THE CHINA MAIL, MONDAY, DECEMBER 12, 1049.
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
December
AMERICA'
ATLANTIO COARY
44 Java Mail (Evorell).
19. Kaut Bakke (Mas Max) for New
York...
#
Lelan Mantık (Jalan).
20 Mandeville (Thoresen).
"LA MARSEILLAISE”
FREIGHT SERVICE
N. Africa & Europo
"MORTAIN"
•
24th Dec. 24th Jan. 15th Feb
MESSAGERIES
MARITIMES
MM
"ANDRE LERON"
"EPİNAL"
ARRIVALS FROM
"Marseilles
Europe
SAILINGS TO
PASSENGER/FREIGIFT SERVICE
"ANDRE LEBON" :: Marseille viù Manila "CHAMPOLLION"
1st Jan.
18th Feb.
25th Feb.
January
Arnold Merak (Jebera) Aloven Wallern)
30th Dec.
25th Jan,
Conded (UBL) from San Franchiro All King Haina
Y mt Phicen chtre, Mic, from Manlin A Beechuan (8 & B) from Ribu 11.14
femfeld (Thuresen) Perabili (kuvemen Censvlla (Thorasany Jalan Rama) Pren, Tyler (APL) Mesothouse (NDB)
20
21
TODAY
Pioneer Ren (USL).
"BREST"
"CPT DORISE**
FOR ADEN, PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS. TANGIER. CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM
19th Dec.
Andre F. Luckenbach (Gedzile) from
TIRA
City of Coventry tlinuk) from Alloukle. 2 (KKM) Troms Hot Franvelago. Homs c & Hy from Terməsin, Shooter The USL from UBA. Bhenghing (0 A 8, from Keelung, Talleman (Dodwelty from USA.
TOMORROW
Hangang (Jkti from Bandakan Bebeyer (EVER) from Baleon. Tikampek (2281) frum South Ame
Then,
Taxplox (8 ♣ By Trom Von Heutu
Australia
(1.) from Kingapor
Shipping Departuron
Ploneng Mall (UBL)
16.
20
Dona Antesta (Rama).
Invnno Peinee (Jardine))
14
Free Fillmore (APL).
Reinhol (Watiemi
9 Planeer Tide (UPL).
Elastly Maverk (Jelen).
20 Train Maersk (Jetsen).
Biel Are collavam)
Brick Infobank danki for New York
Tudo Dodwell
13
10 Steel Admira) (Gliman),
Jannery
Bellevilo (Tharam)
10
1 Ocean Mall (Everett).
Chinees Prince (Juršina) Fensteram (Thon] Bicel Worker (Wilm46)
4
5 Fernfeld (Thoresen
12 Pioneer Cove. (Unk).
13. Mgaethova : (23 & 8).
*
March
'12'' Pater Maarik, (Filsen).
British Prince (Jardine) Ferndale (Thorowan)
PL.
FACIFIC COAT
December
Dunalsk (UKE)
Actions (ledwell)
Great Republio (UBL)
-Prisco..
YESTERDAY" -
General Gordon (APL) ex-Frisco..
Muntuna (Dodwell).
Vicity
Tel. 20051 (three Lines)
chuahlor Tix. Ctrlupe (HK Padern for Kostura Heinrich Jerseit (Jebsen
Teln,
Wall
for
Oregon (Dodwell)
12 Nikober EA).
Phim Trunovias (dards).
20
17 Montank (Dodweli),
Ten
Pres. Madison (APL) ax-Frisco Pron, Taft (APL)
17 Titania, (Dodwell).
11
17 Trudewind ·(USL), for Frisco,
Ini LTBOR) for Keelone Lady Wolmer (Hullry for Pouches Merkerk (RILE for Munilo, Poyang (3 Produce A S
Triplog
T'er. Wiles (APL) ex-Patsco Banielle (Bank) verseny
18 Pres. Wilson (AYLA for Beleon.
12
zo Gmat Repuhile (USL): for, Friera."
Tradewind (UBL) ex-Frien
10
Oregon (Dodwell),
F
America Transport (Jardine)
2.2.
for inngkok Ayon Austrabla
TODAY
Gelurile Dowell)
Charles Dant (Dodwe}}]
3.4
Francaville (Blank)
FJ]
20
"ORION"
Haiphong
For Passage and Freight Apply to:- CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queer's Building
WATERMAN
STEAMSHUR
+
CORPORATION
MOBILE, LA., U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
S.S. "HURRICANE”
8.S. ALAWAT
Choyang SJM) for T-bnie Content (UNI) for Man Fraze boerer Nikobar (MAC) but Faclite Bonita for Bulbow.
Kuvan Ino. Hac fur Teng Kong Com Bangkok.
TOMORROW
***
Poncer Tite (98%) Tel Maccle
Whenckii (1925) for Howleserst Tongus! ritilmany -to Bistrope
Vousels in Port
A. Barbert (Kolloss) Alvanovsky (Evermie Altam
via JAPAN
Due ubunt
Duc abou!
21st 10th
Dec. 1949.
A
Jan. 1950.
(Uhnshel)
(MM)
Armatħla ¿Wallem)
China Tranpora (dardlisa) Kookaburra (Wallen) Philippine Prax {USL} «x«JTIMO Pres. Cleveland {APL} «x-visco den Herpant (UBL) ex-Frhoo Bezombor (E.A.)
10 6aין
Pentagroek (Jardine)
Nellore Mae Mar) ex-Sydney
22 Meredith Victory (Ollman),
38° Prm. Tyler (APL) for New York. 39 Pioneer Mall (USL).
Pehrunag
1. Queens Vilery (dllman). 14 to Arebiteen (mati).
December
PACIFIC COATI
12 Contost (UBL) fur
El Prese. Taft, (APL),
24 - Öeneral (kordan; (APL) for Friso
20 Boogalṣwills (Bank) for Frisco,
so Philippine Transport (Jarāve), vis
Máni
Btori Admiral (Œlman).
61 Fren Madison (APL) for Frio. சிதார்
1 Atlona (Dodwell).
2
10
M14
Oblia Transport (Jardine) vla, Гарка,
20
14
14
February
Fisios Arrow (Patikon) for Frisco, Brooklyn Heights (Pattison) for Frisco,
Hea Berpant (UAL) For Frisco
10 Colorado (Dodwell).
Pros. Cleveland (APL) for Fetare. Philippine Bear (UAL) for Pracu Meredith
Wyoming (Dodwell).
fur
Pre Tyius (APL) fur Los Angeles Ametlen Transport påærdine),
Bunnyville (Bank) for Los Angeles
AIRCRAFT 'MOVEMENTS Arrivals
TODAY
PAA -Яn Francisco le Honolulu, Midway, Wake, Guam, Manila: 145 B.M. New York vin London, Fetanbul, Immascus, Karachi, Only culta, Bangkok: 2.13 p.m. NOAC ex-Bingapore: 4 pm,
AIR
TOMORROW
FRANCH Ex-Helun, Haiphong 4.15 pm.
PAA -Fan Frondles via onolulu, Wake, Tokyo, 'Okinawa: 1249 pa7 PAL FX-8 Francheu vim kanalutu, Wake, Guam, Menliks X pabi sa kan POAB ex-Bangkok), 4. p.m.
UK AIRWAYS ex-Taipehi Adino p.m. NGA -London, Ukrakaki 4.49 pæn. WEDNESDAY,
GIA ex-Ringapore via Bangkok: 6 am, PAA Ban Franclien via Honolulu. Midway. Wahe, Guam, Manila: 1.48 p.m. ex-kazkoks £.15 1.0. CPAL -Ventouver, Tokyo: 7 .m. ROAC ex-Baæxporez 4 mm. BRAATHKNG ex Oslo, Dangkokis ma JIK AIRWAYS ex-Talpehi 650 1172.
Doparturas TODAY
AIR FRANCE for Saxoni 1.00 am PAA for Bangkok) 8.80 p.m.; Bazı Palace win Kanta. Quem, Wake, $1 Midway. Hunciulu: 4.30 pm Francisco la Okiomwa, Tokyo, Wake, Honolulu 6.80 p.m.
TOMORROW
CPA for Singapor via Bangkok | 3,10
a.m.
PAA for New York via Budgkok, Cal- istanbul, cutta, Karucht, Damusete, London: 2.80 p.m.
B0AC for Landau vix lankkoki 7 a.m.;
for Singapore: 9 AM.
MK AIRWAYS for Taipehi 8.30 am. WEDNESDAY
Manlin
AUL FRANCE for Halpbang, Balgoni
1.30 4.3. CPA for Saigon 1.16 ..
*.34 m PAA for Ban Francisco via Okinok, Tokyo, Wake, Honoluber 5.30 p.m. t Ran Frantlaco via Manila, Quam, Wake, Midway, Honolulus 4.25° p.m. PAL TUR Ban Franolçu vie Mania.
Quam, Wake, Honolular to a.m. POAS
7.1 .m.
Singapore
HOAC for Tok‡n) 6,80 a.m,
Bangkoki
Poge 11
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT
10 Padden Bt. Tel. 80311;
PAGBAGE DEPARTMEN 6/8 Chater Rd)-T6), 40811
INDO-CHINA_S.N. CO. LTD.
K "OHQYBANG",
1.1. "WINGBANG" *.*. "HANGGANG" 14 "OHUNBANG?
"HINDANG” ki
1.8. "KANGBANG" 1.8. "WINGSANG!!:
... "CHUNSANG"
SAILINGS TO
Tsingtao. Tientsin. Kidlunp
Bandakan
Inchon, Taingtap & Tientsin
A Calcutta
12th Dec,
gent theo.
2fat bbc.
24th Dec.
Singapore, Penang, BanggoĥI
2nd Jan.
13th Dec.
18th Dec.
20th Dec,
24in Dec.
ARRIVÁLÓ FROM
Sandakan Kes
Kesiona
Tiantsin & Tsingtao
144. "KUTBANG", Paloutta, Stratty & Safgon
Cargos" appeptad on through Bills of Lading for - MADRAS vi Singapore դրվ for. KUDAT) JEBBELTON, LABUAN, TAWAU, LAHAD-DATU & SEMPORNA via Saniliyo
-
AUSTRALIA CHINA- LINE LTD.
SAILINGS TO 1.
m.v. "HINDUSTAN". Japanese borte à' Madang.. 29th. Dea RE. "BALYQMIETAN" Jungting. Porta
Kurly Fab.
ARRIVALS FROM
m.v. "HINDUSTAN" Adțiale, Melbourne, Sydney 26th Dec. 1. "BALUCHISTAN" Adelaide, Melbourne, Sydney
vis Saigon
29th Jan.
(Cacriar's option to proceed via other ports to load/discharge)
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO UR. AND CONTINENT VIA SUEZ
m.v. "RADNORSHIRE
Loads 17th/20th December For:-
a
Straiti, Belawan, Colombo, Aden, Port Bues, Port Bald, Tangler, Owsablanca, Amsterdam, London, Hamburg Antwerp.
Due London 8th February.
(Carrier's option to proceed via other ports to toad/discharge)
ARRIVALS FROM UK., VITA STRAITS
m.v. "DENBIGHSHIRE"
m.v. "GLENROY"
m.v. "GLENORCHY"
m.v. "GLENARTNEY"
m.v. "GLENEARN"
f
dye: Hong Kong
Leaves. Londen
Balled Ballad
esth Doc.
15 Jan,
29rd Dec.
28th Jan,
6th Jan.
10th Feb.
21st Jan,
20th Feb.
14 Rebeverett (Everett) for Keelung. Newchwan (18) for Blegiuo Buechuan (848) Tar Inchei
15 Hanno (1 & 2) for Tientsin,
When Jardines for Keeler. Bengking ( & B) for Kraining.
Japony
Brooklyn Heights (Pasilaon) for Shanchal,
EUROPE
10 Denerushes (Loxley) for London
fox Port
13 Canton (Mat Mas! for London
24 Tamerlane (Thurera).
#4 Autotreeni (B) for Clonos.
POST OFFICE
MAIL NOTICE
AIRMAIL DELATED -
The in ware! Airmalt from Volted Kingdom, scheduled to arrive on Friday, December 2. haw been further delayed nod is now exported to arrive on Bandar, December 11, 1940.
Outward Mail.
XMAS LESTɛÐ MAIL NY, AIR Xmn letter mail by air for United Kingdom will close on Thursday, Decem THE 15, 1940.
Kawloon
Gro (Rex) 4 p.m., (Ord.) & pazi.
Cro: (fr.) $20. (Ont.) 4.85 pm. This mnt in expected to arriva in London an Monday, December 19, 1949.
Unregistered Alemai) (L£999#,
for Kunming and Changlu can be scorpi
at kendern risk, and will um zusWKEUNI as opportunity offers.
Viagem (Watom)
Wyoming (Doctselly
AUSTRALIA As Mochester aralne), ex-Adelaide
(MNT Banco Ayey Nanking Taiping & B
ко
LI
ม
24
Victory
(Ollman)
Los Angeles
#.0
January
Mld. Beramporn_(E.A.).
K D
Radchikten Jardine
17 Trnfulani (Dodwell).
T1).
Changle (N A 9; (10)well
122
24
K Wat
A
23
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Direct for New York, Baltimore and Philadelphia
via Japan, Honolulu
For freight and further particulars apply;
WALLEM & COMPANY
AGENTS.
Tola. 34177-9.
Adverleen Tranquor
Bennely obeyz
Benumi Gla
A 12
►
AN
CHINA
20
Decade
BL Charles E Dani (Portwell),
..
Brown Ranger IN NO Oll Fuel Jetty Bunt itawen)
Chantha randiz) ex-Thingto Hun & ex.Tiolet
211
Februnze
12
I Queens Victory (ilmanž.
17
122
K Pacif Transwort {Jardine)
RK AIRWAYS for Talpeb: 8.30 a..
Changes LA A S
A1
Wonk
(Jarding ex-Keelung
EG
sch
CAHN
ها بدل
Zaptery
14 Steel Architect (Úlmen).
Сы Ток
Wallem)
You.
Chico Jen
UMAN)
K D.
Firing
Ber
Arrow (Pattison) ex-Taku
9
CHINA
Cheng Ya (Central & Bi
You
Übergang dardine)
EUROPE
December
December
12 Chong (dardiney for Talngtan.
Chose Tone 18829;
1.11
Chung Being Chung Haines
You
Audre Leben (Mb) ex-Marseilles.
10
18 henkking (35 ■ 3) for Kedana.
Obunar 100 (CTMAN) Cżytonyms 190 ₫ 5;
... Co'r What
Il (}
ad
BenJomend (L0x109)
27
14
Colonial (Nulent
K. Bay
Cant, Mas Kao) ez-Landera
1
Colen (Calunit)
You
Denbighshire (Jardine)
Desenli (1) A 2)
To
10
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE
FLANTIC
LOADING FOR ATLANTIC COAST.
M/V "REINHOLT"
For freight and further particulars apply:--
WALLEM & COMPANY
Bonghong & Shanghai Bank Bldg,
Contest (ATBL,
A 1
Corabant tvingatoni
NI
Rudderkerk (TL)
14
20
Dab (Waliom)
Boral Mac Maci ex-Londen
14
Darten (Yick Yueng
T.K.
Tranquebar (EA)
Bad
Dun Yv (CMSN) ....
YAL
Procimijeni {"brandi
2
Eastern Trader (18 89pping /
The?
Fastern Venture : Mitruj
1,14
ASIAN It
A.K.
Elste Molter (Wollern)
.14 .א
Palth (Tieng Reng)
9.9. Fo
Duo about 20th Jan.
1950.
Fook Wah (Tien Bund
Fort Charlotte (NBO) Gaven Ranker (NGO) Hal Anua Shen) Hal Kung ¡OMSN)
H.B. lo
Herrskorna Lacey} Husbyl 1:"tPh Beseleuch (males)
18
December
to
13 Tonebal (Gilman).
16
15 Rozes (EN).
ENT
Darorlich (Loxley)
3
15 Talleman (Thoresen).
Yau.
Benerackle (Loxley)
16 Bondan (Maa Mad).
You
Calema (1 & 3) -U.R.
B.17
Caring Mae Mar) ex-London
SC
20 Annarshire
(Jardine)
Hal No (Hai Ying)
Yau.
Elpeper (148) -U.K.
2
Bala
Mat Hala (MBN)
5.5,
2MM;
25
Hai Horng (Hus Shenay
Glenorchy (Jardine)
Hat Zians (Has Bheng
Yal
Gurorus (Jardino) #z.U.K,
10
Hercules (Wallen)
YAL
Mongolia (EA)
24 Dreat M
Burrell Mac Mac) <x.London
14
10 Bentomond (Lexley),
Hine Chunk (Wing Sung)
Yau
Howsana (Jardine)
L.C.K.
Buizotza (Ullman)
15
JANTY
Dex. Tranquebar (BA).
Agents:
Bwah Les (Wallem;
4.C.
Tomar (Time)
Tela. 34177-8.
Hung Chen (CMBN) Ign
Yall.
Trullus (9) ex-U.K.
1 Audre Labor ($20).
Oly of Coventry (Bank)
Sca
Walletzt)
A.10
Jalan Venza (Wallem)
Wy
Corfu (31me Mac) -London
18
Ватте Абод
Japar (ILĮ
T.D.
Glenartary (Jurgiue)
ID
7 Clstones (B] for Liverpool.
Joseph 5 (Pure Gane)
Costa
Glencr
Jardinei
28
5 Denvorlich (Loxles) for Antwerp.
Klas sing
Iml.
Kvernban (EA)
End
2 Ridderkerk (BIL).
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
Loading For
LOS ANGELES, SAN FRANCISCO & VANCOUVER, D.C.
via Japan
From U.S. Pacific Coast
Les Kung (Dodwell)
Batzu)-
waiyang (US)
T.D.
Korella (FA)
End.
11 Surat
Ginna
3.11
Nagara (Gian]
25
London.
Tue Thurmen)
You
1 (lngsung) Leong Bee ¡Holand;
Ymt.
INDIA
December
YMI
Marle Shou (Oilon)
W.D.
Kule
Hal Link Botta)
You
Strona
YAY.
King Sing (Chung Tina)
You
霜
Moguchly (Waljem)
You.
Nemcumibla (Ų & B
NP
Ntrata {Mac Macy ex-Celentia
17
12 Corfu (Men Maer for London
Newchwang (BAS)
1315
re
(Mac Mac ex-Calcutta,
12
Nikobar (EAU)
A.2
February
zi Za Kuiveliten "¿laal),
March
alon (MA).....
Ocean Pride (UK Shipt
Towerrange T.D 80
(Mac Mar) JAPAN
-Bansbar
M.V. "KOOKABURRA” · M.V. "VINGNES"
Due about 5th Jan. 1950. 20th Jan. 1950,
Pel Ming (Yeo Tai Hoar)
Frombe (Bitty
B.4
Prunto (Winly On)
Crue
For particulars please apply topi
J1
Card (Mac Mac)
Kamena (Wailers)
Shaor
Boochow (B)
Josifa (B. Paclás)
B.C.
Star Arstorus (Everett)
WALLEM & COMPANY
Ban Antonio (Munner)
7.0
24
#
20
INDIA
Ban Fernando (Manners)
0.21
San Barrel (Mannøre)
Yau,
Nidderkerk
Agents,
Hongkong & Shanghai Dank · Bldg.
Tels. 14177-#,
Sandviken – (Walters] =
T.D.
Bhanel (4)
គ.
Shillong Mao MRO)............ Bin, Sean Lee (Lane Bros)
Skrūves ((Mac. 1Mhe, Ji
Bul Yuan (EAC)
Biar Akimpo (Everett).
Brechuan (IS).
Tadah (alang
Tal To Bbag. (Bhun Cheong)
Tak ku (Tah Hu BB) *aminasaan
Kha. Wh
Ула
A.13
You.
A.1
1.11
/8)...
Yau
黢稿
T.D.
YAY.
[R{}°°Ryán¬{KIL),
lines ex-Caleti
Minc) for (Mac
Calches (US) for Liverpool.
14 10
24 (Mac Macy ex-Calcutta 21 Jentury
Peudun 1 Mag Mac) ex-Bombay, Enid. Purnen (Mar Mani ex-Bombay...
Arafurrcell (Everell) ex-Yokohama (19 Fenetien 4 & B) ex-Osaka 14/15
Tegelberg (UL)
Ruya. (IL)
(BIL)'
KOREA
December Capumarin (KE) -Korea an. 14.
SOUTH EAST PORTS
December
Anhui (B) ex-Bingapore ... 16 Dredevrait (Evors11) ex-kanila 29 Foochow ( &;B} &x@luxADORE 40 2 'Kankaang (Jardine) ez-Gundukues. şi 19
Inayanя (13 & ̧6) ex-Baʊakok Tenoverett (Ewrgit), ex-Maglia Nordatlarag vore(1) Biogą
pore
A.13 Pioneer Sea (UBL) e-Maițik H.C.
10 Carthage (Mao Mac) ter London.
10 Benclench (Lazicy) for London.
20 Mortain (MM).
February
Tomar (Thorten).
Beg. Mongolia (B.A.).
15 ODT. Doriss (MM).
11. Champollion (MM)..
17. Gaston (Mar 'Mas) for London. April
1 Caribar (Mao Mad) for Londra, May
19-Coin (14 Mac) for London
December
18-Boudan (Maa Mas) for Colombo, 31 Qarda (Map Mac) for Bombay,
карц
21 Shirala (Mad Mac) for Calcuits. JARAN
Dadber
15 Changsha (148) for Yokohama. 15 Tagsberg (DIR),
17: Naples (B a S} for Wur
18 Haurang (1.8) for Vokožama. Is Bali (Gilman) for Kobe, and |
Yokohama.
18 Tres Wilson (PAL) for Kolw
20, Foochow (B, D) for Xokodatus.
20 Mildarkork (RIL),..
7 Changtan, 8) for Kure.
345° Tulces | (Mus' Mač). Fabrikry, e
25-
Tibogar- (RIL) ·
14
Tekcilers (RIL)
2 Bidhan (Man Mac),
Tephens (OMER)
21. Hordalardan: (Evereis).
Tumek (War Eazi))
....23
Ting Ton Ming Band)
Tasi Er (UMON).
Yan
Pioneer Tide (UBL) ex-Manile de 32 Rebarerett: [Everett), ez-Balkon... Ruys : (RIL)'ga-Mania, Tekningen Thulak-(RIL) ex-Java" Porte
29 odustan (Farilge),
28
- 0, Partea (Mạc: Map),
∙14
KA
Tilkampek) (Rit.) -ex-Man!la
» TRAKSənə (NİLƏ
Canol
E.I
Tiltin Tongka (PiL), ca-Jek Van Heulas (1) ex-Singapore
Ports K
13
Yang dising. (Cheng Haino) Tose, You. (King Tabbour H
Sendary
-Ploneer Mall, (UBL) („****
}
Vestels Due From
"SOUTH AFRICA **
Déc. 15 ..Ded. 291 Jan
Quart (Bank)
H
Tilkempel (NTS
MAERSK LINE
FAST FORTNIGHTLY BERVICE TONNA
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON 4" BALTIMORE, VIA SAN FRANCISOR, LOR: ANGELES ANG PANANA VE
NEXT SAILINGS
M.S. LEISE MAERSK
Tulsan:13} & ©B).
·Vale (T); THE ON
Valerius (fla
•Wịch Okang :(King: "Tamir).
-Woseng y. (Jarding), ganja
MIS. “TREIN MAERSK”
M.S. PETER MAERSK"
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL
ARRIVALS FROM U.S.A.
Thamdano (RIL)
AMERICA
PATLANTIO, COMET
M.S. "MARCHEN MAERSK"
M.S. "SALLY, MAERSK“
MS. "ARNOLD MAERSK”
Early. Baluchistan. (Jardins),
Plyncer Care (UBL), ex-MOUTH RAST PORTS
Pron, Cleveland (APL) Maulfa 18 Pres, Tyler (ATL) ́éz-Btralia, St
·Brooklyn Heights. (Pasilion). «D
SOUTH AMERICA::
Ruy (RIL)
Tikampek (RIL).
Tindano · (RIE)
Sallings
AFRICA
Deo; Jan
Andrea F. Lunkenbach (Ouurlie)
Christer Balm 4 (Mat, Mue) @bad City of Coventry/(Rank) Lidia Aulosta (kanan)
10
12
Ex Terelberg (RILJU
◊ Pobruary,
For. Frilght and Further Partiollars' plekse 'apply'
JEBSEN & CO.
Korejskag/fWailers)
Jara. Mail tiem©£4}; **pl=<} Märchen: Maárek, (Fsborn)
· Qɛson, Mali . Cringit) lam
·Plcome Tide" (yay) M Proper Cave', {UBL$ Boud, Fockanan) (APL)
[BI09. | TRITE, CAPRY
28. Muu (3., 08
AUSTRALIA
December
(All Melbourne
24 Aro (Dod@s) January S
End, Naxling G
Cars Bydne
Decembryo Da
13 Plouer Tida (UBL) for Manline 15 ^ Has Loe, (Thoresen), for Bingapore, 28. Tubadah (RIL)` for ` Java- Forts,
§ 57° Van? Hautaus (HIL): Kợr Binkspora.
17 Lenoverett (Everoli) foje, Blygas
17: Fepilon (1) ≈ 8) kde Mikrore. 12 Apħul (1) AU:Epy Hingapore. - 1, 181zen: Kylie (API)); for Zarau
10 Orlap"- (M.3.) -for, Halsban
21. tradevorolt (Everett) for „Manila." #3: Hängsang (Jardine) "for: Bandakan. ,227. Plohier "Çow ((UBL) for "Manikirj 27 Bunnyvi?%%%(Tank) 5 Cou:: Biogapore,” 25, Bar Azurus (Hrabatt) for Manlin. za Hiram (Thoresen) for Themačke, # Toreller, CHILA (90-MRUISNOTKY,
*** Hal Meng (Thonden) for Bingas
2. (Jardíng), för Bingebore. B: Tillainsengku. (BIL) for Sura, Porti
-16 Topper. Mal; (UEU), ong” Manilar
Uuregistered Letters only for Canum. Яwator, Ardy Foodbow, Shanghai, Tientsin and North China can be accepted at sendem risk, and will be forwarded
opportunity offers,
FT
Ünlate otherwise stated, Itagiatered Article and Parcel Poste close une boys carlier than the urdinary, mali, If muẨM chos before 10 velstered and Par Posts close at pap. 170 tbe previous day,
Maile are alowed at Kowloga Central Port Ole half an hour earlise than the CPO losing ilmas...
MONDAY, DECEMBER 12
Clemine Timer · by Ale Airmail for USA and Canada, (Bez.)
1 p.m., (Ord.) z pam
for Mengroß,
Altminil
Calcutta. Kursch!,
Cairo
(Nalbl. Mombara, Dates Balnam, Mauriti and Johannesburg via Cairo), Rae and Lugdun. Kontoon CPO (Rex.) 3.30 (Ord.) 4.80 p.sh. OPO (e), (Ord), è pm. Atmall for Japan, (Hou.) 4 1,44
(ed.). M.
Airmol) or Singapore, Batavin, Badner -ana Auckland,. (Ne) (04)
5 pm...
I
Alemal for Banakak and Colombo,
Reg. 4 pm (Ont.) Bpm. All for Talvek, (Reg.) 4 pm...
(Dr.) nie.....
Cloeloy Times by Sen
Holbow end. Pakho! via: Hothow, noon. Katphone: 3. pinar. Vangkok 3: p.me
A-TUESDAY, DECEMBER 11
Closing Tim ke Air Airmail for Manila Guam
Honolulu, UBA and Canada, (top) pu (Or:) 5pm.
Air, Parcels Pout for Manila, Monofalu!
RUBA, (Kowloon CPU)
(GPO); 5.3.m.
Ordinary Alriali (printed mattari.
samples and, amali'pinchos postsy for? Musila, Quamen, Flanolali mad“; USA, (Kowloon 070) 4;3054 (QPOJE, DRU Airmish. „for : Halphoto and Balgon, (New) 4p.m.. (Ord) '5. pane tank Airmal for --liangbok (lez). 4 p.m.
Airma for Talph (Reg.) 4. pa
. (Qrd.) 5mm, 200
Closing: Timai, 17′ Bas), Manifa 10 am, an Bangkok, 10.:.in.
UBA. Cinada, Central, and Bouth America Beni">Tanolaco (No. Parcels for Catilda), ((Pwej","maid Rez.) 13 dobe, (Ord.). 1. plás
Formous via Mévahetat, S. pin.
A
- WEDNESDAY) DECEMBER 14
24: Cleping, Tiang (by Ale Armal for nylige. (Hiews) : 30 M
(Ord: '11 in
Alsmall: for Tripeħ, (Ben) 4 pin
(Ord.) Bpm
Cheelas Time by Mantia and Farbdig only for Murrellion,
selùng, 10 mm.
BUYEQUTH AMERICA
ED), Tikampak cktc), 29. The thi
ROUND THE WORLD
· B4) Prok” HanÍSE, (AFA) E
All outward vernola accopt ourġg for Japan Porte
PRINCE LINE LTD,
ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC, PORTS
Balls, NY. Bails B.t.
20th Drac.
Dua H.M
18th Jan."
4th Feb. 6th Mar.
m.v. "JAVANESE PRINCE"....Bälled m.v. "CHINESE PRINCE" ....26th (Doç. 10th Jan. 8th Feb. .28th Jan. 4.0, "BRITISH PRINCE" V.
Load for HALIFAX, BOSTON & NEW YORK via Japathy
Philippines, Java, | Malaya, Colombo & Suózk
1
All above sailings & tirrivals are subject to alteration without notice All intending "Pastonggré are requested: to register their names, de far as possible in såpanos of the tímaint, which they wish to leave
PACIFIC TRANSPORT LINES
"ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO AN
-Ship
BL. "PHILIPPINE TRANSPORT" L. "CHINA TRANSPORT" 27 E, "AMERICA TRANSPORT 14. "PACIFIC TRANSPORT":
REGULAR SAILINGS,"
TO US
Bafle 8.F. Das H.X Bailed 1.30th. 'Dec.. 23rd, Dao, 16th Jan. 8th, Jan. 27th Jan. 14th Jan 7th Feb,
FÀCIFIC COAST
Via Manila, Cebu, Guam, & Los Angeles.ra-
... "PHILIPPINE TRANSPORT"
1. "AMERICA TRANSPORT"
Balle 30th Dec.
Salla 28th Jan,
Via Koolung, Kobe, Nagoya, Yokohama & San Francisco
..s. "CHINA TRANSPORT""
Ball 16th Jan, (Sally direct to Ban Franclion, 'arriving 31st Jan) ... "PADIFIO: TRANSPORT"",
mitra Galle 9th Feb.
*Ships wift callat Quam if suffolent inducement. Through bind of lading lawued to all points In North America:♣ to Gouth, American Porta, v
MATHESON & CO., LTD.
18. Pedder Aireef.
INDEPENDENTE
.J
T.L 30311
ISBRANDTSEN
DEPENDABLE W
REGULAR BAILINGS FROM JAPANAT
York, Baltimore, and Philadelphia
San Francista br Los Angel
美
from
IROOKLYN HEIGHTS" MiniGADA SHANGHAT, Taku
5.6. "ELVINA
Limités
„Taky Qar
Francisossédaw York
la Panitia 'Jan B.
Fran- Duo Jamie_disco, Nav¢ »Yorkişin
Paltanisēdam 143
| Purpenger" "Accinisuodattime. "AVARENE SO
· Aberé ¡Dalen Babject, fa Chaksu 14
For. Infamation "Apply thi‚”
A. PATTISON & CO., INC.
GENERAL AGENTS: CHINA, FORMOSA, KOREA, JAPAN
·HONGKONG.
(21), QUEEN'S HOAD
Chloro Archt
se Connaught
4th floor. TEL: +25346