BUTTERFIELD & SWIRE
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
**SHENGKING"
"YOCHOW"
“MAUD“
"PAKBOL
"PRODUCE"
"FUKIEN"
"FOOCHOW"
"SHENGKING"
"PRODUCE"
"PAKHO
**FUKIEN"
"WUSUKH”
SAILINGS TO
Keelung
Tientsin
Singapore, Sibu &
Brunel
Bangkok Yokohama, Nagoya
Oanka Kobe Yokohama, Nagoya
Osaka & Kobe Singapore. Macassar
Sourabaya, Samar- ang & Batavia
Salla from
ARRIVALS FROM Kerlang Bangkok
USI & Straits
RIVER SERVICE
Jongkong/Mocas Dept Hongkong
2. daily *r! Wed, & Sun.
5 p.m. 21st Dec.* 5 p.m. 25th Dec."
5 p.m. 20th Dec.
5 p.m. 28th Dec.
3 p.n. 30th Dec.
5 p.m. 1st Jan.
3 p.m. 8th Jun. Custodian Whart
RADIO
Radio Hong Kong `broadcasia 'on
THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, DECEMBER 21, 1040,
Thieves who victimised
car-owners sentenced
febquency of $18 liocycles Darwood After several months of victimising car owners who
and on 9,53 megacyvia per wound in
the 21 metre band.
H.K.T.
P.M.
14.10--"flona Kong
me fummary.
1
.
12.15 Morning Prayers. (Audio)
Ceiling"-Progru 19+
17.02Marching with the Regiments"
parked their vehicles near the Roxy Theatre, a three-men gang, who broke into locked cars and stole articles loft in thom, were arrested on December 15 and charged before Mr. Hin- shing Lo at Central yostorday.
The men were Chan Kum
aged '19, Ma Chi-wal,
Marching with Colonel Doway The troduced by Captain David Jones 1.00--Bons by Ele Ackland (Can-shui,
tralto) and itedvers Liwyn aged 21, and Lam Ki, aged 21: (Haritone)
1 16-N Weather Report and At-
nouncemento,
1.-Soleriude
Chan and Ma were charged with stealing a Rolleiflex camera valued at $750 and a woollen pull- over from car No. 2027, the pro- of Mr. Y.K. Lam, on by party
November 27.
1.82-London Budia Concert.--The West
minster Orchestra Conducted Denis Wright (NDCTS;
2.00-inc
Dow
Bansteady
New culture flowering at Exhibition
Chan was charged with break-
Products displayed at the Calling-Programing the door of car No. 9502 mnd
Annual Ex- taking a grey coat and a lady's current Seventh
thehibition of Chinese Products, long cont en December 12, property of Dr. F. Hung of the sponsored by, the Hong Kong Chinese Manufacturers' Union, Kowloon Hospital,
4,02"Dan Call"'—#NC Variety
Dr.
chestra Conductmt by Rae Jenkins with Erle Whitley (RUCTA)
Bluter
26th Dec. 28th Dec 26th/27th Dec.
• 3n--The Andrewa 6.40 Bunge for
30th Dec.
Macno/Hongkong
Arr. Hongkong
7 a.m. Tues., Wed,
BLUE FUNNEL LINE
Fri & Sat.
5 p.m. Sunday
Scheduled Sailings to Europe via Aden & Port Said. "AUTOLYCUS”
Crestrona, Marseilles.
Liverpool & Gas-
gow
A-7 Sails 24th Dec. 4th Jan,
7th Jan
"MENESTHEUS" Dublin & Glasgow "CLYTONEUN" ...N Africa. Havre &
Laverpool
ARRIVALS FROM
"DEUCALION"
UK vin Straits
Marlin
21st Dre
"ASTYANAX"
UK via Straits &
Munila
3rd Jan.
*ELPENOR"
3rd Jan.
"TROILA'S"
9th Jan.
"CALCHAS”
10th Jan.
"MENESTHEUS”
vio Straits
K via Straits
K
via Strails
NEW YORK SERVICE
Ar from USA.
vin Manila
Carriers option to proceed via other Ports to loud de dincharge cargo,
2nd Jan.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA NAVIGATION CO., LTD, JOINT SERVICE
"CHANGSHA"
"CHANGTE"
"TAIFING“
*CHANGSHA”
"CHANGTE"
"TAIPING"
SAILINGS TO
Sydney & Melbourne Когда
Sydury & Melburne
ARRIVALS
Japan
Australia
Japan
3rd Jan.
7th Jon. 7th Jan.
FROM
31st Dec. 4th Jan 4th Ja
All the above subject to alteration without notice. For Passage and Freight particulara oloase apply to
CONNAUGHT ROAD CENTRAL Tel 30331/8 Private Exchange.
50. Connaught Ad. West, 25875, 32144 24878 BRANCH OFFICES Chater Rd Cable and Wireless Bldg. 27160
New Clipper Service for all Chinese
THIS ONE-CARRIER SYSTEM FLIES YOU TO *Central America and South America
No U.S. Transit Visa Needed!
Pan American is the only airline offering this one- carrier service. You need only furnish pasport and entry documents for the country which is your destination. Pan American handles all other transit details for you. And remember, you don't need a US, trankit Viņu!
Fly with the world's most experienced airline to Latin er South America... via Honolulu and Los Angeles, Make reservations now. For full details, just call ...
Hong Kong Hotel, Phone $1089, 81880 Peninsula Hotel, Phone 51004, 67685 & 57075
PAN AMERICAN
WORLD AIRWAYS
"PAN AMERICAN AMWAYS, INC. Intorporated in the State pf New York, with limited Madilich,
Ma and Lam were charged with are the flowering of a new cut- and larceny of a lady's overcoat from ture, said Mr. K. M. A. Bar- cor No. 9205, the property of Missnett, Director of the Depart- Yeung Wal-man, DN Decemberment of Supplies and Distribu-
tion yesterday.
Ton"--flong by Maurie Henry Ruanite Black Min Derbei. +RACTS) 7.00 World New and Newa Analyale
(London Relay 716-"Much Binding M the Man"- With Kenneth Horne and Nirbard Murdoch. The Dance frukt Under Aanley Black NRCTK) 7 16-Onerally
Making "I belana of Lhana" by Colutel Spencer-Chapman Hemen Eletas 1 -"From the Eloisir
Relay:
Hound. At
10.
Lam was additionally charged brench of a deportation with order.
TI-
Speaking nt the Exhibition grounds on the Mainland, Mr. All three pleaded guilty to the Barnett added that both Chine charges and Chan and and Britain have contributed to various Lam were sentenced to 12 months.
that flowering culture of which | Chan was recommended for de-both nations can be proud. to be Variety portation wille Lam was
banished for life after serving his sentenICE,
Laredon
Recent Prostamme l'ented by
Hut Dame-SITY +1
- Plano Reeltat by Min. Wong Kuk Ying Вриятия. Tehaleowaky, Ik
(Bodist Pony 0.30 FrmOUS Midland
Keelekần Barth Staffordshire Neg (108)
tדיי
10.00- Nailko New Beel stonden Kelnyi 16 JA Weather Report 10:28 “French
S'at"
10 16--Beritai by learne ↑ Vall
and Leon Gimmenta
1100Amberse and Hi
Anne Rilton (Vocal)
Derb
with
11 18 Weather Heport World and Home
Но
from
London Helmy
Gred Ave the kilom
Clam Bows5
Hirentdest
HKWIC DANCE FOR THE FORCES
The Hong Kong Women's International Club's Christmas Dance for the Forces on Mon- day turned out to be a highly successful function.
The Clubroom at the Glouces- ter Building was colourfully de- corated with flags, streamers and balloons, Some 140 guests entertained.
were
A buffet of Christmas fare was merved during the evening. Sput dancos, musical arms, and other competitive dances wero,”held.
The prize winners were Cor-
Ma was sentenced to six months and recommended for banishment.
Well-organised gang
Recalling the Occupation period and the end of the war, he said: "Some of you were here in De- cember 1945. You will remember the struggle to clenn up the mess our temporary masters had left-
h the struggle
rblain row materials, shipping, finance,
Detective Sub Inspector ♬ G. Laurel asked the Court to take
"The Colony received valuable
■ serious view of the offences as it seemed that it was a well. Assistance, it is true, from the organlaod gang and it was only, United Kingdom and the Dond- nions. but they had their own rehabilitation problems, and for the most part it was by Kong's efforts that the new Bong Kong was bullt.
that The
aftor mush Inquiry mon had been arrested. The stolen property, which tud all been recovered was ordered to be returned to the owners.
In connection with the case, Shiu Sze, aged 27, was charged ** with receiving tho Rolleiflex camera well knowing that it had been stolen.
while Cheng Shing chi, aged 10. was charged with receiving a woollen pullover also knowing that it was stolen.
Both men picaded that they did not know the goods
had heen stolen. Shlu had bought the camera from Ma fur $150 while Cheng bought the pullover from Ma for $3.
Shiu was cautioned while Cheng was discharged as the Police offered no evidence against him.
FOOD AND FUEL INDEX
The four and fuel index for the week
Ofer
poral Robinson, Nurse Dorothyed December 17, jasued by the Labour Haigh, Lance-Bombardier Davies, Miss Henderson, Marine Onisley. Misa Poyser, Marine John Carroll and Miss Pat Banham.
Mr. Silas was at the plane and Mr. Genaburger gave an amusing display of magle and sleight of hand.
Each guest was presented with cigarettes and sweets from the Xmas Troo. They joined in sing- ing Christmas Carols before lea- ving at 10.30 p.m.
Rice and Fleur, 7.2 ruilen Vegetable, 1.0 cattle
Bail Cabbage, 03 estly 00. 0.7 nmity
Tea
D. cally
Halt
Fish, 0.3 catly
Fish.
04 caity
Pork, 0.3 caldy
Be Curd,
Firewx. 10 enttien
14
30.0430
1,4440
1400
1.4070
1.000 1.6240
1.2440
Honk
Rediffusion
AM.
7.00--Up With The Ban
7.18-Belting `Up Exércions.
7.50). Clock.
7,48-Cyma Time.
8.00--News & Weather Forecast, 8.16 Christens Calendar. 8.80 Random Ithylben, 8.45-Through
The Looking
A Programine for Women. 9.00-Noming Musặc,
2.10---Console à Keyboard 10.00-Mule For All 10.80-Morning Medley, 11.00-Altlane Melodies. 11.00 Paraile of bythm.
P.M.
13.00-TLE, Stock Exchange. 35,1 -The Musin of Christanna,
||4,#1~~"Varisly Dundber,”
Class-
WE Page 15
P&O B.I. E&A
COMPANIES
PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.
PARBENG #R/FREIGHT SERVICE
Į
OUTWARDS
1.00-wallen Musto. 1.JG-News.
RE "CARYTIA.CM"
as. "CORFU"
1.30-"London Studio Conecrt", 1.00 Afternoon Musicale-Concerto
A Clarinet Orch,
Moxart) Brainski Kell & London Philemonto Orrh.
"CANTON"
for
Valor
Via Bouthampion, Fori
the
HOMEWARDS
(Bra Wihehn
ducted by Ale Nafcolm Bargent-
In D No. 1 Concert
Trackhan
Minor
ka "CANTRASI"
And
* "CORFU*
"CANTON"
401-
The .n.c. Symphony Orch. can ducted by Olr Adrian Thermalt. 4.0m Bryant and His Wildcata, 4,16-Keyboard Concert. 4,50 V peally Yours, 4.09-Music Makers. 4.1 Children'
* "CANTON"
"CARTHAGS"
* "CORFU
LEAVES LONDON
Balled
19th January
9th February
Bald, Adm. Domber,
Singapore.
LEAVES LONGEOND
73rd December 2int January
17th FebruaTY
17th March
14th April
18th May
DUS BONDEONG
28th January
11th February 18th March
Colorado, Pamana á
DUB LANDUN zird fantery 2013 February
Eith March 17th April 18th May
15th June
Via Bizgaporu, Pannum, Culombo, Bombay, Aden und Port Said
OUTWARDS
FREIGHT SERVICE
DUB HONGKONG
14th Janua
8th February
FROM
London Continent,
All shies proved to Kobe & Tokohama.
Corser-with
Betty
Brit 5.1-rany Hall 4.45-Hadlo
"SOMALI”
* "KHYBER"
Headliner-l'exw¥ Ulen Miller Orchewku. 8.00 The Hat Club. 0.8-The Jumpin' Jocku. 8.46-Do You Remember Munici
mories.
Lace,
HOMEWARDS
1.4. "BURAT"
Me
1.16-Candlelight And Bilver
7.00--1... News
Dinner
Music p Light Chica) Vain, 3.00-Romantle Crelea.
and
1.18-The Берет-Cola Programme –
The Sweetwood Berenader Charles Jordan, Tenor, 8.30 The Dalry Farm Programme.
Allen Roth's 8ymphony of Melody. 9.00-15.B.C, Nowa. 9.10 Nema. 9.10"Ulus Akle". Dinallone)
spirit of peace ♣ xoodwill wewand tive world tot la ctory and song 19.00"Story of the Carola". 143
. "SOMALI"
LOANS HONGKONG
11th JangAKZ
14th February
-
POR
Oence, Marmill
London. Hambare,
Antwerp & Rotterdam.
Vie Singapore, Pat Breitenkam, Pranz, Colombo, Bombay, Aden Port Baid.
FITTED WITH GARGOQAIRE & DRNOLD VENTILATION. TANKS AVAILABLE FOR CARRIAGE OF OIL IN BULK
LIMITED PASSEN. SPACE FOR REPRIGENATED CARGO. GER ACCOMMODATION,
BRITISH INDIA S.N CO., LTD.
1n l'ort
salla Züri Dec. 10th Jan,
THIRDHANA"
0.6. AIRRA"
10+
Christma
-the
all 12th Jan
"BHIRALA"
M. "SANGOLA"
die 18th Jun. anils in Jan. dww 14th Jan.
(com
unique
Darral-
10.1 Journey to The Old Vie
Memories Relay
Theatre London.
1 like to think that in these 11.1"The Spirit Within" j years of effort has been born a new spirit of Hong Kong citizen-
on coininon ship, founded deavours and mutual co-opera- 1.00 Close Down.
tion.
Faith in future
Chiclanatory written & ed by Peter Newman, en-11 48-The Carul Bingers.
and "The faith, the foresight the resource of this group of our community who saw, in those days of much work and little hope, a futuroa grand and glorious
OFFICIAL NOTICE
PROPOSAL TO CHANGE A SHIP'S NAME
future for Hong Kong industry--- We.
Tal Yip Company,
it is to them thut you owe this Exhibition which you have so Limited, whose registered office is situate al No. 20 Des Voeux much enjoyed.
Rood Central, Third Floor, "The men of faith and foresight, Victoria, in the Colony of Hong notable, among whom
are my Kong hereby give notice that good friends Mr. Shum Choy-wah, in consequence at
resolution Mr. U Tat-chee, Mr. Teui Kwal-passed by the Board of Direc- leung, Mr. Robert Der-it is in-
vidious to single out so few when tors, we have applied to the BO many have shared in the work Minister of Transport, under of the Merchant -these men were quick to see Section 47
and to seize the advantage offered Shipping Act, 1894. in respect by the BIF to bring Hong Kong of the steamship, "SAI ON" of before the eyes of British markets. Hong Kong Registry, Official to Britain 'Hong Kong can make Number 1.4360 2,400 11,'
.1000
places
$16.102
COMPAGNIA NAVIGAZIONE
STELLAMARIS
S.S. "CAPO MANARA”
Loading for SAIGON
about 26th Decombor 1949
For Particulars please apply to
THE HONG KONG EASTERN SHIPPING CO., LTD.
Boom 28, French Bank Building, 2nd Floor, Telephone: 32360
Peninsular
QUIS NOS SER
& Oriental
STEAM NAVIGATION COMPANY
SAILS:
R.M.S. "CANTON"' NOTICE TO PASSENGERS
FRIDAY the 23RD DECEMBER at 5. P.M. for the United Kingdom via Straits, Colombo, Bombay, Aden and Port Said,
BAGGAGE: ALL passengers, baggage must sent to the Hongkong & Kowloon Wharf. Co.'s Godown at No. 2 GATE, CANTON ROAD ENTRANCE by 4 p.m. on THURSDAY the 22ND DECEMBER. SPECIAL NOTE: “Esper is r
With the exception of hand packages: carried by passengers themselves ALL BAGGAGE müat pass through the Whart Cols Godown for loading on board by ship's slings only,
EMDARKATION:
Will take place between 3 P.M. and 4. P.M. on FRIDAY the 23RD DECEMBERANDEREN, ACKINNON MACKENZIE & CO.
AGENTS; (Tol:>27721-43:
153563, heretofore
owned by us for permission to change her nome to "TAK-
"Hong Kong means to ma; a place where people of all races SHING" and to have her re- can meet on torme of aquality gistered in the new name at to trado, to exchange Idose to the Port of Hong Kong as own- come friends.
ed by us.
"The products displayed in this Exhibition are for me the flower-
མའ མ་་
Any objection to the propos- Ing of a new culture, a culture to ed change of name must be which China and Britain have sent to the REGISTRAR OF both contributed, of which China SHIPPING at Hong Kong with- and Britain can both be proud. in SEVEN days from the ap-
"I make no prophesy but 1 ex-
come
presa a wish tay Hong Kong Pearance of this advertisement.
mean
the same the world
Dated at Hong Kong this over. May the warce produced in community, proverbial for
day of December, 1949.
Tal Ylo Company, Limited,
our
quality, reliability and price, go
all over the world as our ambas- sndora,
putting Hong Kong on every family's map, bringing Hong Kong to every family's fireside, telling the world what Britain and China, together can
do."
(5gd.) KO FOOK IU. Director.
AMERICAN PIONEER LINE
to and from Atlantic Coast Ports of
the United States and Far Eastern Ports NEW FAST CARGO SHIPS:
A ARRIVALS FROM ATLANTIC "PIONEER COVE” "PIONEER MAILA "PIONEER BAY"
.Dec. 22 Jan. 15
.Jan. 21
SAILING TO MANILA
"PIONEER COVE" "PIONEER MAIL" "PIONEER BAY"
.Dec. 23
Jan. 18 Jan. 22
SAILINGS TO NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, PHILADELPHIA__via JAPAN & PANAMA CANAL
"PIONEER SEA"
"PIONEER TIDE" *PIONEER COVE!
"PIONEER MAIL”
ail 8th Jan,
for Japan
from Calcutta via Straits
Rangoon,
for Japon
from Calcutta sin Birafts. for Omlcutta via Stralia, from Calcutta via Strafta
Rangoon
for Japan.
• The abipa hars Refrigerated Cargo space.
P.&O./B.I. JOINT SERVICE
12. OZARDATM
2nd Jan. 4th Jen.
"PURNWATM
"LANDAURA”
Alle
Aile dur
2nd Jan.
8th Jan.
and Jan.
dae early Feb.
A "FUNDUA”
A "TOWERGRANGE" duo end Fet
from Japan, for Strallo,
Bombay,
Karachi & Peralan quit. Frien Perelan
Gult Ta
Bombay Burelta. for Japan.
from Persian Gulf Bombay & Stralia,
via
from Persian Gulf vis
by Stralia.
from Persian Gulf tla Bombay 8traits,
* Accepta cargo on through Bills of Lading for Penlan Gulf Porta.
EASTERN & AUSTRALIAN.S.S. Co. Ltd.
"NANKIZYTM*
A 20th Dec.
"NELLORE”
due mid Jand;
"NANEIN"
smile and Jan.
from Bydney, Brisbane, Port Moresby, Bandakan A Manila. frum
Adelaide,
Hal-
Bria
bowrse, Bisnes, bene, Port Moresby & Les
for Port Moresby, Bris bate, Bydney. Stobart. Melbouras, Adelaide A Fremantle,
• Accepte carro for New Zealand à Paolas Island ports on through bills of ladios,
For full particulars apply lò:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Telephone Nos. 27721-4.
ISTHMIAN LINE
(Isthmias Steamship Company, New York)
DIRECT MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK
VIA LOS ANGELES AND PANAMA
**STEEL ADMIRAL/
"MEREDITH VÍCTORY":
"QUEEN'S VICTORY" **STEEL ARCHITECT”
* Tanks available for Balk Öll, Arrivals from U.S.A.
1st Jan.
.25th Jan. 1st Feb. .14th Feb.
"'STEEL AGE"..
8th Jan. Sails for Saigon, Bangkok & Batavia 9th Jani. "STEEL WORKER"
1st Feb
GILMAN & CO., LTD.
Tel. 31146
Chinese Freight Agents:IN FAT & CO., LTD. Tela: 28823, 25653 & 23483,
SWEDISH EAST ASIA CO.,LTD.
BRIVALS FRÓM EUROPE
Art. Doc. 21 Sails Dec. 22
Jan Dec. 25
Jan. 12 Jan: 30
m.v. "SUMATRA :m.v. “NAGARA”
15th Jan.
Fob.
"
SAILINGS TO EUROPE
m.v. "BALI"
4th Jan
Jan. 0 Saya Jan, 28 For rates, special information coll
UNITED STATES LINES squeen's Bldg: COMPANY Tel. 31251
wheel_„Thì ́Indienime the principal porto at lasting und'
de gravator; tutandof;, but not their relation?/ Vw - tertame
For ADEN, PORT BAID, GENOA, MARSEILLES, TANGIERS, CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM, BREMEN, HAMBURG," COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBURG
GILMAN & CO., LTD.