MESSAGERIES MARITIMES
M M
"YANG TSE"
"CHAMPOLLION"
ARRIVALS FROM
Europe Marsellies
SAILINGS TO
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
"CHAMPOLLION"
"LA MARSEILLAISE"
MYANG_TSE".
"OYONNAX"
13th Feb, 17th Feb.
1
Marscillos via Manila .... 18th Feb. .... 20th Feb.
FEEIGHT SERVICE
NAfrica & Europe..... 14th Feb.
+
Ter
***
??
10th Mar.
FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, TANGIER, CASABLANÇA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTÆENAM
For Passage and Freight Apply to:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMESTM-~-
Queen's Building
Tel. 20051 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
A CORPORATION
MOBILE, ALA., U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST via JAPAN'
9.5. "JEAN LAFITTE
8.S. "GATEWAY CITY"
...Due about 12th Feb. 1950.
..Duo about 8th Mar, 19050;
__Direct_for_New_York, Baltimore_&_Philadelphia_
via Japan, Honolulu
For freight and further particulus mpply:→→
WALLEM
AGENTS
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.'
CO., LTD.
Shipping Arrivals
YESTERDAY
THE CHINA MAIL, MONDAY, FEBRUARY 6, 1080.
AIR AND
SHIPPING
INTELLIGENCE
Bar American · Transport (31) from
Kin. Wh. Hirata (Thor, fròm Keslung 1.5. Day
¡Chin Mul Hock
Heng Font) frym Biraila
Bue Lykes (APL) frum Puma K. W Tomar (Thury from Japan Al Willamette Victory (APE) frus
Kneipps
TODAY
Boheme (Gilmang From Europe, Chanel a B) from Japan, Charles E. Dant (Do@wrih) front Facile. Honyang 11, & B) from Tientales. 'lorer lay(13) from Manila, Pliner Dale (UBL) from Adantle. Shengking (1) & By from Keclung. Yunan (8) from Kabe,
TOMORROW
Cle (Dealer) fruni Allanik,・・ Rebeverest (Everrity from Manila. Paklu) (B&.8) from Kobe,
Shipping Departures VESTERDAY
Apsprnor 13#*\\} {$ar*\#kp Charity Ties Bung):for Hawkok. Leverett (kversi¿) fur Hemlung. Lokanne (JM) for Slagapore. Pundua (MM) for Jauso,
TODAY
Helikon Willamette Victory (APİ) for
Manila.
Roma (MM) for Burupe, Tumer (Thor,) for Europe.
TOMORROW
America Transbury' (JMỹ for Musi Cison Dodwell) for Jaitanı, Norlanda (Patalauni for Datern. Pyrrhum & # for Furn Şinking (3-6) for Jupin.
Vessels in Port
A Barber state) 74026. E.D.
ALITU A B
Anhui & DJ
Armati (Eastern)
Dersiame (Banners)
Bust (Larsen)
Chestie Maersk (delsen)
AMERICA 'ATLANTIC COAST
Ana Mask Waka)
Tarifa (Dodwell}
Pres. Cleveland · (APL) #x»Pri#00
AUSTRALIA
February
10 Chanate (D & B) for Sydooy.
14 „Micker Chirington)
for
Moresby,
28 Citos (Dodwell).
April
Aron (Dodwali),
End Nellore (Maó Mai).
11 March
AMERICA ATLANTIC COAST
so Marine Snapper. (APL).
4. Amerien Transport Jardine).
Philippine Transport (Jardias).
An Oregon Dodwell),
1 rw, Cleveland (APL) for Fri
Part
27 Taft (APL) for San Fran.
claro.
11 Prancisville (Bank).
2 Былино ( Мас).
_Calfornis (Dodwell),
#Arizona (Dodwell),
—1—Calya_Danepots ____(Zarding).
Барар.
11 Chin Beux (USL).
17 Pr. Wilson (APL) for. Frisco, 11 Tungna (Dodwell).
18 General Gordon (AT) for Frisco, ^__
10 Carlleville (Dank).
CHINA
February
Firing Imrienpendent (Faillion) for Taingtao,
9 Mar 11 & B for Enthon,
30 Norlanda (Pattlion) for Dairen, 32 Borgholt (Wallem] for Taku Bar.
Khaki (38) for Keelung.
10 Haryana (U & B) for Tientsin. 12 Wingsang (Jardine) for Keelanir. 13 Wongz (Jardine) for Inchan.
10 CHUNG (Josline) for Inelson,
Marcis
Libolt (Waliem) for Taku Bar.
--EUROPE
Fokrpary
-Tuner (Thorrsen).
:
AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals
TODAY
PAA - Franciscu via Itantulu, Midway, Wake, Guam, Maulla: 1.48 p.m. 2x-New York a London, Istanbul Damaneum, Karschl, Gel- ezita,, Bangkoki 2.15 pm. DOAO -Loudon/Bapakok: 4.40.pdf. TOMORROW
AIR FRANCI -Balon,
Halphons
lonelyt
Wake, Tokyo, Okinawa: 19.48 p PAL ex-San Francisco vin. Honolula,
Wake, Guam, Mantiæ: f'pam
·PPAB ̄‚+x-5!ngapore via Bangkok
4 p...
RK AIRWAYS 'ex-Txipih BAS
and 4.15 -pane
|ard
WEDNESDAY CLASSESEADOn ziz Danzkok : ZMAR
ex-Labutrs via Jesselton, Bandekan, Magiles $1.39 A.03.
PAA ex-San Francisco via Honolulu, Aliwa Wake, Guam, Manila: 1.40 p.m. ex-Dangkokt 2.1 p. CPAL en:Vabeouver/Takyo: 7 m. HE AIRWAYB ex-Taipeh: 8.15. pm
and 4.10 p.m.
BOAĽ Biomapori & p.m. BRAATTIENS cz Osła/Bangkok: 4 p.m.
Departures TODAY
AIR FRANCE for Parle via Baigon:
8.30 am.
+
FAA for Bengkok: 2.85 pm. Ban Francisco via Manila, luz,. Wake, Alinaz Honolulu: 130 Pat Ban Prancisco via Okinawa, Tókýð, Wake,' Monolula að pm.
CPA for Labuan via Manila, Sandakan,
Jesseltons 2 p.m.
TOMORROW
CPA for Bingapore via Bangkok (can-
notis with", Dangkok-ilanstərm vinci 1. 6,48 p.mi
Bang kak.
via PAA for New York
"Damascus, Calcutta, itsmehf ́tanby), Loydoni 2.30 pun. BOAC for Tokyo 1,80 a.m.; for Bang-` Jok Loxion Tamfer Singapore
HK AIRWAYS for Taleh 8 a.m. and
..
WEDNESDAY
AIR FRANCE for Poris via Haiphong.
Balgon: 30 m.
CPA for Birde 12 Doon; Manilar
2 p.m.
PAA for San Francisco via Manila..
Cum. Wake, Midway.
Honolulu: 4.30 p.m. Ban Francisco vir Okino wa, Tokyo, Wake, Honolulut 6,80 p.z8.1 POAS for Binsupere vis Daugkoki 7.16
k.m.
Fenuatico via Manila.. PAL, ` for Son
Guarn. Wake, Honolulu 10 m., HK AIRWAYS fyr Talpsht 6 am. and
9.3.
Andrea (Loxley)
American Esvorter (USL)
Belleville (Thoreseň)
Borgholt (Wallem)
P
China Mall (Everolt)
Chlaces Prints (Jardine)
Kl. Wb.
Ciro (Loxley)
Dingwall (Loxley) yazłew York.. 28
Grole Macrak ((Jelen)
Jays Mall (Everett)
8 Picher Day (USL),
Jean Lafil (Wallem)
19
It Javanive Princo (Jardine),
mckenbach F. J. [Consile)
11 Mally Maersk (Jalsan), (
Mario Bapper (API)
14
14: 1ds, Bakke (Mau'-Mai),
Pioneer Dale · (UAL)
4
6.11 p..
14. China Mall (Everett).
Prea, Grant (APL) ««Yew York Vres, Folk, (APL) mà Bluebo 1Mac Mac)
PAA, ex- Francisco vja
•
10 Pres. Grant (APL) for New York
Da.
-12 joseer Dale (UBL);
12
24 Marben Marrák · jďudonp),
Steel Seafarer (Gilman)
end, Java Mall (Evorsti).
.4 Borgholt (Wallem}.
Aguthi (Lazer)
3 Dansville. (Thoresen).
Deštick, Penez (Jardine)
11
ia Greis- Miezik | (Jodoon),
Fernstream (Thoream)
Brunale (Thoresen)
1.0
Gateway Olly. (Wallom)
Lisbolt (Wallvm).
Jacob Luckenbach (qustle)
PACIFIC COAST
Liahol (Wallen)
4.
atarina Snapple (ATLA
Olen Waerak (Jebsen)
Charles E Dant (Dodwell).
Pluner Lako (UAL)
Shaurren (Mac Mac).
6
a Pacle Transport
Kaun
(Jardine)
VIE
Tellyrund Dodwe!!).
14
21 Herdis (Mac Mac),
11 New World Vistory
(UBL)... for
Ferndale (Thoresen)
10
Frisco,
Pernland (Thoresen)
*
1 dabo (Dodwell),
Mandville (Thoresen)
18 Tudar (Dodwell),
15 Pres. Mckinley (APL) for Frisco,
Fernfeld (Thoresen)
23
14 Great Repubile (USL) or Triano
Javanie Prinse (Jardios)
RE
24 Julla Luckchenbark (UBL) · for
Frisco.
- PACIFIC COAST
February
Castlevilo (Rank)
21
Charles F. Dant (dwell)
0
Great Republic (USL)
Idaho (Dodwell)
12
Jullo Luckenbach (UBL) ox-Frisco 21
March
Mangarella (Wallem)
21
Ben Stipeut (UBL).
Montana (Dodwell)
New World Victory · (USL)_ _*x+
Heli-
Praco
11
Aiden (Channels
$,C.
Nikobar_ELAL
20
Alpha Orange (Trinity)
Oregon (Ikkwell)'
25
Amilcan Traumpers (Jāli
Kin, Wh.
Pacido Transport (Jardine)
B
JLI
Philippine Transport (Jardine)
.. H
K.B.
Pres. Markinier · (APL)
***
10
You.
28
Free. Tall (APL) #1-Frisco
726
16.0.
Ben Gerpent (282)
tu
Caroline Moller (Moilers)
BAN
March
Kirb
Arizona Dantwell)
G
Chenzking (CMBN) ...
Ya
Rougalnya (Bunki
24
Chee Iising (Walem)
Yi.
California (Dodwis?))
2
Chi Tung (Wallen)
You
China Transport (Jardins)
7
Chi fen (China Bắ
YKE.
China fleur AUSLA
12
Chino Jer (UMEN)
R.D
Docent Cordon (APL)
17
Chong Tone (Chiam 6S)
CLII.
I Wilan (APL) «x-Frisco
10
Tels, 34177-D.
Chu Chiang (Ming Bung)
You.
Tranquebar (EA.)
16
Chim (Luxri
K.sh.
Colanta) (Nolasco)
K. Day
AUSTRALIA
Colon (olonial)
Yag
Fakruszy
Duskolm ( Aristle)
H.D.
·Baluchistan (Jardine)
24
Dua Yo (CMEN;
You.
Eastern Bag (Jardine) eventualele
Eastern Bascher" (Metro)
111
bourho
42
Eastern Venture (Metro)
111
Taiyuan (& B)
10
Ebanol (Manners)
March
Elias (1)
8.
NP.
Aron (Dedweli)
15
Elate Holler (Yung Tal)
Yau.
Fanny (Jardine)
B15
CHINA
Both (Tieng Sangi
B. 'To
Fensten & B)
B.14
Flying Independent' (Pallizon)
Juo about 9th Feb. 1950.
Fort Charlotte (NHO)
JD. RN)
Frosty Moiler. (Modern)
F2
8th Mar, 1950.
Grandview (Bussraon)
Green Ranger (HBO)
........... ME A4, Po
YAU
Hal Chan (Log Bros.) ...... E.&. Po
Hal Hela (CMN)
8.B. Fo
Hai Kang (GMAN)
11.17.
Hai Kin (Loe Dros.) Islam (Thoresen)"
6.3, Po
B.18
Benaron (Lxloy)
Hal Menar (Thorun) Hai Nan (CHBN)
1.10
Benmohr (Loxleyy
You
Berakter (Ledler;
Halland (Rama)
K.wb.
Benalbansch (Loxley)
Haven Fostern) Hellken (Wo Fat Bing) Heemskerk (RIL) Hinchal (B_A_ D}}.
Bram (Thur.). V.......... Hock Lim (Eastern) Hsin Kong (Eastern)
K.D.
Johemo (Gilma.)
..............
13.20
Champollion (MM) ax-Marseilles
27
K.D.
Corfu 1 Mac) ux-Landon
22
1.28
:Glenearn (Jardine)
Honghom key”
Olenartuey (Jardine) ex-U.K.
10
Yali
Kyber (Mar Macy
ICD.
Peleus (8 & 8)
Hudson. (Tak «Koo)
W.P
Tungus (Phormon)
17
End Negara (Gilman)..
Tong Chetig (OMSN)
You
Your Teo (MM)
18
Benlawers ·(Loxley),
Tels. 34177-0.
Jokes Bad) (jing. Bung) *****
Yao.
+
APTE
Isina Vinnysa (Toen_Tung)
$.0.
Deniawers (Lonley)
Jada Lent. (Yick Yuen) *****
8.8. Pa
14 Korres (Thorman).
T
Benvenus (Loxley)
it
14 Carthage (Mas Mas) for London.
Lake Shawalgan (Eastern)
Benvannoch (Laxday)
Nordpol (EA),
·
Lee Che (Minirsung)
Yins
Breconshire (Tardive)
10
15 Degnatow (Loxics),
You
Canton (Mas Man; at-Tasadon ****
20
J
Lin Bhen (Jebaban)
YAN
Glengarry, (azdine)
is Corts Mas Maaj' for Londop
· Lu YI (DOTRA)
6.0
Hemland (Ullman)
June
Luxm) (Bank]
Alt
Kvernase (PLA)
Haldora (Universal}'
Yazz.
Morella „BA)
Canton (Mac Mas) 'Cor London, July
Marchen Maersk (Jöhnen)
1:10
Nugara (Oliman)
Marie Skou (Gilrian)
W.D'
*Bonotra (Maa Mac)
10
Mei Foo (SVO)
LOK
Torrens (Thoreaus}"
21
Met Link (Botre)
Ya.
Denledi (Loxler)
Ming Chung
Bounslow (Loxley)
12
JAPAN
· Carthage (Más --Max)
10
Melzyan) (Master)
K.E
February
Kambodia (BA)
best-
7 Binklang (1) ☎ 8).
Mol Ano (Chin Seng)
DA
Marzipal YEAJ
heg.
Mut Hock (Chin Bona Huss}
Budúsabire (farčine)
4-Kaya (RIL). ·
Mun Caster Calle (Wollus)
A.IT
10. Hermellu (Thorens) for. Kobe,
Belandia (84) 1,120951
10 · Heemskerk (BIL),
Nellore (Mae Mac)
K.wh
Talisman Thansson)
Noriunda (Pattison)
B.C.
Tonghal (Gilman)
Nu Calene (Minh Hong)
CBW
Ocean Pride (T% Høng)
Yait.
INDIA
Pad Ming (Toe Tal Hans)
Yes..
Tels. S4177-8.
Fo Tai (Ming-dor) Prometheus (3 a 5)
.0.4
February Mooreet (se Mac) ex-Bambay .. 17 -Girdhana (Más Más), ak-Őkleutta.. 10 Towergrange (Mas Mar) az-Bonabay · 21 Wash (Jardine)
2.11
March
Хел
Byron. (30) Mas)
11 Tabuan, (3 a 5).
Tot
O.M. Wh.
JAPAN
ALL
1.0.
Changle (B8)
TD.
Hennikerk (RIL)
41
Ax
Landlerroot (ILL).
11
Landkurs (Moo Mao)
Pakhoi -(f"& −8) ex-Kobe
B.17
Buys (BIL)
B.S
Bangula (ne Mas}
Yusan (DAS) ex-Fobe
“Kwh
Balizaráin (RIL)
BOUTH EAST PORTO.
IVARAN LINES
FAR EAST SERVICE
FROM US. ATLANTIC COAST PORTS
m.v. "BORGHOLT"
m.v. "LISHOLT"
SAILING FOR TAKU BAR & PHILIPPINES
....saila about 12th Feb. 1950. 9th Mar, 1950.
p.v. "BORGHOLT"
mv. ''LISHOLT"
DIRECT FOR U.S. ATLANTIC COAST
·VIA ‘PANAMA IN 35 DAYS
'.......sails about 14th Mar. 1950. 2nd Apr. 1950.
_For_freight, and–further.particulara-apply?r.
WALLEM & CO., LTD.
Agents.
Hongkong & Shanghal Bank Bldg.
m.y. “BORGHOLT"
m.v. "LISHOLT"
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
From U.S. Pacific Coast
MV, “MANGABELLA” ............. Due about 28th Feb. 1950.
LOADING FOR FUSAN.
:
For particulare please apply 3p-
WALLEM &
Agents,
Hongkong & Shanghai Bank Bldg,
CO., LTD.
Leong' Bee. (Rolsud)
Kina (Kong Dak)
Hirama (Larsen)
Produce..(D) W:6) Bamons 4 Walious) Ridderkerk (NIL) Romantico (Wallen) Porta- (Yuk/Yurn)+ Rare (RIL) ......*** Balze-Canin (Jardine) Samamento (HKES). Ban› Antonia; (Wallesoj San Ernesto Mannery); Ban Gabriel ({Manners).
Bam laual (Manners)
„Bán Beis "Gibelín)
Sanviken. (Jebekun)
·Botal) (Man' Mad)
February
Chunnan (Jardine; ex-Tientsin. 18 Honyang (11 & B) cz-Tientala .. 67 Nauchung (3) ex«Tientsin 11-12 Noreverell (Everett) ex-Takya 2nd wk. Shengklug (A & B) oz-Ker?ung .. 5 Wingsong Wardine)' ex-Keçiang ..
EUROPE
Anus (13)
6 Boma (Mao Mac).
Parhus (⇓ B}.
Bumalta (Gilman),
19 Mongolia (EA).
10 City of Kimberley (Dank)..
1. Lyngrescat. (RIL).
24 Yangtae, (MEI).
23 Bamsider (Lokiy},
28 Danmohr (Lesley).
IT Corta Mas Mab) for London.
18 Champollion. (MM),
23 Agapenor. (D) for U.L
2 La Marseillen (MM).
February || 13 Bankyou (Loxley),
412
MAERSK LINE
FABY FORTNIGHTCY SERVICE'TÖI
NEWYORK; PHILADELPHIA, BUBTON & BALTIMORE, VIA INSA BAN FRANCISCO, LOS ANGELES' ANDƑPANAWA
NEXT SAILING
M.6. "MARCHEN MAERSK".
M.S, "GRETE MAERSK”
TANKS OF ALL "BIZES AVAILABLE FOR BULE OIL
ARRIVALS FROM U.S.A
· Ellverwa]not. (BG)
El Boon Lee (Lidá, Bròn.) *****. YAN
Birklene (D., 4 By: càn
H..
Kasih Men (Ming Bung) .......... Xaw. Bpw: Løken › (APL) venajis. Kin. MI? An Imo 05.A O) sursă: Int)
Tai Ping Bben. (APC) *
-- "Tej-Pe-Bhan“ (Bhgn : Checkɛ)
Hangrene (Jardine)
Plonger Bay (1786) - an«Manla Aro-i Plenost: Dede: (181)
·BO-
Tale. De Larissa (Trinity), Tinja 43.
Thandane (BIL) : 177
„Tijiljalengka (RIL)
Tine Tuan (Ming Guog),
Tomar (gr);
Tonder" (Larves)
Krafoil. (Mošlení)
·Proðurs. (D & ‚B); «*»]
· Rabevahelt, '{pritult))
'Biar Betelgeuse
*TJipendok»» (JLL)
-Amejitaq; Reportal)
~M:S. "SALLY MAERSK
Feb.
Teh Eu (7 215)
Feb. 25
Kere Keum (CMS)
Mar. 12
TD
Beruas, Malakka `(11%)
ご
do
TÄNAK:=(BIL)
請
20
end. Tarifa (Thoresen).
25 Boheme (Glinden), 14 March
12 Bex. Morelia (EA.),
Early Heemskerk (RIL),
Khyber (Blad Kas), Falez-(38),
10 Oyanan (MM)..
RE.....MIA.... Kváznana) – (ZAJI.
28 Nervonon (Laslay).
AT Canton (Man Mas) for London.
11 Devannoch (Lealey).
7 Caribaga (Mao Mao).
INDIA
11 Bangola (Man Mac) for Calelitia.
3: 1 Bandasma (Man. Han) for Bombay,
11 pondsk (IL),
13 Kyber (Mio Mar).
33*, Boheme (ilman) for Yokohama.
-16 Fassbow 15 2.8) for....Tokobaina.
18 Star Betelgeuse - (Everett),
fed wk, Star' Alcyone (Everett).
20 Moorcot (Mac-Mar).
#1 -Birdhana "(Màs. Mão),
ME TRZAKA VALLARES (RIT).
* Earn Baga. (Jardino).
IT'. Helgchistan (Farilus),
1 Haemood" (Thoresen) for Kobe,
10 Dolomeral (RIL)
End Maliaxe (Man Ma¤), 12.
SOUTH EAST, PORTS
Helikon, (Wa Fai, Biņa) for Balzon TPloser Date (Unkey for Mahllás
ADATiti(Brentt) for Bingapore
A79/darkowo •Přinice?" "(fürdfas)!== for:
Balzon, JA;
• Yuan (DB) for Wingapori.
10 Pakbol (33\&_ B}' for [11– Marias - Baasper (APL)-for-hivu:
2nd (wk, NoesTIENTE.
* 18 Hiram ""(Thorosenj. "Tar: Beng (16) Kuremaa, (Jardija), Jyr, dapatikane
·(8) Hal" "Mang" ["phonsen)
POST OFFICE
MAIL NOTICE
Outward Mails
Commencing from Monday, January 23, 1969, pull for Stanphat will be forwarded tis Canton. The mall will close at Gro. Hong Kong daily (except Bundays and Holidays) at 4. p.m.
that only The Pubile are reminded unregistered lettera på senders tlak owns be accepted.
Unaltered Letters only for Canton, Bwalow, Amor, Fonchow, Shanghai Tientsin and North Chine can. He nocevlad et penders risk, and will be forwarded ya opportunity - pffern.-
Unless otherwise atated. Rogloterod Articles and Parcel Pouta close one hour | varlier than the pediamry mind). If maile. slony before 10am. · Razistered and Parcel Pods close at ⇓ pan., on the (preylops dur
Plate are closed at Kowloon Central Post Otos one but earlier than the
PO closing times. A
MONDAY, FEBRUARY
Airmail for Mani and Sandykan, (dew.) 10 am, förda ji jaud Airmail for USA and Canada, (en)::
1 p., (Ord:) # p.m. Airmall for Rangoon, Calcutta, - Kara- ichi, Bar, "Ostra Tairobi, Morbány, Dares Salaam, Mauriline, ang' Johani nesburg via Galze,, Hope Land: Lon Joo. Bowlson oro: ), são p ford) 4 pm DPP), (BEL) 4.pm. (Ord.) & p.m.
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT" DEPARTMENT.
30 Padder BU TÜRGIT...
PABBAGE DEPARTMENT "B[8° Chater" #4: Tel. 90011
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
LL. "WINGSANG"
*.*. "WOBANO" 1*. "HANGSANG" KE "CHUNGANG" *.*. "TAKBANG"
*. "WINGSANG" A "HANGSANG” 1. "WOSANG" A "CHUNBANO" Cargo accepted
BAILINGS TO
Keolung
Kootung & Japan
Sandakan...
.'12th-Fab.
13th Feb.
70th Feb.
Inchon, Teingtao & Tientsin 19th Feb,
Singapora, Panatig,, Rangoon
¿
Calcutta
ARRIVALS FROM
Kaslung & Takes
Gandakan
-Calcutta & Siralto
Tientain & Teinotað
On
· 21st Fab.
8th Feb.
-BIN Fab.
APIN, Feb.
.-18th-Føb.
through Ollie of Lading für 'MADRAU Via Bingspace and for KUDAT, WESSELTON, LABHAN, TAWAU, LAHAD-DATU & SEMPORNA via Bandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD. SAILINGS TO
18 "BALUCHISTAN", Japanese Ports
ARRIVALS FRÓM
MY. HEASTERN SAGA” Melbourne, Adalkida and
Frejantis
...21 Feb. 42 “BALUCHISTAN" Adelaide, Maibpurse, Bydney 24th Fab. (Carrier's option to proceed via other ports to tpad/discharge)
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO UK. AND CONTINENT, VIA (SUBZ m.v. "GLENORCHY"
Loads 19th palle 21st February. Tor Stralia, Bolawan, Colombo, Adan Suez, Port Bald. Tangler, Casablanon, London, Rotterdam, Hambuřo & Antwerp. Dus London jat April.
(Carrier'a option to pressed via other ports to load/discharge) ARRIVALS FROM DR. VIA STRAITS
Leaves Lünden dus Hang Kena
m.v. "GLENARTNEY” MY “GLENEARN” · my. "BRECONSHIRE"
m.v. "ALENGARRY”. m.v. “RADNORSHIRE"
Balled
dalied
4th Feb.
2ft Fab.
',་་་.
**** Sith Me,
All outward’vasants accept oerge for Japan Porte
PRINCE LINE LTD. -
10th Feb.
gard Eob
10th Mar.
27th Mar
9th Apr.
APRIVALS FROM ÚS ATLANTIC & PACIFIC -PORTD
Salje N,V ....,Salod
Bails B.F
Ballet
Due:H.
14th. Fab
12th Feb,
12th Mor.
29th Apr.
24th. Mos
m.y. "CHINESE PRINCE" 1.4. "BRITISH PRINCE”....................Balled my, "JAVANESE PRINCE"...14th Apr. SAILING TO HALIFAX. BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ
m.y. "JAVANESE RRINGE
Loads 7th Feb. for Saigon, Batavia Malaya, Colombo, Port Bald, Halifax, Bos on & New York. Galia, 9th Feb.
All above sailings & arrivals are gubject to alteration without motion All intending Pastingers are requested to register their nAMLER, DE far as possible in advance of the line at which they wish to frate
门
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO
Dus H.K..
1,4. "AMERICA TRANEPORT" „Bertha Busy .A7. tonigirow 7 p.m. 4. "PACIFIC TRANSPORTY
1. "PHILIPPINE TRANSPORT 14. "CHINA TRANSPORT" REGULAR
8th Feb.
4th Fab. £2nd Feb. 12th. Feb.
(Mar,
باره و
SAILINGS TO U.S. PACIFIC COAST Via Manila, Cobu & Los Angeles,
* "AMERICA ŠTRANSPORT"! "PHILIPPINE TRANSPORT
Loads Monday Balla p.m.
Via Taku Bar, Köbo, Yokohama, & San Francisco"
Airmall for Zapię, (Reg.):4 pm). A “PACIFIC TRANSPOR'!'
· [Opd.). § b.pl.,
Airmail for Binsipore, Baturia) Byfor
and Auckland, (Reg.) 4 pan, (Or£4.
Alemall for Biskok and Calambọ,
(Reg.) 4 p.m., (Ord.) 6.p.m. Airmail "for_Taibah," (Bak) ^*
(Ord.) pm.
"Closing Times Yy Mon.
Balgan, 10 39
Formosa vis Krelude. 10 a.m. Halphóng, 11 pan tyton, Manila, & pásky
Straftajs Ader and. Empl, & pott.
TURSDAY, ZIURIZAM S
Alemail for -Magia
Gram, Bonal UBA and Canada,: (Ret.) ́4 ́pimu ›(Ord.) 5. pan.
Air. Fartel Frot for Manila, -Himolala
"and „UNA, ~ (Kowloon (070) "4/pm/"
Ordinary Airmail:,(örigtað matters." Badaples, na kufalí packat posti) {for} „į Manila. : Amm. „Hongipig" and UBAC *?? (Cowloon cro) 4.p.i” (OPO)'d
Airmail, Low Halphong and", Balgot,
(Deg.)" 4 yam. :(Ori,5 % um
“Airmall for Talpsh,||(Bag) | 4 pm])]
Patrata, Dataria: and. Hoyables, 1 pm.
-Bangkok- J:BMIAT
Berton, Madikizeer.. Aden and Egret.
Kopins-vin- Idéhon, ¡
-STERNESDAY,
"CHINA TRANSPORT"
Through bills of lading ufurd to all points North America & to South Ameripan Por JARDINE, MATHESON
10, Padder Street
9th Fab,
7th Mar.
ISBRANDTSEN
POEPENDABLE":
BAILINGE FROM HONGKONG
San Francisco ar Lo
"PLYING VINDEPENDENTMAIN PORT:TSİNG)
avaliable, foric Japan
UMENI
2dot, kad ž2ass Goist "Portið *NORLANDAWASKAN PORT..
adelphia
M.SGRETE.
"M:3:"ANNA-
MS. KOLGA MÄERSI
ForWrNanti kod Further; (
JEBSEN &
© Vulture)."{Moh'.
Yan Heston (2
(UNL
P PATTIS
C CO, ING
J