$
MESSAGERIES MARITIMES
M
ARRIVALS FROM
"ANDRE LEBON"
Marseilles
"EPINAL”
Europe
M
SAILINGS TO. ” PASSENGER/FREIGHT SERVICE
"ANDRE LEBON" Marseille vin Manila "CHAMPOLLION"
"BREST"
"MOBTAIN
"CPT DORISE”
2nd Jan. 25th Jan,
Shipping Arrivata
YESTERDAY
Chip Lam (China Beny Burmese
2700 tona ex-Manila Beucalion H & R British 283H
THE CHINA MAIL, THURSDAY, DECEMBER 22, 1949.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE.
AMERICA
ATLANTIC COAST
Vea
Hurdis (at 'Mucj
Hurriente (Wallem)
Ely, Altaro (Lexhy) Honduras,
4580, com, xx-%omołu!ameras Addi Kam Blox Colorini) Chinese 263
tuna ex-Tauto, Kook Wing 1ok Wh, Leonu, Der Behind) British 418.
ton-Avatow
Decan, Mall (Bvorest)
Deorumbes
Fanarbla, K., (Loxley) ex«New York litej
Pioneer Cove. (UBL),
frey. Harding : (APL)
20
Tjikampek (MILJ”
Pobrunry-
· Baconiker
AUSTRALIA
21-daangu (dweil)..
19 Kibanaaha, E. & B) for Balory, <<<«lplan- (1) @ 83 ́for Aydney, - 238. Thorma (Glory 42:(Jardine)
Budney.
Rotge:Nick]n[Mke Mae).
Yebenary
JAMUNICA
12 Citon (oquilha zizania,
AMERICA
SUPAND ATLANTIC - COÀSI
December end,
2t peet Be (URL).
12
Prek, Fillmore :'(APL)
2nd Jan,
JEITACY
18th Feb.
Уин
Áruthi (Loxler}
2nd lit
"LA MARSEILLAISE”
25th Feb.
Mal Aus (Chin, Ben Kang Nurem
triate 1684, cons es-Bingaper
Amold. Mark (Jebsen)
CLA
Alewal. (Wailem)
16
Muzaketa, 4 Dwiwell) American
La Fresh
FREIGHT SERVICE
Juar
A,10
N. Africa & Europe
26d: De
Hinner Ben (UB). Aretican #DR
Jen ex-
Fernfink! (Thoresen) Vernhil) (Thorwenj
M
A.
Gewerlifa (Thoresen)
20th Jun. 15th Feb
Birdhamna (Mar. Macs Briel: 2057
fans ex-filusajce
Halland Rama) .......
25 Kek Filmora (LAPIO.
A
P. Tyler (APL)
24
Varela Doswell). Ronweglan Long.
A.2
Pres, Van Buren (APL) How Yurk
•29. Train; Maersk ; (debieni)»», El-Pioneer, Tide" (USL),
truck whink 40781,4
4075
Menertheus {}+&; 8}
Okinawa
A
Pioner Bay (URS).
*
Yacht & 16
1427
Finest Stall. (URL)
13
S'ent
Javestowe Prinos. (Jardine
3 Ferafelt (Thoresen),
Relohnt. (Waldom).,
17
11 Vloger Gore, (UBL)........
TODAY
Sally Maerską QJahres) Dizel Age (Olmanı
Travennevre (àmx) Tador
Comel
FOR ADEN, FORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS TANGIER, CASABLANCA, HAVRE DUNKIRK
ANTWERP & ROTTERDAM
For Passage and Freight Apply ten-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queer's Building
Tel. 26851 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA.," U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
8.S. "HURRICANE”
SiS "ALAWAI"
via JAPAN
Due about
Due about
23rd 1014
Der 1940 Jus 1970.
Direct for New York, Baltimore and Philadelphia
via Japan, Honolulu
For freight and further particulars apply;----
WALLEM & COMPANY
AGENTS.
Hongkong & Shanghal Bank Bldg.
Tels. 34177-9.
IVARAN LINES
FAR EAST SERVICE-
LOADING FOR ATLANTIC COAST
M/V "REINHOLT"
M/V "BORGHOLT"
For freight and further particulars apply:
WALLEM & COMPANY
Agents.
Hongkong & Shanghal Bank Bldg.
Cate) Tepile (UB) ex. Parlic Comač Makan Jardines +K+SumuƐakuo Panama civé (UML) «x«Adaptir
TOMORROW
Herd Mac Macy ex-Alatsile Fergus (19 adivin) -Atlapta Vomer Purelet Jorgarby +Ext
-ằng
star, Arturom, vegetaj, ensdiena,
Shipping Departures
YESTERDAY
Ha Aniceta
Han for Mimatio Letra debwhuaj for Bengkok Tranbrengsblem Jardin, Ser inwazud +1 k 121 25 for brow Ja kolmelig in Kolone
Alpo Nh
TODAY
Mw Mo
2 tl
Notas
k I M
(Low)
Anders (Laxley), Hejleville Thoreseth....my. Borbolt, (Walker),»-^ Gizzmowe. Prince+, idazdívej Pernatronen (Thoresen) Bired Worker (Gliman)
Drith Prins.(Fapdina) Praag 12batymejs) +-+ya+ Fernini (Thoresep)
PALIPIČ COAST
February
1 hall
1
4
Kafi, Leirbaik (länk) für New York January ".
|at|Rizel Aimefrał (Gliman),
Jon Mail. (Evorsti).
33 jster Mornik, lehess
-25_ Meredith- Victory - (Cllman).
for
23 Bros. Tylne, TAPI), for mom York
-24: Kelar Muerak (Jelen).
30 Pioneer 35all; (UBL)...... MYSTERIT habep
1 Queens Vielory (flma). 11 Beel Archthoek. (Cftà). Precom
NA PACIPIO, CHÁRS, Broomhe
Tradewind URL) for Frisen,
za Verenti Bapubite (1999 Eur Priser 22 Bregon, (Duiselija),
General Gonion (AP) for Friso
29 Danguloville (Natik) for Wether
Phallupinh Tearsport (dardfory vin Mentia,
קול
11 Pren, Madison (APL) for Filaca Jazary
ן
Steel Admiral ((ilman).
Decemb
Methy
Artxoan (Dodwell) CAKE Japonkatte +UBL) «Fplura General Coudon (APL) - Filmy ar Philippine Transport tästäłnej Pres Madiun (APL) ex-Polaco
+ mok
"(
24
Arisona (Dodwellj.
2
20
Fronhor (EAA
January
Arre
взят
Friser.
(Parthen for
MEAL YO Blac
- ft. |-| B Chadwelia
Alenko A
11. Aff dur
a Kodam
Ameen Transport +Jardines Laboral dwell
hur F Dant (web) Francisville (Starth)
M. M...
2
21
J'
China Transport Dashboa Kubur (Wallam). Labtolog (URL) #R-Frisco Philipplar Hear 182, ema Cleveland (APL; ex-Palmera
14
A
11:4 Pieter (APL) omkrimen,
M.
3
Winez LAPL sta
Ben Serpent (UKLI
TOMORROW
M. M. ff.
Vessels in Port
ין. ...
.ם
- k-r INMA Chun Jelly! Bust char
Ma Mir> Mx5 Easte Cheshire (CMBN,
Тод Trailery
elitem Jan (UMBN)
ני !
זאת
Berat (E,A.)
Vinge Wellem)
Wyoming (Dodwell}
Paringi Paga (Jardi
Nellore Man Mary Bydoes
exoTaingimu song tanline) Piyana Artow, Pattinen) vahu
Brunnedħul [Jaxler)
Denvrackle (Lonley)
Calca (BJ x-UK.
Carthaes Me Mas) ex-Landen
Elpener 11 à 5) ex-V.K.
Epinal (ty
Glenunchy (Jardine)
Glenortney (Jardine)
וי
5%
すい
+ Elenchin Bright
Prisco.
Sex Heruent (UBL) for Mrlaco Phillyuker Bear (1781) for Pelacu Opiltermodu | Dodwell).
Free, Cherkaset (ÁPL) for Pelece, Pres. Phren (831) Jar Frisco, Catia Trovarient (lnudbees vla Znown.
1) Tarlesalny 1817 for
Me
ני?
24
Berampore (B.A.)
Trafalkar (2)1n) wrtiz.
Wyoming Dumb B
MerBut Унгу tillman) (o
1. Ann..
Pern, Tyler (APL) for Ian Angeles Ausretna. Traport (Jardine), Buttnarville Vilajky for Law Angelri Ju Pren. Wilson (AİL, for Network,
Charles F. Bant (Dodwell). February
1 Quran Victory Milionul.
ז? רמזיני
(Jonline}
10 Steel Archiiret (Gilman).
December
CHINA
F+25
нур denking (B&B for Xowling Yochow (1) for Tirmisin.
26
29 Chomann (Inline) for Twinktan.
Canton (Man Kino) for London
24 Autulyceus (f! & B) for Genom.
2 Dansborg (E.A.),
2 Audre Lston (MM).
1
Ch of Coventry
Hlavre, Aden..
BALI &latan).
(Dark)
tor
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals TODAY
GPA ex-Manila: 11,30 m.bi,j M÷Balgon ti
0.4K 12M PAA ex-en, Francisco
Honolulu,
Wake, Tokru, Okłońway 13,15 p.m. OAC ex-Tkyní 1.50 p.fi,
HE AIRWAYS ex-Talpehr 8 m
nh. 4,15, p.51 ZENAKA
Cantes en Bydney: 2.18 ..
TOMORROW
AIR FRANCE ex-Balgoni LU¢PS,
Faga 17
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
FREIGHT DEPARTMENT 10 Pedder St, Tel. 30311.
PABBAGE.
DEPARTMENT
30/8. Chater Rd, Tel.:10011
INDO CHINA S.N. CO., LTD.
*.. "WOBANG".
1.1. "RANGSANG""
CHUNSANG"
* "WINGBANG"
#. "HINSANG"
10. "MAUBANG"
8.8. "KUTSANG".
PAA ex-San Frances via Honntal. SCHUNBANG"
Midway, Wake, Guam, Manila 1.45
Londre
Inntrul Damascus. Karachi, cát erita, Bangkok: 9:16 pm:. POA8 22-Bangkoki à pum.
BOAO ex-London/Barikkaks Cad. jm. ' IIK AIRWAYS, ea-Taipehi 2.15 pubic
od 4.35 M.
SATURDAY CHA ex-Hingapore in flankkim, PAA Bas Franelven vin flobořelui, Midway. Wake, Quam, Mamiin 1.45 5.m. ex-New York vin London, Istanbul, Damameux, Karachi, Del 2. Dnokoki 2.15 puna,
PAL -Ban Francliés vin Honolulu,
Wake, Gram. Mautila: 30 1.1, IK AIRWAYS ex-Taipeh ib 14
its rm.
Departures
TODAY
PAA for New York in London, Telang Intl, Damen Karmel, Kindercla Ilah $30 pm.
HK AIRWAYS for Taipeh. 8 a.m. mes
Bw.tm.
UPAL for Tokyo/Vancouver: 1.50 1.m., TÁL, for Coteutti í 1 sm
TOMORROW
CPA Jar Singapore via Uangkok: 7.14
1,372,
AA for New Pasek win Bangkok. CAL
Pulin, Karachi,
Damnon, islmotrai, Lookins 3.80. Els Pranijecu vỀN lisan, Wake, Midway, Howshuber, Kat
Hau Feppeinca vla Okinawa, Tokyo, Wake, Remotatur 6,30 .. 10AC for Bangkok/Landung 7 mmm. VANTAR for Hydroy : 8 á.m. FIK AIRWATR for Talgarh: Anm. mud
HRAATUEN Cos Bankok Onlus PATTI
SATURDAY
קה
AIR FRANCR for Hanul, Baimers: hau
CPA ir Manila: 1,30 p.m.
Post PAA
tium.
433
Pan Franclaro via Mondia Water. MIGNAT,
PAL for B Frances via Maidžan,
Guam, Wake, Hauntals; iv Am.
HK AIRWAYS for Talpebi Ham, and
IAC for Kingapore: 96.18.
POST OFFICE
MAIL NOTICE Outward Mails.
ĐUTWARD HEA: MAIL TO UÊ
A surface-mail to Urdted Kingdom vis Parts the RMB "Canton" will be closed
follow- aro-(Pareri) 5 nm. Dreember 12, (Rem.) 9.30 am, December 22, (Ord.): 0.30 am. Domber. 23...
Tex.) OPO-(Paréels «-, and Kowiet
December 22, (Del.). Dumm December 23.
This mall is expected, to partiva,ɛat: London on or about January 23, 1950
Unregistered Letters only for Canton. Swalay Amor
Foochow hasplai, Tlentein and North Ghich can be mecepted. at venderu slak, and, will be forwarded sa vyportunity, altera. Ko gaviment Onies therwise, iąć, Begistereć
Alergyle (Jardine) for Aden, Fork Articles, and Parol. Posts close one hour
પં.
Menesthesis (B & 5).
7 Clytone (B. B) for Liverpool,
9 Benvortich (Loxley) for Antwerp.
Duderkerk (RIL).
7 Benlumendi (Luxley).
10 Benuckle (Luxley).
20 Mortala (MA),
Early Longlerscot (RIL)
Tomar. (Thorgren),,
Deg. Mentreita 1ER.).
10 Boal, (Mna Mine).
M
LL
February
Thele
(MM)
but medium; ATA All Ma
A.:2
Trammport (Jardine)
AUSTRALIA
A?
Bac
Actionmarg
A4
Mind
Jardine) e-Adalatılm
14
Hel
M (Mac Mat)
Nyilaey
JAUNTY
Itarbietun Jarülne
J
M Phythe
Стамкаляти сар ва 15)
4
ALL
Cilom od w$>
24
Y'au
rx-Melbosit -
124
K.D.
Match
· Wilkien tronqazıy
Ya
Ara albut well)
31
1
Cbtcom N.#,
Yau.
CHINA
Block
at hok
Decembe
(M... Mw Chase Pining (Chang Halne) .... Chane 100 (CHAN) ..... Co's Whe
A
2-1
Yau.
Ho
E1
lyn
lights *}
for
Colonia) (Nekamoes)
K. y
Hoppen & B) on.Thesisin
21
„Shanghai vo
Colon (Cotonin))
yti
20
6 tying Arruve
for
Dah Hen Wallem)
B.B.Po
Wing Wardlhej ex-Keeling
23
EUROPE
Duriken Vah Yusu
T.K.
EUROPE
December
A Ma
December
Due about ....Due about
17th 6th
Jan. 1950.
Dun To ICMSN,
Ymu.
1 inadmer
top
24 Tameriano (Thoresen).
Feb. 1950.
Fastern Ventute | Metro)
fr.1
Trwonorbar (EAJ)
17
1 Melis Na
Ypt.
Januszy
20 rent (MM),
Elmol 14i, Sontheim)
Ypu
Antyntin ($1 -17.K.
Запнигу
Klor Affoen (body)
A.I
Anile Lebon (51)
Eisle Molter (Wollera)
N.P.
Beniomond Lokley)
Simple Park York Yon
Yad.
Benderan (Lesley
Fulth Team Heng)
88, P
Fort Salonky Bank
BC
Benesch (Lonley)
Furt Charlits (NBO),
Benvorlich (Loxley)
Frederich Clover (ASC)
ifulte
Frosty Murder challern,
Tola. 34177-0.
Utern Ranger (NO)
Yêu
Tau.
1.17
Yad.
YAO,
10
8.A N
Lanaleescos. (RIL)
You.
Mungolla (Lag ***
Mia
11 Burnt (M Macy tat dinos.
Lundub.
Yos
Small Mar Mae) ex-London,
20 Deneleash (Loxley) for London
You
Bumantri tilms1
11.20
Tomar Thornet)
"
21 Carthus (Me Mpc) for London.
D. 1
Trolin (& B} «z«V‚K.
C
20
Runner (Thoresen).
Tzu.
Fakruizy
31 Begmoedhaj (Loxley).
LC.K.
B-novo (Loxler)
Jahtrust
17,4
Bem (oxter)
13
Ku
Bentider (Lezlegj
AC.
Corfu (Mae Man) ex-London
You
Geroy (Jarding) ex-1}..
10
You.
Kvernon (ELAS
End
8.8. Te
Kyber (Mac Mac)
Wri
Morelia (EA)),+
Costa
Nagar (ms)
26th Jan. 1950.
View).
Tenku (Thorpšanj
Gleiwarn acting)
Kweyang (B&
T.D.
Lal Shen (Jebstran)
YAQ.
Torrens (Thorn)
Lee Kung (Didwel)}
14.2-
Le Cha (Mingaung)
Xmt.
Leong Bee (Beland)
You.
Lin Shen (dekabrnj
Ling Yoon (Ming Sun)
BI
Marie Sky (Cilman)
W.D.
Maud ( j
B.15
Tota. 34177-9.
Hel Ling (Botza)
Tia.!
Wing Chung KHAYAL
Yau.
Ming Bing (Chung Balna)
Yan
Miramar
· (Larsen)
K.1
Mul Ann (Chiu Béng)
.A.15
K.11.
Ninghai (5)
U.I
Orion (
Devin Ber
Ocean Pride (FIR) Bhip)
1.6.
Pel' Ming Yee Tat luni)
Tan
Changsha' (B -4,8)
Ping On (Shep Cheong)
Pakhol, (I A ̧‚B); ez-Købe
20-27
Paneer Be
符
Star Arcturum. (Everett)
Siren, Tyler (APL)
A.
Tegelboku (RIL):
ZA
Pranto (Winly, Ca
Ormo
Ramen (Wallemy
Mam
Nordalirinin (Everell).
24
Ridderkerk (IL),
* WE
Oxarda (Mae „Staj)
Ban Eduardo (Yuen Tun}
Yau
fidderkerk (WIL)
Ban M (Männers)
R.C
·Floya (RIL)
You:
Taiping (B)
33.10
+j-February
IR",
IR.21
SOUTH EAST PORTS
December
Klo. Whi
Althana (Mag Mach
31
'Sin Boon Lee (Lord.)
TAU..
Dec. 29 Jan. 12
But Yuan (EA O),
Yay.
Tadah (Helang_9/%)
Yad
Tai Po Shan” (Bhun. Cheonat)
· Bradeyrrett, (Eyajotk) qn-Maṇlia', Pixied [3 & By Ex-Steilla, va** Ngeditfernin (Lverity) dx-Sirijd
26%
Teb Hi Teh Elu 39)
Tikampek (HIL)
A11
Ting Yordine dag)
XL.C
Web (Hardkná);ung Balikdikan ¿Floneer. The „(UBL); «x«M«nlik
Tradewind (UAL)
·Projdies (3, #,8) ex-Danak
25
Teal (OMEN).
Bury (131) rudanila
Tainan (DAD) 2
TADY
Tilepka iL) Java For
Union Pioneer (Willem)
In-Port Jan,15
Valve (Tong On):
Κατά
Valgelus (BIL)
Wah Chungan Tuna)
C
Jan 18
Wosang (Jardine
„Winning, (daril(ne)·
W.r.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
Loading For
LOS ANGELES, SAN FRANCISCO & VANCOUVER, B.C.
via Japan
From U.S. Pacific,
Due about 5th Jan. 1050.
»
For particulars please apply to:-
WALLEM & COMPANY
Hongkong & Shanghal Bank Bldg.
lint A tua Bhong)
Ha Rao
(CBSN)
Hai Nu Hal Ying)
Hat Han Qlebihan)
Mula (CHAN)
la Horne tua Sheng
In Who Shro
Hui Zlang din heng)
Bengang Jardine)
Bellion Wa Fat Blue Hing Chung (Wing Bun Hewang (Jardine)
Hot Wang (debslnaj Hem Kong (Kanker) Hwan Lee (Wallen) Hung Cheng (MSN) Tuchmall (Williamson) Kung Nam
Jelma Venny Wallem) Joerah (Paro Cane) Kam Bing Countab
M.V. “KOOKABURRA”
M.V. "VINGNES"
Agents,
Coast
King Being
Montana (Dodwell)
New Asia Wallen)
MAERSK LINE
FAST FORTNIGHTLY SERVICE:TÓS
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON BALTIMORE, VIA
BAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PÄNAMA
NEXT SAILINGS
San Rafael (Menpera)
Babyken Jebakan)
Baniluris (Jeberrij Eur (Binioant Bhilang (Man Mat),
"MS","TREIN MAERSK”.
MS. "PETER MAERSK"
M.S. “LEXA MAERSK"
- TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK VIL ARRIVALS FROM U.S.A.
MS
MARCHEN MAERSK”
M.S. "SALLY MAERSK”
MS.
ARNOLD MAERSK”.
For Freight and Further. Rærticulars, please apply top
SEPA
·Apents
JEBSEN & CO.
Ting Laing, Cheng Halne)
Yang, Two (KhzYTAJ
se Vámáble Dua Fröm MALA SOUTH AFRICA SO
"Dufart. (Bank)?
11
1.UDT. Dörfer (MBA).
Benalder (Loxley);
17 Corfu (Mas Man), for London.
16 Benmobe (Loxley).
Ead.
1
25
10
18 Burat, Mne ne)
24
1
March
10
Canton (Mac Moe) ex-London 254k Breconshire (Jardine)
INDIA
Champollion'. (MM),
Marseilles (MM),
28 Benavon (Laily). [ March 131
..10
December
Katens (Jardine) ex-Catruita 24
.:2
1...
Purnea (Nas Kar), ex-Bombay, Sangola (Mac Mac) ex-Calcutta........ 21 Shifata, (Mie Star), oi-Calcužta .. 13 Landaura, (Mac Mac) ex-Bombay End Talrea ( Mej ex-Catcults. I
Tometerdóns (Mad Mae)
ex-Bombay. Pundu (Mae Mac), ex-Bombay Early
JAPAN
Teapylyn Heights (Pattison)
Sanitá
Jary
· Pioneer Mali (UBL); DRINK Flancer Care (UBL); EX-Man A
17. Canton (Mie Way for Londen. April
14 Carthase (286, Mas) fær. Löndon,
12 Corfu (Mac Mac) for London.
INDIA
4 Darda (Mas Kaes for Tambay,
21. Shirala (Mag:Mat), for Valentia: JAPAN
December
124 Ridderkerk · AŘIL).
22 Birdin (Mike Mac).
25 Nordstiernan (Kvereit).
21 Run (RIL).
29 Hindi (kordine)..
Produce S) for Yokohama, 1 Pukien (1) & 8) for Yokohami 2.Bintang (E A) for Pusen
Manlia, N
4. Ngrevereth; (Everett),
ted Raenen y the Met
7 Changte 11 &; B) “fr Kare.
··,0° Tiigadane (RIL),,,
12 Taires (Mad start. "Bild: Tanglecanot · (MIL). 20. Bệnh tả (Mác Minh. Febrùmtr
2) Dalychistan (Jarline),
[BOUTH EAST PORTÉ December
23 Pres.. Tyler (ATL) for Jara. 23 Eloy Alfarő (Loxley) for. Manite.)
28 Pioneer Cova, (UBL) for "Marlin' 24 11angwing (Jardine) for Sandakan 24 Wonúngr Gardins) for Bolton. 20 Star Archuud (Everett) for Man 20 teamThoirach) for Bangkok.. 20 Mod ( &B), for. BingoSOTE, [Rdg Pakkot› in - By for Bangkok."
21. Aużbyville"(Dabk), for Bingebars, 28 Pathol (0)à: 8), for Bangkok
20. Dendieverett (Evereti)- fyr ... Bing-
Pro Cleveland HAPL). Manila 1k Pria. Trier APT) BealJanuary Tibalik (RIL) Pave Ports 144 (3al Meng (Thormen) for Binga
(R17.) for Java Porla SOUTH AMERICANES SE PA Malakpares an
DATA (Jane) for gingxpor Here (ELL)
Feshow (HB), for Binkapure.
Salling To
29 Taguibata: (ULN)
(12) Vang Hendan ^&RXL) - for Blistasera, 19. Hordstjeman (Everett) for Manila id: Plomeer kiáll:({mi), fur, Mahiin. 10% THbank" ARE THE, Thea Torfas
• 12 • Ptoher: Uny" (UML) foe Manlleu
earlier than the ordinary tapil, 18 malīni elon before 14 at Mesintered and Parcel Ponts close at protekloj philot die
Malls are closed at Kowloon Central, Foot Omes half an hour earlike, then the OFO closing manual
THURSDAY, HRBER 17. Click Tie by KIF Alemall for Canada and USA) (Ret.);
10 m., (Orig. 11 ma Airmail for Okinawa and Tokro, (Ret.)
Alemall for Rangoon, Caleuth, Karachi Hars, Calro (Niro).. Momba Dares Halimi. Matešilüs and Johannesburg «via“ Calro), Role and London, Kewlona, Oros · {T«#•}} 4.30 p... (Ord.): 4.30pm. GPO (Reg.). (Ord,) § pm Airmat for Bengkok. Hinkspore, Bala
vka and Colombo (Reg.3.4 pr« (bal) brimi rajat
Airmail for Labuan, Sydney, and Auck-
-land, (lex.i.4 p.m., (Obl.) 3 pt. Afranil for Taipeh, (Reg.). A. D
(Ord.). A. PARENT N
Closing Times by, fien- Formosa la Ketung, p Hoihaw and Pikbel wla Halburer, 10 a... Halphan 10 ro
Maalla,, 1. p.m.
Japan, a PD..
Bangkok, pink that KONA Biraite Cerlan, India, Maddent
Bombay, Adenz, Paybt und Kiruna vía. London, (Par.). pim...21/12, (R<6) 8.30-8.0/ 23/12 -(008;34: 9.30am. 20/12 MORE FRIDAY, DECEMBER 11
Aizmall for JBA, and Canada, ¡ies)
‚ 1- rúm,, (Ord
20 Alemani) for Kaplla, Quay Honolulu, URA and Canada. W & SH
Air Parrels Post for Manila, Honotolu 4UBXKowloon CPO) -÷p.Mu
Ordinary.Airmail (priated”.... matters.” murales, diesmil packar pomak for Menin Cup: Hjælðluba,, andI URA.. ![Kowion CFDTA.PH/(UTP) FLEM Alemal for fingapore; lainya. Bydney and Auchinad, iz.), A. pin. (0m). £.pin
1, and Parla, Airmail for Hans, Rafrod
Airmail for „Telbah (liste 3, 16% 16,1996
Airmail for home)pm
L'asin**
Formen la Koulung, Hribew and Pakbai yên Hofhe Mantle, #. pati Parcels only for Markelle
2nd half "Akathi, (kooxley)); for, Nanlin.
„Ja€" hálf, Andeepa) (kočikler)
MAN SOUTH AMERICA
2-19rabera - (BIG)SZ
18 Tikampek: (HIL).");
jak: HOUND THE EpeanWNE
--BAILINGS TOP
Saigon & Gingapore Gandaken
Inchón, Tilnojac & Tiantain Keeluho
a Calcutta
24th Dec.
24h, Dec.
28th Dec,
31st Dec.
Bingapore, Penang, Rangoon
6th Jaḥ,
23rd Dec.
24th .Dec.
24th Doc.
. 28IN "JA;
ARRIVALS PROM
Bandakan
Calcutta, Bizalta & Balgon Tientsin & Taingtao
9.5. "WINGBANG" Keelung
·Caroo {| höcepten Tôn through Dilla of,,Lading, tor - MADRAS Bingapore, woda, for KUDAT, „JËBBELTON, LAGUAN, FAWAU, CAHAB-DĀTU A SEMPORNA via Sandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
́me. "HINDUSTAN""
BAILINGS TO «
Japan
porta a Madang.: 29th. Dea 10. "EASTERN GLORY"Bydogÿ, Melbourne, Adšíkiðė,
18th Jan. 11. "BALUCHISTÁN”- Japabete Porta
4 FREMANTLE
2nd Feb.
ARRIVALS FROM V: "HINDUSTAN adataiop...Malbaiene, Sydney 26th Deo. m.v, “EASTERN BAGA” MÈlbourne, Adelaide and
Fremantle Adelaide, Matbourne, Sydney via Balgon
28th Bnc.
29th, Jan.
... "BALUCHISTÁN"
(Carrier'e option to proceed vlk öther parts to load/discharge)
12
GLEN LINE LTD,
SAILINGS, TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ
in v. "GLENGÝĽk“.
Lpads 4th/7th January for Strálta, Colbińbe, Aden, Þort Suez, Port Said, Alexandria, Genoa, Lohden, Antwerp. Rotterdam & Hamburg.
Dua London 14th Fourupey.
(Castler's lop 14 precaby via Behan perli to Joda/discharge)
ARRIVALS FROM UIC VIA STRÄITS -
m.v. DENBIGHSHIRE” m.v. "GLENROY"
m.v. "GLENORCHY"
m.v. "GLENARTNEY"
m.v. "GLENEÁRN””
ST.v. "BRECONSHIRE
Leave Landon ::Selied
Belled 23rd Dec.
7th Jan.
21 Mah.
4th Feb.
die Hong Kant
27th Dec.
10th Jan.
28th Jan,
10th Feb.
24th Feb.
10th Mar,
All outward vennela hécept`cargo for Japan Porta
PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC PORTS
Ball N.Y. Balla 6.F.
m.v. "JAVANESE PRINCE"...Salied. m.v..CHINEBE PRINCE” 28th Dep. 10th Jan,
BRITISH PRINCE" ...26th Jan, Load for HALIFAX, BOSTON & NEW YORK vin Japan,
Philippines; Java, Malaya,, Câlombo..&..Suez.
23rd Doc. 9th Feb.
Due H.k 17th Jan.
4th Feb. dth -Mar.
All above sailinge w arrivale, are avbject to alteration without notice All intending Pdaiengers are requested to register their names as far as possible in advance of the time at which they wish to leavi
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO
PHILIPPINE TRANSPORT” CHINA TRANSPORTE "AMERIDA TRANSPORT PACIFIO TRANSPORT?
Balle B.F. bus HR Balled ----- 30th - Deo.
18th..Jan..
23rd Dec
Eth: Jap
29th Jan.
14th Jah.
7th Feb.
REGULAR SAILINGS TO U.S. PACIFIC COAST
Via Manila, Cebu) Guam” & Los Angeles.
3. "PHILIPPINE TRANSPORT'
Qqila 30th Dec. (Londa for Quim & Los Angeles only) AS LE 4. "AMERICA TRANSPORT JA Vs. Balls 29th Jan Via Keeling, Kobo, Nagoya, Yokohama & San Francisco,
CHINA TRANSPORT
Salla direct 16 San Francisco, arriving 31st Janj LA PACIFIC TRANSPORT".
Bails 18th Jan,
+
Calls 8th. Fab.
Epips will call it, quám. iti autyclent - Indicoment. "alf._points" in 'Gilsher". Ending, Issued, "to Through
North America & to South American Portá JARDIN, MATHESON & CO., LTD.
+15, Pedder Street
ENT THAN
ISBRANDTSEN
DEPENDABLE
ULAR SAILINGS FROM HONGKONG
and Philadelphia Now
via San Francisco, or Los Angeles
from
Baile for
NGH
Taku 'Ban
Dus Dec. 31 DARENK
Francisco, New York
6.B. "BROOKLYN HEIGHTS, MANI
16. PELVING ARROW”
Due Da
Epän;
New
Panama
P. PATTISON & CO., INC.
INK FORMOSA, KOREA, JAPAN HONGKONGAMA
SURFlik: foor!!NTELI: 2:21.
SHIPPING Co CUTE: 21138;