CLASSIFIED ADVERTISEMENTS
20 Words $2 for 1 insertion $1 for every additional" Insertion 10 cants every additional word pár insertion
(Alternate Insdreidná 1946"Ešta) 18
DIRTHO, DEATHS, MARRIAGEB, PÉRGONAL 15 per Insertion st 20 words. 20 cents avery additional word per insertion.
Clasiified Advertisements, accepted up to 5 p.m. for publication in the following day's paper-
Replies for the Following dox Nos are awatting pollection.
Rapies will be forwarded to the Advertiser if requested on the original form which should bear thair names and addressza, A cullable announegment will be inserted Free of Chargo ir Advertisers' requirements are satisfactorily answered.
WANTED KNOWN
----་
FOR SALE
EMBROIDERED Cuisian Sadges. BARGAINI Electric Hawaiian
NOTICE
RICE RATION CARDS RICE RATION CARDS
1.
Government has decided
THẸ' CHINA 'MAIL," "TIESDAY, JANUARY 24, 1950,
PUBLIC NOTICE Nette in hereby given to fill
Parties that the transter
Fisherman accused of robbery
10
of iny... of the propertion-for aksots of the Ching National Aviation Corporation in and fonse, Tokyo, Manila, Honolulu. to accept applications for de San Francized, Bangkokiir ration cards from all persons Hongkong by way of purchase of fisherman who is pileged The trial started yesterday who have been in the (Colony benignment otherwise many to have robbed a woman in e for at least one year, together swather than under the sent New Territoties villege at mid- with their families and craft the Corporation-and will night on December-2 Jast vants. The acceptance of such the sanction of the Board of order to pay off his debts. applications does not invali Directors is unlawful and will Jau Sap-on Whs. Arraigned he mn Govern-brot be recognised by the Cok for Mr. Justice Gould, Paisa any undertaking ment's part to issue ration poration. Any one found indigo at the Criminal Sessions passession of such properties and an all-men jury om a churg or interfering with mich, pro- | af robbery with violence. 2. Persons wishing to re-
Mr. Reynolds, Crown Coun gister for rice carde should go,perties will be subject to legal during the usual hours of action in the Courts where they sel by insta
Roberts. may be situate. Only docu- business, to the nearest Goments bearing the seal of Car
Mr. Reynolds told the Court arnment rice retail thop In the
the night in question, th district in which they live be:poration are valid..
woman concerned, Chen Sau- tween January 20 and 30.
ching, rotumed to her wohuriken- Application forms can be ob
od hut and went to bed with he Loc
two chlidren, tained at those shops.
carth.
Army Badges, School Badges. Bleel Gullar Rachenbacker 5 cents per form bring "ELECTRO" twin pantrol now Acaris, Monograms, Handkerchiefe,
Also stitching from Monolulu Children's Drauses.
HK$480. Tel: Bal Kwong Em 82312 (1-2 p.m.) NEOH And smoching broetry Biop, 708 Nathan Road,
Fol. 09435, Kowloon
EXPERT Packer: for chinaware.
etc Strap glassware, furniture,
Buppliera, wooden baxes. ping Ankie Howe, 6. Wing Wah Lane, fearsD'Agullar St)
LADIES, we have at your service. pil apcolatized operation for Helene Curtine cool WaYCE. machineipes oil perme, hairdyes & manipur-ROBE MARIE Beauty Parlow Phone 5030 43. Hai
Rd., Kowloon. How
→
PEKING ART RUG CO.. 221A Nathan RJ Kowloon, cl1 plusively carpets and rugs. Please drop to and have a look
CLASSIFIED
ADVERTISEMENTS
MAY UE BOOKED AT THE
SWINDON BOOK STORE. 25
NATHAN ROAD, TEL. 59327.
WHY LIMP about with a painful Born or ingrowing lornall when vtalt to Beten's export chiropodist pat pul
right T you
Consult Beton's Beauty Salon, 1st Floor, Exchange Building
CARPETS, Ruga, Upholstery cleaned in
own İLGEM by Your modern,
DURA Convenient SLEAN SERVICE DURACLEAN COMPANY,
DEERFIELD.
ILL V.8 A. Agent: George Lin & Cu tu2 Bank of Past Aala Buliding fet: 24408.
CARPETS
RUGS. Genuina Paking and Tientsin, lovely de eigns and colourings, various sizes cure and inspect at The China Rug Co, Kayamally Buliding, 4th Floor (Or posite Hong Hotel) Queen's Road, Control
Копу!
PREMISES WANTED
WANTED to lears in Hong Kong. godown/Service station for machinery repaita. Space approx. mately 1,600 eq. ft. or leas eraction
cock-loft of
possible. Write giving partlouters of alte
CHINA MAIL PICTORIAL (Ro. laed edition) at $3.00 per copy. Obtainable mt all Loading Buck Stores and "Ching Mail" Office.
SCRIBBLING PADB-100 pages At 60 centų CÁ ĐỐI On sale at **China Mait" office.
Windsor House, Toi. 22312.
HONG KONG FILM ANO THEATRE NEWS at $100, par
Obtainable
charged to cover printing costs. No person already holding - or included in r Pat card family ration card may regts-
Any under this scheme. on so doing will be able to prosecution under the Ration- ing Order 1940.
t
3
The application form - lesigned to cover familles and their servants, nut merely in- dividuals. In the case of families only one form is re-
Leadingced.
сору
ot
8-ijera. Book Stores, Nowspaper Cinemas.and "Chin■ Mall" Office.
LAMMERT BROS.
Auctioneers, Sarveyor'S
& AppraiseTA, Pedder Bullding. Telephone No. Z0224.
By Order of the Mortgagees.
PUBLIC AUCTION
of the
Vatuable Lousehold Property
caluated at Victoria in the Culony of Hong Kong
and
registered in the land! UM. 20 Section A of Subsection had seetion A of Inland Lot No 359 with the basisdem thereon
known na
NO. 138 QUEEN'S ROAD WEST
to be sold on
WEDNESDAY, THE 25TH DAY OF JANUARY 1958 nt 3.09 PM.
by
Messrs. Lammert Bros.,
Auctioneers
:
at their salesroom. Pedder Building, Hongkong.
For further particulars and and Conditions of Sale,
Apply to:
Messrs. P. C. Woo & Co., Mortgagees' Solicitors, Bank of East Asia Building, Hong Kong,
or:
Messrs. Lanimert Bros., Auctioneers.
rental, арасе, eto. to Box 628 Hong Kong, January 18. 1950. "ching Mail".
DANCING LESSONS
BALLROOM DANCING—“Made Easy" Advanced Várlatjona taught, "Bpecialitias" Rumba, Bambo Tango, altterbug (Jivo). Enquiries (1963 P.M.);Tony; i Hudson, 812 China Buliding.
FOR SALE
TAMARA MAY 503. Peninsula, Halen winter's Clearance 18alë. Entire Winter stook at bargain press including "Coats, Bultaj Day and zedektelt American. Drezobs, Dipušem, 23klets Bisoka, Lingerie, Hats, Short dawellery, Eto, Open until 8 pm.
SPLENDID Wall....bgilt dwelling muiltahja" for two or forsitaṁllion rin best rozidentai modtion Kovetödin,
THE HONGKONG BOCIETY
FOR THE
7
+
e
Appleations musi countershkued by a person be longing to one of the follow- ing categories:-
(1) the employer of the ap-
plak
China National Aviation Corporation.
By Order:
LIU CHING YI, Managing Director. Hend Office, Tientsin.
POLICE NOTICE
On Friday, January 8. 1957, at 1,40 p.m. at Shanghai Street near Tung Koon Street, Lev Fung King. Chinese Female 27 years, jumped from Bus No 4088 whilst some was in mo- Don and received fatal in- Juries.
Any persons witnessing the accident, or who can give any
(2) Be manager of a Licensed Information regarding the ac-
Bank
31 a Doctor
(4) Justice of the Peace
(5)
shop keeper, other than the keeper of a Govern- ment rice retail shop
(B) the case of applicant
reddent in the New Terr: Tories, a village representa- lave.
A A person countersigning an application must indicate bus qiilification to sign on the application form
U
When The forms have been completed they should be returned to the Government rice shops from which they were obtained. The applicaal will then be handed back the counterfoil duly chopped by the rice shop. This counter- foil should be carefully retain- cd.
7. Completed application only forms will be accepted from January 25 to February B. No upplications WIH considered thereafter.
be The
public are therefore advised to oblain their application form- and return them duly comptes- ed before the closing date.,
DIRECTOR OF SUPPLIES
DISTRIBUTION.
January 20, 1950.
NOTICE
THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED
Notice is hereby given that' the Thirty-first Ordinary Yearly Meeting of this Com- pany will be held at the Regis- tered Oflee of the Campany No. 10, Des Voeux Road Cen- „tral, on Saturday, the 11th February, 1850 at 2.30 p.m.ifor
PROTECTION OF CHILDREN the purpose of receiving the
BUFFERING CHILDREN BUY! DE ÁRSLATEtung".
2. Chairmanien) Chip Build{Mİ
Mr. Li Fook Wo éton Tramurert:
Report of the Board of Direc- tors together with a State, ment of Accounts for the year.
cident are asked to gommuni- ente with Traffic Office, Kow- numbers. teen. Telephone 50785 and 58820 or with any other Pullce Stations.
COMMISSIONER OF POLICE.
January 18, 1950.
TONIGHT
International Affairs Study Group (Hong Kong)
At 5.30 P.M.
At the Lecture Room Public Relations Office
Staré Square
A talk will be given on "FACTS AND FIGURES IN THE COLONIES"
by Mr. W. G. Warmal
OPEN PUBLIC MEETING
NOTICE.
PORTUGUESE INSTITUTE
OF HONG KONG
1 A.
Rev. Bro. Cassian of La Salle College, will deliver a lecture entitled "Macao, The Christian Base in the Får "East” at {thr! Club Lusitano at 6.00 pm on Thursday, January 28, 1959.
The Public is cordially in vited to atiend
NOTICE R.H.K.Y.C.
MACAU RACE Chinese New Year, Friday. 17th Feb. Return Sunday, 190
19th.
ended at December, 1949 and REDWING RACE AT MACAU, tolelect Directors and appoin po auditors, Ladponert
tive.
that
Popsisted
on
he urg 4round midnight, the conleone jump over a partition t the room on t to a cuphom d. This wonten tried to get up, but ven pushed back by someone att he
shouhler by on the hard. She felt wound tightly around her nek and lost consciousness
methin
Mr.
On to SBY Reynolds went that eventually the wan's brother-in-law, who slept in un- other part of the hut, on hearing slame noise.
oise, came over and Anding her in this condition, relieved he
that It was found
930 had taken from the woman's purse which she kept on top oʻ her pugbaard, and $10 from he jacket
which she A chopper usupily kept In the kitchen was found in the roam,
The police were tied of the matter, and the necused was ur- rested on the 15th.
Mahjong losses
al
Mr. Reynolds said that exten- sive police inquiries were
When made su to the accuser's thanet postrion. It was disravere that Just before the time the pub- bery. You had returned fras fishing expedition with two others,
The accused however was not able to krep his share of the fuh- ing proceeds, us he had to deguer a certain sum from the price of the fish to the peeren he had ande |thern, by reason of him
him being debtor to that particular vendor.
The rest of his money had to be paid over to the owner of the bot concerned as payment for it. usage in sling that day. Later
that day the nected, it is alleged played mahjong in a certain bone of the village with money but ruw- ed from the proprietor of house, and lost.
As a result of this. Crown Counsel continued, the accu' 'n left the shop.
The next day. You was able to pay of his debts, in addiin te redeeming a watch he had pawn- od at Tripo.
That evening, however, Yau i alleged have tried his hand at mahjong once inore and lost again,
On being arrested, he alerted
to make a certain statement to the police, after which he was formal- ly charged with the offence of robbery with violence. He mitte cautioned statement in answer to the charge.
The trial continues today.
Highway robbery charge
On two counts of highway rob- committed to stand trial at the bery, Wong Yeung, aged 20, was Supreme Court by Mr. James Wicks at Kowloon yesterday,
:Defendant was alleged to have robbed a motorist, Tong Yan, or gold wrist watch on December Abt Tolpo Road, while Tang, with a woman companion in his hear the 4 14-mile
car parked siono mátk
On December 13, defendant was alleged to have committed another robbery at the same place. This he chose a motorcyclist, Li
à "was alleged to have!
robbed, of $10.
On both occasions defendant was alleged to have, used a hammer Wrapped in a handkerchief to look na if it wero a gun!.
FRAUD CHARGE DISMISSED
A charge of obtaining eredit by fraud against To Yuen-hol of
told thi
Register of Shares of the Members intending to sail Ainoy was dismissed by Mr. FX. Company will be closed from, or visit there or require ac-d'Almada at Kowloon yesterday. Saturday, 4th February, 1950 commodation should advise when the prosecution to Saturday, 11th February, Alc Saling Captain or Tele-Court that there was 1960 (both days inclusive) dur-phone 22810 or 21904 before evidenc ing, which pacled no transfer of Friday, January 27: shares can be registeredg
By Order
Board
of Directors, S
--KAN-TONG PO,
Chief Manager. Hong Kong January 23, 1950.
Owners leaving,--Must Sell No The Bank of East Asia, Ltd.; H.K. Th Paschabte ottor rofused. Phone Thaandey HSAN KORE (06434 morning, Bunday to Friday.
SHORTWAVE enthuiläätä-edoelve
worldwide stations keithblr, PROTE
content with the amazing
Pilot
0804753 Bandagreading [M
portant wevhande
tags.Handsotne
HARRIMAN REALTY CO., LTD.
walnut cabinets gold metal beltzer Bel Kazate
targo obidvred dial.
Demonstra-
•lan without kobilisationi Cotontal
"Aganoldu;:Szafol: Didgy-14"Ca
Road. Pharis:#8310′′
mrokéra
FOR BALE AND TO LET
CHANGE OF TELEPHONE NUMBER
ovidence against defenficien
To was Hileged to have obtained
and room food
tradit to the amount of $1.280.10
from the Kowloon Hotel by means of fraud, Mr. A.S.C. Camber, phqltor, who spčelved, përmission from the police to prosecute on behalf of the Kowloon Hotel, made an; ap- pilestion 19.the Court to have the case dismissed as there was in- ffolent evidence, against defen- dancendant's wife, sold, Effective January 30, 1050. our telephone number will be, Comber, had already made ar- changed to ANAK NGEWE Engements to settle the account
and, that the hotel, was reluctant; 34150, 34158 & 341593o prosecute the case. od toga
A fine of $300. was imposed of Laung Stu-cheong, aged 31, by lbstead of 23,100 and 25309,13 MG, Zaines Wicks át Kowloon yes-
BYN) Borday... for imparting fivb tävla of. 11& CO {| 2kjute. the Colony, without
Bldg.
pernill
Defendant, who came from Hol hówɛby, air on Saturday, "Had his | mukt (tinea/wedpped in Hong Kong
Fun in the sun?
८
Not for unprotected eyes! Shield yours with
4 sun glasses that filter aut glare -- yet let in useful light for seeing.
eaty
B
Consult CHINESE OPTICAL CO.
KJ Dueen Rd, C
Tal 23300
DANTEEN
ROCHE
NGHOKONG
ROKE
PERSISTENCE
ANGRAT
EXECUTORS and TRUSTEES for the COLONY
and the FAR EAST
DONGKONG & SHANGHAI
· BANK LEE, SMI HONGKONG " (TRUSTEE) LTD.
the Trustee Company of the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, Hongkong.
ATTENTION to SNUFF-BOTTLE Collectors & Dealers Largo quantity of stock for enlo, and supplies of * alonpers, spdous, etc. J
Busincer Hourst Weekdaydi 10-12 k.m., 3-7 p.m. Sundays: 12-5 p/m. DUNT KING
| 171, Cloucester Road::
CARNIVAL
By Dick Turner
CHOICE LOYEY HOMES! RENTALS!
STATER JASO
born. 1949 ty TIRA BERVIGË, IY:, T, M. REQ, U. B. PAT, OFF.
"Talk about underhanded computition 1 undorstand Jones & Jones aro tulling their apartment tonants they can have children, again!”
BARCLAY
BRIDGE
GIVES THEM AN OPTION" ainst hot-rulnerable apponents, THERE is a big difference be
Rame wid be worth tween a high criginal sult bil, to roughly some 400 points plus. rhut out
the the effort was worse th the opponents, and n
Irix 1ped bil similar high
futile after West call at. ORAN them has bot a suit la the first
then afford pudea. East couk! pare, you have a good chup to tp low his splendid fli keep them Tram ever anding out about sine splendidly fitting it They possesI. In the second. Dont
impossible she purta the first fellow's bit punt. The laller situation is quite likely, you are short enough in thear sult
יריון
Maybe earth held not have made that indirect ais" of her by adding holling 19, Diamonds when trumps, but he was hauraun and did. The rest is eng ka
lerriand
In the play. West took the
load with his K
to have any reason for your high | Spatie 2 bid. The risk of your high over- call is that it gives then nu op- ty-to go on with thelr
ruft er double you
HAKQJ9854
own
S QJ84
325
1 4 3 2
K9 5
utted to Ue club to praluce thier tricks in that suit and beat
two bleka. "That 1 the contract cast suu
potuis, more than a not
by
vulnerable game
West would
Fast
uld have ci North. of 4-Hearts
dealer blu
by
North would have shut out i real
Spade
Dade game, as a heart K lead, a dlagrand to the A and a dia- mond return for a ruff wataki have given the defence only thre Tricks, the rest being easy for West if he guessed clubs right.
Tomorrow's Problem
S (0
DE
CQ 76
S
AK 7 45 1 7
N W E#2
DK 5 CAJI04
$
11 10 3
DAQJ (9970
CH 3 2
(Denier: vulnerable)
Bouth.
North-South
Bouth
West
North
East
S Q J 10
Pass
4 H
45
4
N
Pass
Dol DUI
Puss HK 3
D 10764
S
C
J 3
1
S A 072
North bust been the deuter C062 and opened with that 4-quets bid, neither opponent could have dured to come in with call over . The play would havo ogt the drclarer one trick, if it wont the same as in the 5-Rearts contrac That result would have been profitable even if doubled
S05 3....
11 10 6 5 DKQ.J CAQ10-7
БК 8 H 7 3 2 WED0853-
HAQ JO4
DA
C 8 0 4
(Dealer: Bust, Neither side vul- nemble).
How should Scuth play at 4- and Hearts after the spade lend?
A BRITISH CROSS WORD PUZZLE
3 Given pras
„minence.
'7 Surpass. :8 Altelbutes.
Across
body. .17 Omen, 18; Sick perspη. 20 Tints 21.Patterns.
10 Narrow pas;
water.
30, Composed. 87.Stubborn,"
13 Display of 28 Krinvo
22.
126-
1 Enough in
ds good,
Down
yellow,
12. Greck goti.':
we're told. 14 Bathtul.
*2 Reject with 16 Sober.
disdain
3 Selective
10.
Concerning..
18 Fools
Instinc:72 Prophets.
19 Baletman.
23.sumate.
16 Celestin kocurity, fruta de Party 24. A number
pettance. 20 Pledgen up Celement
Yesterday'a
ACROSS-1 Thrust,
Faceale of Wenders)
9 Blow-witted. 25 Worry. :
Aroma, Menart, 10 Arras | 11 DOWN 1 Tomorrow Re- Abale, 12 Rond 13 Essay, 16 Re table, Baga, 4 Trebled. 5. Amu- Jutes 181 London 20 Whol 22 to 0.Cntése, 7 Tinrt, 14 Second- Form? 23" Ditch, 28 Edge, 20 od 15 Yoomesiry, 18 Rapidly, 17 Hoyden, 37 Sloep, 28 Feity 20 Fetched, 193 Idert. 215 Hodge, 24. 11 Deadly.
1