l'ago 4
CLASSIFIED. ADVERTISEMENTS
20 Words $2 for 1 Insertion $1 for every additional insertion 10 cents overy additional word par Insertion 250 (Alternate Imjärtföne 10%. Extrāj. Sal GIRTHS, DEATHS, MARRIAGES, PERSONAL 10 per Insertion vt 25 words 25 cinta every additional-word-per insertion.
Classified Advertisements, so0epted up to B`p.m. for publication In the following day's paper,
Replies for the Following Box Now, aro awaiting collection.
Dox No. 627,
Replies wilt be forwarded to the Advertiser It requested on the original form which should boar their names and addrossve. A suitable announcement will be inserted Free of Charge It Advertiers requiroments are antisṛnoctorily anawarad,
POSITION VACANT
WANTED. Commercial Manager
hostel
por month,
for large
Kowloon. Balary 31,000
piue living in expenses. Reply box 627 "China Mall”.
WANTED KNOWN
FOR SALE
SPLENDID Well bullt dwelling sultable for two or more famillęs in best realdental section Kowloon, Owners leaving. Must Belt. No
reasonable uffer refused. Phono 56434 mornings Bunday to Friday.
BHORTWAVE enthualants receive
NOTICE
RECRUITING BRITISH
MARMY
Vacancies exist in the Royal Corps of Signala (17 men),: the Royal Engineers (30 men),. and in the: Army' Catering Corpo
(30 men), for locally born Chineso males from. Hong Kong on the New Territories.
י.
The Recruiting Office will open at 9a.m. on 16th January, 1000 and at 9 a.m. on the 18th January, 1950, in the Field Security Offices, Whitfield Bar- racks, Kowloon,
THE CHINA MAIL, SATURDAY, JANUARY - 14, 1050.
NOTICE
Accused's version CARNIVAL
SUPREME COURT OF of Tiger Mansions
KONG
PROBATE RISDICTION
IN THE GOODS OF VLADIMIR ANATOLE
stabbing given
GINTER otherwise The first, accused's vorsion of the incidents which fed up to the fatal stabbing of the deceased
known as VLADIMIRE
ANATOLIEVICH
GINTER otherwiss knowh as VLADEMIR ANOTOL GINTER-late of 200; Prince Edward Road, Kowloon, in the Colony of Hong Kong, Master Mariner,de- ceased.
Applicants should come to the 'In' Gate of Whitfloid Bar- racks at those times, when they NOTICE IS HEREBY GIVEN will be interviewed and
that the Court has by virtue conditions of Service with the of Section 58 of the Probater British Army will be explained Ordinance, 1897 made an Order to them. Any locally born limiting the time for creditors Chinese may come to the Inter- and others to send in their view and ask for information; claims against the above Estate there is no compulsion to join, to the 2nd day of February, but those men who apply to do 1980.
so and are selected must bring with them a letter hom two
worldwide stations to thôis høarte" good behaviour and must xe contant with the amazing Pilot prepared to start their train- know the Government model B06471 Bandepyvading iming on the 23rd Jamury. 1950. permite up to 30,000 germa per co
portant wavobanda. valves in. in with
BO You
tuberculosis-frod
Jese then better
Cattle
www.
All creditors and others are
was given at the Tiger Mansions murder trial; which "óntored its fourth day of hearing yes- terday, almost
Testifying on his own behalf, Pun To, alias Hak
Tsai, told the Court how during a scuffle be- tween him and the deceased, the latter in thrusting himself forward accidentally im- paled himself upon the dagger held by ac- cused.
This dagger, Pun explained. | you." From the basket, the de- belonged to the deceased, und ceused pulled out a dagger, and had previously been wrested attempted to strito him, with it. from the latter Law Shu-fan. at an earlier stage of the fight. Accused of murder together with Pun in the dock are Ng Tong and Tsang Fook.
Mr. Y K. Mok, instrurted
Puŋ went on to scribe how during the fight, he wrested the danger froin the gardener, then seized na Iron ban and tried who to hit tee ist with it. In doing ro, it
he ran into the knife
hes was beaten and
bona fide guarantors as to their accordingly hereby required to
held by Pun. [send in their claims to the un- Mr. GS. Ford Is i epresenting
Turning to the time after his [dersigned on or before that first accused The other two are
date.
defended
by Mr. S.V. Giftins the fest accused told the The prosecution is conducted by Court that
kicked by the police in their Dated the 6th day of Janu- Mr. J. Reynolds, Crown Counsel,
elforts to make him confess that ary, 1950.
assisted by Detective Sub-Inapre The went to the mansions with the wr C. Nicoll.
The defence having been open-
Intention of robbing.
After
cross-examinød PASEL the first
way ed yesterday morning,
by Crown Counnel, second ne- accused took the witness stand. He Baid 151 evidence that about fused also said in evidence that he was bouten by the police to Apri
Just year he visited the mansions in question with his make him admit fis intention of girl to tako mine photographs of
Henring continuos at 10 aan, on themacives in the surroundings. Monday They brought thele own camera) along.
for infants. for salo In cluding A.F. stage. Handesme Preference will be given to Hongkong? ALACTA Milk-from walnut cabinet; gold metal grlite; these applicants for the Royal contain large coloured dial Demonstra Engineers who have previously 1.000 germs per cc. attion without obligation Colonial
En. Royal Hond. stores-600 D.E.A
Agencies, Szchol Bidy, 14 Queen's served with the Road. Phone 208 10.
gineers and particularly those interested in, and having! CHINA MAIL PICTORIAL (Re knowledge of, Bomb Disposal vierd edition) at $3.00 par aspy. work and explosives Obtainable at all Leading Book Stores and "China Mail' Öffes.
SCRIBBLING at 50 cents "China
Mall" Hour, Tet, 32312.
konyPhone 28565. SHANGHAI BLOUSEB Blk and Satin, attractive design. Como before Chinesa Now Year for special prices 8 Wyndham Street. Hongkong Ghanghai Lace Co. (Kwang Koo)
CULTURED PEARLS fine quality. moderately priced, large salection at George Lin & Company, 202 Bank East Asim Bldg. Tel. 24408.
LADIES, we have at your service All sprotalized operations for Helene
Curtion
cool Waver. maghina!ess oil perma, hairdys &
PADB-100 PROBE Bach, On sala, at Office. Windsor
MONO
KONG FILM AND THEATRE NEWS at $100 per copy. Obtainable at Leading Book Stores, Newspaper Batters. Cinemas.and "Chim Mail" Office.
moniourt HOSE MARIE ĐI DU HONG, NÓNG Parlour Phone 0384-43, Han-|(1949) kuw Ad., Kowl300.
PEXING ART BUG CQ.. 221 A Mathan Rd., Kowloon, well cluuively carpety and rugs. Plaaso drop in and have a look,
EMBROIOZRING Initials, Mano. grams on garments, handkerchiefs, papery
A bed linens undertaken. Also stitching, #mocking & all kind of needleworks. Standard workmanship. Moderate charges, The Eastern Embroidery Co., 49, Chungking Arcade, Kowtoon.
CLASSIFIED
ADVERTISEMENTS
MAY
BE
BOOKED AT THE
SWINDON BOOK STORE, 25
NATHAN ROAD, TEL. 60327.
RENOMMEE DRESSES 603, Vio- tory House, Wyndham Street, Half Price Clagrange Bale Until 18th January, 1080.
WHY LIMP about with a painjut corn or ingrowing toenail when a viall to Beten's expert chiropodist can put you right 7 Consult Belen's Beauty Salon, 1st Floor, Exchange Buliding!
CARPETS,
cleaned in
by
Ruga, Upholstery, your own homa modern, conveniant DURA GLEAN SERVICE DURACLEAN COMPANY, DEERFIELD, L.B.A. Agens: Goorge Lin d Op 202 Bank of Fact Asia Buliding 101: 24408.
ILL
CARPETO a RUGO Gonutné Poking and Tientsin, lovely de- signs and colourings, various Wlavə, como and Inspect at The Ching Rug Co., Kayamally. Building, sh Floor (Opposite Hona, Kong Hotel) Queen's Road, Central
DIRECTORY edition containing Hong
Hospita Institute
Clubs
Liet Govt. Bchools, Churchem Consulates. dervloos, Agencies, Who's Who, Residences de the most up-to-date and mort complets of all busion directorles in the Colony. NOW ON BALE at all leading book shope and "China Mali" omce.
THE MONGKONG BUCIETY
FOR THE
PROTECTION OF CHILDREN
SUFFERING CHILOREN
Mr. I. 8. Travor Chairman
Kowtoon Canton Railway, Kowloon,
Mr. Li Fook Wo
Hon. Treasurer
་
The Bank of Asia, Ltd, H.K
LAMMERT BROS.
Auctioned. Surveyors
& Appraisers, Pedder Building.
Telephone No. 20224.
JF. SOPER, Majur,
Reerulting OMeer.
SALE OF DINGHIES AT ROYAL AIR FORCE
KAI TAK
Tenders too invited for the purchuse of three 18 feet : bourd dinghies
Particulars:
may
BRUTTON & CO., Solicitors
for the Administrators, Windsor House,
Hong Kong
NOTICE
UNIVERSITY OF HỒNG HÙNG
Matriculation Examination May/June 1960
Candidates are reminded that all entries for the above ex- jamination must be in the hands of the Registrar by Thursday, February 2, 1950,
B. MELLOR Registrar
Phong Ki, Jan, 12, 1950.
NOTICE
SUA MANGGIS RUBBER COMPANY, LIMITED,
There he met Law, the deceased, who told them that if they wanted to got their pictures taken In-the Grounds, they had to pay $10.
Pún said he had to let Law havq, the $10, not wanting to tru press him girl unfavourably.
Wanted: money back
Turning to the events on the day of the alleged offence, Pun caid he had by then deolded to go back to this maṭsions and de
the $10 from the mand
gar. other Going with four dener. companiona that morning, he ame upon the. stone nut where Lew's wife ilved.
First accured said he told the woman that wanled to sea Law in the course of soma argument, the threatened to shout. Just then
the deceased arrived on the scene. and was told by Pun of latter's intention to get back the
Clinker Ball (Mabogarty J Length 18 feet Beam 0 it 3 118. Draught fi ins. Powered by one 1728 Mea-
dows Marine Engine
Tender for m
money. be had from. Equipment Suction, R.A.F. Kai Tak on payment of de posit of $300 00 on Monday, January 18 and Tuesday, Junu- ary 17 between the hours of 0.30 am-12 noon and 2 pm - 3.30 p.m. Deposits will be res turned to unsuccessful tender.
ers.
NOTICE IS HEREBY GIVEN that an Extraordinary. General Meyling of the Company will be held at 601 Marina House, Hongkong, at 12 moon, on 26th January, 1950 for the purpose of considering and if thought fit of passing the following Resolution as an Extraordinary Resolution:~~ Complete Tender Form
(to be returned by hand on seal- ed envelope marked "TENDER” addressed to Omeer Command- ing R.A.F. Kal Tak not later Thursday.
than
10 a.m. on January 19.
NOTICE R.H.K.Y.C.
SATURDAY 14th JANUARY
CLUB NIGHT.
By kind permission of Captain F. A. Ballance R. N. D:90. and the Officera
The Band of H.MS. Jamaica will play for dancing,
The music of Latin America will predominate.,
DINNERS at usual Club prices TICKETS.. No. charge. DRESS, Formal or Uniform.
NOTICE
S.S. "SURAT"
...
Mate's Receipt No. 16 covering the, undormentioned cargo shipped from Hong Kong to London by the P & OSN. Co.'s $5. "SURAT", which sailed on the 12th January, 1980; has been lost and is hereby declared null and vold,
Mark
X
CONTRACTOR WANTED
CONTRACTOR required capable?
baring into rabk to depth of 200 feet and produce caru sampida) (Approximately 20% holes.required. Send particulara to Prinalpat Works Officer, A.M.D.GW, RAF. KalTak., AT PEN
71830
London
Made in Hong Kong HJA-310073502-
3000/3603
UNDANCING LESSONS←
SALLROOM DANCING~~"Mada Easy" Advanced Variations taught. Specialitests ¿Rumbe,. Bamba,
Tango, Jitterbug. (J)vő); Enquteles): 1. PLM:) Tony Hudson, 512|| China Building
FOR SALE
TAMARAN MAY, B93) Pon #HotBA-Türt, American! Blacks, Bruun, Dads, Quita 'kod Costume Prato, All-Bextinduly Reli
, וי
{
Cargo
3 Cases Cotton Shirts
20
MACKINNON MACKENZIE & Co., Agents, Peninsular & Oriental Steam: Navigation::Co.
HARRIMAN REALTY CO. LTD.
Talegnamer "Haerimi
Real-Estate Brokšta
FOR BALE AND TO
Tall S1255.
THAT the Directors be authorised to self the Estate belonging to the Company.
By Order of the Board,
J. A. WATTIE
& CO., LTD., Secretaries
& General Managers,
Hongkong, Jan. 13, 1980
the
Law, it is alleged, led Pun alone to his place where he stooped and pulled a rattan basket from under his bed, saying, "I'll given it to
Acquitted of brick-throwing
robbery.
John Joyce; aged 23, of the, Royal Signals, 28th Brigado! 'stationed at Stetin, Was. BC quilted by Ms. Hin-shing. Lo a Central yesterday on the charge of lamaging the window of the front door of Rediffusion on January
Joyte pleaded not guilty to the charge, and challenged the state- ments of the principal witness, VR, Zara,
Zara had given his testimony on Wednesday DR he had
tö
arca
NOTICE TO MARINERS England that afternoon.
**Joyce claimed that the NO. 6 OF 1950 was dark that evening and also there were other soldiers in the toinity. He claimed that he had neverisoon the principal witness who had said that he had seen himu (Joyca) throw the brick which brolte the glass causing: $30 worth (of damag
HONG KONG WATERS. VICTORIA HARBOUR KOWLOON BAY. Establishment. of, a, mooring buoy.
Position 180 7.25 from Kowloon," Rock... Details. Mooring. painted Red..
coblos
saldeborging
Mr. Lo
Joyce defendant had. pleaded not guilty and that there was renaonahle, doubt as to who bid Fackially thrown the brick. As the
principat
witness was not able buoy to attend.Court to answer datene dants questions, he had to give and acquit him, Toyco, the benefit of the doubt
J
Remarks-To be laid on, or about, January 10 for Port Health Officer's, Duty launchi
Charts affected:-1406, 1279, Authority--Marine Depart ment, Hong Kong
NOTICE
MA TÀU CHUNG
HOUSING ESTATE
"Y. JOLLY, Director of Marine mittee regret that there are ut The Ma. Tau Chung Com~.
Marine Office,
present no vacancies at the Hong Kong, January 13, 105camp.
THE HONG KONG JOCKEY CLUB.
SPECIAL CASH SWEEP
ON THE
PEARCE MEMORIAL CUP
The Treasurers Offico; Telephone House, and the Club's, Branch Office, Kowloon, will be open for the Sale of the above Sweep tickets on Saturday, 14th and Sunday, 15th, January 1950 from 8am to 8:00 p.m...
The Sale of Chak Sweep, Tickets on the above will close at THE BRANCH OFFICE KOWLOON at 4,00p.m. on MONDAY, 18th January, 1950W:THEATREASURERS, OFFICE TELEPHONE HOUSE at 5.00pm on MONDAY, 18th January, 1950WVINNE
Tag Draw, will be held at the Publio Pari-Mutuel Hajl, than face" Course, dt: 10.00a.m. on TUESDAY, 17th Janit ary, 1950;
By Order, Sais
HEMAL SLEAR
acretary.
COMING TO THE
LEE
AND
LIBERTY
BING BARRY
ARE BACK...
To Give the World Another Wonderful Time i
NA:BLITH
Top Othe
PANTEEN
VITAL
«CROCHE>
Vanleen
STOPS LOSS.
HAIR
KEEPS YOUR HAIR. SOET&LUSTROUS
ATTENTION to SNUFF-BOTTLE
Collectors & Dualors Large quantity of stock for sale, and, supplies of stoppers; spodris, tretz.
* Busincas hours: Wooldays: 10-12 năm, 3-7. pan.
© Sundays; 12-6, p.m. DUNT KING 141Clouses of Road
sv Onboalie Winchel Ferry,
3
"TRAIN NAZ
SPOOD CIVAVNER YAP |
7-12
By Dick Turner ·
COME. 1949 BY,MRA Beryce, nie. TO MEKEL NAMA PAT, JEF.
"Maybe you'd better get a recheck on that, Simpson! My wife's on that train and she's never been on time anywhere. In her life?
BARCLAY ON BRIDGE
epard Barclay
UBELESS WORDS COBTLY
North deaded he should do like-
wise.
UNLESS YOU have something On seeing, the dummy, South worthwhile to say, it usually pops | realised the North-South paits to keep your mouth shut it would be playing at 6-Spades fits bridge as well as anything) doubled; or so, he thought. Не cise. The player who think he therefore decided he must go ali must have he say during the bid out for the full thirteen tricks to ding of practically avery hand finds in the long run that has ung-
Course
the
less words are
are costly. he always has a good explanation for what he
during auction, but that 19 okeb to his opponents is king no he feels en- caged by their compliments to keep up his pointless taliting.
KA
H K Q7
ماشا
SAJ 64 H K Q 7 D 80
eAQ 6 2
5 10 0 7 11 10 9 0 4
N WED 3
CK J 10
3 2
.
D 5
8 7 1 3
9.
(Dealer: vulnérable). North
5 Q8-3 2 HA DAJ 10 9 8 0 2 € 5
North-South
beat them. Ho hod ane advan-
togo, however, Ho knew Enst for hur doubles with nothing, "to protect my partner's honours in the play."
South, therefore won the heart lead with the A, and after clear- log trumpe...played West for..the spade K by leading low and fin- essing the J. then dropping the K with the A. and the 18, with the Q
East explained his pass when
con-
he equid have, supported- hearts al -two, as “to- keep my fine
cealed." His later support, after South: jumped spades... was
"to show my partner a sacrifice fit." His double everybody could read without difficulty, mant, particu- Jarly him poor partner, who Jost plenty..by..itu
Tomorrow's Problem
SAK 10 7.0 #7 3: DD3 2
SQJ32
North.
East
South
Wow
I. C
Priss
I D
1. II:
1 5
Pasa
3.5
Pass
C 10 4:3
4 D
4.I
6 D
Pasaj. S 0.8
PRES
Ďbl
AL
That bidding was unorthodox
H 10 9 8
N HK J'S WE
D G C 9 8 7 2
7
several
stages, especially D # F North's, leaving.ip the 6-Diamonds CK JOS Instead of shifting, to 6-Sunden s
most players in a tournament would do. its reason was that South's jump support-of spades might have been based on four
6-4
DA KQJ10 7-4
Dealer: South. Both aides vul
spot, cards, se, bat urars would newbig) the odd in favour
bej two losers with
spades h What are
of
trumps whereas South'a diamonds South matsing 6-Diamond with might be utterly sale, When the combined holdings of himself South passed East's Inante double, and..partner? | Langgan
A BRITISH CROSSWORD PUZZLE
Across
3 Past one's 21" Attacks sud- "primajake, doplynous. 7 Hackneyed. 22 Draught pt. B.Sharp-tasty
4
19
Downs
1 Rasp
4 Cunning
17 Netwerk..
"JU EVERY
ducti
5. Itidgerigaresti 20% Marvellous
6-Mödicinal
poliqh 9.Chessman.
11 Pin
event.
22 Lift.thefoot
forward 24 Nominated.
26 Worth
527 Preda.
14 At one time, 28 Killed. 16 Inferiors a
Write.dewp/ Andlent 26 Subscrip North Bet Bonditions Britishrace, 20, Charged 10 Everlasting with 12) Gleverd)(430 Tlexible, 15 Spur wheel01 Monster 18-Lodo -82. Simple, 119 Leaven out. 33 Extensivo.
Yesterday 21|| Grossword, 17 ACROBb Fochids 17 Abet
Robin, 102Valat:19Ers 13, In-| Divort-5 Talented; BBA tothrant 18 hug, 16, (Caen, 19] Barth, 17, Enger, 13. Ingle,. 14 Coffmanatour: 22+ Eröst2h.
site. 17 Bedro, 10 Ambler, 20
DOWN-2 Orbit 3 Baita