TILE CHINA MAIL, MONDAY, JANUARY' 9, 1950.
Paga
MESSAGERIES
MARITIMES
MOM
"KPINAL"
“YANG TSE"
ARRIVALS FROM
Europe
Europe
SAILINGS TO
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
"CHAMPÖLLION“
1
"LA MARSEILLAISË”
"MORTÁIN"
"YANG TSE
N Afrlen & Encope
N. Afrion & Europe
FOR ADEN, PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK,
ANTWERP & KOTTERDAM
FREIGHT SERVICE
20th Jan
13th Feb.
kan kelent
Mu
14 Kert-Keelong Mau Me
Kilimani ex & Thontir
that
Alm (B&B)
Belleville (Tharemen;
PEPINAL
Suigort
30th Jun
Burgimit (Wx1cm)
Chestion Marzuk (Jabwnto
12
Pintleer Cav
AUSLA.
Chite Priore (hrelin :
H
#1
Peter Martak (2-3
Kerstream (Thoresen i
*
Cheatre Naten (Maz Mur, for NY
For Passage und Freight Apply tep
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Query's Building
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA., U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
Jenn Imfikia Wathes,
23
12
*
Mervilith Vichay (tilimata
#a
Home Tyler API for New York
Tel. 26651 (three Lines
Shipping Departures
YESTERDAY
Stout Worker (Güman
1
20
Tarifa (Bodevity.
12
An
Pincer Mall U
Merch
Fehrunty
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
30th Jan 10th Feb.
Tuntien 31 & By ex-Birgapore
# Christinto
311
(Cheek) ***
Twon Wat
Hi My ex-Jam ...... 118 Rosalia Mar Mari es.UK Hate!
M
AMERICA ATLANTIC COAST
Arhaid Mhorak (Jilisený" Alawal (Wallen)
Franc
25 it in.).
AUSTRALIA
Sailings To
Jansky'
AFRICA
11
Бляног
Granville Thatematy Hall Reřiny! .............
11
I kampek (HIE)) Fibrinzy
XI,
Wh.
Tedion Mall (Evbrotts
A.
1962
Tal Mail (Everett Jaunciones Prfeffe idaşellions
Pien Jettemor, lapk Pres
Tyler (AFL,
24
Pre Yaz Düren ¡APE)
-New
21
York
Pattern Rydney.
Clip
4Jardi
for
Planter Bay (UBL)
**
Napkin (Mac Mac).
JA
February
19 Cita Theufore||||
204 wh
Cele ! &
for Beds v
P
AMERICANS
Mary Candapun
Each Fol
.... 25th Feti
TODAY
2 ekin
chothra we Frampe Jan ex-Europa,
my-Mitigingsaster
Phone Ave 11. ex.Mandi
PAPE, By-Ban
TOMORROW
· 1 &
-
...IK.
Talupta
Expl
MAN
Mr. 1-1
Jam
4 Atlanti
Alle
Fran
3x138
Pioners Mai (UAL)
Rephole (Wollem)
Mnem debueri Birel Aun (Nimanis) Tintor (Dodwell)
American Reporter (USL)
Pioneer Dale (0814
Tres, Bennt (APE) Ex-New York
#f
January
ATLANTIC COAUT
I Stand Mall (Evert,
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
PAS ex-Ban Froneken in Housiulut
Miony.
Wake, vam, Manife: 1.43 Gameton York vin **-Now Intonbul, Dafneess, Rutuchl; Cal cate, Baurkak: 2,18`mm,
10 excl.ondoos, Bangkok: 4,40 p.m.
TOMORROW
AD TRANCE -Baler, Alphona
- seful t
PAA San Franzteen
Wake, Tokyo, Okinawa: 12.46 pm. PAL - Frhaolaca viù Honolulu
Wake, Goa, Manila 2
POAN -8epore via Bangkok's 4 pa AIRWAYS væ-Padyshi 3.16 1.m and tik p
WEDNESDAY
***Mungiama vin Nangkong
JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
FÀEIGHT DEPARTMENT 10 Pedder Bt. Tel: 30811.
PABSAGE DEPARTMENT 18/8 Chater Rď, Tel, 10314
INDO CHINA S.N. CO., LTD.
8.4. "LOKBANG" G.B. "OHOYGANG" 18. "HINSANG"
.. "WINGSANG' KN "HANGSANG"
E. "HANGSANG"
S.
"WINGSANG"
... "CHUNSANG"
** "TAKSANG"
Cargo
accepted
"SAILINGS TO Koetuna & Japan
Tientsin & Txingtao..
Bingapore. Penang.
4 Calcutta
Koelung
Sandekaй
ARRIVALS. PROM. Sandakanı
Kaeruna
9th Jan,
9th Jan,
Rangaon
11th Jan,
11th Jan.
Tientsin & Trieiglao, Calcutta' Stratfo & Salgon
"20th Jun,
12th Jan.
17th Jab.
19th Jan,
22nd Jan:
for
MADRAS LABUAN,
on through Bille
of Lading via Dingapore
and for КОРАТ,
JESSELTON, TAWAU, LAHAD-DATU & SEMPORNA via Sandikan,
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
m.v. "EASTERN SAGA”
Porto
ARRIVALS FROM
0.9, "EASTERN GLORY" Japanese Ports
BAILINGS to
1.8.
0.1.
"EASTERN GLORY"Bydney, Melbourne, Adelaide, "BALUCHISTAN"
A FREMANTLE
21st Jan,
Japanese Pärti
.26th Feb.
* pr
Japanese
4th Mar.
CENA 2 ----ihr :a--་
Midwor
Ste 12 dulu
էր 11
Webe, Giasm, Media G
45 pm
Matiche Priore ilmidtany
an
+ 1 * .
1er Bay UN
Purbay Thatraen)
101
4 Achitet
(+)
ila
AINWAY!!
Vaundover von Tak jes
Trigely
占你
FINAL
TAU
Muni Sukan - Man Maca fan tubu
t › Thume t
Atlanta
bersidele (Thorerous
11
7
Fuk TITANK CAS Now 1.1.
dead Lumerahoch Kleurling
Lake (UBL)
DRA ATHENA
YUNL
J:
PACIFIC COANY
11.
18th Jan,
Na enkel
4.1. "BALUCHIOTAN" Adelaide, Melbourne, Bydnay
vik Balgon
21st Peb m.v. "EASTERN DAGA" Melbourne, Adelaide and
Fremantle
1at Mar. [Carrier's option to proceed via other porte to load/discharge)
2.
F
afterloasti 241 Turbo
PLIE
$136.00
4. Kenfarer dilim na
5
Appli
January
f
n
Fonect
Tu
11 Melah P Jaru,
for
*
l'a
aut
TODAY
M...
[..
dds down
Trip
t
Lutape
PACIFIC COAST
Tangihe
January
2.
· HJ พ
*
Jurizer
12.
}
Japan,
Makanan di & 3. Jen
19
Cherlew E 1 Posteleville (tuzika
{{}={+} }
15
Th China Transpal coding
tute 408 fo
חי
#
**
Trafnidine (and walls.
TOMORROW
dom Tempasmet (Jardine}
A
1
Wyoming (Ledworl
Show Vitory well
32
Z
Asel Anle
M
ממן 1 40 3
* Dhaka #te Marbuck! IMA
JUNA Tik
Harek
120
M
Mopa
Jodelu
20
73
Ali (hinn “Lish jari
Wha
But Fedan
קוי
Jaglaba
Christina Patun
J
Zebra Walle
ሂዱ
1. A
+7
24
kenda
via JAPAN
Vidiippone Dens Stijl) ex-Prinen
1
2004 At+3mm
101
8.5. "ALAWAY
SS "JEAN LAHTIE
Due about 17th Jun. Que about 10th Feb.
1964 1950
CMA Ap
Mar
that A to
Prem Cleveland (APL) -a-Friure
Hole (APE)
JE
21
Dimeth Vickery Heimaury
Barlang Entha for f
|:‛fa
TOMORROW
Kayajonda
Jongkok
715
MEN
Item
JP+r
Pierre (AVL) ww«F÷lseve
20
140
3:0
Razpelse QUR) for Felsen.
Argeries TERASUNE
PAA
Weiland (API, en brunne
29
29
Benagsille Cindy for lası Angeles
New York win Bangkok, ( 1st, 1 Istrabot.
m.v. "DRECONSHIRE"
Direct for New York, Baltimore and Philadelphia
via Japan, Honolulu
For freight apa further particulars apply!--
WALLEM & CO., LTD.
AGENTS,
Hongkong & Shanghat Bank Bldg.
Tels. 34177~1.
* s
EA
יל
Fren WHAT for vincu
T
!
34
Yessols In Port
Vine hem Wallet
な
February
Whening bondwell
15
charles to Phost codwell).
General Garden (APIJ
10PAC
「.... Takka Banokok Leonha
Simp
F
No 10 lang Uling)
RU.
Mah
Th
Glandinez
JEN ALIWAYA for Tapeh:
American Townepiet Jardiner
A.IR
Cute and
21
{COMM
AutoM 15 & M
A.L
General Co
LIK
λ. W
LAPLE
World
1.
Tri
11
Fat
Toplam T
YAN,
tirent teglite #1915
TE
Hendentl al.e"་c་
I wh
Wo Viej
14
S
Best ma
A.
Brian
IT-
Architect (Climen),
Timeli
Franklyn Brahim (Parikkana
K.wh
Hikoban EA.
Down Hanger (Myth) Oil For
Jetz
Ciardinet
Parife Transport (latline]
Brent
13.3
Pullpulse Transport Guerillar j
X D
Cardine Moller Diedler,
K.D
CHINA
AUSTRALIA
PAA fail
CHUN;
You
Jangart
JAMORTY
IVARAN LINES
FAR EAST SERVICE-
LOADING FOR ATLANTIC COAST
Chee Halue Wallema
Wallet
Palau Ion (QMBN}
Chun
Chang WuRZ
Chang Hatte (Ghana HafnaĮ
Chung 100 (OMEN)
Clybobet ill & Mi
Th Mokly
Eulertal (Nuissen) fulen Muluminij
Dwh
YAU
Jardim E
Cheorie In
.
Yub
Chitom «Dodwell)
24
11
Kunun
201
{-•FLL
Toutefo
Lube
1
S:D
Bullion Cardiac
Alel.de 11
H
WEAng
Jane
Fon
Reebo
Williamson)
Janilang
You
IT
da Hoelings
Becker b Flyingston| Nellore Mae Mary psdydnee
10
A
u t
Alok pamat
(25)
YAN.
EUROPE
Lebrunsy
[h carest Popubic (TNT) or Frinea
Philippe Tranquers
WEDNESDAY
AIRE PRANC§ for Paris vla Reiphont
Kater **
A to Nutter: 11.15 m.; Muniin :
PAL. o
Non Prunelvin Morzetins. Wander,
Midwar. Honelalu: San Fronepes vin Okina.
San Francisen vja Mäni. tinum, Wek, Boarduke 1 x.m. POAS for Slywotne vig Danikak; ↑ IN
BIK AIRWAYS for hiper 1,30 to
All above sailings & arrivals are subject to alteration without notice All intending Passengers are requested to replater their admès de far as possible in advance of thè tinis at which they wish to leave
m.v. “JAVANESE PRINCE" m.v. "OHINESE PRINCE”
Salla N.Y.
.Salled.
Balle 8.F.
Bailed
Due MK
18th Jan.
10th Jan.
14th Fab.
* "BRITISH FRINGE” M.V. “JAVANESE PRINCE" ...14th Apr. SAILING TO WALIFAX, BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ
m.v. "JAVANESE PRINCE"
6th Feb.
.25th Jan,
12th Feb.
10th Mar,
29th Apr,
24th May.
Loada
Ca'
Whi
January
Talys
* S
ful wek,
A.
March
Ули
Aro
Dodwell)
Mene Un49
A
* Day
13+ Hot..
Clam
Mine
for Gems
L'atre
Jazd
You
1. Withoorber
l'ebruary
Larss
M/V "REINHOLT"
M/V BORGHOLT""
Hulebistan (Jardine)
Eastern Raya (Jardine) ex-Mois
besurmo
I
13
Isa avoz Bien
14
12
Empire Park (Yĺck Turn))
F
20
Martin MM).
22
Philipring Pear CURL for men Colored Dwelly
14
Pres. Cleveland CAPI for Filmes
Departures
TODAY
AT CHANCE Est Poda vla Hailston
14
Hom
PA2.1 for kra
H
Debw Victory (ofwell),
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO UR. AND CONTINENT VIA SUEZ m v. "DÉNBIOHSHIRE"
Loads 19th January for Straits, Belawan, Colombo, Aden, Subs, Port Said, Amsterdain, Lundan, Hamburg, Antwerp a Mull,
(Carrier's option to proceed vlå other parts 10 load/discharge) ARRIVALS FROM U.K. VIA STRAITS
-m. "GLENROY"
M.V. "OLENOROMY”
m.v. "GLENARTNEY" m.v. "GLENEARN"
Leaves London duo Hong Kong
Discharging Mott's Wharf.
Salled
0th Jan,
21 Jan.
4th Feb.
All outward véstelá acoopt cargo for Japan Porta
PRINCE LINE LTD. APRIVALS FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC
28th Jan.
8th Feb.
24th Feb,
10TH MAC.
PORTS
tickley far Aufwech
Bencleuch (uxley) for Izetadon,
Denbighshire 12urine),
1 Carthage (Mac Mac) for Londen
Antrannx (11 A HJ for Marulli
Bezmadhu! (Loxley).
Beg. Mongolia
4 Sommal (Mac Mac).
6 Mongolia (BA)
Kureh
Teripane (Loxley).
Mid Kvernon (BA).
17 Oanted Me My Care Locdim.
24 Bertvannuch (Luxier).
April
1. Caribage (tes Mar) for London.
1 Corte (Mac Meo) for London June
Conton Mae Mno) far London.
Jenary
INDIA
11 Siriana Mae Mine) for Calculte. 21 lenta (Mae Mat) for Calcutta.
JAPAN
Due about
.
„Due abaut
17th 6th
Jan. 1950.
Walter Dua Yu (CMBN)
Feb. 1950.
For freight and further particulars apply:
WALLEM & CO., LTD.
Agents.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg,
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
Loading For
LOS ANGELES, SAN FRANCISCO & VANCOUVER, B.C.
vin Shpa
From U.S. Pacific Coast
Gujarat
Palth (Tiene Bea) Schutten 10 & 81 Port 'himikals (Cateri Post Soutusky (Danch) Furt Cherlatte (N80 Frosty Muller (Molièrs)
(1822)
Ущел ... Ya. 8.8, 1%
CHINA
11.20
January
TRUO WAD
30
20
Kunzang (S**. Tyloglo
30
20
KNY
HO A.11
Hadeverett (Everett) -Berlung 14 Shengking & 3) -Keelung .. ទេ
Warsong Jardine 1 ga-Koolitat
Tumar (Theremen).
Jabrunky
1:
(EAJ).
Glan An (Jebehuni Green Range (N601
You
You.
EUROPE
FRICATE
Tole. 34177-0.
[k] As (Now Shing)'
You
7
Tyrbus (& B).
BA Kane (OMEN)
3.11
Aspener Belorun
Hat Ham (Jebabun)
Yaq.
Hal Ja (CMN)
6.A. Pe
& D 1Loxley Benmathul (Loster)
21
H
Sumatra (ilman).
51
Tangere (MM),
Melun kiros.)
5.5. P
Denebauch (læxley;
12
14
Benmohr (Loxley).
Degulder (Los!oy},
JEA Kb
Bron) Hai 1. Thoresen)
8.8. P
Henrich (Lasley)
14
11 Corfu (Mae Mee) for London.
Betternete (logiey)
18 Champollian (MM).
Hai Who (ua Shengj
Calcina 10 4 M) TU.K,
20
10 L threeliton (MM),
Hlang cliva Shenk,
You
Carthage Mar) na-London
10
ZR Denim (oxley).
Harlin Moe Mori
Ak
Floor St.K.
Tarifa (Thottant).
¡Ameli [Toreten} Hoanne (JM)
D.10
Final (MM)
Inte Langement (HD).
D.IG
Glenordby (Jardine)
Glenroy (Jardine
Hin Chong (Wing Bang)
Hei Houw (Layern)
AJS
Langlercos (81)
Hwab Len (Walleye)
DAL
Monavila (ELA). ..........
Hwah Mug Wallem
K.D.
Priha ( 4 Sex U.K.
11
Hware Hat (Mind Buna)
Ysu.
Bomatri (d)
Ilgos Cheng, (CMBN)
You
Trofin (18) cxUK.
1/11
Tormay Wi
Yadr
Bevon (Loxleg),
M.V. "KOÓKABÚRRA”
Due about 16th Jan. 1950.
Jockovali (Willataon)
Yeti.
Benmor (leg)
Benalder (Loafer)
M.V. "VINGNES"
20th Jun. 1950.
1 Kong Nam)
1
H
Jalna Visbyns, (Yun: Tung)
You,
Desolanach (Loxley}
Jpph 8 (Pure Cane)
Gues
Bohème (Gliman).
For particulars please apply to:
Katanas (Jardloes
K.wb.
Corta) (Man Man-London
Las iben (Jebekun)
Vib
Gledartner (utline) ex-U.K
N
WALLEM & CO, LTD.
Agents,
Hongkong & Shanghal Bank Bldg.
Tyndy Wolmer (Binden)
E.C.
Kvkrukas" (MA)
End,
Loo Kung' (Dodw¥2{{'
B
Kaberth Macy
D
Le Obe (ingsdría)
Morelia (C.A. 199
End
Lin dher's (Jafikunyi
You
Prometheus (B ♣ B}
2
1lan' tuin (King Tat)
Ch
Tunguá (Thórdiad) |
10
Yang Tw (MM)
Løkanan (Jardine)
Tels. 34177-9.
March
10 YI (BOTILA)
[intik)
1
LOA
Benvenue, (axlar)
32
Marle Stou (Gilman)
WO
Banannoch foxley)
15 Taftea (Man Mac).
Mai Ling (DKER).
Tau.
Breenshire, (Járullie)
10
16 Mukhoi (88) for Yokohama.
Mellier. (0. & 8)
stoten.
Carlin' (Mag Màėj ́ ex-Londóa
25 Langleerat (RJ).
Ming-Chusg
YA.
Katana (almani
F1
20 Ohnagte (8.), for Kure,
Mog. Bing (Chung Helna).
YOR
Nazaire' (Gllman)
11
29 Merker (outh- Livingston).
Miramar (Larsen)
RE
Torreta (Thoresen)
10
Ningha), (19., 4, 6).
H.T
Nowo (efáliz)
A10
INDIA
26. Bankula (hium-Ion),
February
50, #lakiun CH, & 8).
Oriental, (Par ́ Fašė}'.
2 Hallatin (Smith)..
P&F÷Mim (Yo* Thi Hay
12000
Bangota (Me Mboy' ex-Calcutis,
2 wk. Talgunn' (1' & 8).
You
Shital (Mac Mac), -Calcutta
11
23. American Reporter
(URL}
for
Fronto (Winly Oa)
Emulation ha' Mão) ex-Bombay
17
Juan.
MAERSK LINE
FAST FORTNIGHTLY!
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON, & BALTIMORE, VIA
BAN FRANC1900, LOS ANGELES AND PANAMA
NEXT SAILINGS
Prosper (Xog Tal);
ILT
Purnea (Mac Mac), ~
JOVA
Taon(Pallam), vai
Pondna (Máò Mac) ex-Bombay Talna (Mad; Mac]' or-Calbultar een da Takhang' (Jardine) oz-Cakutti
20
Starchild
Elan Eduardo (Yuen Tung)
Tati
February
SERVICE TO SULASA
Ban, Misuel, (Manners).
AO
Towtrarango (Más Mao)
Bombay
Sandbrin (Zebeen)
Y10.
Sea Serpent (Ust):
-A318)
Eve (Moo Many
fornt (Blac·Mah)
Salida (Mus. Hady
KU
JAPAN
Kapur) = (8luloon);
a
12
January
Shillong":[Men · Mächig eva
Kia. Wb
AS. PETER MAERSK“
M.S. "LEXA MAERSK”
M.S. SALLY MAERSK
Jon:
14.
Jan 26 Feb 12
Bia Boon: Leg (Lon; Bros) eve Blore Norte (Cable),
Follterio (HK; Edusgriï -Shipping)" (15
LOK
Yau.
A1
$
„Tarch (lálány 6/8) Z
„TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL
ARRIVALS FROM U.S.A.
Sterhdan ( BY
Th) Pó? Bild” (futar: Olsson))
Birdhana (Mac Mac),
láté
• Tufchâtában-(Vped) Tuodifi
* Talkiahom (Rdán Chrosz};
DA, SOUTH EAST, FONTS"
· Tuh, 18g - (Tel: Xu B5)-
- 10:
M.S. SALLY MAERSK":
M.S. "ARNOLD, MAERSK
MIS "CHASTINE MAERSK
Jam 10
Feb
Teni, Keha.(CHON): 919)
Ting Tuan, (Mion". Burg)
Tonjer -- (Dalsen)
Tal. By (UMS)
YAO
4.0
K.I
· Tlhas: (1) a 8)
T.U
KO
Van Heu (tj.
WIN ORGVE). (TATUSTUMA)
12
"FRAMELESS LAURELE İ BURA-
Por Freight and“ Fürthon Partiputera, pleasă" upplý, trg
JEBSEN & CO.
Spøgdarodyitding
Tilandane. (RIL)
Xosselts. Due From
16:42
Pakholz (h) in Bi" endastikok
·Hourennt, (Jarding):"en-Banān Ma (B) £bu, s Noteveroller) ex-ingap Plottery Mall (BEY) Pioner). Come (UNLY* ***«M«%£*]
xetinent (High) cáp Mai ***][ifalensku), (21%);basova (Porta-
Yunan (1) A-Bokk-Britan
Karch Early
Jannery
Yuen ( & B) for Yokohama.
14 Majdane pin).
"Fastern Bags” (Jardine),
BOUTH EAST PORTE- January
Becher (B&B) for latinkoke @bowellow (48) for Singapore 10 · Bye! Age. (Climani). for Balguns, 10 Tebeverts" (Every}).for Banlia II - IIIngensis (Jardour far Shapur 12 ·Van Houten, (til) for Singapore. 10 Frek Grant (APL) for Java Porta
· 10 · Kuršiljelyik" (Kretetty: for" Mahlia"
'Toner Mall: (UBL): for Muntini,
10. Thibadek(RIL); for Java Poruk
20 Hapciant: (Jarding) for Bautaken 28 Planter Bay (18) for Manila, 28 Franciavijo ([nok), furBligh?
34. Tískunurk (RIL) Bad Martin P 20 Ifa Low (Thoresett) for Blogspora.
Titälengka (RID) for, Jawa Poris 0° Mixkur(Gilk Jivingston) (for 14, Ploneer Dal URL) for Manila, 23'' Huys; (MIL) for Manila,
SOUTH AMERICA):
POST OFFICE
MAIL NOTICE
Outward Mails
Cureplatered Lettere only
for Canton, Bhanghai,
Amor, Feorbow; Tental and North Chlas can be accepted, nensler risk, and will be forwarded' us opportunity fera.
tintene alter
slated, Registered Article na Parrel Ponta clome, afir bour earlier than the ulnary maili If ands elima before 10 A... Registered and the
J'arvel 3 Li
merius dr.
At ▸ p.m.
Malle are closed at Kowloon Tential Post Offer Init an hour earlier Qian the 1200 clawing times.
MONDAY, JANUARY F
Closing Timed by Air
ד 4
Manila and Handaku. Armali
(text.) 10 ... (Dr.) 10 amit Almal for UGA mid Carädk;- (Rep.)
1 pm. (Ont.) 2-p Alcmall for Endronn,,Caleatin, Kardeħi, Basra, Cairo: Nairobi, Manaboen, Darex- Balam, Mauritiua,aml: Jubein- araburi via. Calro), Home and, from don, Kowloon voi (neu), 8:40 pm.. 10rd.) 4.30 p.m.; GPO1 (Reg:) 4 pth, (Ol.) &..
Alimalt for Japían, (Next.) 4 práš
(Ordis & pa09.
Airmall for Hinkkaporë;- Batavia; Sydney and Aveklandi (test) 4 pm (Orl.) 0 p.m. Airmail for Daugkak and Colombo.
(Tema) 4; pom,, (Ord) 5. pim. Almall for Talje, (Fax) 4 Th
(Ded.) 5. pani
Clader Tisay Bra
Mentis and Parcels only for Mérnéllida,
.
Farindan la Koelnaz: 01xim.'
Biralla, Murasner, Sourabaya and Data
17,
„TUESDAY, JANUARY 10:
Clking Times bŷ Átr
Airmal for foihow. Results
(ONT) 4° Jum
Almll for Manila, dunni, Hondlate
USA and Canada, pítés) copithy
Air Parcel Post for Maxilar: Doristālu; Cand -284) (Kowloon (Cro), 4r.bma
IGIO G KHI
Onlinary Ardnakki/(phlets@yl matters, Ckachulaw, and · mikaif, paokrić tymita), Lit Metin Churnt) “Hüvolulu (KNE) USA, (Kowloon Cro14.m., (pro) 5pm. "Alimall; for Halhang vand "Daleng,"
(Flex). 4. mm, (Ord.) 8. pm,
pns b
· (Ord.): Alrnist
for
(Ord;) & "
Cladiary Timeh by Hen":
· Korman yrit, Kiklund, 0 nami jaja langkok, Mauritiim. (South, Afelen. Durban and Mombaan, 11 d. për
Stratis, Haugoon and. Calealta, a pai Mahon, pr
Rakror; 1 #16
SWEDNESDAY, JANUARY if
Rare.
WAMROUND THE WORLD
Add Clasing Times by ca
Vucicons/vis, Keiluna, #-j
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO
1. "CHINA, TRANSPORT?
■. “AMERICÁ THANEPORT"
3.1. "PHILIPPINE TRANSPORT".
... "PACIFIC TRANSPORT"
Gants SIF
Safted 8th Jan, 14th Jan.
olle H.K. 16th Jan.
30th Jan,
7th Feb,
4th. Eeb.
22nd Feb.
REGULAR SAILINGS TO U.S. PACIFIC COAST-
Via Manila, Cebu, Guam*. & Los Angolah:-).
*. "AMERICAL TRANSPORT"
Salla, 30th, Jan: Sails, 22nd Feb,
. "PHILIPPINE TRANSPORT". Via Keelung Taku Bar, Koba, Yokohama & San Francisco.
"CHINA TRANSPORT"Loading for Taku Ban & USA only, witter: "Salis 18th Jan; Dua San Francise? 3rd Feb;
Ca. “PACIPIO, TRANSPORT"
Sally 7th Feb.
Ghips/(will chil: if Guam (1) qufflelent“ inducement. Through; QUIM or Taking Issued, to all;; pointe", în
North Adferion to Bouth American Port, W.
BY JARDINE, MATHESON & CO., LTD, HE 18, Podder Street
INDEPENDENT
Tel: 30311
ISBRANDTSEN
DEPENDABLE
-REGULAR SAILINGS FROM- HONGKONG New York Baltimore and Philadelphia
San Francisco or Los Angelos ··
trdm HEIGHTS" IN PORT
Galla for
SHA
Franc
via Panam Jan,
Foto) Aberg Daten Bubfact is Change,
Zieläimation Applų, teis
A. P. PATTISON & CO., INC.
GENERAL AGENTS: CHINA: FORMOSA KOREA JATAN
AS HONGKONG