen)
It
1
Cloverlock
(Roland)
British 334 Line
Vulture Ukam Show)..
Tau.
ex-Amay.
Wab Conne (Yone Tong)....
Cossa.
Idm lakk
1 Mac Mine)
Norwegian
-Wars · Bing (China Star
Po
Tak wh
Pokemary
1256 tone ex-l't.
A.J
L.C.X,
18th Feb.
x- A.12
You.
um (RIL).
Į
April
J,wh
Bolin (Nike).
24th Feb.
Cowh
Kin. Hay
AUSTRALIA
February
0.0
25 Oilon Dodwell),
Yath Ta
March
Vessels Duo From. SOUTH AFRICA
Straat Matukion (HIL).
February
*** IH March
Dolmenin (R})
17
"YANG TSE"
N.. Africa & Europe
"OYONNAX”
15th Feb. 10th Mar.
8th 'Apr.
"RINGERD"
FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM
For Passage and Freight Apply to:-
CIE DES MESsageries marITIMES
Queen's Building
Tel. 26031 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA, U.S.A.
· WATERMÁN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
9.5. "JEAN LAFITTE"
via JAPAN
B.S. "GATEWAY CITY"
Dur about 20th Feb. 1950.
Direct for New York, Baltimore & Philadelphia
via Japan, Honolulu
For freight and further particulars apply:---
WALLEM CO., LTD.
AGENTS.
Hongkong & Shanghal Bank Bldg.
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE- FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS
due about 5th Mar. 1950.
m.v. "LISHOLT"
m.y. "IGADI”
SAILING FOR TSINGTAO, TAKU 'BAR &
m.v. "LISHOLT"
m.y. "IGADI"
PHILIPPINES
.sails about 9th Mar. 1050. 8th Apr. 1950.
DIRECT FOR U.S. ATLANTIC COAST VIA PANAMA IN 35 DAYS
.sails about 14th Mar. 1950.
m.v. "BORGHOLT"
m.v. "LISHOLT"--.
#
1
Ninta.(Dodwell; · Panamanian 2345 Lune
ex-Chinang
Ban Antonks" (Balzon 8/8)
1160 tona ex-Buntow
www.
Philipples 0.13
-Bür Betelgeuse: (Everetti Paomaolun
- hình
TODAY
Chiton Mail (Fiverets) ex-Allantle Cust Montana Dodwell Pacific Coast. Tipanok (BIL)x-Manlis,
TOMORROW
Chumsang (dardlin) 28-3 Tientsin. Mupch (& Sj x«Tientsin, Landoura Mac Mac) ex-Japan, Voyang (3) & B) ex-Seine Šmes,
Shipping Departures'
YESTERDAY
Chit Bein (China 8/8) for Kachotngi Parken them Yuen for Tsingtao. Great publie (USI) for Okinawa. Bal Winer (berding for Blogmpster. Merker (1)bb Listopetons for
Ciuleap.
New
Hai Nan (Châu Meng) tur Hingapore.. TODAY
Phel Moller (Bintang fur luchons, Foochow Sp for Yokokatze, Won Thorsen) for Iturikozk. Glenartupy Jardine for Kube. Pres. Grint (APL) for Celm, Jes. McKinley (API for Kolms Tidur wells far Pacific, Yucture 11 dB) fur Tientsin. Yen Tre (MM)” for Bungie.
TOMORROW
China Mall Everty for Alustle Pics! Naticlanga Hj for Taingian. Khangal ( &. 8) for Yokularnu, Fitur Hotelgoose, (Everett) for Japan. Tipondok (BIL) tor Japan,
Vessels In Port
ColoniaNeissco)
Calox (Coleglets
Eling (B8)
Poochow (D) a
Wounge -(medine)
Yenglar (Steve, Marij
· Kothing Thij Yen Men (Ming Bung) Yung fine (odra)
AMERICA
ATLANTIC COAST
Ans Maersk (Jebsen)
Bird Scaturer (Gilman).
1 Talyuon (8) for Sydney,
Aprit
4 Aro 1Dudwati).
Mid Nellore (Mae Mac).
Fedezary
"AMERICA
ATLANTIC coast
10 China sii (Evarett).
22 Pioneer Dale (USL).
26 Marchen Anorak (Jebees),
end, Java Mall (Everett).
Steel Worker (bang).
Borgbolt (Wallenj.
12 Brunsel (Thurewes).
11
Anderss (Lotley)
March
American Reporter (UBL) China al vers) Blogwall axley,
21
2
15
New Yok
盟作
1, 2, Luckenbach (url)
17
18 Steel Eventive (Gilman),
Java Mall (Everett)
ад
14 Ahon Maersk “(Zében),
Jenn Lafitte (Wallety
26
20 Marine Snapper (APL).
Pres. Polk (APL)
20
zd
** Amerkan Kepeter (UBL), April
March
2 Liaball Wallem),
Azathi (Loxley) Agamemnu
St. Augustite Victory (ilman),
end
М
Pioneer lake (USL),
12
17
Hrvel Johnson (API).
February
15 Tudor (Boutwell).
Frisco.
22
British Prine (Jardine) Fernstream (Thorrek} Drunk (Thoresen) City of onu (lank) Dona Aurora (B&B) Dona Nat! (A) finleway (ity Wallem) Jacuh Luckenbach (Quitlle) Laur Mhorsk Jebment Itsholt (Wellen) Marine Enapper (APL) Muuttavia (APL)
Norlag (Loxley) ex-Galventus Olga Marrik (Jebaon]
Jer Lake (31)
Ferland Thoresen)
Extol Wallen
Manville (Thoresen)
Pres. Jubaru (APL)
Manzaralin (Wallem)
Pres, Madbama (APL)
PACIFIC COAST
22 Juils Ienekébritkark
(UBL)
for
Philippine Transport (Jardiae). 26 Oregon Blodwell),
20 'ees. Cleveland (APL) for Prien 27 row, Taft (APL) for San Fran
ciscu,
29 Francisville (Rank).
March
* Murti Worker (Cfilusan),
t
Bek Berswnt (UBL).
2 Bkatha (Man, Mac),
4 California (Dodwell),
Arisaun (Dodwelt), '
Japan
Pres, Madhon (APL),
(Jardine)
lgbtaing (USL) for. Pelico.
17 Tungo (Bodwy[5),
18 General (Kardon (AP) for Frisco,
America Transport (Jardine).
20 Cantieriile (1lank),
April
3 St. Augustine Victory (fillman).
Pocide Transport (Jardine).
February
CHINA
15 Yuchar (3B für- Tientsin.
via
18 Bhrankies (18) fur Keelung.
22 Chudang (Jardines for Incben.
Poyang (Jardine) for Tientala, ":Flylng Clipper
(Patilaun)
Lisbolt (Wallem) for Taku Bar.
d) (Wallem) for Taku far.
EUROPE
Wabrunts
1
Yann Tro (MM).
42 Dorte Star "wer' for Loudon
18 Bennider (Loxley}.
13 Champollinas (MM).
go Boumehr (Loxley).
22 Agapenor (B&B) for V.K,
23 Gluarchy (Jordine) for UK.
24 La Maraeilles (MM),
26 Hemakerk (R(L),
27 Buheme (Cilan).
* Den
(hoxley).
end, Terlin (Thoresen). Kurch
Hex. Morelia (BA).
Kyber (Mac Mar).
7 Palau (BH).
Kvernus (RA),
18 Caton (Mua Mae) fur London,
THEN,
12-Bocotra (Mino-Mac).——
for
Pioneer Wave (1781)
Pres. Janson (APL)
Akaupan (Mno Minei
4. Darbart (Mullara)
K.D.
Accus (S
AB
Rio Navigator (Gšman) Tallyrand (Dodwelly ^
C
14
* China Transport
April
Due about 10th Mnr. 1951.
Ajax (1) ✯ hy
Holts.
Aidan Channel
B.C
Forndale (Thoresen)
10
Alpha Dinge (Trinity)
X.B.
12 Chlon Bear (UBL).
7
Amella Lykas (APL)
K.wh.
12 Seed Executive (Ullasan),
Anhui 211 49)
0.1
10
16
Únzáðabas (klanners)
Yatt.
17. Para. Wils (APL) for co
Belleville (Thoreses)
A..
Benabler (hoxley)
K.W.
Fersfield (Thoresen)
72
Huat (Jarmen)
1.0.
Javanes Peinen
(Jardine)
#
20
Caroline Mailer (Matters)
II.IL
PACIFIC COAST
Chengking (CHAN)
Yas
Chee Halan (Wallam)
TAR
Canileville (Blank)
February
21
Chias Jen (CM8N)
K.D.
Julie Luckenbach (UBL) ex-Felzen 21
Tols, 34177-9.
Chone Tong
(China 85)
0.11.
Montana (Dodwell)
18
Cho Chisne (Ming Sunt)
Yatt
Nikubar (A)
City of Kimberley (Blank)
A.L
Oregon (Dodwell)
Cleo (Loxley ||
AR
Philippine Tentsport (Jardinei
++
#
16 Nang (DA) for Tainalo
Cloverlock (Resins+i).
Yau,
Pres, Cleveland (APL) ex-Frisco
26
Bay
Pres, Tuft (AP}.) ex-Fr[=co
28
21 Wincang (Judine) for Keriung.
Sea Serpent (USL)
R
You
March
Corts Mas Mar)
K.W.
Dạnholm (E Asiate)
K.D.
America Transport (Jardine}
20
Dua Yu (MSN)
Arizona Dodwell)
Shanghal.
Dunera (Mac Macy
K.W.
Bomainville (Bank)
March
Eastern Rancher (Metro)
B.11
California (Dowell)
Eastern Venture (Metro)
B.11
Chlan Transport (Jardino)
Apell
China Bear (UBL)
N.P.
General Gordon (API)
+
7th Apr. 1959.
Ethell Mofter 18inicon) Elle Maller (Yume Tal) Emre Park (Lam Kee) Exxog (Jardine)
Ули
Ya".
htaine (UBL) · @x«Frisco
Yau.
3.11
Faith (Tiesa, bapay
8.3. ro
Pres. Wilson (APL) «x«Frisco
Fenation #08)
B.74
Tranquebar (EA)
11.20
Vestory (Wallem)
Apri
Fort Charlotte (280) Prysly. Moller (Mollers) Glenariney (JM) ********
RM1
Paelle Transport (Jardine) ******
4
Holt's
Wh.
AUSTRALIA
Orandri (Bananon)
BB. Po
Wabinary
Baluchistan · (Jardino)
Great Eagle (Colon)
5. Yau
Ha Chung (Lee Bros.) lalala (CMAN)
5.9. Po
J.B.P+
Eastern Bags (Jardine) ex-Mel-
bourne
Па Как (СМЕН) Ħal Kin (Lee Bros.)
Telyuan (B&B)
20
24. Fo
Maira
2nd Apr. 1950...
For freight and further particulars apply
Hai Lee (Therewan) Hai Non (CHEN) Hanyang ( a b}
Arts (Dodwell)
14
-Yay-
CHINA.
0.11
February
16 Oyonnax "(MM);
Hankan (Jardine)
13.2
Chunsung (Jardine) ex-Tienstain..
14
-Heinrich Vonate (Carroll) .....
11.10
Herdis Mac Mas)
A.10
Hermod (Thurmuera)
01.8
Hunch ( & B) CI-Taintien ... Mareverett (Everett) ex-Tukyn 2nd wk. Poyang (B) ex-Tingtao
16
20 Borvense (Loxley),
10
ze evansch (laziey),
nghai (19)
H.29
Wingang (viline) ut-Keelung.
18
End Nasara (Gilman),
Hauzbam: ARE
EUROPE
-Hudan --(Tak-Kan) - kenan
Buge:£beng_ACMTM); }
KU WI Ya
16
Mempa. Hal (Miji - Bane) (samo nazakA,
Benalbanach, (Latlatz: ******** Champollian (MM), ex-Marseliimm.
21.16 Tatreize (Thorata); -
36.
Iɗa Nakho' (Mac-Mac)
AI
Inchmar Willemson)
B.C
La Marselites (M)
£7
21 Bednatow (Loxley),
Jade Lea! (Tick. Yurn)
Tungus (Thoresen)
11
D€
March
Johnson (Col, Nev.)
Sa ro.
Automeno (6)
I
Kyber Mac Mat)
IW:
Benvenus (Laz{wy)
18
Lake Shawnigan (Eastern)
K.B
Bervennoch (Luxley)
July
Lan Che Shingwung)
Breconshire (Jardine)
15
7 Carthage (Mac Mac),
Loose Dee (Roland)
You
Canton (Man) orion
11
་་
INDIA
You
Cyclops (6) ex-V.K.
10
February
Liaz Yuan (King' Boar)
Yav:
Glengarry · (Jardine)
37
LuʻYI (BOTRA)
La
Hemland (Gilman)
JAPAN
Maĺžka „(Jardine)
.R.
Kvernas (EA)
sint
Narben Maersk (Jetman)
A.10
Machaon (48)^«»-U...££
214
15 Kyber Mac Mac).
LTD.
Margaret Muller (Moliers)
K.D.
\> Maria · Eken' (Gillman)
W.D
Narera (Oman)
Mausang (Jardine)
A.13
Patroon (1. &° B) ==U,K.
11
10 Straaz Majakka (311).
· Maxwell Brander (N80)
Bocetes (Mac Mac)
19
10 Khanal (D & E) for Yakobaram,
Mel Foo (BVD)
LOK
Turram (Thoresen)
16. "Elør Betelgesio (Everett).
34177-0:
3 Met Ling; (Dakru)
Apro
Yev.
16 Tiponda (NTLY,
Mios - (Kung Pak)
Yas
„Denied! (Latley)
7
23 Moorvot (Mke Mat),
Ming Chung
Yes
Bentewerk (Loxler)
14
24. Túlyuan (10) L. 8),
Miruna (CLámen)
Hentintow (Loxley)
17
20 Fastern Baga. (Zartine).
--Mistress - (Master)
KB
Cartbazo `(Mas · Mas)
10
27 Halucblaton · (Jardins).
Han Hal (Ming' Sung)
A.C.
Gledgyle (Jardine) (ex-U.K.
27
28^ Birdhuna '(Mao-Mac).
Nelim. (Mgo Math.
*.wh
· * Kampoilja ` (LA.}}
beg
March
Hew- World Visines, (UBL Mints (Dodwell;
A.4
(4 Nordpol (RA).
к.в.
-Radnorshire : (Tarling)
in "Negara jajima) Cor:Kobe,
"Nd"Chiang (Ming · Buba)
Selandia. 4BA.)
beginning
14 - Taires (Myơ •Mee)."
Ocean Pride (Ta Hung)
Ta
·Tallaman.(Thoresen).
14
puk. Hanakork; (RIL),
Ociental (Far East)
B.11
Tonghal (Gillman)
24
19. Bolmevain (KIK)
May
20 Nellore (Mist; Mac)...,
$
BOUTH FAST POATS
Wh
Pizyonu De Behaina (MM)
D.12
· Kilentŏy `{Jarilao) ex-U.K.
INDIA
Polinya (Moleo)
D,13
·Priape Seivor:: (Müllers)"
ED
Pre, Grant (APL) ....
A.19
Pred McKinley, (APL)
A.4
11.
Mirch Maria
11
Teu
"Tilren" (Mae'}\Mac}, '<z«Calculia
JAPAN
... 12
A.11
Port Feb. 26 Mar 14
Pry Barramento" (fa)
T.D.
Ban's Antelo (841con
1.11
-Rays : (RIL)
8.0.
Ban-Gabriel). (Hansen)
1.C.
Takzans; (Järdjne)·
Berber: (King "Zai).
.B.4.
Taluan, {D ̧§,,B) -
Ban „Bris 7(Jebabun)
"PLAY
„Serviken (Jabaluzzi)
DA
Bolinersin(BIL)
Shanal (14.8) Khapur - Batoos) Mikrożwaland -" (MIL).
B11
SOUTH EAST PORTS.
E),10-
Płytar Clfovér({Paillion) (ex-Mail)
Kawsang. Jardine) -útíðablikan, (Tikoser (DRIS (EBL) (UK-Maalim şi 5 20
Hizmat Malakka ((RIL)
11
WALLEM & CO., LTD.
Agente.
Hangkong-4_Shanghai-Bank, Bldg-zag
A
Tels... 343
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
From U.S. Pacific Coast
.Due about 12th Mar. 1050.
Due about 26th Mar. 1950.
LOADING FOR EUSAN. For particulars please apply to:-
WALLEM & CO.,
Agents,
Hongkong & Shanghal Bank' Bldg.
Llisuus, miThorn
Meja Kaam: (Fastern):
· Jeep· Hau (Jebyhun)
M.V. "MANGARELLA”
M.V. "VESTENOY"
Paleus (BS)...
Pele (B8)
MAERSK LINE
FAST FORTNIGHTLY SERVICE, TO
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA
-CAN-TRANCISCO, LOS "ANGELES AND PANAMA
NEXT SAILINGS
M.S. “SALLY, MAERSK”,
**M.S. "MARCHEN MAERSK”
MËS. “ANNA" MAERSK”.
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE, FOR BULK OIL
ARRIVALS FROM US.A.
MS. PANNA MAER
Produce (43) Namosa" "(Wissens Bidderkerk (BIL) Bounties (Wallen) Rolts (Tick Yuen) Babye Canim (Jardina)
M.S.
15
KBL drezury (Bhawan). *Dtar §)Betaltrans (Ever Gyline' Karkus; (ARK).
D
Holt's
#1931
-
··Moralia" (MA)
Corfu Mae Mac) ex-London
February #corenta-Mac) *, ek-Dombey —,, -ib. Birdhans - Lilac Man) ex-Calculta Towersinge(Mac Mạc) 9x-Bombay 21
Hermakerk (RIL)- >Landauin ((Mon- Məry
„Barchom. (8)
יי.
26
· 15 · Carilaan 13 Mani Manz -dfint hamk
13 Corfu (Mas Mas) for London.
Jane
Canton (Mas Man) for London.
AIRCRAFT
MOVEMENTS Arrivals
TODAY
CPA Ex-Blagare via Bangkows 7 min. • mr.Labuan via resetion. Handahan, Manila 11.30 am.
་་
PAA -Ban Prascire a bla
Midway, Wake, Guam, källar 1.6m p.m.; xiangkokt. 2.15 'p.m. CIAL PE-Vanemver/Tokynim, HK AIRWAYS -Talsi 3.15 p..
And 4.15 M
OAC ex-8indupures Cp.m.
TOMORROW
CPA ex-Nanila: 11,50 a.m.; ex-Xaigan &
1.10 p.m.
TAA x San Franelaes vis Homälalu. Wake, Thayo,' Okinhwa : * 13.46 p.). HE. AIRWAYB rx-Talpeh: 'th "am.
Land 4 pm.
'QANTAS -Briney: 2.10 ...
BOAC 1-Tokyo! 3.36 2.1.
FRIDAY
AIR FRANCE ex-Salon : 1.10 p.m. CVA ex•Haiphong: 3 bau,
PAA ex-San Francisca via Honolulu.
York
vix
Midway, Wake, Guam, Maullye 1.37
Lund .. ex-New falasku, Damascus, Karuchi, Cal rutt, Bankok: 2.15 p.m. POAR -Kapore' via 'Boomkoki é pim. 2K ABWAYR -Talpeh: 3.18 m.
Land 4.13 1.300.
GAC London/Baarkok), 4.40 5.
Departures
TODAY
AIR FRANCE' tar' Paris Via Hintphone:
8.30 .D.TH
CPA for Alconi 12 noon
25.m..
Marlin
PAA for Ban Franchien vis OklonwA,
Tokyo, Wake, '1fonclulu; H
vin Manila, Kan Francisco Wake, Midway, Munotarius 4.30 .. 'T'AL for Bau, Pragelsen in Manila,
Gyam, Wake, fonululu:20 10, POAH for Hingapore' via Bankkoks 7.9
J
KK AIRWAYS The "Thipcht 0.30 nm.
and 2 ...
TOMORROW
PAA for New York vla Bangkok. Cál- cutta. Karachi, Dataneus, Stanbul, London: 2.30 p.m.
IK AIRWAYЯ for Taipeh: 10.16 km.: OPAL, for, Tokyo, Vanenuvert 2.30 pm.
FRIDAY
CPA for Singapore vin Hanakake 6.15
gim. Halphang: m
PAA for New York vin Bangkok, Cal- Tetantal. eulin, Karachi, Kamanes London, 330 pas; San Francis
Midway, via Manila, Ghum, Wake Stonaluta: 4.30 p.m.: Ban Franciaru via Okinawn, Tokyo, Wake, Himalálu: 3,10 p.m.
BOAC for anakuk/Londons 7*m. QANTAS for Lalijan/Sydney: a.m. HE AIRWAY® for Telpch: 8 um, rád,
..
POST OFFICE
MAIL NOTICE
CHINESE NEW YEAR HOLIDAYA On Friday, February 17, 1830, the General Fent Offer Kowloon Central Feat umes and other Uranch Post Offern will entirely elings. There will be no delivery and no collection" from "pillar boxes.
On Saturday, February 18, the Geiseral Prat Offer and Kowloon Central Post Öfen will open from 8 am to 12 mm. The other Branch Post Offices will open from 1.m, to 10a.m. There will be one 'delivery of Registered unit Ordinary Currensndence at 10 m, and one cul- vetlon naly from pillar boxes.
-The Money- Order Office, Post Restante. and Wireless Licensing fee will b closed entirely.
Outward Majfs OUTWARD BBA MAIL TO U.K.
A surface mali to United Kingdom via Foria Fer HMA "Cartu" wil be closed Fan: kalleinte pa
་
"GPO":"^(Farrels)". € pink": Februker=3%)
(Reg.) · 11 February:15, (On). 12 noon: February -10..
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
PHEIGHT DEPARTMENT 10 Podder St, Tel. 30311.
PABBAGE DEPARTMENT 4/8 Chater Ad. Tel. 4021
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
*.*. "MAUSANG"
13. "WINGBANG"
EL "TAKSANG”
EL "CHÚNBANG". ".. "NEWSANG"
*.. "CHUNSANG" 1.8. "WINGSANG" *.*. "TAKBANG”
*a, “HEWSANG”
Cargo
VIR
BAILINGS TO
Sabdakan Kestung
Singapore, Penang,
A Calcutta
Inchon, Tsingtao & Gandakan
ARRIVALS FROM
Tienten
Teingtao
Kusung.
Japan & Koelung
Sandakan
Rangoon
21st. Feb.
21st Feb,
............. 22nd Gób.
Tiantair 22nd Feb.
iet Mar.
16th Feb.
17th. Fqb.
20th Fab.
.21st Feb,
accepted on through Bill of Lading for MADRAS Singapora and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LAHAD-DATU & BEMPORNA Via Sandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD. BAILINGS TO
m.v. "EASTERN SAQA” Japanwia Parts
. "BALUCHISTAN" Japanese Ports
ARRIVALS FROM
..
26th Feb. 27th Feb.
M.Y. "EASTERN BAGA" Melbourne, Adelklda' and
··Ĺz. " "DALUOHISTAN" Adelalde, Melbourne, Sydney 24th Feb,
Fromanilo
+23rd. Feb.
(Carrier's option to proceed via other ports to toad/discharge)
GLEN LINE LTD.
·SAILINGS TO U.R. AND CONTINENT VIA SUEZ, 1.v. "GLENORCHY"
Loads 20th salle 22nd Februacy for Straits, Belawan, Colombo, Aden Suez, Port Ogid, Tangler, Casablanco, London, Rotterdam, Hamburg "4" Antwerp. Que London 1st April.
(Carrier's option to proceed via other parts to load/dischargs) ARRIVALS FROM: U.K. ..VIA "STRAITS
m.v. "GLENEARN"
m.v. "BRECONSHIRE” m.v. "GLENGARRY" m.v. "RADNORSHIRE"
m.v. "GLENGYLE" m.v. "GLENROY"
Leaves London duc Hong Kons
Balled
Sailed
20th Fab.
4th Mar,
19th Mar
4th Apr.
23rd Fab.
...15th. Mar.
All outward yestels accept cargo for "kapan Porta
PRINCE LINE LTD..
26th -Mar. .9th Apr..
22nd Apr.
9th May.
· ARRIVALS FROM US, ATLANTIC ́ & PACIFIC PORTS
́m.v. "CHINEBE PRINCE”
SB«HIN? Ball B.F.
..Berthe Buoy, A-1,;.p.m.
12th Feb. 20th - Apr.
Due. Hik
16th Feb. 12th Mar. 24th May
"BRITISH PRINCE"....Ballod M.V. “JAVANEBE PRINCE"...14th Apr. SAILING TO JIALIFAX, BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ
m.v. "CHINESE PRINCE"
Loads 24th February for Manila, Batavia,, Singapore Colombo, Part Baid, -Halifax, Bóstön & New York,
All above sailing & arrivals are subject to alteration without notion All intending Passengers are requested to register their hamon far as possible in advance of the time at which they wish to leave
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FRom san franÇISCO
"PHILIPPINE TRANSPORT” MAGHINA:TRANSPORENA-
Kátom GFO: #Parcela Cpm Fibro: * arg=16, B1=10%Exbruary=16 || !..
(Ord) 11 mm. February 16, ・This maille "wirited" to arrive London pa or “about” March · 20,·1050.
--Durasisterad Letters paly for Degion. Awatiw
Amoy. Voochow, bangbal Tentein and North China 'tan.be 'abordted na medary risk, and will be forwarded qu opopsten/ly:effer
Unies otherwise lied, “Reglabergd
17 Landaura (Msé Mae)' for Bombay. Articles and Parcel Posta sipru yno, four
Februnty
16 Foochow (8) for Yokohama.
Ind wk, Bar Alcyone Erarot).
1"Hermod (Tháresen) for Robe,
Vaheject.
2nd, Norerrill() er
Martilh
~~18 - Firam ~ (Thorsom For Bangkok.........
bariler than the pulloary mail. If malls close before 10 am, Dexistered rid -Farepl⋅ Posts 'pipas "at" G. p.m." en "the „previous day.
"Hills" are Closedal Kowloon Central Post Office one 'bour' earlier than the GPO eipsing times.
WEDNESDAY, FEBRUARY 15
+
Cliday Timed by Air Airwell for Manila, (Rex.) 10 m
(Ord.) 11.0.11.
Airmail for Talech, 7(Ret.)4 pm...”
On) 5pm.
Closing Times by Sen
Parcels only for Canedo, vis Vascouver
BU, 1.5m
Manija, I. p.m.
Japan, p..
Indio,
"Stralte und Rangoon, 3.p.m. @tralia, Deylon, MadagaECAY,
Ddabay, Adpa, „Ezynt and 'Walled Xingdont vis bondem, (Par.), ('pm 14 Men) '11/nm, "28/1,, (Ord.)" it nood
--* THURSDAY, SEBRUARY 10 ----Clains Times by Air.
- 10-Hat Mapy (Thoresen) for 3 Minghe }; Almall for Cannulaqand? UBA;? {Reg.)
pors
20 Maware Wordlewy for Bandakan It Ber! Seafarer (Gilpánn); for "Babegei "Erlisadade" {{RIL)"for="Blugikpore." Intium(B ́& 5):foë. Bingapore.” :-Pilenare. [2, 28-bellevilla (Dank) (for::Bingknope,
25 1,21 Takisng (Janine)? for Singapore. ||| J3B
20
24, Anhul ID A. 8), for Singapore.
24 Oras Talica"(Jardins)" for Java
|| 24-Kueirase (B A 8), for 'Bilyon, March: ** 25" Bieclitsen1 (D ́A (8) for Dangkok,İN * 24" "American ↑ Deporter" - (Un)" \før,
1March
argo Kewiang (Jardinaỳ for♫ Harjakan. 29 Titiahvaka' (BIZ), for (Jgra-Parla 13: 1incher - Lynku » (U}%)` for Manila. 11 Van Huiles. (BIL), fet, Disssore. A
5151 Indeerrata); (REK))<+ Epe* Manfa
SOUTH AMERICA ·
Airmali for Okinawa and Tokyo, (Rem»)
.1, p.m., (Ord.) 2, p.
Altmals for Recropit, Calcutis, Mar
chl, Duors, Cairo, (Nairobi Mombasa. Hari Balaam.""Msyfitio vand„Jokan
eatre Caleo), Huma ́ and Lame "day."Kqwiqon CPG: (RE) (30-5.m., „(Or£) (4.p.m.; OPO;3(Les) (pot. (0) 8'bm.
INGLIZIMIT FOP Badgkok,, Hingapore/viskas **jbla's and Colombo, ¿(Bag.)). 4° plant.
(Ord.) ‹ Ñj p.tas,
"Alrpall for Labuan, Briney andṣā nek- rtland, {flag,) 4 pm (Dr.) & palm. **Alemall for USA and Canada, (Th
Ajmall, for Manila, Guàm and Hone falur (2teg.1.4 p.m.,” (Ord.) 'pan. - Air Parcel Font for Maulle, fébolala
(ard)
LETAMERICA' TRANEPORT"" KK-PACIFIC TRANBRORT"
*Balls B.F.
Balléd
Due H.K. 24th Fob.
12th Feb.ayah MarĀ KONTA
GEN 'Mart
26th Mary ~12th Mar 4th Apr
REGULAR SAILINGS TO US PACIFIC COASTLINE
Via Manila, Cebu & Los Aligelos.
ALS. "PHILIPPINE TRANSPORT"..
"AMERICA TRANSPORT"
24th Feb.
20th Mar.
Via Tsingtao, Taku Bar, Kobe, Yokohama & San Francisco
„"CHINA TRANSPORT"
"PACIFIC TRANSPORT"
7th Mar. 5th Apr.
In
Through bite of Tading Issued to points
North Ameripa & to South American Ports. JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18, Pedder Street
իր
Tel 30311
ISBRANDTSEN
DEPENDABLE
GULAR BAILINGS FROM HONGKONG
Tork, Baltimore and Philadelphia San Francisco or Los Angeles
Balis for:
Pys, from: [#FLYING CLIPPER" "NõW Nõrk via – BHANGHAI, Tungtas
«MIMIZ”Kab, 19. Takų Bar, Japan,
Banffanotsoo,
„How York via Panama,
inh cárgy deteýlet Før: BavanZAL
AP PATTISON & CO., LTD.
AGENTS, CHINA, FORMOSA" KOREA,
and Further, Particulare plen
JEBSEN & CO.
Page 15Page 16
Pago 16
7