11 Poge 4
CLASSIFIED ADVERTISEMENTS
20 Words $2 for 1 Insertion $1 for every additional Insertion 10 cents ovary additional word per insertion (Alternate insertions 10% Extra)
BIRTHS, DEATHS, MARRIAGES, PERSONAL $5 per insertion of 25 words, 26 conta every additional word par Invertion.
Clesalfod Advertisements, accepted up to 5 pm, for publication In the following day's paper.
Replies for the following Box Nos are awaiting collection.
Box No. 831,
Replies will be forwarded to the Advertiser if requested on the original form which should bear thele names and addresZON. A suitable announcement will be inserted Free of Charge if Advertisers' requirompenta are satisfactorily answered.
WANTED KNOWN
EMBROIDERED
FOR SALE
Golden Badgon, CHINA MAIL PICTORIAL (Ag. School Army's Badge,
Badges, vised edition) at 93.00 per copy.
Obtainable
Leading Book Boarte, Monograma, Handkerchiefa,
Stores and "China Mail" OMER, Children's Drosson
Also stitching and amocking. Bại Kwang Em bruidery Shop, 208 Nathan Road, Kowloon Tel. 69430,
- L
EXPERT Packer: for chinaware, glassware, furniture,
Jan suppliera,
wooden
etc Strap. boxeh Ankie Howo, 8, Wing Wah Lane, (near D'Agullar 81.)
LADIES, we have at your service
for 4li
operations
CDO) Waves,
apecialized
Небель Curile
marineless oil perme, hair dyes & manicure ROSE MARIE Beauty Parlour Phono 60384-48 Han- kaw Ad.. Kowloon,
221A
ax-
PEKING ART RUG co.. Nathan Rd, Kowloon, salt clusively carpets and rugs. Please drop in and have a look.
WHY LIMP about with a painful corn or Ingrowing toenail when visit to Brien's expert chiropodist can put you right? Consult Beton'a Beauty Salon, 1st Floor, Exchange Building
..
by
CARPETS, Augs Upholstery cleaned it your
home GWh modern, convenient DURACLEAN BERVICE DURACLEAN COM. PANY, DEERFIELD, ILL. U.B.A. Agent George Lin A Co, 202 Bank of East Asia Building, Tel: 24406
CLASSIFIED
ADVERTISEMENTS
MAY ВЕ BOOKED AT THE
SWINDON BOOK STORE, 26
NATHAN ROAD, TEL. 59327,
A
CARPETE
RUQ8.-Genuina Paking, and Tientsin, lovely de eigns and colourings, various sizes China come and inspect at The
Rug Co.. Kayamatty Buliding, 4th Five: (or posito Hong Kong Hotel) Queen's Road, Cantral.
DANCING LESSONS
BALLROOM
DANCING-"Made Easy" Advanond Variatione taught. "Specialities" Rumba, Samba, Tango, Jitterbug (Jivo). Enquiries; (1-3 PM.)—Tony Hudson, 612 China Buliding.
APARTMENT FOR SALE
MODERN thrao-room apartment with enclosed verandah, gas, ex- cellent furniture, Ideal location,
Влу ягод, In Causeway
to be
rent. taken
Reasonablo aver. Please apply to Box 583 "China Mall".
FOR SALE
BTEEL Office Furnitum like now, British mado, Waterfall Design, Three 60" deaks with glass tops and two tables to match. Опе 48" doak.
No Owner teaving. reasonable offer refund, Bigna press Phone 24768,
.
FOR SALE-Radiogram onto year old, good condition. Garrard r cord player, Bics radio. Best offer over $900. Reply Box 832 "China Must"
MAY 803. Paninsula TAMARA Hotal
Bale. Winter Clearando. Entire Winter stock at bargain prices including Costs, Bults, Day and Oocktall ́American Drezece, Blouses, Skirts, Bläcke, Lingoria, Hata, Bhoca, Jewellery, Eta. Open; until p.m.
SPLENDID Well bullt dwelling suitable' for two or more famillipa In best residental section. Kowlden, Owners leaving. Must-##1}, ] N¢
BCRIBBLING
PAD6--10
page
al 50 cents Bach On sale at "China Mall" amco, Windsor House, Tel. 32312.
KONG HONG
FILM ANO THEATRE NEWB at $1.00 per сиру. Obtainable
Leading Book Stores, Newspaper Setters, Cinemax-and "China Mall" Office.
CHANGE OF
URBAN COUNCIL
NOTICE
CHINESE NEW YEAR
FAIR
1. It is hereby notified for Information that spaces for the Chinese New Year Fair (7th February to
THE CHINA MAIL, FRIDAY, JANUARY 27, 1950,
Education director
receives scroll
Representatives of the Abordeon kaifong presented the Director of Education, Mr. T.R. Rowell, CBE, with a scroll yesterday.
10th February. The presentation was made as a token of their 1950, inclusive) will be allot- ted in the following areas:-
appreciation of the work the 'Director hos done in assisting the development of education at Aberdeen,
HONG KONG
Gloucester Road:-between Fenwick Street & Fleming Rond.
Lunrd Road: between Gloucester Road & Lockhart Kond.
O'Brien Rond: between Gloucester Road & Lockhart Rond.
KOWLOON
Sal Yeung Choi Streel.— between Soy Street & Nel- son Street.
Street →→be. Tung Choi tween Soy Street & Nelson Streat.
Soy Street, between Nathan Road & Tung Chor Street.
2 These areas will be marked out in stall spaces of 10' x 10' and the fee for each space will be $25 for the period of the Fair.
3 Applications for stul spares stimuld be made in per- son to the Hawker Licensing Leighton FISTE Rund. Heng Kong, on or after Alk
TELEPHONE NUMBERS
omer.
The presentation was made at Telephone House, Leighton Hill Road.
to Aberdeen and present plans provide for the accommodation of 400 children in classe pel. mary 1 to 4.
"With this school and you! own, when it is completed, pri- mary education In Aberdeen should be on a firm footing_bul there is no need to go further. Aberdeen is primarily concerned with fishing and all the trades and occupations connected with
Mr. Rowell thanked the "re- presentatives for the gift. He said that it was gratifying and en- couraging to him. He said that progress in certain to be made where the leaders of a com- | munity jake such deep interest in local educational matters as the Aberdeen kaifong have taken. 11.
He added: "You are also sup
drive porting and helping in a to gain sufficient funds to erect a new primary school in Aber- do my best to obtain deen. I will de Government assistance on a lar for dollar bests.
**11 in such co-operation tween focal
communities
dol
Govern.
and Junior middle
that
"There is, also, the need for a Trade School to which children can go, instead of Primary 5 and Primary 8, where they would get sulted to occupational training the needs of the district.
"This is not to say that pro- be made for bevision would not
would bene- and those children who Government which brings out it from 1 to proceed to higher the best in education and ensures primary that the people of the community schools
"I am very gind Indeed conflitur to interest themselves ! the work even after their school you should have come to see me has been built.
I am convinced this morning as Un Long that where there is mutuxi in- "This is evident at
terest and mutual trust between where the kalfongs and
A community and ment contributed equally to the the leaders of
Governinent of building of
school those sections very fine
vilaily concert
concerned in Again, several villages in Lam which are Churn Valley have also con -- their well-being, the greatest re tributed in a similar way to the sults for the betterment of your erection of a new school and community will be produced.
ank my "Your local
experience efforts I hope that such schemes Department's professional know- will become more frequent. fedge when applied together, ench
"It is 90 years ago since Gov-
in of having the aume
*nds ernment frst established a school view, will result in obtaining for in Aberdeen but for some reason the children of Aberdeen an un- it did not continue for any length
education, "For myself, i thank you very mich fur this scroll which "But today I am happy to always remind me of the
Government In and co-operation which
school-rreived from Aberdeen."
spurred on
by these and
you
Please note that us and from February, 1950. Each ny- the First day
of February.plicant aboutd furrosh two 1950, our telephone number
biassed mud beral copies of a passport-size photo- will be changed to
34181 (three lines)
instead of 25190 & 25390
A. 5 K LAW & CO., Sabelters,
Room No. 236. Wang Hing Holding. No. 18, Queen « Roud, Central. Hung King
PUBLIC AUCTION
RARE PERSIAN, BOKHARA AND INDIAN CARPETS
on 28th.
1950 January buck page for details).
(ser
LAMMERT BROS.
Auctioneers.
ATTENTION to
SNUFF-BOTTLE
Collectors & Deniors
Large quantity of stock for sale, and supplies of stoppers, spoons, etc. Business hours: Workdayı: 10-12 a.m., 3-7 p.m.' Sundays: 12-6 p.m. DUNT KING
171, Gloucester Road Opposite Wonchal Ferry.
THE HONGKONG SOCIETY FOR THE PROTECTION OF CHILDREN
GUPFERING CHILDREN „Dr. R./J: Taaung
· Chairman
China Building
Mr. Li Fook Wo dag:Hon. Trezsúrar ·
reasonable offer refused. Phone The Bank of East Asia, Lid, H.K. 66434 mornings Bunday to Friday,
Kraph.
+ No unlicensed stalls will
be allowed.
5
Stall
spaces will be le for the ale of the following commodities only---
Flowers, Roch (1) Presh
plants and Gold-Ash;
Flowers Paper Decorations,
(2) Artificial
and
(3) Fruits (Fresh, dried & Preserved) & Nuts
(4) Dried-meat (Lap Ap &
Lap Cheung):
(5) Chinese Confectionery:
(B) Ice-cream (by approved
companies only);
(7) Curios & Crockery;
(81 Toys;
(9) Pictures & Calendars; (10) Chinese Stationery;
(11) Haberdashery;
(12) Sandalwood.
謀
When applying for stall
licences applicants must state which of the πανα com- modities they desire to sell.
7. No persons will be allow
their ed to display
wares in places other than the authoris- ed stall spaces mentioned in paragraph above.
N. B. M. WHITLEY. Secretary,
Urban Council.
January 25, 1950.
EDUCATION DEPARTMENT
ľ Urte.
Present plans
tell you
Lends to
that restore much
HKDF
Order by Colonel 1. T. ("BE. ED). Commandant, Kong Defence Force, dated ary 26, 1950:
LIBERTY
CARNIVAL
By Dick Turner
NEXT CHANGE
RAVES! RAVES! RAVES!
GARY
CLANCYS DINER
GRANI
學
BOB HOPE
MARIA MONTEZ
HILARIOUS
ALLIED ARTISTS PROODETIONS INC, presents
DON DeFORE ANN HARDING CHARLES RUGGLES VICTOR MOORE
GALE STORM
In ROY DEL RUTH'S
"IT HAPPENED
ON 5TH
IG AVENUE"
will help
I have
MOST DELICIOUS
ORDERS
Ride. long!
Janu
erotta shut C. what JA shol
Force Headquarters
Ri 20 Depetpatication Yarda Hange: The following recruits Gret this curatar un the ders kiven below th nebleved the prauita shown against their Rov — Gwalny? January 22, 1988.
T Chong 15 10 4 (44) 2nd einan Balter 25 37 11 (AR) Cat class How 14 14 143) 2nd clas Westneday, January 20 1987. arulla K.J Attwell 20 19 (48) Ant whot, SAL DE ZA IN IF (041 shut, EL Cheng 2 12 1
Žel. AJ, Peter 20 $7 13
Course
Km
let diurn
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG
PROBATE JURISDICTION
IN THE GOODS of HARRY HENRY BLYTH late of No. 440 King's Road, 2nd floor in the Colony of Hongkong Engineer de ceased.
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Court has by virtu of Section 58 of the Probates Ordinance 1897, made an Order limiting the time Itr creditors and others to send
claims In their
against the ubove estate to the 18th day of February 1950.
what, Jud.
Law 20 10
1ST) Aut
150) lat
(54) let ciana
(45) 2and man.
KJ. Luby 20 15 10 what, Erwin 10 15 14 1391 2od æt*** shot. J. M.D. 2nd in
what.
Coute Marcel 23
COFFEE YOU EVER TASTED
—READY IN AN INSTANTİ"
EP (T) BORDEN'S, nk dor to se 00001
10-1
DOMA, 1949 ET MIA RORY96, 190, T. M. ADC, u & PAT. OF?!?!
ว "I'd been taking this correspondence course in developing
a dominant personality—but it develops my wife's boon opening my mail and getting all the dope first!”
BARCLAY ON BRIDGE
Shepard Barclay,
-The Authority? uns Authurttfe
GARDS
enough for the other bid. Why MANUFACTURING
Solely because WOULDN'T I be sweh if you did he do that? were permitted to manulacture his lone stopper in the unbid club If his hand had cards during suit was the A. or print your own the game, producing an
equal strength, with extra possessed
club stopper, trick-taker beyond those dealt the guarried K na
ou? That, in effect, is what you he would have bid the No Trump. lo when you ente
South's hope No Trump
was that North game contract on a certain type with some kind of secondary club of dent to be placed in the cor- stopper, perhaps the Q, could bid As a rect hand, so that the opening Nu Trumps, which he did. lead will not be through a vital reward,
ward, South enabled North to ws how make a Everybody knows how
led, the 3 going
stopper.
ER
ump
a gume. have led, the J
that applies when you guarded king in an unbid suli. winning.
ким
-
The club 10 was
on and the Q
After South gave up a
It is true likewise if you have diamond trick to the A, the club the guarded ace of such a sult return found that suit
quoen.
diamonds,
still stop-
So four ricka and
two in cl
clubs and
opposite an adequately protected ped by the A.
These can constitute in either one or two stoppers, de- three in hearts produced a game. Al the other table, where South pendent on which partner is the declarer.
bid No Trumps first, the club J lead trapped the Q, leavin' South only one stopper in the suit. So, when he lost a trick to the dia- mɔnd A, the defenders beat him in a hurry, with four tricks in clubs, plus the diamond. A and
་་་
S A
I J.343 2
D A 453 2
Depot Training--week ending February
2, 100; Baunila 824, A28-1 Aiming IV, Miniature TRIP, her munts of alm
tothes poster La a sim Squad A20... Minta ture range, anapahretiz IWT.B BR
and repi Arinx. BA27- Hapid Arlee. IWTA Hemming and rapid ritu Broads AZA, AZD. ARD, ALL-PWT.L. inding
zalundinar. and Mirakure range, Introduction about. Squad Al-Ride Course Part
(2
Intelligence Unit-Training Work Ing February 2, 1950: (nj Monday, Janu
DIY 30, 1966-continuation rourse, Thursday, February 2, 1950-preliminNTY MISTRE Buth carmen will be run at Foren HQ Parade 4.30 p.m. Drem lain clothum. Fares Rid. Meeting January 19-29, 10AN 1 (a) The Milehtiim of all voluntmera
leted to the notice at the foot of thewr order concerning the above Rifle Mers- Ink Thy It is hoped that as many people
he will turn up either to takr of part or a supporters. Wives, families.
All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the under- signed on or before that date.
Dated The 19th day January 1950.
A. ARCULLI
Solicitor for the Ad- ministrator of the estate of the said
deceased.
Kayamally Building.
2nd floor Hongkong.
HONGKONG REALTY & TRUST COMPANY LIMITED
TEACHERS REQUIRED
Vacancies occur from timo to time in the Government English Schools for teachera of general and special subjects who have United Kingdom training. In the near future specialist teachers of Domestic Selence and of French will be needed. The work. In both these subjects will be up to NOTICE. TO SHAREHOLDERS the standard required for Cam- bridge School Certificate. Fur-
ther information regarding any of these posts may be had
T. R. ROWELL, Director of Education.
January 23, 1950.
LAMMERT BROS.
etc.
will be welcome. (c) A number al dunter are still required to waist in the running of the various evenin, Any. A willing to amlik should inform the
Force 18MIMr. P.G. Jones, MBE) Domownible,
Idilly Carda-Photographs. All rank at reminded that there to a purada tou morrow Friday, January 27, 1980 an which personnel will be photographed in order
complete their identity cards, Attestation. The following personnel who have passed these medical examine klow are asked to attend at Furce HQ st the time and on the day stated below Wednesday, February 3, 1950. At 5 p.m.m A.A. Andrew, Chan Chi-man. H.B. Phit- Lon, 0, Gardner, C. Flo. At 6.15 p.m. P., K. Kwan, Leung Kwok-sun, I
At 6.30 pm, we -churn, J.P. da Lus. LA. de La E, Mackenzie, F.X. Fires, RO. Salon, Jr., A., BING AL 5.45 pomeň RIP, Bithaun,” E. da M. Sousa, W.E. Tingle, Trang Shi-pui, R.A. "Vor,' F.J. Young.
Hong Kong Regiment Training-work ending February 1, NOTICE is hereby given that 1080 A Company Tuesday, January $1.
from the Woman Inspector of an Extraordinary General Meet-180. Premio6.30 pt. to 6.15 p.m. Schools, Miss E. M. Gray, Tel.ing of the Shareholders of the W... Bryanet, Two Foints. 3.10 m. 39412.
Company will be held at the to 7.15pm W.T. Dayonet Tratalog Elle" Parade 5.30 p.m. Drill Kheda Registered Office of the Com- Muray Parade Ground. Dress-Weapon pany, 218/219 Queen's Bulld training orfer (overall), 'B' Company ing, Hong Kong at 11.00 a.m. Monday, January 30, 1950. Programme on Friday, 10th February, 1950 6.86 pro, to 3.38 p.m.. No. 4* Platoon W.T. Bayonet. No. Platoon W.T. SMO. for the purpose of considering | No, Platon W.T. LMU. Parade-6.30 and I thought fit passing the p.m. Delil Bheda Murray Parade Ground, following Resolution as an Or-Dr-Weapon Training order (battle
dios). Carrier Platoon Wednesday, Felvi. dinary Resolution.
rtary 1; 1050, Progrimase-2 pan, to 2.49 "That the authorised capit- MG. 220 p.m. to 4.10 p.m. May d
p.m. Deill,2.41 p.m. to 8.25pm. WT. al of the Company be in-te, 4.15, p.m. to 6 pan-Lecture “16. creased from the present Duties". Bienal Platoon Today, Janus capital of $2,000,000 dividay 31, 1949, Programme -3,30 p.m. to 4.18 pm. Procedure. 6.15 pm to 7 pm. ed into 2,000,000 shares or 1 Bet Natting, Aimple entia. Parado $1,00 each to $5,000,000 by: 5,16 pm, Fotos HQ, Lecture Hoons. Drees the creation of 3,000,000 plain clothes, R. Bection (Epecialist additional shares of the Cedra). Monday, January 30, 1080, 5.10 nominal value of $1.00 Conference room, supreme court, re Talon. Today, January 21, 1980. 6.45 ench."
**** pm) Lesturi, room "RA HQ, elementary clank,'! Today..., Pubruary", 3), 1960, .6.20 Order of the Board of p. Conference rooms, supreme court, ad
vanded class, BLA Directora, j
Auctioneers, Surveyörs
"Appraisers/ Feddes Buliding. Telephone N», 20224;
HARRIMAN REALTY CO., LTD.
SHORTWAVE enthusiasts receive worldwide station to their hearth content with the amazing PROS| model. B80471
Bandagreading, inte portant wavebands. 6 valves in- cluding FLF. stage: Handsome Boy
ped-Real Batata · walnut cabinets gold metal delile;
Brokere farge coloured dial. Demonstra tion without 'obilgation] Gotoniál Agenolsa, "Bzelöl Bldg, 14 Queen's "Vatined: Read.. Phone 26710,
FOR BALE AND TO LIT. Lil 'mukous, your usestromazita.. Wa'havo beuLINE and line
Telegrames "Harriman”
Tel: 31255
By
WHEELOCK MARDEN & COMPANY, LIMITED,
Secretaries &c. M General Managers. Hong Kong, January 25, 1950,
Ferro Kiña Meeting Teams The fol Lowing have børn ́ ́ielected to représent the mpenim and platoons in the tenth events at the, aboye ju(1) "A" Compáhy.
detelled by Fl comida, (li) Cherier Pin toon s detailed by PI, voenda. (lij Company, "Chian Competition four feet (Continued On Faje 11)
Bordens INSTANT COFFEE
Bole Agents:
GETZ BROS. & CO.
PANTEEN
THE FIRST VITAMINIZED HAIR
TONIC
(ROCHE)
STOPS
LOSS of HAIR.
KEEPS YOUR
HAIR
·SOFT anal LUSTROUS
FOCNE, WANT DOCHE ******* ROCHE
YOU CAN OBTAIN"
¿COPIES OR ENLARGEMENTS OF ANY
CHINA MAIL PHOTOGRAPH
AT OUR OFFICE
WINDSOR HOUSE
CJ 3
S K Q J 3
HAQ 7 6 DK B CQ62
N WE
S 0 0 4
HK B
9 A1075
H 10 9
D0
CK 1095
DQ J 10 7 4 CA 8 7
spade A.
North-South S 10
·
Tomorrow's Problem
HQ 10870 West D 10 843 Pass CA 06
(Dealer: vulnerable).
North.
North
East
South
1. 15
S
Pass
2 D
Pass
2 S
Pass
2 NT Pass
3 NT
2.
Pass
2 D
Pass
2 H
Pask
2 NT
Pass
3 NT
Notice how South at Table 1
3 9 8 7 6 5 3
1 J.B
DJ 87
C 32
N
B-QJ42 HAK042
W ED:
Ꭶ
SAK
C974
H 5.
DAK Q66
(Dealer:
CK.QJ 10'8
South. East-West vid-
refrained from bidding 2-No nerable), ke Trumps on his second turn, and, How should South play for his instead merely expressed a pro-5-Diamonds it a heart is led to ference for spades, when strong the K and the A then laid down?
16
A BRITISH CROSS VORD PUZZLE
22
23
Usual prac
tico
Across
Wind strument. 9 Commerce. -10 Additional
clause.
15.In addition! 18 Quantity of
paper.
10 Trust
22 Entrance.
tup.
24 Get u 20 Brink
11 Bird. * 28 Volcano, k
13 Not ad- 4/27 Affectionate,
Yesterday's
ACROSS-1 Glance, 4 Brick,
ent
Down
3. Treatment:
3 Subject
4Earns.
5. Reduce in
memorative
staluc
17 Frull'of the
anak, aby
Intensity. 12.18 Bring about.
6 Grain,
8 Girl's name,
20, Couch,
21, Tend an
12 Run away. Ang Invalid.
13 Sinned E 23 amprecation. 14 Com
Invest, 8 Minus, 10 Arch, 12 Pur DOWN 1 Grimaces,
Ad
pose, 15 Augur, 18 Oven, 17 Eats, voente, Cast, Reimpɔ, 8 19. Rinse, 20 Seethed, 21 Erne, 24 Cruise Lurid 21 Hustings, 13 Signs, 24 Kimono, 20 Clokey, 20 Purdo,/13 Ovvore, 14. Envelope, Recess
13 Ansial, 29; Finezja