Fago. 2
New Year
VAL St LAMBERT reveller's
Cristal
rustal
*COM: 32
* M
CERIN GLASSES
FIT FOR A KING
LIP. MOVIE JENT
NEUST WANTED FABLI
1% MADE
fined
Four New Year's Eve reval- Herz were fined. by Mr. F. X. |d'Almada öt Kowloon yester- day when they were brought before him on charges of be- having in a disorderly manner and discharlyng fireworks in a MERR dungerous 1 the
malille,
Sector (bul, uger 10,,pf 4.GIL-
Street FINIE
war Aned $35 on chat."
amberly conctue i
11
Influence
મ
11
WAN
Chick
Stoner utanı alleged that nefer-
New Year's Eve firrerociters' streel 15 Jordan Rand where he war seen by a police officer who told bum to stop Defendant re. E become mbasive He re-
Vladeethy
th.l it re qew other European subs undi Fake Tan to the hospital where
exanuntat aml formel (ə) bevor Spanding
4.
TABLE MULES
JETRA MOURIN
FAMERI
LINEAT
4261
VAI
*
$114
TAL
DRAGNE
IN PARIERAR
ANA
METALLOKOM
W
MALATRICES
TH WHOL TOI
11
TAN
ARE
J
D
1
*Lite NIHALDA
NE CRAWFORD
AVARU DEJT
{?,,!‚F-r,་! ¥r་
GAMMEXANE'
kad ng monteradang. In Jamuna njem od jeewana here Harkle are deadly enemies
and yam (avā bremen Times By Graham) with 3.5mm 3. Jan metams, velunde de devi ali revelamusta Denne un compilelety mradiçamil those
Harem amada Ellium ionicity, ie man and arwhals, but to alteri perta by ke
SPELLS DEATH
IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES (CHINA : LTD.
But,
Chat Read
Tel 2018
41
Chang
Fotoseann cungerous
do the public Chow Mi - chee, ut
The Lak Ho Tung Tafel, had ki
Lori extra-f
اد
Writ Wal-mum. 203 Toust MA Itoret, as moet $25 for Lie summe
For hanwking fireworks withourb pesa at mum de discherginą, ties
dangeras malaber,
A
Lab,
!! $ תיווך
td Poulland Steel, want
THE CHINA MAIL, TUESDAY, JANUARY 3, 1950.
U.S. seamen hold meeting
Saamen of the icbrandtsen, freighter Brooklyn Heights mest together with, their National Maritime Union delegates at Kow. loon Whart to placusa ways and means of getting off the ship legally, should she try to run the Shanghai blockade. The NMU delegates apoard the freighter will rec the American Consul,hare this morning regarding their stlitude towards run sing the Nationallot blockadi. ("China Mail" Photo),
POKER PLAYERS Better
Exp
FINED
Jities employs, se poate 402 Nathan Hotel say Is You to live 175
MI F
Alina Kowl
Shanthidang stress thes Punk
Ter $20 to 5208) Defentani.
Kane
playing Were
-1
further when police Detective Sub-inspecto.
1 men ruled the hotel tocon Dad senzed $80 20 mud a gold but worth $300
Cheat
the nurse. changed and keeping a gambling house Nasiment $200, while Ch.n Wag-ham, owner of the gold
1.
SA
won for $54 and the gold ordered to be returned น Posting to answer a ph
harge, Cheng Wang- $25 bad w treatest At $20 each w 1 jun and enga Yan Pur-ing. Hund shing. Chu Chi-kan. Kee, Wong Chak-leong.
..
F
Ya nik, Sit Kuk-sung and Ng Wan ohing
Au
EXHIBITION
OF PAINTINGS
exculation
Chinese Shong-1 wat he left at the Hotel Cecil
Den furgh be. Mi Wam
bearring in Thursday The ex- Tidies Whirly *181
qu$et for ten days, will be on view be- twien 10 win, and 6 pan.
LEF Horn1
BIRTH
<if
to Nora, wife Robert E. Lay, at St. Paul's Hospital on January 2, a son.
20,000 NEW YEAR GREETINGS TO 20,000 REDIFFUSION SUBSCRIBERS!
AND TO ALL WHO WILL HEAR REDIFFUSION'S PROGRAMMES OF "PERFECT LISTENING" IN 1950 HAPPY NEW YEAR!
FROM REDIFFUSION
opportunity for trade seen
Nine local residents in New Year Honours List
Army personnel
Nine local residents wäre included in the Now Year Honours List. Among them öre, Mr. Lỡ Man- wai, brother of Sir M. K. Lo; Mr. K«A. Bidmggd, : 5 Assistant Commissioner of Polite (Kowloon and New Territories), and Mr. T. R. Rowell," birge- tor of Education:
The others are "Mr. G. S. Wilson, Director of the Special Branch, Mr. Un. Ting-fan, Mr. Au Kwok-leung, Mr. Upagar Singh, Miss Moud Ward and Mrs. G.A. Leiper.
The awards with offiekat brier!
Betes on the recipients are.
CBE Thontas Richmond [towell, Mr. Rowell has served the Ediru- Department for 27 years. years
And for
more than three hat bien Darector of Education, Het throughly canpetqut and handles most effviently the tvars- ous probiterios, particularly those which have arisen as a ült of the war, which come his way.
Chief pilot of CÂTC returns from Peking
Captum Gordon Poonachtof pilot
of the Contral Air Transport Cur- poration who had flown a CATC Convair to the Chinese Reds in Peletrig an November 0, last year, OBE: Lo Man-wal. Mr Lo returned from the North China has merved as a member of the city via Canton Just before Christ- Ubon Council since 1940,
On Christmas Eve, oral pro- ink din, fon n my
Communist Committees.
members
both of approach
Itix
Hoard and gunrejentioan
nias.
to CATC nest China National Avia-
an honours List
Two Army perkonnal kory. anh nh chồng Kong were Included in the New Year
Honoure List.
The MBE has been award-
Willams, 1st Bn. The Guffe and the BEM Tika Bern awarded 20 A/8gt W.E. Welch, Hoyt Signals Hpp Kang Signal Squadron.
Central Hospital opened
The Central Hospital, Hong Kong's newest nursing home, was officially opened last week. It situated in Stanton House,
'dòpr' to the Bishop's' resideher.
anding party to Mr. Pupi View
During the party Mr. Pong toldi great | are of
„ftun by „Chinese doctors, under al
problems, combined with his deep thon Corporation Raven welcoin-on! Lower Albgit Road, just next interest. balanced und bulgent. vidde to The with whets waky
fos colleagues that the situation in three-year contract, the, Lentrai Communist China is alsfactory Hospital permits private patients Paul in Communişte
to consult their own medical ad- are hopingers as well as be treated by that they will resuine commercial Mr.
them tiylag in China shortly
ALBE
Singh. Chugar Singh served ofe Crown
wher lificult and dangerous
raditions in India. handling the expenditure of sums of money fur un exers of Ujore normally hand- Je hy officer of his status. He carries! out his trument} surressfully and returned to his duties with the Treasury in Hung? Kunk
Hospital matron
Court Brevities
the
The Hospital was buijt on grounds surrendered "by" Right Reverend Roland Hall, the Bishop of Hong Kong, af te the bed for more hospital In the Colony thecíme pressing with the loflux of rofugqqs fram Cina
First patients
It was under construction for "Early best month the first pati-
On the appilention of Detective Sub Jumpcutor A. F. Gochrane a many months sensual of three days was granted
"It is a fact that no matter what form of
govern- ment exists in a country, there is the noces. sity for development of her trade. We can! therefore expect that better days and batter
MAH Miss Maud Ward. Mis opportunity for trade may be in store for us, | Ward her served with the Nether- by Mr. Hin-shlug Loot Central enta were admitted when scat- probably in the very near future. This is a
le Hospital since 1920, aret be yesterday in
the ense
of Chan feidings wein not 'oveni removed. cane Matron of the hospital fa
who Ming-wah, aged 18
wow
There is U modern maternity possibility; not mere whimsical imagination." 1UZN She has done much in charged with indecent assault on ward in the bulldog as well as Thus spoke Mr. Ko Chuk-hung Chairman of the butt in the training of Chi-u 13-year-old-giri on December an out-patients department.
¦ nece marses' and his derved as no 30.
Charges enige from $5 4 day Chinese Chamber of Commerce in Hong Kong, Examing m the Nurses Hard
to $23, excluding meals. of the annual year-end meeting of the Cham- whose n kowledge of Can- Wong Wang, aged 24, shop fuki, tines has been of great value. was yesterday charged before Mr. her held last week.
Hin-shing Lot Central for the the Chamber-partiequate
MUE Miss Sybt Mary Swi
possession of 150 heroin pilla on activities nung 1949. MY. Ko jungent of cheating out
(now Mrs. G. A. Leiper), Mr. bus at Pokfulam on December 1:1- that Hung Terpont trud in Peeping with our Leper has served the Encation. Defendant was rumanded for stalled in the Hospital combining Kong's trade in the Jant wen object of improving the 1
Department for 19 years, during was still
reperiencing diffleulties, Kong trade
spared owing to the existing unfavour able vrucation
In a
he
اسين
on the fans with thư
The chairman and othe in- "But the and condition mani kugesting reaurits about H new change and we have renon to be London organisation ailes th optipistic at the Hong Kong Anglo-Chinese Chamber of Coan- 17. We see that the general | merce. situation in Chin is now under quint a great change.“ cture.
Tobelang on routine work of
the Chumban, Mr Ka
am glad to rent that my pres
y
ananasatirla M
added, "price buch
Ko Chiure
an English pounent merchants in London and the object of this establl-binent, ancoreitig to
Mr.
which she han
effort 10
two days.
high end modernly constructed. Btanton Monio d six storeys Then is ample lighting and the colour scheine a rideally for rectipetuting patients.
An X-loy Department is in-
suited
the intent in X-ray equipment in the furtherance of phys.ed defendant and appiled for ball. He and the United States.
Mr. Alfred Han appeared for procurable from Great Britain education of girls in Hong Kong said that defendant had been ar- Latterly she has had brunisation work in addition to teaching.
ested for some time and there Ja only small quantity o!
savolved. Defendant was al- lowed bait
of $760.
YOUTH FOR CHRIST MEETING
17.
MBE: Ting-fon.
Mr. Un has served the Colony for more thro 34
years. During the ne-
Lain Chi-cho, aged 22, a desti- cupation he gave assistance 10 tute who tried to committed spl- the Youth For Christ, an inter- The_Hong_Kong Committee of committee in Macho which was cide on three occasions, was res denominational, International or- considering the workings of themanded for three days by Mrganisation seeking to Urban Council on re-occupation
present
seen in the office every day has Grims God, Director of the King of the Coliny, und on his return/Hin-shing Lo at Central yester-Chris Gecimary meeting on
rendered much help and encou.- #gement to the milee staff, be- sides prompt dhections and cle. cleos y cane of urgent matters thereby therrusing the efficiency of the office work of the Chara-
Kong Government offer in Lun- don. . to build up intre and bet. fer connertianEs between
Chinat and the United Kingdom.
Of course, Hong Kong in one of their landmarks for irreting their business communications. 1 think I muy emphasise un fact that since this Chamber has atreatly made close contart with
London,
these
To
den Bay.
•
the youth of the world. held a the Colony he established Mee routine for the Urban Coun-
Friday at the Cafe de Chine. Thang Siu, aged 22, Mak Pang, Plans were discussed for the eil, pending the appointment of aged 30, Wong Kam, age 18, 4o holding of a series of meatfrig
Secretary and แก Assistant Kam, aged 22 and Lai Kal, aged art Hong Kong at an early 37, were charged with assaulting date, when it is expected that MBE: Au Kwok-leung. Mua police constable on duty on two representatives of the Alt retired from Government ser- January on the roof of 6 Gough owenland will
Christ Movement in
弘
Secretary,
vice shardy before hostilities b
Survel.
Youth
arrive in
two
1941. by which time he had Mr. J. C. Stewart, appeared for Hong Kong from New Zealand. reached the topmost grade at the all the defendants and pleaded two
The Chanmu went on: " is always in my mind that the con- dition of our import and exporthe Chamber in trades must be improved in or der to hang about greater pr. the co-operation of sperity In the Colony, and it Chombers will surely result in a my hupe that find
very bright prospect for our mu means to augment the volume situal beneft in
interport our Important export business, trade, and therefore want
draw your valuable attention to this co-operation.”
ways
BIF representation
On Hong Kong's
represent. atlon at the British Lindustries
Fair, Mr. Ko said: "We havo #tready information of another British Industries Fair which will be held in May 1950, and I Canada
Interna- a third tional Trade Exhibition
witt
PWD MAN HURT BY EXPLODING ROCKET
Junior Clerical Service. He wanol gulity Defendouts were each DAVID re-engaged in 1941, and since the allowed boil of $1,000. re-occupation has rendered most valuable service. ไป
A rocket exploded in the right
New Zealanded that the
JajcpbGorge Curie
an ex-member of the ple force, will remain on Four Hong Kong Cotton Miis,ere for several weeks holding eetings Both in Hong Kong Kwok KPM for Distinguished Service: employees,
Leung, Sul!
Kowloon. and Kermet Andrew Bidmead. Mr Kam-hing, Cheung Sat-kind and St Today the Hong Kong Com- and Wan-ival, were fined $10 each by miftfee of the Youth For Christ Bidmead has shown zeal courage
Mr. d'Almada at Kowloon yester-will hold a further meeting at In his command" સૌં the Kowloon and New Territories day for entering the Shek L the Cafe de Chine. District as a police officer,
Restants!
b'Sun
HrPul Tany. has inspired his men to a high
Papid gravity arrested
after degree or emetency and has their near the
GLOUCESTER confidence as
On a charge of obtaining money
HOTEL INCIDENT by false pretenses, Chat Chau, KPM for Distinguished Service: Geoffrey Studholme Wilson. Mr.
months imprisonment celebrated the New Yean on Sun-
local population as that at the
214
take place in the same month. hand of Mr. H. A. Triggo, of the Wilson has served well as a Pployed, was sentenged" to Two unidentifiedi, navgimen
"To both of the fairs, our Hong Public Works Department, onfiée Offéer. After speciil trath-comiended for banishment by day by throwing chairs from ho Kong merchants Bre welcomed New Year's Day shortly ofter ing he became Director of the Mr. d'Almada at Kowloon yester-eighth floor of Gloucester, totel. for participation and since theķe | midnight. -fairs mean a great deal to 'us in He was about to let off the Special Branch, where he tackled day,
One hotel boy was injured when the way of catabilshing
closer rocket on the Mausang. In with zeal find intelligence the
Chau, who represented
represented himself
he tried to stop them. "The men business relationship botweća celebration of the New Year when diMcult task of reorganisation as a sanitary coolie, was allegeit ad when more boys arriver to tiong Kong and the United King- | the_accident occurred.
from old-fashioned methods to 10 have, obtained 10 cents from ausist their colleague, dom, and between Hong Kong He, was to badly injured that modern system. His sane ape stall holder in Fuk Street on the fernshine of chair on the and Canada, It is therefore hoped his right hand and wrist had to
balanced judgment is invaluable Sunday, Complainant was over first floor landing at 3 m. weke that many of our members will be amputated at the hospital, In dulles,
#hqarik by 'n spoliceman (to say: [to] up a number of residents) to fr
יז
MILD? FLAVOR? PROOF!
CAMELS ARE THE MILDEST CIGARETTE IVE EVER SMOKED!
DAY AFTER DAY, CAMELS ALWAYS TASTE FRESH AND FLAVORSOME
MAKE THE CAMEL 30-DAY TEST AND PROVE IT. FOR YOURSELF!
defendant: You havn collected
money from me
FATAL TRAFFIC ACCIDENT
canto again todaysterday and you
previous convictions for the A traffic accident which took same offence was given the one life and injured another per- option of a fine of $250 or as
A ticket
PA
scalper with three
werks by Mr. Hin-shing Lo occurred at Bassoon Road, near the Queen Mary Hospital at Central yesterday.
yesterday Defendant Wong Ying was The decident occurred when a artcated on January 1 outside lorry overturned the Infifced The ucen's Theatre with Xman Wallinnmalfatoly Bent To the tickets which he was offering Queen Mary Hospit
for sole
FMJ., C. Stewart for the
defendant sold hat defendant was born in Hong Kong-and
GOLD SEIZED
giad h wife and two "children. During a routine search of pn- Defendant regretted very songere alighting from the s. much what he has done and Shengking at the Custodian Whare promised not to do it again; uezond, pm. yesterday: Hovonua Defendant was also Bound Omicors found 20 bars of gold over in the sum of $250 for weighing 120 telitied round the
Pri waist of one of them USADA
BRAThe vessel arrived from Kee- #lunk "ybsizrisy morning. "REFE
(*/1jo mian:wilt be charged with the legal import of gold at Con- traild morning and
ARMED ROBBERY
MR. & MRS. ATTLEE
ACKNOWLEDGE GREETINGS
The Prime Minister and Mts,
“ablo""number}); br: Christm and
Hitrost spocis
reported
IROAT INRITATION
| Who knit, gre
NOT ONE SINGLE
DUE TO SMOKING
CAMELS
Wind
Máro $5,000 in cash other sarilales werd taken away.
New Year greetings from Home by five robbers who hold up the And Oversed GHE
becúpants of an un-numbered hat #vikt weekginelly, unnounced that in Bhajpálilpo district lart night. **lin' thrée, Fevolvers, zquecended in jentering they wish to Allahut which, was,"
Vin. Jukupin. Jerunku vndiqest) Vilule near the Lokoro Boarding
fessdres parsinking But topli