MESSAGERIES
MARITIMES:
MOM
ARRIVALS FROM
«SAILINGS=TĢvannah,
A PASSENGER/FREIGHT SERVICE
A
"ANDRE LEBON"
EPINAL
Maraclilca
Europe
THE CHINA MAIL, TUESDAY, DECEMBER 13, 1010.
Shipping - Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Beinhalt (Wallymì Balls Marrak (Jabeen), „Stud Aga (G))} Travadero - (Dana)
- Tudor---{Dodwell]
2ndt, Jan. 26th Jan.
2ód Ján.
18th Feb.
Beneturhan (Tomley) •Delilah 1,TRO SUNN
-exeSingapore Foo Ming 1 Halhaj Chinese 1018 some Yau, Į, Phi Pak (Dadtex; Panamarijan #975 torta Columbo The Whit Shenahl AB-&. 8), „British $1892 fon
ax-clini
Cuet.
23th Feb.
TODAY
Belleville (Therwten) vis Chlade Prime (Jardine)
Steel Worker (djman}''
British Prinse durdina) Ferndale (Thornets}
3.
"ANDRE LEBON"
Mofscilles via Maulia
"ERAMPOLLION” - --,
"LA MARSEILLAISE"
+
FREIGHT SERVICE
N. Afr'en & Europe
24th Doc.
2011: Jun.
..
19th Feb,
律
"DREST"
"MORTAIN"
"GFT DORISK":
FOR ADEN, FORT SAID, TUNIS, "MARSEILLÉS, ALGIERS.
TANGIER, CASABLANCA, HAVRE "DUNKIRK,
"ORION"
ANTWERP & HOTEERDAN
Haiphong
For Pasange and, Freight Apply top
19th Dee.
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queer's Building
Tel. 20651 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA., U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
B.S. "HURRICANE"
8.8. "ALAWAI"
Ailted puckenbach (Geurdej
„Atianlle Count
Mawa Mal!" (Everett) ex-Atinalić Comi.
Kebwerwelt (Evrently -Balavo, Valying 10 ▲ 8; íx-Austenle Tilknippek (H) 12-Manßta, (Krafalabe (Thoresen) «k-Kuzone.
Vad rules il, ex-Minamotore.
TOMORROW "Comunion Datatorni at-korvo
Brochure (35. & By ex-Japan, Bur Me My Bermudian Třibalok Milic) vasdavo Porta
Shipping Departures
·YESTERDAY
Celupe (Eastern for Ketone
in Saneboy for Chinonpu "Mand+fil* {Thorexam) Ian Halpe
Plats Park (Caiters for Manalo Mkuukan Mer Mary for Menth Ten Kense (Nhân Chegoura Harutand TODAY
Chry
P
24
odarsking Theatin
(UML) for Manila 18 for Bondje
TOMORROW
Jera Mail Everett) for Atlante mort Nowelwerur TR & Mr. Tomplis Jebe vent thvetell) for Keelung Topher Gilman for Purep
Vossels In Port
A Fathart (Moller)
Alesky (Nker-Da
'Aldos d'huquel
Direct for New York, Baltimore and Philadelphia
vla Japan, Honolula
For freight and further particulars syply:---
WALLEM & COMPANY
. AGENTS.
Bongkang & Shanghai Bank Bldg.
Tel. 84177-9.
20 100 (GN)
Estonia (Notuneo)
Colon Colaniały
Content Xt3i.)
IVARAN LINES
→
-FAR EAST SERVICE-
LOADING FOR ATLANTIC COAST
PASINO DOLDT
Aulkoon (odmally
Great pula quat.) én-Frison. General Gordon (APL) Frisco,. Montana Dodwell)
Deen (dwetl}') Phipping Trainport ineding ou Fri Madison "(AFL) \ex«Vatica New Doft, (ATE)
8. Pr. Fillmore (AFL).
22 - Plonger* FIGS) (UZB),
Tre Maersk (dubaen).
End. Irebány, Clanks for New York. 1980 aprel) Minit(a) ... (Gileskn},
סני
*
January ER NI
1 Ocean Mall' (Everalty.' Ferillell (Thore;wh)...... |
17, Pioneer «Qoro · (USE)... i
18 Peter", Mugryk, i[Fabienk
10 Meralti Victory (Qllman).
25 'I'res.' Tylerd{APL), for New York.
Pioneer Mall (UBL).
Vhory
(Gilman).
14 "steel" Architect (Gitman),
FACIFIO' COAST
Y
December 16-17 Montana (Dodwell). 2117 Titsile (Dodwell).
1 Tradewind (UBL) for Frisco.
10
„23.
27
21
22 Uringen Egid wea
*
דני
Prek, Wilson (APL) ex-Placo Bannyviite (Bnok) .............. Tradewind (USL) ex«Frisco
America. Transpots (Jardine) Colorado (Dodwell).
11
Charles P. Dant (Dodwell) Kenneloviklə (Bank)
China Transport (Jardine} Kookaburra, ¿Mallem) (...) Philippine Bear (UBL) ex-Friseu Pros Cerband (APU), ex-Pric Ben Bergent (UHL) ex-Frisen Recupen (2.A)
Vlognes (WaBemą
Notate (Alar Marį ex-Sydney
Junasry Flying Arrow (Pitipon) ex-Taku z
Ju
EUROPE
Bell (Ullman)
Cant (Mao Hac ex-London
Trafalgze 1Theremin
Antranna N
A Lebuh My Berdorin „Danley) Elenreach (Loxleyj
2:18 Pres/W[Ison - (APL); for Fries.
23 Grent liepubl (USL) for Frisco,
Fres Tall (APL).
24 General, Gorton (APL) for Flo
Houganville Blanks for Felico.' Philippine Transport (Jardine) vin Manila.
yo↑ Steel Adnilimt (Ullman).
A) Peen. Madison' (AƒLƒ for Frisco, Unnukis
Arikans (Dodwell
18 Chien Tränadort' Harline; vin.
Japan.
14 Plyton Arrow (attleon) for Frieest. Brooklyn Heights (Pattison) for Frisco.
*
Ben Berpent (UBI) for Fico. Colorado (Dodwellí.
Pies, Cleveland (APL) fur Felsco. Phillpnior Bear (us) for Peber
Meredith Vietary
Im Anzel.
Mid. Serampore (EA).
Trafálade (Dodwell),
Wyoming (Dodwell).
(Call)
Jes. Tyler (Aft) for Los Angeles Amerien Transport Hasslines.
29 Bunvi12 for 1 Asumien
at Charles 1 Dant (Dodwell). February
1 Jovan Virtory {{ifesan),
Incle Teamsport Ken
#
Jardine)
Th
14 Hel Architect (Gllman),
CHINA
December
12 Shakine (T&M) for Reclame.
Releverett (Everett) for Keelung blowchwang (RAS) for Toogia.
Savchen 119&B for inchom.
༣་
for entir
10A 3 Winsong (eritions for Kerstina
for Keelung.
20 Shrukking 40 41
20 Chung Jardiner for Tsinatio
Juntary
Brooklyn 11-Eht
EUROPE
Pattinou)
for
17 Benerochan (Ladey) for Lontum.
21 Canton (Mãờ Mac) for London.
Tamerlane (Thoresen).
24
24 Autotreeus (B&B) for Gepan.
Autre Leben MM 1.
(Tank)
tor
"AIRCRAFT, MOVEMENTS Arrivals
TODAY
AIE FRANCE pa-Halton, Halphone;
9,14 pan
...LAA ex-Ann Francisco is animal Wake, Tokyo, Okinawa 12.45 [n.m2 / TAL K-Ban Francisen en Honolulu,
Wake, Corp, Manjlarit pm. POSB ipakika 4 pm.
HK AIRWAY® ex«Tulpehs" 2.15 p
418 ¿
IDAC
[..:
London, Batigkok, fenn.m.
TOMORROW
י
PX-
OPA A-Bingapore vingangkuk, mj PAA ex-San Francisco via - Honolulu. ..... Mliwaz.„„Wakum Manila 1.40
plin, ex-Banpkoky 2.13 pm OPAL -Varmures. Tokyo :... BRAATHENS ex-Ori?” blangkok's 4 na
* AIRWAYS exsTatrent file sam. atud 4.16 p.m.
THURSDAY
CPA ex-Musili 11.40 nahiz ex-Halgou!.
$40 ...
PWAB, Prparlato la Hatwlyin,
Wake, Taky, "Okinawet 1.45
•BDAC «««T»kyo: 1.00 pm.i ra-Slugn- RK AIRWAYS exifnisch, 4.16 p..
Departuròs TODAY
CPA for Blahpues via langkok: 7.45
6.m
PAA for New York vin Bangkok, Cal
eutta, nacht; Damaseun,
London: 2.30 p.m.
BBAC for Landi Via Bengkok: 7 mm, HK AHWAYS for alpehi a nm, and
All
TOMORROW FRANCE for Hafishong, Salton:
CỬA for Brigant 11.45 wam.: Marčia
8.30 p.m." JAA for an Preisen rin na su, Tokyo, Wake, Bunlulu: 4.30 pm. Fynurieco vin Manila, tiuam,
4.30 44.0. Waka Midway, Bostolut FA1. for Ban Franeisen vla Maula.
Giunt Wake, Hanalplu: 10.
for
Sinwater
Tangkak POAN
1.15 am. DOAC fim Tokui 9.30 m.mg: fur furn
pore S
via
HK AIRWAYS for Taipahu 2 nm, ant
D.D.
THURSDAY
PAA for New York vin Bangkok Cal
esca, Koruchi, Damascus, futants. Lendant 2.10 21.02.
GPAL for Tokyo/Vanznitver: 2.30 pm, IK AIWÁra for Taluchia.m.
POST OFFICE
MAIL NOTICE
JARDINE MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT, DEPARTMENT
18 Peddar, St.. Tel.: 30311.
PASSAGE DEPARTMENT 6/8; Chatse [86,"Td. 70811
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
4.1. “WINGSANG"-
1.4. "HANGBANG"
** "CHUNBANG" L), WINGSÁNG"
.. "HINSANG"
L.HANDBANⱭ”. 1.WINGBANG"
BAILINGS TO
Meekung
Sandakon
21st ed.
22nd Dec.
Imchen, Talhateof& flantsin 26th Dec. Rong
Singapore, Penangi -Rangoon.
Caloutio
2nd Jan,
ARRIVALS FROM
Sandakan
18th Deo.
Krejung
18th Dao,
Tientsin & Teingto
22nd Dec.
́1.9. "KUTSANO” :
Da
Bingapúro
..... “CHÚNGANG"
Catovila, Straits & Bolgo... 24th Doc.
Cargo accepted on through is of Liding for, MADRAS
and for AKÚDÁT, DEBBÉLTON, TAWAU, LAHAD-DATU & SEMPORNA via Sandakan,
AUSTRALIA CHINA LINE -LTD.
LABUAN.
BAILINGS M.V. "HINDUSTAN” Japanese parts & Maḍang. 29th. Deo 5. "BALUCHISTAN" Japanese Porte...........................Early Feb. ARRIVALS FROM
m.v. "HINDUSTAN"
Adelaide, Melbdürna,
A. "BALUCHEPTAN" Adelaide, Melbourne, Bynkey 20th Dec.
via Balgon
29th-jan. (Cartier's option to proceed via other parts..to lood/discharge) a
GLEN LINE:LTD. - SAILINGS TO ̈I.K. AND CONTINENT VIA SUEZ
.v. "RADNORSHIRE"
Décamber Fars----
Loads 17th/20th Strults, Belawan, Colombo, Adon, Port Buez, Port Said,
London, Hamburg Tangler, Casablanca, Amsterdam, Antwerp.
Due London 6th February,
M.V. "GLENGYLE"
Loade 4th/7th January
for Straits, Colombo, Aden, Port
Antwerp,
Buez, Port Bald. Alexandria, Genoa, London, Rotterdam á Hamburg,
Dus London 14th February,
(Carrier's option to proceed via other ports, to load/discharge)
ARRIVALS FROM ILK. FIA STRAITS
•
m.v. "DENBIGHSHIRE”
m.v. "GLENORCHY"
m.v. "GLENARTREY"
my. "GLENROY"
m.y. "GLENEARN"
A
Leaves London
due Hong Kong
Billed
20th Doc.
"Bailed
40th Jan.
23rd Dec.
28th Jan.
6th Jan,
10th Feb.
21st Jan.
28th Feb.
Alf outward vessels accept cargo for Japan Ports
PRINCE LINE LTD.
APRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC FORTS
23rd Dec. m.v. "JAVANESE PRINCE" m.v. "CHINESE PRINCE"zéth. Dec. 10th Jan, 26th Jan, :StH Feb. 1.6. "BRITISH PRINCE"
Bas N.Y, Salix 6.F. Balled
DUB H.K
noth dan
4th Fab.
dib .Mar.
Unites
AIR MAIL PELATED Inward Alma (run Kingdom, #cheďtiled to arrive on predly,
December 12, ha ben delayed" and is for expected to
Derember 13, 1019,
Krrive
Turtle
Load for HALIFAX, BOSTON NEW YORK vis Japan,
Philippines, Jaya, Malaya, C Colombo Buer.
{
"All above sullings à arríonia are qubject to alteration without noties
All intending Passengere are requested to replater that mes da
The Inward Airmail from Stogaphy for as possible in advanes of the time at which they wish to leave
arbeduled to arrivis en' Sunday, 'Defember
11; bu bem deined ind i nære råpected
Ao revive'an Buedlay, December 30, 1948,
20
λ
Wyoming (Dodw#{}}
Febinar?
10
l'arife Tentapert (Jardine)
AUBTRALIA
December
Hindustan (Jeršine) za-Adelaide
Mar Naktsp
Mac) ex-Bydney, Taiping (61
የጾ
17
14
19
Janskty
25
Hatchintan
Jardu
20
bangte (AA)
FLA
Gil Do@p#1}}
Buy
H
....CHINA
Amaro (MM)
T.D
December
Attathin (Wallrey
Whi
Amitiého Transport (2ærklonj
A 12
W
Commandine) ea."Kalienta Shock On TK & K + Reduz
Carine ex-Kotok
Hengely stay)
A.M
via JAPAN
Bencuban (lakiepi
Wh
Bengal na
A.4
Due about
Due about
...21st .1046
Dec. 1940.
Brows Hanger (N80, 00 | vel Jesky
14
Jan. 1930.
Junk Car}}
11.17
December
里海
Changsha 4)
AA
16
15
Carnacking (MINI
Yau,
Benlumand (str)
27
10
Che Tube (Walter)
You.
10
# Jen
(MEN)
B.D.
Chung Ye ¿Sentral KM,
You.
Denizhahire Jardine)
警用
Desealton (BS)
20
Choyuang (June)
Ridderkerk (TULA
14
Chem Tung (Mil,
11.11
Burst (Mac Mac) ex-London
10
D
Chung Heong (Chinx Relay
You.
Temoguce (EA)
End
Shanghai,
Co's Whi.
13
Hull
Deismber
K. Day
A-UK.
1
14 Tooghai (Gliman).
Yea.
en-Marielles.
Jo Kočà EAS. "
AR
15 Talaman (Thormant.
Cembark 11. Livingston,
N
Bob Han Waldem
B.8.f
Bensin (axley)
IS
16 Bondan (Mins Due),
Dwriken (Xich Yueng
Benvorileh (Loxley)
20 Rathonshire
Dum Yu (CMAN)
You.
(Jurije)
for
Port
Benvrackle (Lozics)
Baid.
Eastern Triler K Shipping)
Ym!.
The
Catchas (8) UK,
18
Fadlern Ventura (kleten).
15,120
Carthage' (Mne Man) ra-Lundurs
14
1:14łe Moller (Wollers)
N.P.
Elenor & B} «x«U«,
2
Faith Tieng Bentay
8.8. Pu
Extra? (24)
20
24 m (MMY JU
Fun Mine (92 Bilang) Funk Wah Ten Bangl
Yue,
Ovensteby (Jardlus)
so Bentmond (Loxler).
8.8. 3o
Coney (Jardine} \en-U_K
10
January
Fort Charlotte (NAV)
NNY
Mongalls kaş v
kald
Ber. Tranquebar (E.A.).
Green Hanger (N80;
TRU.
Bemail (Mad Hasi ex-Londen
14
You.
Burdata (ilman)
11
City ní Coventry
Il Kan (OMBN)
B.17
Tomst (7prenen) .......
Havre, Allen.
YAD
Trados 8) ex-U.K.
S.H. Tu
Bald.
Mat Hyrna (Hum Shenx)
Yau,
M/V "REINHOLT"
..........Due about
20th Jan.
Corro (Mud Mas) sa-London;
18
1050.
Hai un Hua Sheba)
You
Hercules (Wattemp
Menortgay, {Jarðinn
10
Yan
Gear Jarditej
40
# Chou › Witur Svork I
Yhu.
Kvernors (LAN)
·End-
Hewar Jardinej
L.O.R.
Morelia (EA 2
Kwah Lee (Wallen)
4.0.
Nazura (man)
Kuron (i & S
Wh.
Tungu
{Tharcment)
เง
Hyon Chena (OMAN,
YAIT
INDIA
Tudi Wilem)
A.10
December
Jalan Venny (Wallem)
рум
Suomea (1212) ...
1.D.
Tela. 34177-9.
Joseph 8 (Pure Cape)
January
Deg. Mongolia (RA)
Khg Kong
Ymt.
Kwelranu (89)
TEL
Pondan Hay Many ex-Dombay. Enil. Puruen (Mad Mae; or llombar..
16 CUT. Doriae, (MM).
Yer
Shlein (Mac Mac) ex-Gafcutta Tiren (Mac Mac) ex-Calowite
15
18 Chimpofìon (MH).
12
YmL.
February
25 · La Marseilles (MS). March
You.
*x-Bombyy:
Marie Bkou. (Ollman)
DAD.
*
JAPAN
Mei Ling (otr
You.
December
Mine Chung
YRU.
Ming Bing (Ohner Hales)
Bradenerent,
{{Kverall}
Fertien (B&B)
-Kukohasi +19 Canka..
Moguchir (Wales)
Yes.
Oxertis (Mna Mac)
14/15 차화
Newchwang (D&8)
HEA
Nikobar (EAC)
A.t
Boochaw „¿B. & (8)
141.
Orlon (MM)****
Star Areturn (Everett)
23
Decembe
Ocean Pride (IR_8b)p)
13.0,
Terebird (HL)
Janpery
Pelling (Te Tai Hone)
Promise (Ptilon)
DA
Pronte (Winly Co.)
Crise
· Ruyn ((RIL)
Prosper (Yes Til Hongy
От
Dus about 5th Jan. 1950.
Ramona (Walter)
Tomila (B.: Pacino)
a.C.
26th Jan. 1950,
San Antonio (Manners)
T.D.
Rent Fernanda ((Manesary))
B:21
Ban-Rafael Manners)
Bandriken (Wailem)
Bharat.p)
„Bhềnnklaig (148)
Yau. TD. Bao Col.
-Bip Sogn, Led Den Bizoo.) min.
| Kin
Agents,
Breehuan. (BA
8,15
Hanakoqz & Shangkal Bank Bldg.
Tels. 34177-9.
Tadih (Malang 8/3)
¡Tai Po Chan" (3hựu Chaqaɛ)
ELXTA
Teh Hu (Ten, Hd B8)
8,0 TD.
* Tegelders (RIL)
ALT
Had Au (Hon. Shenz)
Bai Hu (dal, Ying)
Huh data 4CMSN)
For freight and further particulars apply:-
*
WALLEM & COMPANY
Agenta.
Hongkong & Shanghal Book Bldg.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
Loading For
LOS ANGELES. SAN FRANCISCO & VANCOUVER, B.C..
vis Japan
From U.S. Pacific Coast
+
For particulars please apply to:- WALLEM & COMPANY
Lee Kung (Dodwell)
LV obra)
Lee Che (Mingaung)
Leong Bee (Noland)
--MV, “KOOKABURRA”
M.V. "VINGNES"
MAERSK LINE
NG FAST FORTNIGHTLY BERVICE TOJ S
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON AVBALTIMORE, BÀN FRANCISCO, "LGB ANGELES AND PANAMA
DAMAN NEXTASAILINGS
M.S. “LEISE MAERSIS”! MS. “TREIN MAERSK "PETER MAERSK
TANKS OF ALL SIZES AVAI
ARRIVALS FRO】
M.S. "MARCHEN.
„Tomek -13'er. Esti)!
*Tinu Yuan: (Ming Sung)
·7° Tuinen={{}}}+&{8}
Valvo (T). Tung On aik --Valerium (Rif
Cukan Jarine) ex-Calcutta... 24. Birdhan Mac Mar) ex-Unlesti
Towertrangy (Mao Mae
Ridderkerk :-(RIL)
KOBEA
Grogyle Jardine) for Aden, Por!)
as Benesthous (B & B).
7 Clyinneus (138) for Lavatpool. B-Draveclich [Løster) tar. Antwerp
Ngekerk' (RIL).
1 Sught (Mac Moe) for Genoa,
Landfhn.
10 Carthage (Ker Mae) (or London.
20 fenfach (Lexlry for London.
20 Marlain (May, February
Tomar Thoremen ).
17 Cotto (Mac Mach for London.
Canton (Mus-Man); for Landen.
14. Carthage Macy for London. May
12 Corfu (Mac Macy for London." INDIA
10 Houdan,
de Mae) for Colombo. 31 Drard (as Mac) for Bombay. January
1
21 Bhirala (Mac Mac)-for Caiutin. JAPAN December PART 115 Chitahu (D)' & B) for Yokohama.
26 Texellars (RIL); J -17 Taiping (R&.5); for, 'Kure,
Capomanus (KE); **Kasks Header
SOUTH FAST PORTE
December
Anžu (1) ex-Singapore 18 Brudeverett (Everett) Minila
·Pónclaw :(# - 8) Bubároj......... 18
·Hanyuang (Jardios) zei.Sandakan;7:13 Hanzare (348) ex-Umarket (a) (10) Lovosezeit (Everett), ex-klan{ta »,-**18* Nordstertankverett ex-Bings, Mau 12 8) ex-Bandakan...2021,
nore
Pioneer Bea (USL) ex-Manlimað
· Pioneeri Tide:(UBL) sz-Mantia' vivi jas "Rebenereli,(Everett)Men-Badeporti, i ja
Rays, "(1)L) » éxManila vesen
12
Tillandale (MIL), #R-Java | Pórts in M TAKamnek, KURAL) Ex-Banda A
BY : Tidsionkku (Rik), Java Portazi
Van Tentan (RIL) (ex-Singapore
STU
You
K.D.
Wah Chang Yung (Tana), Vaz Coszen
Hoping ~ (Jantina) mennyssinian's DI Yang tising (Chenir Haink) wi. Yin
(@Vossols "Duo From
WET BOUTH AFRICA T
Gojart (Dank);
Tilkampik (HIL)
(RIL) BOMBAMERICA SANATLANTIC COLET
Brooklyn Heights -\{Pallfaam) -
Plonser Mall." (VBL)'
Picober, Love (us)
koja
January
Pres. Cleveland (APL) PR Manila
* Fros. Tylor* (APL) #Z-Strülte WOYA SOUTH AMERICA
Thisádano
(RIL)
Rec. Dec
"Andrea, F., Luckenbach
Dona Alerts Llame)
FOR BULK OIL
Hurricane ® (wotę); Toval Minit(Everett
24 Aros
20
· Plapeck":"Köyü'N BE
:D MAERSK
please apply
JEBSEN & CO.
İSTRALIA.
"
20 4348) for Yokohams; 18 Ball (Gilman) for Kobe and
Yokohama.
18 ProW Hanz (PAL) for* Krbe,
520 ;. DochowolB. & My for Yeskolama.
·EO, Ikklerkerk “(RIL).
(23) Brábano (Mge"Mac),
23 Nürdelfernan. (Everejt), ›
(94°. Rdy» (RIL).
20, Jdysing....(Jardins)...
Turnon Almoʻkins} <
2. Chamite (8) for. Kute.
Tilendahö” (RIL),
"14" Talien : (Mine, Mach...........
* Early...” Baluchistan."(Fanling),
SUSOUTH EAST" PORTO.
**43 “glanders Tide: (UBL) for Manila
os Therewing "for Bingapore. badak" (BIL) for Java/Forta" 121207 Yang Hostas (19) Bar. Entanero. 17 Lencverwite Everett) for Bre
15
16
217 Westen (10) for Bingspor 19. Anhui (9) "91" for Sinuspurd **go | Pech) Tyler--{ÁPLY!Iợc dáva. 19 Orkin (MM, for iphone (21) BrasiES (Erarétt) ; for: Manila. *#2) Hapanabis (Jardine), for Bandahan. Cat Pioneer. BOTH LUBL) for Miantis, A
· 28 ̧· ·Bindyville :(Dank) for Singapore. *28. "Blar Arcibra), (Eedrati), for Marilla. 29 Hiram (Thetesen) for Hangkak.), PÁSU PAKAB%20f%tor: igak 18" Tegelinte, (Biki, for", Manữa. Nh
for Singe
*K* 35k/kong (Thoresen) for Bing Ink (Zordine)'dr. Blogoped. Thalaferichen((RIL)}de" Jaya Porta
Birel, Agn, filimani,,for, Balron- 1 Plonger, HUB!,tor: Manili."
UTH AMERICA
Outward Mails
XMAS' LETTER-MAIL BY AIR Alter mall by air rifor United
kam el clong on Thursday, Decorn ber 18, 104D.
OPO: (Reg.) 4 p.m., (Ord.) 5 pak..
D.M Kowloon Cro (eg) 3.20
(O.) 4.10 p.m.
Thio il fa maportest' to arrive to London Monday, December 19, 1049,
Unregistered · Lettern only for Cariton Airatów Amur. Foochow Shanghai: Tintain and North Chink can be acooples strsonders, riak,, and will be forwarded
peppertunity offers
Unies otherwise. Mated, Rezistered Artisten and Fatcal Tosicions one bour arlier than the ordinary mail. 12 maits before 2101 maja Talatered
Pare! Posts close at
previous day.
d the
· Mustafalised at: Kamlood Central Port Office tall en hout suxiine than the GRO dine tes
TUESDAY, DECEMBER 13
Closing Times by Air Airmalt for Mall; Goam, Honolutes USA and Canada. Ber.) Di (Ord.) p.m.
Air-Farouts Post for Manis. Renciutų and USA. Kowloon 010) 4 0.70... (GPO) & p.m.
·Ordingey Alemail (printed matters. 'herplan will påcket poetay::fuf Main, Cum, 4Konulalu nad »UBA, (Kowloon CPO) Dan (OPO). Astrasiyor. Bingapore: Balajia, Bylinky and Auckland," (Tieg.) 24 p.m. (Ord.)
Almuif for Haiphong and Яaigon.
Tex.) 4pm. (ON.), G ́yan. Ahmail for -Danglak,' (Bèn.) 4. 9.
(Ord. p.
Almall, for Tripel (ex) ...
(Ord) 8 pm -
Closing Times by fles.
"Manila, 10 nm."
Tamkoler p.m.-
USA, Canada, Central and Bik Apierija "fa"? Ban Francisco. (No Parcels Car Counda}; (Par, unt. Ref.)
12 noon (Only) 1. pain.
Formia via Keelang 2pm
Holbow and Pakhal via Jellow, 3 pmi
WEDNESDAY, DECEMNER (14)
* Clealus Tliss by: Ale!
Almelor, Mail,
(OH) 21/05
Alema for Taleh (en)
CO Chloe Minnes
Manila and Parcelalanly toy Barellier,
Fotopan vla, Keelung, 19. am
-1
15
THURSDAY, DECEMOS
Closing Timur by "Alg Airmail for "Corady and UBA, (Ren-r "the amg koed) itamy na Afrina-for- Okluzawa, „knd, Tokyo, (Reg.) gham (Ord. YEN Airmall for Ratio Cafcutta. Karachi. Batra „Emirate (Mairobi, Mominid, Dares. Salaam, M and thinnedburyeh Cairo). Home val - Gondon; "Kowklón "OVO !», {g} illegimą (Drk), $păm, ngible Armell for Dangkok, Blueport
vin, Colombo, Ariday and Auckland, Airmal), for Talvell (Best) }} & =\p‚n£!!!
Fateels, muly, the Canada, via Wenebuyer.
10,4
Huyền thì Therai, ở ph
SHIP
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO
Ship
0:8. "PHILIPPINE TRANSPÓRT".
1.6. "CHINA TRANSPORTY/ 11.5.1.
1. "AMERICA TRANSPORT!
11. “PACIFIC TRANSPORT”
www.
„Balia, 6.FM/Dua-H.1 Balied
30th, Dec.
28rd Deo. 48th Jan. 8th Jan. 27th ̈aán, 15th Jan 7th
7th Feb.
REGULAR SAILINGS TO U.S. PACIFIC COAST
Via Manila, Cebu, Guam, & Los Angeles.
5. "PHILIPPINE TRANSPORT “AMERICA: TRANSPORT":
Balte doth Des.
́s Bally 20th, Jen,"
Via Keelung, Kobe, Nagoya, Yokohama & San Francisco
718,
CHINA TRÄNGPORT?"
Balle 15th Jan.
(Salle direct to Ban Francisco, arriving 31st., Janjin "PACIFIC TRANSPORTY
"Sails" 8th Feb.
3
**Bhips will call at Quam It sufficient inducement, Through” Bills* of fading" Troyed to alf doing
North Amerlis at South American-Porti JARDINE, MATHESON & CO. Pedder Strøst
to News
*30311
ISBRANDTSEN
via San Francisco.or
0.9, "BROOKLYN, HEIGHTS"}
EPENDABLE
ING
Angelos
„Salle, for
SHANGHAI,
Dün "Jan. 2 BAŞ
Taku Japan, Ban
Francisco, New York
apan
Dua Ján,
*Fer' Intermuthen, Apply' lei)
P. PATTISON &
Rahama Jan: 14
NTS: CHINA FORMOSA, KÖREI
INCE
ROAD CENTRAL, lih floor. (TRLS "DAN
IAM KEE SHIPPING COZ Conanught: Hòid/C,T{1-24639′′**
t'a um today.