MESSAGERIES
M
"EPINAL"
"YANG TSE"
MARITIMES
ARRIVALS FROM
Europe Кигорс
SAILINGS TO
M
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
'CHAMPOLLION"
LA MARSEILLAISE
"MORTAIN"
"LT DE LATOUR"
FREIGHT SERVICE
N. Africa & Eruopo
N. Africa & Európe
25th Jan.
10th Feb.
18th Feb.
28th Feb
YOK ADEN, FORT SAID, TUNIS, MARSEILIES, ALGERS TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM
For Passage and Freight Apply to:--
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queer's Building
Tel 20051 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA., U.S.A.
WATERMAN LING EXPRESS
Shipping Arrival
YESTERDAY
Chogens leeding) {{
en-Telngtou
Jakk + Ollewing wallsh,
In Bokke (Mar Mar) Hengthizin
TAKE
Re
THE CHINA MAIL, THURSDAY, JANUARY 5, 1080.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Shipping Departures
YESTERDAY Fukh At Th 25111
.11 Thank Memleko dana
Генера 11
AMAZO
f...
TODAY
M
W
י
1.
Vessels In Port
A. 1% !
FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
Direct for New York, Baltimore and Philadelphia
For freight and further particulars apply:-
WALLEM &
AGENTS.
Hongkong & Shanghai Bank Bidy.
1
1 Tune Wallment
Chine
Ihres
14
Mark
than
Jur Yu
Kill Muller
2 Prk York Swall
Falih Tek Benzi
Arow (adibena
Mark
Fort
Benny
Bank
Jaume Files (Jardine) Relaħol (Wellem)
Transport (lærdčne)
Atodopote 3 enginport 12sedinej
Atv
AUSTRALIA
T
that;
Jackery
‘AMERĪGA ATLANTIC COAST
Fold (Thwarsen),
Itald Mall (Everett).
go Morellth Viatory man).
21 Christo Balen (en Mac) for N.Y.
15 P. Tyler (APL) for New York.
28 Lele Mark Jebeen).
10 Plózoss M41. (UAL),
ja
ניו
Pioneer Day (URL).
Pres, Grant (APD) for New York
FACITO COAST
Lightning (18) for Fricu
no res, Wien (AP) for Frisco,
Great Repvidie (118) en Prince
22 hppine Transdert dandines
#14
Tink
Gardiney for Tematon
ardiner For Ke-ling
A Pantal
dise for Kapelurik But berbung
EUROPE
1 Chronova (BB) for Liverpool,
Bentarlich (Kenley) for Antwerp
Desvrdokle (Loxley)
Airat (Mac Man) for Denum
18 Beckeucts (Luxley for London,
CPA
After
.. AIRCRAFT MOVEMENTS
X-M
Arrivals
TODAY
1110
PAA -Ban Fraurien vin
Wake, Tokyo,
oklyn w
#.m.1
3.
Bonolulu,
12.40 ..
MAC Tokyo 1,50 pm, IK ADWAY Talpela: 4,15 QANTAS ex-Hydney) 26 mm. CPA), ex-Vnocouver. Tokyo, ma
TOMORROW
p.m.
4 FRANCE ek-Salzon 1.16 p.m. JAA - Praticlan via tools. Midway, Wake, duam, Masilar. $.45
London, PR-New York via latests. Irimiacon, Karachi, Col. rutta, tangkok | 2.14 p.m. POAB ex-Hinɛspore vir Dangkok 1 8 p.m73, ALEWAYS an-nieng 3,28 như
IFK
415 p
BATURDAY
A en Alcampore vin Pukaki .15. PAA can Pranelec vi Hanuluju.
Midway. Tosin, Manlle 1,40 p.m.
Lartiden, løbenha% Kacacht, Celesteita, bak 21 μm. PAL ondan *Fac
NEW
Janu
Złomajula.
Wake, Gusto, Mantas 26 u.m. JET AIRWAYS cx="futurhi 3.15 p.m.
wood 4:16 pm
Doportures TODAY
PAA New York vin Bangkok, Unis Karachi, PakDATEN, Iatasibul,
2 70 5.
HR AIRWAYN for Talpeh, 1 m
TOMORROW
UPA for unpore via tongkok: 11
A.01
York in Bangkok, Cist
Debunks. istanbul, P: Hen Francu
לf ין
Wake, Midway
San Franelaru
Tak, Wake, Hon
To's Me Le THAT THE Hanahuh, Lakini 7 a.m. TIK AIRWAYS for Taipehu Mam, and
MANTAN Mydney
IPAL (or Tokyo Vastuuver: 2.30 p.nt.
SATURDAY
AUR FRANCE Can Maigun. Purut G.Jo
esta The Munila 36. PAA
NNI Con tinama. Wake,
1 unelma
$1
Mbway
Hetk:
taneler Tom Jone
YOU Mantin. Tieman 381hr * 10 xmp.
IK AHWAYS Joe Taq.m. ant
123
BOYAU Far Singapore
..
POST OFFICE
Daily Maersk (delmess}
Med Age (tillmana Tudor (Dodwell)
1.
12 Flower Cove (USLY
Astyanna i ♣
24
Defterfa
M
Home
Articat 11-12/ville enthole
Karan 18 A HI Thes
Then
1920
A
Tootja.
13 14
Reporter (UAL) (Thoresen) Wallen) Cine terak et Chinese Pylure Banne} Bermattenza (Thorsson)
24
14 Peter Mierok, (Jalwes).
W
TODAY
dem Lafiti Wollen).
Paneer Bale (137)
Pa
Hirot Art, New York
19
14
Black Architect (fltman).
1ML.
Po-P
Feel
Worker (alle)
20
Papal peral Star
Turin
(Dodwell) a
L
20th Jan. 5th Feb.
Mar Mortex Pupsio
TOMORROW
Mar
Jaanatr
Dlfish Prince (Jardine)
+
3 Bed
thom Alok
Tretthay
Fin Princo.
Bi-we
Ferndale (Thotweets)
21
Arrow
(Pattina)
7 in Heights Intl)
to-
Jar
Hom
24
Portret
Jurado Lunăngkusels Gour Be
Lake (1781)
Flaco
0
therm
181
M
12
16llmany
I
12
Show Mertent (UBL) for Primros
Philippine Bear (U85) for Prisco, Dobrado (Dodwell).
Aprt
14
Pres. Cleveland (APL) for Frisco.
Promosy
THE FURL..
10
Pr. There (ark) tên Delosa.
13
Drew Victory" (Dodwell),
PACIFIC COAST
18
China Transport (Jard/way
TEN
Joaner
Ікрал
ALTILM
1 lardines
AG
19
M
17 Trainipur (Dod#wil).
Chie M
Tot
· Deadwe}}}
Back
Bu
14
Wyoming (Dodwell).
II
Zit
Axel Buben (as Mo).
< TON
10
20
Afri
Photor) (ilmaes}
Tur
Motory
12+ubmer$|||||
P
1am Angelem,
1.
P
Wall mas
1.
보고
B
IMA
1
4 ľ
27
27
Ileri APL for Friaro,
1:
20
Aurorten (181) for Fruco.
TOMORROW
land (APL) **-Pripeo
..
14
20
Amerien Transport (Jardinet.
Ma
TAPLE
24
20 Bunnyville (Bank) For The Anxeira
Laura Mi M.. Byang
.API.+ en Frien
And claro
14
D) Charles E Dank (Dodwel},
M
Fabrusty
20
4 General Gordyn (AP24.
27
1
Depre Temest
Marine)
vin
3
14
Retur
Wontha
; Bostwell).
11
14
Diari Arebiteet (Ulbumn).
Tudor (Indwell).
Pubruary
10
1. 11
21
14 senkelk
CARLI
11
AA for Nirm
LOT
R
CHINA
An
A
ruth,
N
January
11t
Bali deritzogthe Mar
3
+
4 Pylor Artes
T
4
In Mauli
22
Musuched
vin JAPAN
F
"
M.....
flanker
Host Calvekt
Romodo: No
Jhez wirth
INR 5211 7 wel
J+417
Chirasww.
Tientals
31.
January
7 Newchwada at
T
SS. "ALAWAI"
Das abant 17th Jan.
S.S. "JEAN LAFITTE"
Dur about 10th Feb.
1054 1954.
1
17
Cster
C
Sek
176.
Livingsto
K
1 Bewuklyn Heights
Shengtni
Home Horny
Yeu
No More རྔུ ཋཱM
Ma Arduzz
IK
5+
Chuyanın
Aap kana
11
44
14
To
via Japan, Honolula
Jan
(MAN)
ID.
March
11 Summi
Wing**
F1
February
CO., LTD.
t-
H
C
Jang
Yo
Morn Jatine) ea-Mr.
J
Tela 34177-8
Ben P (OMAN, Colorbu (Nainavoj fol el alousti
Whi
I ne
ju
Suf Coventry
(ESMIT!
Juk
K
Barro, Aden.
You
CHINA
1 Gienstlo (Jerditie)
for Aden, Pors
4140 141 PAL
January
Yes.
gian
41
Mean?
>
& 2).
Ju
a-Kertung
gk
- Kering
Чин
WORK
Amritters
en-Kerjang
*
* Ridderkerk (MILI
SN
10
11 Wh
Sc
EUROPE
January
K
37
#
Loveley a
M
20 Mertain (MM).
Geary
Last
CHALA Lets talp [Trially)
Fa
He
1.ly
Air
long An (31
Geren
1:00
15 se benchy
Knower | NS01
YAU
(lesstor Heb
Larry
*
Itseva með be
Hal Au iffon ShelK) Mal Kang
Loxleys
A
COMANI
+37
Album 21 Nil K
Early Longleuncợt (BIL),
I am 3
You
The
KAM
CUMSNY
NA P
6th Feb. 1950.
Hm
Jiun
NK
*
IMMA
My R Pazinal
и
Early Sumaira (Gĺkuna).
#
Bry. Mongolia (BA),
Kin
Stan
Ai
Chy (Jardior) Bentov uzde
14
Small Mac Mac).
2
Q. D. Intour (MM).
TRIL
Benmode (Loxley).
101 ALJ-115
140
10 Denalder (Loxley),
Artofla
YKIL
(E.A.)
Sh
You
Tyrehe 1 à 5) ** U.K,
The a
1519
A
11 Champollion (KM).
Ring Cheng Wing Hot Hoow larmen Ewa Lee (Wallen) #k Lu › Walton
You
Benten
(ilman)
11: La Marvel}}mm (MM),
Totret
At
{"r
#
5 Tlenavon (Loxler).
8.1
122 14,
-UK
I
Tarifa (Thoersen),
March
KI
Tela. 34177-9.
Think (ha (CMN)
Tall
Takruary
14 Benvenue (Loxing).
Žena vst
Drama M,
(url)
Mid Kvernuza (PA).
Tochany W
You
Holz
(Luxley)
19
17 Canton, Mas Maer for Landry,
10
21 Reynaurch (Lealey).
Tochant WilliammbereĮ
Yu.
Pa
31 malknack the
A
Joseph More Cami
Comma
12
14 Carthage (Mac Min) Ion London boxy
Kermit
(AB)
T.D.
debetney slordiney ex-thk.
D
Everina (EA)
End
1.22
Kyber Mat Rao)
a
Yint.
Marella (E.A.)
Ind
You
Tongus
(Thorn)
10
10
1. K
TAIL
March
1. 1 (King Tai)
5.G.
The
Lokeang Caring
Kwh
(Luxley)
12
In T (BOTRA)
Heyrnamchi Lay)
Lum
+ Bank)
L.CX
Frenshire (Jarde)
10
Mario Skou (Ukmen |
W.D
18
Statu
Mel Lins (koira)
Yau.
Hemland (Oman)
Due about 18th Jan. 1950.
261H Jan. 1050.
Mior Chung..... King Hing (Choor Hang) Miremer
Yao.
Naturs (All
1
14. T
Yax
Torrens
10
(E)
K.B.
Mad Ann (Uldo Senat).
Mui Heng
Khy wh
Newel wast
411
81
15,9
Nhahal
+
BJ
B1
ʊ),
11
Oriental For Fauty
14,3
* Bloklang (4B).
13
Pel Ming (Yon Tal Hong)
Tax
Fibreery
'Ing
Shun Chem
Yolu
fronin (Winly Co.)
Cra
Poynet, Bj
Cus.
Tels. 34177-9.
Purses | Mac Mac)
Kih
February ex-Bombar Early
18 Beluchistan (Zardiur).
Emter uun Įdardus).
Ram (Wallem)
Баага
YAS.
JAPAN
January
F.C.
Játiary
Уля.
Eastern Glory (Jardines
JB
You.
1.21 1
KIA. Wb.
Foochow (1), ♣ B) ****
t Kluang (Jardine) «x«l^mAN IN Polifenu (T.K, Fastern loplna) iz
You.
Munistiernan (Evert): alo
14
You.
Destin "(Más Marylan
LOK
Rebeverett (Everett) ex-Roba.
B
Yau.
Ridderkerk (RIL)
Ya
Ruya: (RIL) ******
'9
8.0.
Birdhana (Mino Mag)
Taiping (1 & 5)
A.5.
Bacahuen (A5)
A.C.
Tena King (GMAN) "\
Yáu:
Langlernest (RIL)
Ting Yoan (Minat Sung)
Tender (Larsen)
E.N
· SOUTH EAST PORTO
That E (CMAN)
TAK
h
Toloon' (à 8)
T.EX
Vaive (rung Ốp
Yost,
E.D
Jan. 14. Jan. 26.
Pat Chenr (luna Tinh con Wing Hing (Ta Hing) Ne Yang-Haing (China) Kalna) Yung Yoo (King, Tai)
bạn mới
You?
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
LOADING FOR ATLANTIC COAST
M/V "BORGHOLT"
Duc about 17th Jan. 1950, Due about
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & CO., LTD.
Apents.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
For the N
Mailer + Moilers;
Hal Who Man Shet
Hermelin
M/V "REINHOLT“
Thoma
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
+
Loading For
LOS ANGELES, SAN FRANCISCO & VANCOUVER, B.C.
vla Japan
From U.S. Pacific Coast
Jos kung deng
Rwely and
Jardiomy
Let tihen + Lebadian)
Lee Kung (Dodwell)
Lew Chr (Mingwung) 1mins Hungr
Ruslank
Lesben Mailer Meters
Lin Shen (ebsbuna
M.V. "KOOKABURRA”
M.V. "VINGNES"
For particulars please apply to:-
WALLEM & CO., LTD.
Agenta,
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Sam Extenedo (Yuen Tung)
San Miguel (Mariners)
MAERSK LINE
FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:
| NEW-YORKĮ PHILADELPHIA, ROSTON. A BALTIMORE, VIA
CAUSE BAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA
NEXT SAILINGS
Hanbey (Klog Tri) Bandbria (Jebana) Shapur (Blatonn Bhition (War Mad)
Shi Down Lee (Len Bros.)
Bing mg (Cunt On)
Store Nordiske (Cable)
Bel Yuan (EAC)
Tadah (Malabar 8/8)
Tai Po Shan (Shan Choona)
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK QIL
MIS. "PETER MAERSK”
M.S. "LEXA MAERSK”:
M.S. "SALLY MAERSK”
ARRIVALS FROM U.S.A.
MS "SALLY MAERSK”
Jan.
M.S
ARNOLD: MAERSK”
Jon:
Feb.
MS "CHASTINE MAERSK”
-For Froighs; and, Faribor Parilgulara, please apply to fos
Agents
JEBSEN & CO.
Valerius (REL)
Vossels Duo. From
SOUTH AFRICA
Tiliadane (RIL)
AMERICA'
ATLANTIC. CUANY,
Arnold Merak (eluang - kee Alawall{Wälden}' Tride (Thordan). Muistiti? Gʻtoratistý
Chirices Me : [FSeriero)
· Ballan (Maza) • Toland | Mall · (Everett) - Idu. Bakke: (Mac)Stás); Manestheus (U ̈A:8). Prescodefferson: (API). PIMEYĺowŻ(APL).
YorkVA Plename)This: (UBL)
Bermedhek (Tuster]
diwrthage (Mae Mac) ex-fundon
Domovi (Mas Moe: x-lasandra
Benalder Hartley)
1ուր
Curta Mac Man) ex-LATORS
Your FM (M MI
Danton (Maa Marj enkondom
(Thoresen)
INDIA
Jaktery
Била Mac Mac) ex-Calcutta.. 24 Shimla (Mac Mat) ex-Oakulta .. 15 Landaura. Moe Mac) ex-Vonibey Tatrea (Xue Mao) ex-Calcatta..
Tower range (Mao Mac) Fundua (Mas Mic) ex-Úombaợ
21 Carthage (Mac Mac) for tunden
20 Alyans & A) for Matseilion.
20 Tumer (Thoresen),
#1 Benmaedhui (Loxley}.
February
17 Costo Max Mua) for Kauden
April
12 Cortu (Mine Mac) fat Loadca
Jebr
Canton (Mas Mao) far London
January
INDIA
7. Odarde (Mao Mar) for Bumbay, 11 Bladh iad Mac; for Calculte. 21 Shirala (Mac Mac) for Caletta.
--JAPAN
& Party (5lar Mao).
(BIL).
14 Yuzu (AA) fur Yukohazon.
Já, Tabrem, (Mao Mac).
25 Langterscot (IL),
20 Change (DB) for Kure,
20 Markér (tubb Livingston).
20 Bangla (Mao
"BOUTH EAST PORTA
6- Jitefalopska (RIL) for Java Porte
B. BILKURORA, 4Kwelynats; (Ü, ✯ 8)
for
Binga.
? Kiwsang (Inedine) for „Bandakan,
ngiang (Jardine) fur Bingapore) A.Binchisèn. (DB) for Bukukok.:
Foowshow. (D & S) for, Bingapore #0 Etest: «Age" (Gilman) for Balas.
19 ́ Roberty; (Dvoreti); for Manlia. 1 Ven Hontea (BIL)" for Singapore. 16 Prew, Grant" (APL) for. Java Porta 15, Nordstjernan (Everett) for Mantle
Anhui (D) # 8), et-Singapore ....... 11/24 Fengler (1481 ex-Slúkapore ..7/a Hangwan (Jardine) ekz÷san@akhu” ‚1 Pioneer Hall. (USE)
clava - $1
Pioneer Cove (Uߣ). «x«Manila' vi
•
· I'res,' Grank“ (APL), ex+Java). Forts - 14 Tjibaďsk (RIZå en Java Forte,
Van Houten ́(MIL), ex-Binsspores,
Yunan “(D- & Bỳ ex-Siralų teiki
Ploncer, Bar (UAL), ex-MuslÏa
· SOUTH 'AMENIJA,
Tikadana
(RIL)
ཝ་ ༢ ༥.།
Fahrtner
Sallings To APRICA
AUSTRALIA
7
I Plone Malt (UBL) for Manila. 19 Thadak (MIL)- for Java'. Törte.- -
21 Piywear: Bay,(UBL), for Mdulia,
28 - Francjzylité: (Bank) for
pora
* Vampek (BIL), ( Manta.
Bing.
21 Nai Leu (Théroden) fot, Blågspers. F'throwry*
Pionier Dale 4U) for "Manila.
MAIL NOTICE
Outward Mails
Umegistered intere only for Canton,
Kwateve,
I
A mux. Fourbon, Testate and North Chins can be secepted! Huber risk, und will be forwardal ni opportunity after.
U
Registered stated, offer whe Articles and Parcel Posta close one hotly earller than o ortinmay mdi. if mail eleme before 10 A... Registered and Parcel Ponta ckro
evious day.
al B
P.m On the
Hail
clared at Kowloon Cantri Pont ames half an hour earlier than the |4120 closing times.
THURSDAY, JANUARY B
Closing Times by Alr
Alemall for oklonwn and Tokyo, (Rea}
Wed, 28, Airmail fur Hangout, Calefitco, Karachi,
Bumbu JAKIA, Cairo (Nairobi, Dates Satnam, Mauritha and Johan nabur vin Cairo, Rome and Lop. din, Hawloon CPO (Red) 1,20 p.m. (Urdu) 4.30 pm; GPO (Ikega) 4 pats.. (Or. p.m. Alemail the Blangkok, Bingapore, Bala. la Colombo, (Reg.) D.
(Reg.) 4.16.,
(Or..
Airmail for Canada,
(e) 8 ..
Airmail for Talpch.
(Ord. & num.
•
(ileg.) 49.m.
Airmail for labean, Sydney and Attek.
land. (Res. 4 p.m., (Ord:)
Clowing Tienes by Sea
•Pago 12
JARDINE, MATHESON & CO., LTD,
'FREIGHT DEPARTMENT
18 Pedder" 66ITUNİKOSTE
DAERAGE: DEBÄRTMINS 6/8: Chats RG TAL 20314
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
E. “HEWSANG"
B.K. "LOKGANG". 2.8. "CHOYBANG" LA "HINSANG"
*.*. "WINGSANG”
6.e. "HEWBANG"
. "NINBANG"
"WINGBANG"
4. "HANGBANG"
́ ́BAILINGS TO
· Sandiakan. Koolung a lapan Tsingtao & Fiontain Singapore, Penang
4. Calcutta Keelung
ARRIVALS FROM Keatung inne
7th Jans 9th Jan.
Ush Jaffa
Rangdörk) ga fleto
19th Jan. 10th Jah.
5th Jan.
Jupan Fuman a Keelung.
0th Jan.
Keelung Bandak
8th Jan,
12th Jan.
for
Cargh angepted on, through all of Lading for MADRAS via Singapors and.
KUDAT, JESBELTON, LABUAN, TAWAU, LAHAD-DATU 4 SEMPORNA via Bandakan,
AUSTRALIATM CHINA' LINE LTD.
BAILINOD: TEE.
*... "EASTERN GLORY”Bydney, Melbourne, Adeinki),
4 FREMANTLON ZUCA (~211ly Jun. m.v. "BASTERN SAGA” Japanese Porta
10th Feb. ........18th Feb.
** "DALUCHIBYAN”
A
ARRIVALS FROM
. 18th Jan.
*.*. “EASTERN GLORY"Japanese (Porta MY. “GASTERN SAGA” Melbourne, Addisido and
Fromante "BALUCHISTAN" Adelaide): Melbourne, Bydley * -
1 vin Balgan
Der232) 140; Fab.
6.3.
(Carrier' option to proceed via other ports, to load/discharge)
GLEN: LINE LTD.
BAILINGS TO ÚR. AND CONTINENT VIA SÜRZ m.v. "GLENGYLE"
Loada 4th/7th January for Straits, Colombo, Aden, Port Surz, "Port. Geld, Alexandria,' Genoa, London, Antwerp. Rotterdam & Hamburg.
Dua London-14th February
(Carrier's option to proceed via other parts to load/discharge) ARRIVALS FROM UK. VIA STRATTO
Lewives Londen düd Hong Kous
m.v. "OLENROY" m.v. "OLENORONY" m.v. "GLENARTNEY” 7.v. "GLENEARNY: m.v. "BRECONSHIRE"
Balfed
Batien
eth Jan,
Riau Jan.
4th Feb.
Ail outward vēsssle accops cargo for Japan Porta
PRINCE LINE LTD,
APRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC
18 V
29th Ján.
9th Feb.
24th Mab.
PORTI
QU H.K
1796 Jan.
9th Feb.
Bala M.V. Balls BF, m.v. "JAVANESE, PRINCE”,
*- - - §ällad. m. "OHIK896 PRINCE? 27.kšişədi
"BRITISH "PRINGER'. . .429th Jan, 9th- Fék, Load for HALIFAX, BOSTON. A NEW YORK Ša Japan,
"Philipptes) Jaya, ¡Mülaya," Colombo, & Buen
6th Mar.
All above sullings a arrivati aga yubject to alteratiom talthout motion All interding Palmgura are regu tried to replater theta rifies can far as positāte in advarice of the Chride" ist schtegi thay však od tedne,
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO
*... "CHINA TRANSÞÓRT!!
* "AMERIQA TRANSPORT: **/ E.. "PACIFIC TRANEROBY"
8. "PHILIPPINE: TRANSPORT
-Ballad
1482),JEN3
4/
REGULAR SAILINGS TO US. PACÍFIC COAST.
Via Mastic, Cebu, Goams & Los-Angéless
LA "AMERICA, TRAN
a.s. "PHILIPPINE TRAN
vis Kaluru, Koba
... "CHINA TRAN
„121b- dan. 30th Jan, 3th-200. 22h8:Rib.
·Salk: 22nd Feb,
okohama & San Francisco
Balls 18th Jan.
(Loads, con San Francisco only) . "PACIFIC TRANSPORT”
Galia: 7th Fathe
་ ་ ;
Helbow, Stralis und Hangvon, 11 mon Balion, 12 neon.
Man and Marseilion, a pira
"
FRIDAY, JANUARY 6;
Closing Tim by Ale.
Almuf for UBA, (ex) 12 noon.
(ON) 1 9.
Airmat for
Hother,
: {
(e) p...
(Ord. po Alemail for Manila, Guam, Honolulu, USA and Cahndo. (Roma) 47, pà, (ON), p. 2
Air Parcel Post for, Menita, Hopeintu nad USA (Kowloon arou (CPO). p.m.
Detinery
Alma (priated matters. tope and myatt páskat bosta) Tár Ana Dunch, Hosoluto and USA, WCPO) #' Hama (OPO) # 6:26. Airniüller Dingapore;, Dziarial, Bytinży be Auckland Char) 14"pum/¿ (Ontj
To 12 1
Airmail for Hanok, Salon and Parli
Min.) 4 Dumar, (BAL)' &*\\\\\\\\ Almall for Tatokb, (Reg.) 4.pm.
Closing Timi by San...
· Kårek là chón, 13 rootin
-9: Morkur.. (Olbb Lätiegston) für || Palphone, a nami
Manila.
28 Kuya (RIL), for Manila.
SOUTH AMERICA
1) Tikányok (RIL),
February
[21: R«pm- (HIL),
BAN ROUND THE WORLD LABAANT
Pres Vans (istren --(APINAG-A
· XC Tres, Jafferson, (APL);"
SHIP MOVEMENTS
It d..
Marika, 1 nim
Japanı,3 pim, Biraling. AM.
Formoss is Keelung and Paroola: only 'fár Canada via Vareoagie 1G, **p* Australia, açit Now Fenland vini Bridgest (Par. and Red.) 4-pin (Ordi)23 sibl
· BATURDAY," JANUARY,1,
ACT: Tinus by Air- Airtanti for Mentia). (Bues
' (Oμd.) · 17′′ mms | Ma
Alemail for Dawgkok,. (Blog)) 4 pm.
(Ord) B
Du Closing Timia by Bag bandakan, 9 sztaty Mind R, PLAN,
· The 16. President, Jetter wallon from 'Ban Franclare på December do for Kosi Houw in Tohokuaj! Kobe and: Pusat. and le dos, to sërive. In 'Igual; Kung: on Father and salt bis Janjuery/20) for Kdy, hanh Hà, Mikaporej: Van Hoekenkame,"
kwenciar, *Elelawan, Coleosho, Goebinj Bamak 147,"Markabt/ Erie, Pork: Pkids Alekandila...) Ta
Africa: Adwn, Baret' and, Edruga vie! London, Par), 10. min. (Re#:)TM•11 USA, Canada, -- Cantials,” and “ Boyth
Kuledienst win tan st Tiknetnéd,
1 p.m. (Ord.
p.m.
Through bille et fading, laudds to all bòlnte în North Amerle & to Shuth"Ambridan “Þorw. -- JARDINE MAT ON & CO. 18, Fedder Bihouž
INDEPEND
LTD.
Tel. 30311
ISBRANDTSEN
BAILINGS FROM
8.0. "BROOKLYN HEIGHTS'
Eco or Lo
from
“IN PORT,
18.6, "FLYING ARROW!
PORT
ABLE
Angeles
phia
Baile for BHANGHAN ATAKU Hory Mapang Ban Frandeco, New York 'via-Panama Ján), 7
BHANGHAI, "Japan," Ben Franciabo, New York vik Panama. Jany: 5
A. P. PATTISON & CO., INC.
SENERALFAGE
RE-14, QUEEN'S:
FORKORA: KOKEA JATAN
AFT 4th floor. TEL: 2534h