BUTTERFIELD & SWIRE
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"NEWCHWANG"
"SZECHUEN“
"HUNAN"
"FENGTIEN"
"ANHUI"
"HANYANG
"SHENGKING"
"FOOCHOW"
"PAKHOI"
"FPOCHOW"
"ANH!]" "FENGTIEN" "HANYANG
"FOOCHÓW”
"SHENGKING" "YOCHOW".
"MAUD"
"WUSUEU"
SAILINGS TO Tsingtao
Inchon, Pusan &
•Moji ... Tientsine
Singapore & Sibu .. Saigon, Singapore,
Penang & Belawan Yokohama, Nagoya Osaka & Kobe Kachung
Yokohama,
Nagoya,
Osaka & Kobe Bangkok
Singapore,- Macassar
Sourabaya, Samur ung & Batavia
B4ijs from
ARRIVALS FROM Singapore Osaka & Keelung Bangkok..
Singapore & Brunei
Tientain
Sandakan
RIVER SERVICE
Jongkong/Macao Dept. Hongkong
2 p.m. 17th, 19th
& 20th Dec.
5 p.m. 14th Dec.
0 p.m. 18th Dec. 5 p.m. 16th Dec. 0 p.m. 17th Dec.
Noon 18th Dec.
10a.m. 20th Dec.
5 p.m. 20th Dec.*
5 p.m. 20th Dec. 26th Dec.
5 p.m. 8th Jan. Custodian Wharf.
1 p.m. 14th Dec. 14th/15th Dec.
7 n.m. 16th Dec. 17th/18th Dec.
18th Dec. 20th Dec. 20th/21st Dec.
Mineno/Hongkong Arr. Hongkong 5 p. 18th Dec. 7 a.m. 20th
BLUE FUNNEL LINE
& 21st Dec.
Scheduled Sailings to Europe via Aden & Port Said.
"AUTOLYCUS”.......... Genoa,
*MENESTHEUS” "CLYTONEUS“
"DEUCALION"
Marseilles,
Laverpool & Glas-
Kow
24th Dec.
Dublin & Glasgow
6th Jan,
N Africa, Havre &
Liverpool
8th Jan
ARRIVALS
FROM
U.K. vin Straits &
Munila
20th Dec.
1st Jan.
2nd Jan.
K vie Straits
Manila
*ASTYANAX"
“ELPENOR" "TROILUS"
ик.
vin Strails
"CALCHAS”
"MENESTHEUS"
9th Jan.
18th Jan.
2nd Jan.
K via Straits
UK. via Straits
NEW YORK SERVICE
Arr. from USA.
via Manila .....
Carriers option to proceed vla other Ports to lond & discharge cargo.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA
NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE
SAILINGS TO
"CHANGSHJA”
"SOOCHOW"
"TAIPING"
"CHANGSHA"
"CHANGTE"
**TAIPING"
"SOOCHOW
"CHANGTE"
Nokola.nu &
Kobe
15th Dec.
Sydney & Melbourne
„Kure g
4 p.m. 18th Dec. Noon 17th Dec. 3rd Jan.
7th Jan.
In Port
In Port
Kure
Sydney & Melbourne
ARRIVALS
FROM
Australia & Manila
Kure
Australia
4th Jan.
All the above subject to alteration without notics. For Passage and Freight particulars please apply to
CONNAUGHT ROAD, CENTRAL Tel. 30331/8 Private Exchange
50.Connaught Rd, West, 25875. 32144 24878- Châter Ad. Cable and Wireless Bldg. 27160
BRANCH OFFICES
ONLY PAN AMERICAN FLIES TO ALL 6 CONTINENTSI
TO
EUROPE
BY
FLYING
CLIPPER*
4 Flights Weekly via
BANGKOK CALCUTTA DAMASCUS
BRUSSELS
-convenient connectiona
to all Europe.
All paints in Europe are within easy reach when you fly Pan American's round-the-world routes. One Clipper ticket is all- you need.
Yously, in big four-engine Clippers all the way, You enjoy world famous hospitality, delicious line icals. For Clipper faces, schedules, trip-planning help, call your Travel Agent or
Hong Kang Hotel, phones 91639, 91830
Paninia Hotel, phones 57583, 17675, 57634 *:Xiong Kong
PANTAMERICANI
WORLD AIRWAYS
Celga @Tema Mark, Pan Americak,dirmist, Inte
Christian Leaders Visit HK
Dr. Vissert Hooft and the Reverend Mr. C. W. Ranson, who participated in the recent East Asia Conference, of the World Council of Churches, have arrived in the Colony,
At Bt. John's Cathedral to- morrow, Dr. Visser't Hooft will address a public meeting on the Conference. The meeting will be held at 5.30 p.m.
Vister't The Rev. Dr. W.A. Hooft, a native of Holland, is well known as the General Secretary of the World Council of Churches, its first meeting at which hek! Amsterdam In September 1948.
He
for
yonra many
Student secretary of the World Christian Federation, and in that capacity has visited most parts of the world.
The Roy. Mr. C.W. Ranton is British and 10 Now General the international Becretary of Missionary Council,
with head- quarters in New York. For many years he was
missionary India and was on the staff of the National Christian Council there.
4
Dr. Visser't Hooft and Mr. Ron- non have participated in в соп- ference in Bangkok, attended by about 70 delegates from the Pro- testant churches of East Asia, The Conference was under the joint auspices of the World Council of Churches
International and the Missionary Councij.
AL
At the public meeting tomorrow he w give give information about the
Counsell ni Churches and about the recent Bangkok Conference.
World
The two visitors will also meet local Church and Mission repre-
During sentatives in Hong Kong. their stay, Dr. Visser'i Hoof and Mr. Ranson are the guests of Dean A P. Rose,
Manslaughter Charge
THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, DECEMBER 14, 1940.;
What you should know about Christmas
THE
"HE first law about Christmas In the U.S. forbado it! Statute of the Puritans in
Massachusetts Bay colony, 1650-81, imposed fines for observance of December £5, on the ground it was sacrilegiousl
Cops. 1941, King Fenzvers Rymdiinta, Bot♫
Tenancy Case Dismissed
ss.Taiping Arrives From Sydney
Justifiable
Homicide
Verdict P&O B.I. E&A
verdict
of
Justifiable
homicide was returned by Mr. James Wicks at Kowloon yos- terday at an inquest into the death of Wong. Lo-kat, aged 20, who was shot and killed by the police at Wong Chau -) Village, Ping Shan District, on October 2
Detective Police Constable Yu aid that evidenco Bu giving. deceased, wanted by the polico in connection with a series of Now robberies in the armed Territories altce June, was fin- ally cornered, on the evening of Chan October 2. at the Wong Village temple, by a party of po- Hee under the direcion of Defee- tive Sub-Inspector W. B. Seragg of the Ping Shan Station.
On hearing that deceased was sitting in front of the temple, witness was told to tako up posl- tion at the rear right corner of the temple with Detective Chan Kwong. while the rest of the party went around the left cor- ner in an attempt to arrest the deceased,
Before they 'separated the po lice were instructed to exercisa caution as décensed was known to be always armed, sometimes also with a hand grenade, and lind uttered threats to kill as many police as he could.
Batore Mr. Scragg's party reached the front of the temple deceased_came around the cor- nor with a revolver in one hand and a torch in the other.
COMPANIES
PENINSULAR & ORIENTAL S.N, CO.
PABBENGER/FREIGHT SERVIOR-
OUTWARDS
* "CANTON"
14. "CARTHAGE"?
'KE. "CORPU}"
LEAVES LONDON
Balled
18th December
19th January
DUR BONGKONSE
19th December
20th January'
18th February
Tia Northetoplon, Fort Bald, Am, Dombey, Oslombo, Pang a
HOMEWARDS
KA “CANTON"
* "CARTHAGE"
SA. "CORFU”
== "CANTON"
"CARTHAGE” "CORFU
Singapore..
LEAVES HONGKONG
24rd December
Eoth JanuaPT
17th February
17th March
14th Aprit
12th Hur
DUS LONDON
Bird January
10th February
10th March
17th April
15th Mar
12th June
Via Bingapore, Penang, Colombo, Botsby, Adıg and Fort Belt,
DUTWARDS
"SURAT”
"BOMALI"
HOMEWARDS MA "BOULANTM
FREIGHT BERVICE
DUR HONGKONG-
14th December
14th January
MOSLE
London
Continent
vis Genos à Stevia,
All chips proceed to Erbe á Yokotams,
6. "SURATMTM*
LOADS RONGKONO
15th December
11th January
FOR
Gero, Marmellkas, London. Hambazar, Antwerp & Notterdam.
VENTILATION.
Vis Bluespore, Fort Swellenbach, Pang. Gelomba, Dombay, Adon & Port Bald. FITTED WITH GARGOCAIRE A DRIHOLD TANKS AVailable foR CARRIAGE OF OIL IN BULK SPACE FOR REFRIGERATED CARGO. LIMITED PASSEN- GER ACCOMMODATION,
BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.
duo
Siri Dro,
m... "BIRDHANA”
a po-
13. "TAIREA”
all tro dur 12th Jan.
wall reth Jan.
"HALA"
Witness shouted to decensed to The arrival of the es. Tai-put up his hands and at the same
yesterday lime identifed himself as the not without
usual lice officer. He saw deceased raise gun. Witness then opened happy reunions.
fire with his Sten,
A Supreme Court action for recovery of possession of ces-ping from Sydney tain premises on the ground was that the inmates were trespasa ers was dismissed yesterday when the Court ruled other- wise.
Beside the big family meetings. there were two conspleuous re-
his
Deceased started to run toward the darkness. He again called to
The Senior Pulmie Judge, Mr. unions when Mra. A. Holland and him to stop. Folling to get a re-
were
ro-
Mrs.
Soutar met their respec- Justler Williams, held that the
tive husbands at Kowloon Wharf stili concerned recuplers Charles D. Chang. agert 29.
legal tenants in spite of having after months of separation. residing at the Chinese YMCA temporarily moved out as a
The happiest person aboard the was committed to the Session by suit of a closure order affecting, and 3. liner yesterday was Mr. A. D. Scholes at Centrul year the house.
in fact Squadron Leader C. J. berthy
charpe of non- Mr V.J.L. D'Alton, counsel for
Soutar who met Baby Flons Plaintifs, admitted towarde the Mary for the first time. slaughter.
of
Detective Sub-Inspector Buy- gott conducted the case for the prosecution and Mr. A. S. 1. Lau was for the defence.
of the
spouse he emptied his magazine This was followed by at him. another burst of fire from Detec- live Chan Kwong's Sten gun.
Dr. Pang Ting-cheung, Police Surgeon, who performed the post mortem, said that death was caused by haemorhage from mul- tiple faternal Injuries
Appeal Against Eviction Order
on
Accused was Accus
alleged by the conclusion of hearing that as no been served to have killed Yumvalld notice hau presecution to
Baby Flona, who cuddled her- Ming, an offee boy, at Room 509, the inmates and in view of the set comfortably up in her cot provisions of the Ordinance. he and received the paternal greet- Marina House, Bfth floor,
possible to go on November 20 in the course of fouet at not
ings nonchalantly, was born in Akht
with the case,
Sydney on October 22. She is re- Plaintiffs, Chon Kwok-chi, turning to join her father, who in
Officer Chun Shul-jim and Chan Man- Scalor Medical
the owner of 137 Royal Air Force, at Kai Tak. P. ae Queen's Road East, the disputed
Judgment
an appeal. Mre. Soutar, hailing from Essex, premiacs. Mr. J. C. Stewart in-
Mr st: sted
D'Alton ou the left the Colony...some time in against a decision of a Tenancy.
Tribunal was reserved yester behul
day at the Appeal Court by Defendants were Tang Ching-
Justice Baby Fiona was the youngest | Mr.
Pulane po, tenant of the ground noor,
Gould, and Tong Kuen principal tenant, passenger aboard the Taiping and Judge. The appeal, brought,
trip from "Down and other occupiers of the Orst the
Under" by Lau Nallam, of 16 Dragon door. They were not legally re-evidently did not bother her at Terrace, first floor, is based on
and hearty She was halo presented and attended in person. all,
Plaintiffs claimed for recovery when disembarking for the first the grounds that the decision of pussession, an injunction re- time on Hong Kong soil yesterday, was against the weight of evi- *training
occupiers the
from [stuying trespassers, damages
and costs,
RADIO
Endio
Нопя Kung broadcast on
second frequency of 45 klloryeles per
and n 9.62 clea per pecuni the mero band.
M.K.T.
P.M.
11.18 Morning Prayers, (Stodio)
24
12.30" Kong Gelling"-ProZTRIS-
me HummerT
12.82--Ragelca and Landener (Pinu
duets)
12.46"From the EMEA"",
1.18-News, Weather Steport and As-
houhrmenia.
1.15-interlude.
1.82-5ndon Studio
Concert-New
Londers Biring Ensemble Con ducted by Denis Wright. (BRCTY)
2,00€ Down.
toanhone Hon
me Summary,
Calling"-Program
6.02 and Call-B.3.0. Variety On chestr with a Jenkins Cop+
Anjing.
Janet Davis M Chorus (BBCTA) -
0.80-Nex Bairituals.
6.45-axophone Recital
by Emilio
Galong with Plenu Accompl
ment, (Studio)
7.00-World News and News Anklyalo,
(Londres Belay)
1.10Much Binting in the Merch
With Richard Mardoch and Kate neth Horpe BLOCK Orchi under Stanley Black (RBCTS) 7.45—“Generally SpeakingMatories of Henry JamesEy Compton Mackensie. (Konden Relay) 8.00--"From the Editoriala.” (Landon
Relay)
8.10---"Tecord Round-A-Bout”—Variety Request Programme, Presented by Bite Dawson, (Studio)
$.10 Services Apatile-Concert
by
M. Commandos (Balay from the Chips Fleet Clob)
9,65-Interjude.
10.00 Radio New Beal (London Relay) 10.15 Weather Report.
10.16French Cabaret."
10.48 Pleno Mental' by Artor Itubins-
elm
| 11,05–Bad ' Crosby, and Itie Drchestra,
$1,15-Weather. Nepart. World and Home
*Now from Britain.
Recorded Relay from London) God. Be the King.
31.90- 'Down.
กะ
REDIFFUSION
A.M.
7.00-Up With The Sun. 7.1b-Selling Up Exercises. 7.30-Musical Clock.
1.4-Gymn Timo, 3.00--New
Weather Forecast, 8.1-Handon Rhythm. 8.44-Through The Looking Glaan. 0.00 Morning Mule.
9.38-Console & Keyboard,
19,00-le For All 10.30Morning Medley. 11.00-Airline Matoon. 11.80-Parade of Rhythms. P.M.
12.00.K. Stock Exchange. 12.16-Juno Timo,
12.32~~~"Ver|sty Bandbox",
1.00–Bawsllan Murfo.
1.1&News.
1.39-"London Studio' Concort”.
2.00-Afternoon Musicalo
4,00-8ilm Bryant and His Wildcats,
4,15--Keyboard Concert,
4.89-pcally Your
5.05
Must Makers.
D.1 Children's Corner." 8.80 farmony Hall. 6.45-Radlo Hendliners, 4.00 The Ive Club..
6.30-The Jumpin' Jacka.
6.45Do You Remember?
7.00 -0.0.8. Kawa,
7.15--Candivlight ́and Bfver,
8.6-Nomantle Cycles.
B.10- The Bweetwood - Serenadere. 8.10–Allen Ralk's Symphony of Melody,
3.00-11.0.0, News,
9.10-Local News.
9.1"Blue Brier".
0.50 Sherlock
HaimThe
Orange Pips. 10.00--Down Starmony Lease.
19.15-The Cane of Flourt Devire
* Landru"
13.18Follow The Band".
11, 4-lärdust."
12.00-Close Down...
OCEAN AGENCIES, LTD.
FAR EAST SERVICE
'FROM U.S.A. PORTS
M. S. "DANSBORG"
Due 14th December
Agents;
THE HONG KONG EASTERN SHIPPING CO., LTD,
Boom 28, French” Bank; Building, Rad
Telephoner 92269
June.
who
was
dence and wrong in law.
Mrs. A. Holland,
The appellant was. represented separated from her husband by Mr. B. A. Hernacchi, on the shortly after their marriage, was instructions of A. 9. K. Lau and another happy passenger.
Company. Returning after home leave The first with his family was Captain A. | You-king, of 7 Dragon Terrace, Bones, No. 2 Superintendent of first floor, was represented by Mr. Kowloon Wharf.
John McNell and Mr.. D.AL.
respondent Wong
Among those, who disembarked | Wright, instructed by. Mr. F. D. were a group of about 30 sturdy Hammond. A third · respondent, young Australian soldiers of dπ- Wong Suk-chun, of 8 Bay, View, ferent regiments.
was not legally represented.
The Taiping had rough weather on the way from the Philippines. She la due to leave for Japan on December 17.
The appeal was against an evic- tion order: on the application of the respondent, who is the land- lord of the disputed premises.
STATES MARINE LINES
FAR EAST SERVICE,
FROM U.S.A. PORTS
S.S “ANDREA F. LUCKENBACH”
DUE 14th DECEMBER
Agents
GOURLIE & CO., (HK.) LTD.
Union Buliding
You will
Telophoness 20321 & 31241
REVEL IN LEISURE
ROUNDTRIP TO JAPAN
/s "TEGELBERG
About Dec. 16th-about Dec, 27th
Special Roundtrip Fares
To Yokohama, Yakaichi, Nagoya and Kobe ROYAL INTEROCEAN LINES
Kings Balasor
Department WANNEER Tel. Noc28018,
from Calcutta vin Biralta
RangmotS
for Japan,
trom Calcutta vie traile & Rangoon,
for Japan.
from Calentia vik ̈Btrails, -ki- for Calcutta vĨA “ERRASSE,
due 18th Jan. enils fist Jag.
• Thomps nhữợm have Refrigerated Daryo spam.
▾
P.&O./B.L. JOINT SÉRVICE
MA "SOUDAN".
antia 16th Dec.
dur 20th Dea, all At Deo,
1.2.OZARDA"
A "FURNEA"
due
it 6th Jan,
end Jan.
"TUNDUATM
dva
2nd Jan,
*. "TOWERGRANGE" due FebruKTY
0
for Straits, Colombo Dombay.
Im Japan. for Strait, Dambay Karachi Persian Out From Fratan, Gulf vin Bombay & Strelta, for Japen.
from Persian Gullvatns- Bombay & Straits
From Persian Gulf via Bombay & Strulta.
• Accepta cargo on through Bill of Lading for Persian Gulf Forts. EASTERN & AUSTRALIAN S.S. Co., Ltd.
"NANKIN“
duo th Dec.
1. "NELLORE"
Jus 8th Jan.
* "NANKIN” •
Kalia and Jam
from Bydney, Brubane, Port Moresby, Bandak & Manila. from
bourne,
Adelaide,
Mol-
Sydney Dri
bans, Fort, Mor Lib..
for Australian Porly via Manila Mabaoli
Accepts cargo for New Zealand & Pacidi » Island ports on through bills of lading.
For full particulars apply lo:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Telephone Nos. 27721-4.
TEX WORLD
ISTHMIAN LINE
(Isthmilan Steamship Company, Now Yark)
DIRECT MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK
VIA LOS ANGELES AND PANAMA
**STEEL ADMIRAL”
"MEREDITH VICTORY" ""QUEEN'S' VICTORY” *“STEEL - ARCHITECT"
Tanks available for Balk ON. ARRIVALS FROM U.5:A.
.30th Dec.
,25th Jan.
1st Feb.
14th: Feb.
““STEEL AGE
8th "Jud. Balls for Salgon," Bangkok & Batavia 9th Jan. STEEL WORKER"
Ist Fab.
GILMAN & CO., LTD.
TCL 31148):
Chinese: Freight Agents:HIN FAT & CO, LTD. Tel: 28823, 20553 & 23483.-
m.y.""BALI":
SWEDISH EAST ASIA CO.LTD.
ARRIVALS FROM EUROPR
Sails for Kobe & Yokohama 10th ; Doc
my. “SUMATRA”. m.v. "NAGARA'
SAILINGS TO EUROPE
m.v. TONGHAÍS
15th Dec.
25th Feb.
VL4th Dec,
For ADEN, PORT. SAID, GENOA, MARSEILLES, TANGIERS, -* CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM," BLEMEN,;
HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBURG.
GILMAN & CO., LTD.