CLASSIFIED ADVERTISEMENTS
20 Words $2 for 1 insertion $1 for ovory additional insertion 10 cents overy additional word par insertion (Alternate Insertions 10% Extra)
DIRTHS, DEATHB, MARRIAGES, PERSONAL #5 por Insertion of 25 worda. 20 cents every additional word por thaartion.
Classified Advertisements, a00epted up to 5 p.m. for publication In the following day's papar.
Replice for the Following Box Nos, are awaiting collection,
Replies will be forwarded to the Advertiser if requested on the original form which should bear their name and addresses.
A suitable announcement will be inserted Free of Charge if Advertisers' requirements are satisfactorily answered.
WANTED KNOWN
THE
RIC
FOR SALE
OWNERS.
now
LOVELIEST CHRISTMAS FILMO CAMERA GIFTB, Christmas Tree Decora 8mm. and Tönum, Kodachrome tions, Christmas Blockings, Cards.
available at Tays. Novoilies, Jewelry Bordspecial discount Please call on us
Film Depol. Dridale Nylons and a host of de
3rd floor. Marina nightful gifte.
19 Queen Hound, 17
Road, Telephone 32151
OLGA
Tel 31258, 26774.
FERRIER.
WHY LIMP about with a painful, SELF-TAUGHT
A
C.
Guide to
NOTICE
HONG KONG GOVERNMENT
Medical Department
REMINDER
7
THE CHINA MAIL, TUESDAY, DECEMBER 20, 1040
Colony's trade during
**COMING TO THE
November LEE THEATRE
TO REGISTERED MIDWIVES Imports of merchandise into the Colony of Hong
All registered midwives are reminded that the names of all those not in Government Service will be excluded from the midwives roll if the on- mual retention fee of $1.00 k
not paid to the Secretary of Midwives Board, G.P.O. Build-; ing, top floor, before the end of January, 1950,
Any registered midwife who
Kong during last month amounted to a dé- clared value of $268,991,837 as compared with $193,772,127 in November last year. The figures includo Government sponsorod
cargoos.
Exports of merchandise totalled $230,270,793 na compared
with $141,820,010 In November, 1948. Imports during the first 11 months of the year amounted to $2,403,530,720 as compared with $1,099,289,869 in the first 11 months of 1948,
Exports totalled $2,039,637,885 as compared with $1,398,025,-
807.
Total enture of insporte and experke of marcbatullae be comutzdem atmı—
EXPONTA TO November November
COUNTRIES
fails to pay her retention" ter after the end of January, 1930 and wishes to be re-registered at a later date must give notice in writing to the Secretary of Midwives Board applying for re-admission to the roll and shall pay an enrolment fee of United Ave dollars under Section 8 of the Midwives Ordinance, Na. 22 of 1910.
1. NEWTON, Director,
curn or Ingrowing toenail when a Cantonese" Enty to understand December 19, 1940. visit to Beten's export chiropodist $3.50 per copy at Harris Book Co. Can put you right ? Consult Hongkong and at Swindon or Belen's Beauty Balon, Tat Floor, World News Book Co Kowloon, Exchange Buliding
CARPETS, Ruge, cleaned A your modern, convenient
own
HONG KONO FILM AND Upholstery, THEATRE NEWB
$100 per A{ home by copy.
Leading Obtainable at DURA Book Sterek, Newspaper Bellera
and "China Mail" Office.
CLEAN BERVICE DURACLEAN COMPANY, DEERFIELD, ILL U.B A. Agent: George Lin & 00 202 Bank of East Asiz Buliding Tal: 24408.
RENOMMEE ORCSBED 503, VIC- tory House, Wyndham Btract, Christma Bale, Att Prices Re duced by 75%.
СЛАРЕТА
&
RUGS.--Gonulne Peking and Tiantain, i ely do sions and colouringa, wa
and inspnat
C
Сол е
China Hug Co.. Kayamally Building, 4th Floor (Opposite Hong Kong Hotel) Queen's Road, Central.
RUGB
Рекла Art Rua わさ. Wholesal 4 Retall, Roam 8. 1,ucky Apartment Corner Hankow & Peking Road, Kowloon
of
CLASSIFIED
ADVERTISEMENTS
MAY
OE BOOKED AT THO
#WINDON BOOK STORE, 25
NATHAN ROAD, TEL. 60327.
WANTED
MANCANESE WANTED-owners) uf Manganese Ore are kindly quoted to offer
:12. Hong Kong.
Po Bux No
DANCING LESSONS
DALLROOM DANGING — "Made Easy" Advanced Variations taught. "Specialities" Rumba, Bamba, Tanga, Jitterbug (Jive). Enquiries) (1-8 P.M.):-Tony Hudson, $12, China Buliding.
PROPERTY FOR SALE
MARINE DEPARTMENT
it
15 hereby notified the! seaded traders in triplente for the construction of six circulaṛ BCRIBBLING PADB-100 pages water tanks B' x 3' made with st 60 cents each. On sale at
Galvanised Sterl China Mali"* Omca. Windsor
togethru with The House, Tel 32212.
tercessary flanged conneeling Rings, will
Think. North
Millie
دل اوريلي
31,280,975 4.179,226
4,203,420
1,
2,480,35
17.010 16,201
23,438,010
A.233. บ
54.90€
21.484,143 5,047,918
ALEXANDER KORDA & DAVID O. SELZNICK' PRESENT
VALIM
ORSON WELLES TREVOR HOWARD:
in Carol Reed? lolist production
The Third Man
pra que agus ar grauen gesent
462.201
AWARDED THE
GRAND PRIX
INTERNATIONAL,
1949
at the CANNES FILM FESTIVAL
as
THE BEST FILM
ZALO,PON
110,472 421,701
ЕМИРОНТА глом November
November
1548
I
1949
4
1945
1941
*
Kingdom Austratin
Ceylon
Fast Africa Tali
Malaya New
Printa
Nurthy Tor
of Medical Services,
Munth Africa
234,431 4,227,491 0,820.7% 46,041 493,043 2.877.728
48,495,14 7.251.44 6.32.420 134.JND 316,874 13.300.000 14,472,225 GA,710
7,126,054 1,0,1 445,103
747.328
747,720
4,805,346 13,432,387 351834
BUR.M31
142,231
KONSTA 347,044 697,32 2,401,318 17.074,32 844.327 1.482.111
ARDA, LAK
170.482
754,04
Birat Afrien
271,214
West tulira
15:01. Emetre, Oller
11-
1,097,872 1.799. 1.670.7
*AZA
405,354
A.234,502
I
H07,441 447,084 1,115,479
310,0 1,008,11
LA55,912
20.08.07
+ K
Ventrol Amerien Degr
2,106,KPO 24,680,630
12.20 04,671
K, 109, IN
29,017,244 4,726,37 19,458,844
69.787.917
9,850.0
59,654
215,804
266,123
173,223
264079
1,502,200
*
20, N1
2,474
500144
Paten
4,717,Ang
2,161,474
1,424,136
Foneb
Trent Mink
7,598,948
1,629,416
ANG ATA
Gy
GAN,174
4,025,445
37.354
2.1.4.4899
4.X*2.32
244 278
T
ihtf
3,422,71
Import
*_083,295
$,500,355
Bor
Noth
9,110,ATI
4,491,124
C. 402.202
Ne
KSAMHET
Aface
16,095,78%
4.431.745
12 24 433t
Not went
11.07
Netherland Laur
4.11.20
A, 139, EGJ
1950
2
1,157.86N
198,585
slmuk! be clearly Tenders
Watery for Full detailed plans wlett may be obtained from
the Copt of laghts,
Mum
213 Hele
A GANANO
A
1.321,071 4.420, 100
M
4: N Marine -
A
26,792,712
Auntle
492,945 6,011,974
77.194 427,142
£115,
GRIMEN
J
Jud.
iz homlokla 82. Ha
aland
684, ANO
278.414
1
123,079
12.HN
111,AND
fr
Kur-
BIT
14.035
It
106,421 2,191,600
6,143
(96, AGA
The receipt of this deposit to be submitted with the seal-
76,076
377,740
FALINGA N'L 157,MET
320,3 10
Aften
24,647 6.34K DAN
$45,000
287.007 2.211,519
23 540
CHINA MAIL PICTORIAL (R. be revived at the ofer of visco edition) at $1.00 per copy. de Chairman. of the Trade a Obtainable at all Loading Book Hound. Colonul Seervların". Stores and "Ching Mall Of
For Frue mon 01 Fulday 8th
Fontinry,
Covery that hest
MONG
KONG
DIRECTORY
(1949 edition) containing Hong Lat Govt. OfflOOL, Hoapitala Schools, Churches,
Inalitutes, Bervices, Consulaire,
Clube, Agencies, Who's Who, Residences. It's the most up to date and must complate of all business directories partment Delivery of the In the Colony. NOW ON SALE coonuleted tanks to made at all leading book shops
and) by 20th January, 1950, Tenilers! "Chin Mal" (mco.
must deposit the sum of $250 - with the Treasury as rantee of their bona fides.
MERRY XMAG and Happy New Year to all ownera
and prospec Live owners of Pliot Radiol Your construed support since 1908, over 41 yearn, makes posible the fine Pliot receivers today. Why not give your loved onea the "Gift that Endures"? - Pilot Radio, Colonial Agencies.
Pa'an
tenders. The deposit will? Poderese Finn for frited to the Hong Kong By inverrument if the successful tenderers fails to carry out the terms of the contract.
R. C. A Victor mahogany radio- phonograph, Mahogany writing Unstucessful tenderers will: desk & natching chair, Mahogany have their deposit returned. Lecter plano Betsy Roca model,
Husser Electria Carpet sweeper & Government does Tot Brindl attachments Walnut clothes war itself to neerpt the lowest or dront, Bedside chair. Coronado
any tender Stations Steel!
achine,
Dinette Table & 4 chairs, chest drawers and ironing board. Two
tagle hade coll spring mattresses. One single bed "Ditto" springs all Hollywood style. Two stand lamps. Rattan Spring cushioned Couch matching chairs, May be seen at 287 Prince Edward Rd. Ground
with with
Floor.
box
FOR SALE
2
JOLLY, Director of Marin.
December 18, 1949.
NOTICE
Inkisten
7-y
Others
Tobal British Empire ございま Futrikti
www
195,778,180 66,302,037 147,281,6
FINED FOR ILLEGAL EXPORT
The manager
of the On Tal Company. 35, Yum Chow Street, first floor. Huị Chung-wan, aged 42. was fined a total of 32,500 for altempting to export prohibited goods and with attempting to ex- port unmanifested cargo.
Revenue Inspector L. Milling- fer said that 122 enses of Lux toilet soap belonging to the Com- Notice is hereby given that pany was found on the my. Wing the following Godown War-Cheung at 2.30 p.m. on Saturday. rants of the Hongkong & Kow. The soap was among
the pro-1 toon Wharf & Godown Co., bibited export and were not on
the ship's manifest. BEAUTIFUL LIve 1948 plymouth Lid, were lost, and are there- sedan spacial De Luxe right fore declared null and void. hand drive with heaters, radio. clock and directional
TWO staceyad detached modern Bather upholstery perfect buildings with
all conveniences] dition 287 Prince Edward Road, facing South
harbour. Each ground floor.
Hails.
building consists of 2 big Hafis:
big
12 btg Rooma. 4 full bath-rooms, 2 xlichens
2 pantries, 2 garages and Garden. Beperate servante' quarters, Kitchens and Latrine. Payment can be arranged by instaliments. Phone 60171, Alvo Building Sites for sale.
FOR SALE
ARCADIA COMMANDER, solf Illuminated vlawer for your film
#Ighting
con.
Nos. J.1187, J. 1173, J. 1205, K. 43024 and Sub-order No. 0766 No. against Warrant J. 2801
SALE OF STEAM LAUNCH ETC.
Tenders are invited for 52
1. Steam Launch. Light Fer- rous Scrap, Contaminated Fuel,
GREAT CHINA TRADING CO.
NOTICE
PORTUGUESE INSTITUTE OF HONG KONG
VEHICULAR FERRY SERVICE
A Vehicular Ferry is under- going her Annual overhaul and car owners are requested to use the Service as sparingly na possible on the 20th anni
21st December 1949.
The Passenger Service will
be operated on a 10. Minute
Schedule throughout the day.
THE HONGKONG
& YAUMATI FERRY CO. LTD.
S. W. Rope and Old Furniture. elidon. Compact and light-weight to view will only
Tender Forms and permission Available #t the Filme
be Issued Depot, from Section 1.A of the Naval 3rd floor, Marina House. 17/19 Store Department, H. M. Dock-tor of the Zikawey Observatory
Rev. Father F. Cherzi, Direc- Hong Kong, Dec. 10, 1049, Queen's Road G., Telephone 32153. yard, Hong Kong, on the pay of Shanghat, will FINE 2-storey property on corner ment of a deposit of $500.00 lecture entitled "The Work of lot in select tocality, Kowloon, from Monday to Tuesday, 19th the containing: Ground Floor apart- & 20th December, 1940. The 1873-1949 at the Club Lust
Zikawey Observatory ment with all conveniences. deposit will be returned to un- Sarge First Floor apartment of 13 (successful tenderers.
fano, at 0 p.m., on Thursday rooms with three full baths and
22nd December.
2 half baths. Accommodation for Completed
deliver
n
Tender Forin The Public in cordially invit-
two or three families Available should be returned by Hand, for vacant postemalon by February not later than NOON, on Wed-
1, 1980. Phone 85434.8.30 A.M. tonesday, 21st. December, 1949. 12.00 Noon, Except Saturday.
BELECT apartment, residence In
good locality,, Kowloon, with
large and 2 small self-containen
Apartments.
venience.
All modern con. Vacant
NOTICE
possession The next meeting of the
about July, 1950 Phone 80434 Y.M.C.A.
Debating Society
8,30 A.M. 10. 12,00; Noah,. Except will take place on Wednesday,
Saturday.
WELL. buliè
ed, to attend.
NOTICE
THE HONGKONG STAGE CLUB
There will be a Casting Meet, December 21, at 8.46 p.m. in ing for a Radio Play on Wed- 3-apartment re the Weat Lounge when an nesday December 21st at 8.30 on p.m. in the P.R.O.'s Office
sidence, with darages, in astect evening of short Debates
location, Prince
Edward Road, impromptec subjects will be Statue Square. All members near Waterloo Road, Kowloon. In conducted by the President of and those interested are in-
vited to attend.
exuellent condition, and with all the Society..
modern conveniences including
hot water system. Available for vacant possession about March 1, 1950. Phone 66434 8.30 A.M. to 12.00 Noon, Except)Baturday. TAMARA MAY Room+503 Panin. aula Hotel Just Heodived Now, Consignment Gabardine and Wool- Ion Dreiass.Aleo in stock. Even
HARRIMAN REALTY CO., LTD.
Brokern Brid
FOR GALE AND TO LET: „Let, ni kuow your requirementa,
LAMMERT BROS.
Auctioneers, Survoyers
& Appraisers, Pedder Building. Telephone No. 20224
Introducing
D. & W. ENLARGEMENTS made from your COLOR TRASPARENCIES
Telegramac
We have handen )'unik-; tamil and, silen
Valuare
Talf 21250
D.LABS,
Tid Gowne, Bocktail and Day Real Estate Drosson, Coats, Bulle, Blouses, Skirts, Binake, Gold & and Bilver Belts, Gold and Bliver Evening) Dage, Costume Jewellry. All Roa sonably Priced.
падоки
1,461,00
14,123 14,205,704
E., 704 3,258,21
HI9,601 144,532 2.63478
519,500
BK 13
7 156,214
MAKALAN
*,221,6k
6,145 121 1,514,140
105, 441 229,990
9,237,00
5,422,03%
198 1971 2:17 23
DM 97%
IN THE WORLD I
By Dick, Turner
-13
́10449 BY MEA SERVICE, INC. «f, M, BIG, U, A FAT, GIF.
"Put up your hands or I'll blow your brains out!”
1,486,144
514,633 28,7 141,820,01 101.196,00% 32,150,434 203,804,843 IV.ORDATS
1.A 2.720. 214,270,773 42,456,972 198,314,421
ATTENTION
to SNUFF-BOTTLE
Callectors & Dealers
Large quantity of stock for sale, and supplies of stoppers, spoons, etc.
Business hours: Weekdays: 10-12 m., 3-7 p.m. Sundays: 12-5 p.m.
DUNT KING
171, Gloucester Road Opposite Wanchai Ferry.
BARCLAY ON BRIDGE
By Shepard Barclay
MAY HAVE NO SUIT FIT 7-No Trumps, which was make- able if Eust played South for the NO MATTER where you and heart and
оло beatable just the game played, there are still trick if he didn't, some people who think that a West, the villain of the plece, bid of "one more thun necessary" blew up after taking his beating in another suit, opposite partner's and blamed East for "showing a bid, should indicate a fit with his spade 1" with his 3-Diamonds suit. That is not the cure, among bid when holding just a singleton.
the The best playars, even if
East disputed his claim, saying bid indicated nothing about Jumped suit be ore not previously aucha named und even if one of the his spade heiding, but only that partners made the opening bid. he had almost an original two- Such Such a Jump merely
bitt hand proclaims ale
the beginning, and us enough strength for the side to good as a two-bid after the mini- play in a game contruct, possibly mum strengths of West's 1-Spude a slum.
That may
come from bid had been shown. terrifle general strength, or chief- ly from a terrine
suit by the jumper as well as from a fine nt.
SAD 16
SK Q
HR 8 5 4 D 1 7 6 CJDA 2
S 10 HAJ 10
WE DAQ 10
Abz
How in the world could a play- er show that his side had enough strength for game, after hearing his partner's minimum bid, if a of one more than single jump necessary could never he made unless possessing a fit with part- mer's suit? Use your head; please. boys and
girls. The answer
elementary.
Tomorrow's Problem
S Q J 8
HAJ 4 2
D 8 7 6
C 10 9.2
N
HQ WEDAK
CKQ8
53
is
COMING
TO THE
BOX
ONON! Oh! you great big doll of a
June
HAVER
Mank
STEVENS
5 4 2
H K 2
N
DJ 3
"
DK 4
S
C 5 3
CAK Q
"REÏ
S J 8 3
IL Q 0 7 3
C 10 7 6 4
Eart
1 D
(Dealer: -East. East-West vul nerablo).
South West PAKS I S
S 7 3 Northi # # B 7... Puss D. J 1090
3 D
Pass
3 3.
Phss
4 3
$
4 D
Pass
4 S
Phas
CJ 4
4 NT
Puss
5 D
Pass
'S A 10 8 5:4
5 NT
Past
он
Pass
HK 10 3
6 NT
Pasa
7 S
DQ 2
One really smart player in that
rubber game was North, who re-! frained from doubling the spade) nerable).
OH YOU
BEAUTIFUL DOLL
TECHNICOLOR
LISTEN TO THE
S.Z
"Cuddles" SAKALL
LATEST RELEASES
COLUMBIA
IN MOUTRIES' NEW Controlled-Air Sound-Proofed LISTENING LOUNGES!
[It's]êng now Moutries
you'll see if you come
In now! Restful lounges where you can lalon to the records you'll want, for the Xmins, season all around,' the fascination of musle and fine Instruments that make fit.
Montries
FOR MUSIC LOVERS
PRESS ES CHATER MOMBAS PHONE SONO STEPHANSE
CATO
(Dealer: East. East-West vul-
grand slam, which was set with What uasound playing rule two trump tricks. A double from must
to East violate
defeat
him would have chased East into South's 4-Spades?
A BRITISH CROSSWORD PUZZLE.
Across
1 Incrustation adroitly
on tooth,
·5 Roflectod. „
8 Speed
0 Detented. 11 Tapestry.
12 Cause,
14 Stable,
10. Ardent
ad Escape
10 Language 20: Iefuse. 24 Run off, 25 Deorce. 20 Weight
allowance. 27. Flavour, 28 Game-
Yesterday's Crossword
ACROBB-1 Upset,744.
PS
Down
1- Tync of jug.
2 Bellow. Space 4 Price of
A
freedom.
Wander
0 Unichal
Throw
way.
14 Violent, 15 Full 17 Invited, 19 Obtain by
compulsion. record.
21 Genealogical
showers.
22 Fall in
10. Lukewarm 23. Reponsi 13 Intences
bill.
Unit, 2 Spree, 19
8 Forbid, 10 Oscar 12 Sirdar, 1 Twist, food, 0.Secret 7 Earned. Trostle, 17 Cede, 19 Averted,200 Dilated: 11 Beered, 13 Revered Deplete, 22'Usod 23 Eroding 27 15: Ruds, 10 Solder, 18 Dean, 20 Reader, 20 Flirt 20 Dangle 81 Dufter, 21 Ferila, 24 Orato, 30. Resume, 32 Event,
Ingle, 20 Crect, 20 Alom,