MESSAGERIES
"EPINAL"
"YANG TSE"
MARITIMES
ARRIVALS FROM
Europe
SAILINGS TO
M
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
Marseilles via Manila
Europe
1
#
"CPAMPOLLION".
"LA MARSEILLAISE"
FREIGHT SERVICE
N. Africa & Europe
N. Africa & Europe
"MORTAIN"
"YANG TSE"
THE CHINA, MAIL, THURSDAY, JANUARY 19, 1950,
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Yassols Due From
SOUTH AFRICA
ATLANTIC CONT
Alawal (Walleni
FETY 21
SOUTH AMERICA
February
AIRCRAFT MOVEMENTS
Strant
Maakka (RIL)
fi
Arrivals-
Sailings To
28. Tikhong
AFRICA
Ta Rugs (PIL),
14 Birnst Halakka (RIL).
Februngs
IRDWATY
26.3
March
{MILY.
30th Jan. 10th Feb.
Bendschaħlew Jardine British &%D8
Strant Malakka (RIL)
Key
-Soka
Masch (1) & B| Norwegian 1900 tran
AMERICA
a. Benef
1714
,
18th. Feb. ....125μh Feb.
Muh
tim
Acm
Thin Hemp Natweglau
er-Alugapore
TODAY
Arnold Maersk (absent
#arshall (Thorded)
Indimer Mail (RESPECT)
72
Kuokatoren
Cop
Javanese Prince (Jardine)
I
AUSTRALIA
Imelines - Mink An
Lake Shawnigan (Eastern)
January
Prek, Jeffernen (APB)
#
14 Ensien
Cilery (Jardine) The
Pren, Tyler (APL)
IN
Bydney.
TOMORROW
Planeer
Day (181)
*1
25 Nauki Mae Muck
Mat URL.1
tu
Alawal
W
Arimath Cosmet
hamsang darinen excljendaja
Belarr
letuhott
zt
Merkeri (Livingston) Inz
Port
Steel Worker
14
Murerby.
Charts (Tor Hydney,
d
Atl.
American Reporter (UBL) Ajax (B # 151
27
21 Cito (Dodwell}
Belleville (Thormen)
10
AMERIDA
Borgholt (Wellem)
Chantine Maersk (Jebsen) Client Pelnes (Jardina)
4
ATLANTIC COAST
14
19th Jan.
13th Feb.
FOR ADEN, PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, TANGIER, CASABLANCA, HAYRE DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM
"EPINAL"
.... Saigon
30th Jan.
So Hote
Mer
Tel. 20051
(three Linou)
Wynnyenne
ex-Rectang
- l'act
Wallen)
adwokater La - Kate ka
Shipping Departurda
YESTERDAY
Petre borewen) Gehte Martak (Jebsen) Haland (Rady
N
For Passage and Freight Apply to:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA., U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM US. ATLANTIC COAST
Al Bakk M. Mue, for Sinan pore Pranee Padines • Modderna
bebasan kona
than (Khan Cahottie - fire Maratons
S.SALAWAT
S
Jean Læf1956 (Walter)
Marine Booper (APL)
Flowerr Dale (USL)
Pres. Grant (APL) **-Now Fork
دالة
January
25 13 Mail (Everell).
Leiss Marrak (Jebørn).
February
Invanest Prince (Jardins),
Moneer Hay (Ust).
(Sebarn),
J'ew Grant (APL) for New York Poneer Dale (UBLI.
Marchen Marvick (Jebsen).
ww
" Trier (APL) for New York
20
Merwift) Victory many
40 Vimer Mall (UBL).
19
1 Ila Nukke Men Man)
Dan
|| 2 Ya fet Trinetan
Great Fagh
Hinuba Mine
Mary
ปี
Colomb
Start Beafarer
Tarifa (Dodww21) Wilmette Victory
12
12
Kally Maersk
JAPLI
4
20
20
Prata
Hellish Prince (Jardine)
LG
G
Kernbay (Thorewent}
10
Ferndale (Thatween]
7% Micel Worker 10ktiman). Barch
Jacob Luckenbach (@marblej
1
MAT
14 Hteel Exeuller (ilman). April
TODAY
Javanese Pines Landine)
F
aken by Munichy 1850 We Fut
frap
Letojan
for Hingepol←
Salpon
tur klan Wa
Monta OM MU, G Man tak
Cu Treport darilion a Frances the a Bunka
for Hamatkak
vla JAPAN
ཝཱ ཝཾ, ས ཝཾ 【** Fake & B P
Yokukoma
fo
เมื
1950. line abous 2015 Jan Due about 10th Feb. 1950.
14
Fabr
Must MIE Hustle
Jussi Parla
│...
Superie
PACIFIC 00 AST
-Prince
SK "KAN LAFFITE"
Direct for New York, Baltimore and Philadelphia
vía Japan, Honolulu
For freight and further particulars apply:--
WALLEM & CO., LTD.
AGENTS.
Hongkong & Shanghai Hank Bidg.
TOMORROW
* Jardin
De boch herr Jestling for Loudon,
Huombszern Weilem
Pres Harrison (APL) Free Witoon (APT)
Hermene KA
Vimpacs Willem
America Tenumput median) Charles 2 Duost (Dotwells
} Lukeubach Taliqueting General Guedum (APL) Great Hegoblin (UNLA blaho | Dodw11
Dale Luckenbuch (PSI) Mosiana Dodwel
་ : ILE:
ז
IVARAN LINES
FAR EAST SERVICE-
LOADING FOR ATLANTIC COAST
dem Beach Forteys
tensen Hank)
Audi Moller
135 A 21 Chengking (MAN)
Chee Kalug (Walter)
M/V "TEINHOLT“
M/V "BORGHOLT""
For freight and further particulars apply:mm
WALLEM " & ̧ CO., LTD.
Agents.
Hongkong & Shangbal Bank Bldg.
Походна Kampie Prok
For Saky (NBO) Part Charlott (NBO) Pretty Moifer (Mollira) Gundelw (Y) reen Ranger (NBO) Thorigo lleo (Jebehun) Hi Kang (OMSN)
MV. "KOOKABURRA"
Tels. 34177-3.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
Loading For
109 ANGELES, SAN FRANCISCO & VANCOUVER, B.C.
via Japan
From U.S. Pacific Coast
M.V. "VINGNES“
Due about 19th Jun. 1050,
26th Jan. 1950.
LOADING FOB KEELUNG, FUSAN For particulars please apply to:-
WALLEM & CO., -
Agenta,
Hongkong & Shangha! Bank Bldg,
Tel. 34177-9.
Juwwah (Pure Cape) Jeep New JebtRun) Kutang (Jadalnay Laura (Not Due) Le Che (afĺňasiana) brong Hee (Roubai Lightning (USL) Lin Bhon (Jebehun) Linn Main (King Tal)
Me Line (Botraj Merker (GhB> Ming Chun .......... Miruma (r venj
Transpurt (Jardines
Chanasur
ik BI Augustine Victory ((illman).
Jendary
PACIFIC COAST
20 Chine Ponaspoti
Зарая
19
Wyoming (I)
Campamp
Tippine Pear 41381.) for Prines Herrer (RA)
71
29
*1
70
20
Pres Harrison (APL for Friam, Burn US) for Prin
#1
29
Maunyelle ink) fur Loe Angeles Width
する
February
I'm
Pehrust?
Wien (AP) for Frisco
Comport Jardiner
X and malis.
* General Cuantas CAPLE
1 Pune Transport (Janine)
1
****
וי
Head
(USL).
13 Steel Expertise (Oliannað. April
Sed
Augustina Victory (Can).
CHINA
&
So for Tlentin, WIN Hardine fur Kref
I love Pole drillary for Inchon
24 Mini L Tor Kell
N
for Bir
(Pattison)
jor
Shanghai,
EUROPE
Murtolu (MM)
Berleuch hassley; for Lundan.
Bestiahabire (Jardine),
TODAY
CPA ex-Máme 11.30.M.
PAA Bite Praelati via
Jenninu,
Wake, Tokyo, Okingwa: 12,48 “P.m!" QA ex-8ydney via imbuetri 2.80 p.m. nbat ex-Tokyo; 3.86 pint
HK AIRWAYS +x=Taly#bij' 4.15 p0.
CPAL --Vaneuuver via Tokyor 1 am.
TOMORROW
AIR FRANCE ex-Salmon, 1.14 pam
KonsPus PAI MH Francfute vin
Midway Weber Gunt7, Hania: 40
York
London, -a-Now Istanbul, DonTRAFIIA.
Katachi, Cnleut
ta, lienabuh : 5.30 pm.
AB-Ringovore vin Bangkok, Outfi HR ALWAYS ez:Tatpeki 3.10
Rage 13
JARDINE MATHESON & CO.LTD.
FREIGHT DEPARTMENT ·
PASSAGE DEPARTMENT:
18 Podder BI, Telli SUSIE DA {{#/#diator Raj TaÍJ 20011:
INDO CHINA S.N. CO., LTD.
5. "HANGSANG”"
«.«. “KUTBANG"
■*. "WINGBANG?
18: "TAKBANGSA
*.* "CHUNGANG"
דיי
190 "MAUBANG?
*
"CHUNBANG"
IN "WINGBANG”
... "TAKBANG"
SAILINGS TO
Sandakan
Straits & Calcutta.
21st Jan.
.23rd Jan,
Kaeting and Taking..... .23ŕu) Jan.
Jasah LCD 337 ~ +
.... 23rÝ"Jan.
Inchon Fisrtenia Talnào, .24th Jan,
ARRIVALS FROM
Bandakan datan Tientsin & Tardigrad,
icklung and“TàÑao“
་
Calcutta Straits &, Baigen
14
191H, Juni
zoth Jána
20th Jan
21st. Janer
dargo “schepthú' on via. Bingapore" · ahd for KUDATP JESSELTON' LADUAN, TAWAU, LAHAD DATU SEMPORNA. vie. Sandakan,
through Bit of Lading for MADRAS
brar,
and 41 39 vet. BOAG
L.a.
VIA
-
Hangkoki
440
A.TH.
m
SATURDAY
YAA ..k. Meas Fenneren via Konoha. Midway. Wake, Quan, Manter 3:15
Bariton York vik Istanbul, Datronatus, Karnchi, Calculi,
Ronaldo
Haiz, 2 là 99.
PAR:
k
Franc
Theam. Mauila: NK AIRWAYS »k-Taipeh
2015 pm,
$12
.m.
3
Departures
TODAY
PAA for New York
Bangkok, Fal cutie. Karachi, Dantiknesan, Istanbul, Deuren 2.30 pm HE AIRWAYS for Talpetti 9am.
TOMORROW
PAA for New York is hogkok, Cai
wide. Katteht, Daikerne, kuumbia), Jametin 120 3.1 - Rum Pyorlaciuchi Th Muda, Guam, Wake, Midway, Hamid. July 4 how Ban Prabrimu vin {inn.
Wake. ftrolatur
La m
HAC Tip London vin Bareback: 2 b. QKA Bydacy via Tabsetz 1,29 HE AIRWAYS for Taigend
mod
7.m
UPAN TH Vatersiner Tia Toby 230
201
SATURDAY
AIR FRANCE fur I'LA Vie Imani
Antun
ta
Bangkok
Mantin Robotulu:
143. for San Francine vi Monlin
titam. Wake, Penalıkta - 10
HOAX for Biayajuuer
POST OFFICE
MAIL NOTICE
Outward Mails
OUTWARD BRA MAIL TO UK,
A surface wall to Uled' Kingdom vin Porta per 1518 "Carthage" wil be clower
Tullow 1-
01Q==(l'arcela) $ p
January
(Reg.) 8.30 am. Jandery 21. (Ord.) 9.30 am. January 21,
Kowloon CPO-(l'arrel) & p.m. Janu-
Kry 20, [Reg.) 6 p.m. Zuguerz 20, Ford 0 a.m. Janverý 21.
Tala mi je expected to arrive
Astyanax (& B) for Marellioendon on or about February 20, 1950,
Br Bendedhus (Loxley).
日 Mangolia E.A.).
20 La Marmellles (383),
Unregistered better only for Canton,
Awato Amirs, Foochow Shangbad, Tentin and North China cast be szvepted at senders risk, and will be forwarded' an opportunity offers
DAJ otherwi stated,
Ziglared Artioles and Pitrod Forte” oldre' onë” kalır" earlier that the ordinary min) Trimaxle before 10 am. Mégistered und) Parcel Porte close at pon the | překlogs day.
close
Maila ar closed at Kowloon Central; Port' Once half' ch'hour skiller than the GPO THE Area Taka
THURSDAY JANUARY 19 Closing Timer By’Afr Airmail for Okinawɛ and Tokyo, (Rem}
1 p., (Ord:) 2pm.
Kemu
IN
H dbir ·1hIwell
Vossols In Port
New Work Vity (UNLO
Pro
1/
10 New World Victory
Filari
51.
for
Nike +EA
21
Tenur
Bordwelle
UPA The
Tola. 34177-9.
A
Fattoirt (Meilles ny
K (
Face
}
McKinley (APLA for Prineu.
1h ·դ ի
249
Plynice Trasport Qurdone)
2J
143
Mustang Entwell
PAX for Sun Prairie
Al
Mak
A
Pree Muckinley (ATL)
24
14
K
WI,
Fro
Cleveland (APL) ex-Frisco
Geent Republic (181) or Frisco Sebeplanet
Ginni
Wake,
US1
for
ม.บ.
March
1
Wom
Ben Herpent Val
72
Pithaphor Transport (Jardine)
Mark
Wh
Tranqueber (EA
Nikobar EAJ
Mulleres
K D.
216
Pres
Cleveland (ATI) for Primen
AZ
AUSTRALIA
**W
Prancisville (Blank),
You
Jamor
Pa
YAO.
"It+ Bolwell)
thì Tung (halier)
Yep.
Neue Mac Mari en Midny
Chin Jen (OMISNÍ
Making A NE
h
Can Chiang Mind Sun)
Yo
Jebruary
Columb (Noirhéo)"
Bay
Eastern Bags (Jarding) ex-Mel-
* Ht.
Volyn (Colonial)
buntene
➡
Da Hen (Valient)
6.8.2
Talyan B &
: 1
destilada wbice furtines
A.
January
One about
Jan. 1950.
Dun
Yo (OMUN)
Inv.
Aro (Dodwil
21
Due about
Oth Feb. 1950.
Bunty Raucher (Bluteng Faith Fradre (Southern) Pasienu Venture (Meling Jibuteo) (Marie) ..
8.11
Burn dupiny
M
1.2
H
B 11
CHINA
You.
Залькут
February
N.J
Cardior) ex-Thentafo
2W
Douglaselt
Hupel
4.3. Fr
A Beatleatsin Payhind in Sex-Tientsiy
22 23
6
Nurlanda (Pattiman Flying Judeendert
D.G.
FONT
Rebererail (Event() ex-Resikna. Starmaking 19 ♣ By ex-Keciate Wing.org (Jardine) et. Keelung.
21
19
January
9.8 Po
1
Yan
EUROPE
10
Bay
January
20
B.17
Hatala (CMAN}"
8.B. P
Axepenor
21
Carthage (Mac Mac) tar Landen,
tại thùng 1 tron
8.8. Ps
Denduran kondens
2
25
Bai Kin (Lee Brot.
88 P
Behmedbut (Loxley)
บ
30 Epinal (MM).
#Inl Nan (CMSN)
Gatelius 10 BUK.
Epion! (MM;
10
February
.2
Glenury (Jardine)
1
Jardine).
Helkon (Wa Pul}
Erie (RTL)
Some (Mae Mine).
Hnghai (918)
17,
Mongolia (B.A.)
4
Tomar (Tuaresen).
Hui Wong (shun) Hwans al (Mine Synx)
Ya.
Sumatra (llman)
↑
Pyrrhus (B).
Pobraszy
* Bumatra
(ilman).
Kung Cheng (QM6N)
T.
Inebenull (WIlliamson)
YROL
Benavon (Loxley)
Iris (ang Nars)
A.6. Pr
Boomabr (Laxley)
12
14
Langlecol (HIL).
Jalan Vinywa (Yun Tung)
Yau.
Besíaldēt (LoTIey}
15
17
Yangon (21).
Jade Lent (Xick Ypen)
8.8, fo
Benalbanach (Lokker)
IB
Donalder (LOXICT),
Ó
Boheme (Gilmany'
10 Benmobr (Loxley).
YH
Corfu (Ma Mac) va-London
18
17 Corfu (Mac Mac) for Locos
K
Genera (Jardiff»)·
23
18 Champollion (MM).
Glenartner (?»Miño) «RU,E,
23 Agapenor (1) for UK.
Wh
Heemskerk (RIL)
Eart
Yad
Kyber- (Mne Mac)
B
28 Denton (Laxler).
A.2
Prometheus (D&3)
21
Ypx
Tungus (Thoremen}'
16
B.C
Yazz The (- M)
10
Lu Yi (BOTRAJ
B.C.
Ma Ann (Chin. Beba]
13.0
Benvente (Loxley)
-LTD:
Mat Hock (Chin Beng Hong)
Yent
Detvankoch (Loxley)
10
Marie Skou (Gilman)
W.D.
Breconshire (Jardiue)
10
18 Bernue (Loxtny),
On Co Machi 5-Lanes doa
1
Maus 3 s)
31.34
Mel Fou (BYO)
Glengarry Jardine)
27
LOK
Yes.
Ketentum)) (BA)·
beginning
K.wh
Morella EA.
.beginning
EU
Hardjof (EAJ
End
Bistrean Maler)
L.B.
Hague (Gilman}
1
Mid, Nordpol (E.A.).
New Chinn (Eastern)
Socotra (Man Mac)
10
14 Torrens (INDIAN);
Yalt
No Chixes (ang Bang
caw
Portée (Thoresby
17
May
April
Takhol (B. 48)
Ве
Pg) Ming (Tee Taľ Borg)
rivi. Ván Duten (APL)".
Tin K.pb
|: Carthage (Maɛ Muờ) Radnorshire (Jardīnu)
10
D
Pronte (Winly' Cocj
Cr
Belandia (8.A.) ...
Beginning
Hotta.
INDIA
A.11 Tit
UM. WE
'T.D.
21
A.11
*** Fermuar
T
San Emesto. (Kamsica)"
#0
"Bad" Calvist (Mannord)",
BC.
Bron (Mus Muaj
Ban Pernando (INGờ)
0:13
Bare Miguel-(Manners)
E.C
JAPAN
· Bhanal” (D","*, BY
150),
3 Böfrala (Hae, seday
Krikten. {1}; & 8) 4m-Kobe 熟他
Jan. 26. Feb 12.
Hotell Mut)
E. WE
.... Store (Nidednica?". (Caspary)
LOK
Bul Yuen (BAC)
Yau.
Feb 26
Tada?"; "(Ilanów -1/2) (25.
Roya .(RIL)
Tai Po Shan (Shan Chron)
1.0.
Tiendase (RIL)
Téi Plük Slidn (APD)""
Tela; DeLavinia" (Trionys
.A.O
emark (RIL)
EST.S
Tek Ha (Teh Ma`82)
Tian Loong: (614) Trakty
19,]; Birnat; Malakka» ((RIL) ET.
11
16 Telyuan (1,48).
Ting Yilan"(tda "Bakey"
Tend Keng (OMN) BAT
SOUTH EAST PORTE- tal
10.
Tilbađank (RIL),
Todiek (PEC) Mit
•Troilus” (IP^^*
„Trafoll" (Millwr)
Tex
Tvinen (B & 1}}
Valerie{RIL),.,.
TD, K.D.
17
MAERSK LINE
„FAST. "FORTNIGHTLY BERVICE" TO 1,
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON 4 BALTIMORE, MIA
BAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PAI
NEXT SAILINGS.
"LEXA, MAERSK
"SALLY MAERSK"
MIS “MARCHEN MAERSK“
TANKS, OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL
AKRIVALS FROM U.9,A.
+ MS/ARNOLD MAERSK”
“CHASTINE MAERSK”
ORETE MAERSK?
For Protahtland. Further. Particulars; pleas
Aginta
JEBSEN & CO.
Pyrrhus (D__&_8) Ramon (Wankan Ridderkerk,(RIL). The Tick Ya) Ruya (RIL) Bagraskiënte (80768); Bakire Canim (Jardine) San Antonio (Throwan)
We, Tile ICHIBLI
Yay Men Mind)
Bahrola (se Mac) ex-Calcolla Pandus (Mac Mac) ez-Dombpr Takwany (Jardine) ex-Calcutta
Khyber Mac Mac).
Tarifa (Thoreeen). Karch
March Bex, Morella (A.).
보습
Towergranza" (Kan Muci ex-Bombay end
March Earls
ר - .1
Ppendia - (Mmo" "Mad)·
Taina (Mao Marz
Langlerscot (RIL);
Early Bohema (Glosan).
Early Heéplikerk (RIL),
Mill Kvernasi ' (E.KY.
17 Oton (Mao Mak) for London.
** Hanvasbobl ̈2 (L&ƒ?ƒ}, Astil
Early Nagara (Gilman).
1 Carthage (Mnd Many Low Gomdam.
18 Corfu (Man Maʊ) for London.
Jaha
Canton (Mac Hao) for London,
January
INDIA
22 Shirais (Mac Mac) for Calebục, 2) Taires (Mao Huc) for Calcutta
11 Purned (Mar Mar) for Bombay:
Schnary
JAPAN
10 Pakhat (B) & B) for 'Yokohama, 22 Landwork (Mac Mac),
(21 Mærker» (GibB". Linvingston),- 21 Chante {1}; 5) - for? Kung
22, Printuco (B. & B)•for Kabe.
22. Fukion (1) ≈ 81. for Kobe,
23 Takani (Jardine).
Jenner
20
X7
20- Bangolá" (Mtan^ Arke).
24
27. Langleescot, (BIL),~
18 Bymates (άllman) for, Robe
10 보다
to Elechen (N, ♫ b) för Yokoliama,
Biskind {D &• B7%
March | 2. Early' Hemskerk- {RILY.
A5 | + Markkung · (Takdinis); {ux«Handakanı' 19 ADÉ Norlanda (Pattison) : willingwpóra. 29 жо Pidoner: Mit ~ (UBES VAINAS, TE
·Holte Itabevereld”. (Dyneulty: we-Marcar-1.29 Bochnen (7 de Dyrest;kfűglected: 28 Talemilk (LUDÝ"ei-Jave 'Porto / ap
Mielag, Independent: (Pat)lson) má
Candy • Pinson?” Her" (UBL)ERRAMARIL Tekwa | Pioneer, Dala :„(Uği), miManilaria VIE
Bide, Deletivuse (Everett) #dnin
'Ekrant Malakka (RIL) (wat-Man Ba
· Van Houten - 4RUE), en Binangora?
Mid. Einr Betelgeuse (Everett),
21 - Lastern). Baxım | (Jatiye)
31. Atcerican Reporter ↑ (UBL)
El Byrnát Mylakka (BIL),
· March
*Baluchistan (Jardins),
KÉ SOUTH, EAST. PORTS.
19 Pioneer Malt ((USL) Car Maglion
"10" TIBAIAK, (RIL) foy-Jaya, Fortich
Airmail' for Hangoon, Omlenite, Karnahi,«
INSTA, Cairo (Nairobi Mombasa,
AUSTRALIA" CHINA, LINE LTD.
BAILINGS TO
"EASTERN GLORY”direct to Sydney, Melbourne,
· FREMANTLE Adoldida 4 LOAD, HONG;HONG about.. 29th Jan, m.v. "EASTERN BAGA” Japanese' Ports
21st Feb. 8,ம், "DALUCHISTAN" Jahok! Foteli
4th Mar, ARRIVALS FRÒ M.
LA. "EASTERN GLORY” Japanceo: Porte
Loads Hong Kong about.... 28th Jan. m.v. "EASTERN BAGA” Melbourne, Adelaide and
事。眼。
Framiantly' W.......................... 18th Feb. "BALUCHIBṬAN"Adolk18b) Mdibourne, Sydrioj pat Mar.
(Carrier's option to proceed vik, other ports: ta' readydischarge)
مشهد
GLEN LİNE,ETC.
SAILINGS TO' Ú.K. AND' CONTINENT VIA SUEZ,
m.v. "DENBIGHOHIRË”,
Loading, Buoy A-8. Bails 10 aim, 20th January for Straite, Belawan, Colombo, Adan, Sues, Port Skid, Anakurdiveti, London, Hamburg, AfftWarp & Hull. Dua London las March, m.v. "GLENROY"
Lode 30th Jan, Salle 1st Feb. for trails, Colombo, Adon, Port Said Ajaxandria, Gonca, London, Antwerp. Rotter. Bán & Hàmburg, Đức London 19th March
(Carrier's option to proceed ̧ vim,other parts to loud/discharge) ARRIVALS FROM UR. VIX STRAFTS
Leuven Estima
m.v. "OLENORCHY"
m.v. "LENARTNEY"
m.v. "GLENEARN"
m.v. "BAECONSMIRE"
m.v. "GLENGARRY"
m v. "RADNORSHIRE"
RAILS
Bailed
29th Jan,
4tM FOR.
2140 Pet
14th Mar,
duờ Hung' Kesin
28th Jan,
dir Fab.
All dutward' vantsià, ecoopt dargờ for Japan Ports
PRINCE LINE LTD.
23rd Feb.
10th MAP.
27th! Mar.
9th Apr,
ARRIVALS. FROM US. ATLANTIC, & RAGIFIC PORTS
Balla N.Y. Baila &P.
Dua H.K
...Salfot
** Baled'
20th Jan.
18th Jait:
14th Feb.
26th Jan.
12th Fot.
10th Mar
Etch, May.
m.v. "JAVANESE PRINCE" m.v. "CHINESE PAINČE" *.*. "BAIT BH" PRINCE" m.v.. "JAVANESE. PRINCE' SAILING TO IFALIFAX, BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ
M.v. "JAVANESE PRINCE".
Loads 6th Feb.
(19 Apr. 2011, Apr.
Att-above_sallingy & arrivals are subjant to alteration without' matič All intending" Pistongery are requiiică, zo'registry, their names, a får ar pasulate in advance of the time at which, they wish to ledna.
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISC
A "CHINA TRANSPORT”.
"AMERICA TRANSPORT"
1. "PACIFIO TRANSPORT
4. "PHILIPPINE, TRANSPORT!"
Due, H.R.
20th Jan.
Balk8.p
Bailed
Ballpd
fet: Feb.
Sailed.
7th Feb,
4th Feb.
22nd Feb.
REGULAR SAILINGS TO U.S. PACIFIC COAST
Vio Manila, Cebu & Los Angeles.
* "AMERICA - TRANSPORT" "PHILIPPINE TRANSPORT
Balls 1st Feb Kata KL. 10 13 GRIJE, 22nd. Feb.
Vid Kenlung, Take Buy, Kobo, Yokołajer & San Flahtijen
1.4. "CHINA TRANSPORT”. Loading for Taku Bar& USA omу,
Der Helenim, Maarithik and Jalsha Alam peyburgvik Cald}; Rólhe^Kid Lan || don, Kowloon CPO': · (RA) Kar with (Ord.) 4.30 p.m.; OPO" (Rex,): 4 p.tfl. (Ord.) p.m.
Alma for Canada and: USA, (Nem.)
4. (Del.) p.m.
Almat for Bangkok, Bṛngapore, Bata
via and Colomb," (Reg.) "4" pirti".
[Ord)") paTİ,
Alsmall for Turch, (RSE) 4 pon.
Atrial for Labuan, Sydney and Auck land, (ek)' #dim... 1091) 5 pm,
Gianna Thuận An, Bạc
Balmon, 10 ..
akot, 10"...
HUTKOW, 2 pí
Honolule. 3. p..
Jážka 1a 2) **
Stratii inti
24 Francisville (Dank) forte-Sing✔pore. 20. Band" (1o1⁄2‚8} #qr...Buggy'
21 Produce (B° 4. 6), fór "Kanakok, 14 PRIOK¿B ̃a, dj® for, Bidzapora. Sidney Bay (UBS for 'Hantlak 25Tjikael (RIL) for antikoa 28/20 liram (Thoresen) for...” Bang-
kok
11 Rebekarett) (Epijkơr Blízapore si Bel, Walker "(Ollian) "Cur Balgon
·Februitry 1, Aeon Malat pan
220 L. (Theresen for Singapore 4. Van Heulan" (RIL); for, Singapore. 4 Pioneer Die (UPL), cắt Manila, •* Taktika "{{E}" for" "Java""Porta" Markus (b· Livingston)
· *10 (25) Men; (Thornbun) for Binns
11 Marine Snapple (APL) for Javn
Porter
*29:- Cloyn (1938)) | Low Manila,
14: Strant Malakka (RIL) for Manda,
19. KUJU (RILYASAK
20 Nordatlan (Beurkett) for Bildu: -/14 "Stromk" (Malakchat: “ (ILTR)
GROUND THE WORLD. 220 || Nadadarim: (Jaruššiem);÷for Banąsken || Funnsty: 2 mogli susitare - [(RP) Peshtemas" (Eastwehy!! for? Manitáborer | 5(25) Pren) (Zellerton (NAR)
[RE” Rebevecell)(Rembert) – for? Mērušne »
Kulanna (Furdián) (for) Bleuitą.
Februaryð
***Balle 2018 Jan; ¿Que Bản Franelio 6th Feb.
LR, "PACIFIC TRANSPORT"
Through bills of, fading frued to
North Americe-d, to, Bouth, American, JARDING, MATHESON & CO.,
18, Fedd
Balls 7th Feb.
ISBRANDISEN
PA DEPENDABLE INDEPENDENT
REGULAR SAILINGO FROM, HONGKONG..!
«Baltimore and. Philadelphia to. Now,
San Francisco or Los Angeles
"FLYING
'i frant
M
BHANGHAN "Take
·BAFU" (JaDank and.
A. P. PATTISON ON
CO., INC.
GENERAL AGENTS, CHINA, FORMOSA, KOLEN, JAFAA meta" HONGKONGOZO SE VALLE
ÜLEN'S HUAD CENTRAL, vem for TEL: 25346 Chiperd Agents AM, KEE SHIPPING CO, 20: Connaught Rond, En Tol 4 GE