MESSAGERIES
MARITIMES
"MOM
ARRIVALS FROM
* :* Naračiile
Europe
SAILINGS TO
PASSENGER/FREIGHTTMSERVICE
"ANDRE LEBON" Marsoltios, via Mapila
"ANDRE LEBON”
"EPINAL"
THE CHINA MAIL, FRIDAY, DECEMBER 9, 1940.
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
#{e}%plo}-Seekers (Jobrest) /
Alawat (Wallem)
Fernhill (23oresen) Granville (Thoreses)
Holland (hamA) **** Pers, Tyler. (APL)
Henestheus (8)
Satanese · Pribéo (Jardine)
Reinholt }}<m)
30th Dec.
tini tee (Thoreseti}
Norwegian 2960
25th Jan.
ton Holkow
Heșta Mperck (Jebsen)
ich
$1,10 ze
thru ez-Bangkok-
N.D
1st Jan.
3rd Feb.
25th Feb:
toria --Plenalalts ... ELS "Hing Cheng" (Ming Sunny Chiede inds
*Note exaloshing
. You. Lerang Bee (Rolants Bejlich 418 Lons
en-wprow
Sten) Apr1libribj
You
1
TODAY
"CHAMPOLLIQN",
"LA MARSEILLAISE"
FREIGHT SERVICE
N. Afrien & Europe
24th Dec.
20th Jan. 15th Feb.
"DREST"
"MORTAIN”
"CPT DORISE"
FOR ADEN, PORT SAID. TUNIS, MARSEILLES, ALGIEŃS TANGIEB, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM
"ORION"
Haiphong
Tol.
19th Dec.
Hotho
Tudor (Dodw}}}
Belleville Thorssen), Chic Prince (Zarding] Peroni (Thọ)
British Prince (Jurdīnu)
For Passage and Freight Apply to:- CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Quoco's 'Building
26551 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA., U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
Contest (UBez zu-Ban Franciscu, Clytonens ▲ Bez-Europe, Gendi (Walter) on-Pacific Chat, Newchwang (P & B) en-Hingapore, Yuuka 1 & 2) ex-Recluse.
TOMORROW
Chelope (Easterng on-Manila. Mondeville (Thoresen) »«Atkalle Const Produce 1 4 22} ~*-Û»¤Ñ‚
Shipping Departures
YESTERDAY Allegiance 13 (Mollern) For KJUTIT Antiochus (8) for Hiusapote Sch Maller
Chen
Glebrarry (Jacline) for Shoesporr Reiko Wa Put Bors for Balgom Lake Panim (Which for Rhangbank. 2 Ilock (thin Bengs for Hansik
3 Men (1185., for Manila
Ban Jane (Rai Yious for Yanala Takamo dnadines Pare Biopsire Tren Morrak (Jebsen) for Manil
TODAY
Banu Jardins for Singenyape
Ntar Alyube overesti f. Hotspore
TOMORROW
Stelope stern) for Kel
Content (481) for Ben Mon
Nikobor 18 A for Pacific Coast.
Wingsstar (Zardine; for Kebuna
Tema 1946 for Pingatan
Vessels In Port
A. Barbart (Moliere)
The Walte
8.S. "HURRICANE”
SS "ALAWAT"
Dlect for New York, Baltimote and Philadelphia
via Japan, Honotala
For treight and further particular apply :---
WALLEM & COMPANY
Hongkong & Shangħni Bank Bidg.
Tels. 34177-9.
Charly Time Bungi
Chenghingt (CMSN)
Chi Tung (Waders
Colon (Colonial)..
AGENTS.
(Italy)
(danthony
Nellore (Mae Mori ex-Bydney
.21
December
AMERICA ATLANTIC COAST
Ikaneetham (1) à n. for Haltun,
Boston,
34 Jave-Mail (Evereit).
19. Kmi, Bakke (Mad" Mas) for New * YorkDKAN
18 Loled Mhojak (Jebsen).
20 Mandeville (Thoresen).
18 20 Fionest, Ben (USL)
go Dona Anjortà #Rama),-
129 Bet: Admira), (00man).
18 Pits Filmos"? (AFE).
21
10 Pioneer Tris" (DEL).")
20 Trein Mawrk. (Jebsen),
·Kid. “Irksbank “¿Dusky 'for New York Jandery! M
10 Fjadeer (Cqte" (USL), 18 Piter: Mudrale (Jabeen). J14-Medith Victory. (Ollinan).-
20
Andre Lebon (MM) ex-Marseilles.. 潞
20 Bond Amierta (Rama).
15 Pres. Tyler (APL) for New York. Teen Viatory (Elliman).
14 Steel Archiloct (Ollman),
Steel Admiral (Gillman),
14 General Gordon (APL) for Prins
29 Konsulñvilla (Bank)' for Teluro.
to Philippine Transport (Fardin via
Muntia.
KL Pre. Misdison (APL) for Frisco. January
1
1 Arizona (Dodsevil),
10 Chish Transport (Jardine; vYin,
Japan.
14 Flying Arrow (Pastisun) fer Friel, Brooklyn Heights (Patilem) for
Ben Dispent (UBL) for Pikes,
10 delgado (Dodwell).
Pep. Cierland [APL) for Felaco Philippie Bear" (UBL) for Friseu
14 Meridith Viitory (Gilman) for La
Anfalið“
2 Kid, Serampore (EA.).
17 Pračkigue, (Dodwell),
10 Wyoming (Dodwell).
18
Kinetick Tranaziört (Jardine),
25 Prés, Tyler (APL) for Los Angele
20 Quona victory (úllman),
10 Bunnsville (Dank) for Los Angelek February
✔ Pacific Transport (Jardine) vin
Kerian
14 Site Architect (Gidaan).
December
CHINA
10 Cielope (Ematero) for Keelung.
Bhengking ( 4 ) toe Keelung.
11 Poyung (P & S) for Tientsin.
JA
Choyan (ardine)' for Taepon.
14 Rebercrest (Everett) The 'Krelung.
15 8xten & for Inthon
AIRCRAFT
MOVEMENTS Arrivals
TODAY
Ain France Balgon: 1.15 .
0 18
JARDINE MATHESON & CO.LTD.
FREIGHT 'DEPARTMENT 10 Pedder et. Tel. 86311,
*.. "ESANG"
PASSAGE DEPARTMENT 078 Chater Rd, Talė 20311
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
LE "WINGSANG":
. "OHOYSANG"
PAN ex Zentaisoo Win Handishu, [ÉE. "HANGBANG" *Midway, Wakė, krmning, Mańller 3:45
*Ex: “HINGÄNG”-
pm. ex•New York via London, İstanbul, Damasce, Karachi, Cai, entia: 1.1.m.
FOAR #x-Bankikt 4 paí, „BƯAU • ***Tykrat” 1.10 #p..
QANTAS #1-8ydneyı 7.16 p.m.
TOMORROW
CPA «-Bagipote vla' Boriskok: B.'a.to. TAA ex-Ban Yuneeco "eta' Honolulu, Midway. Wake, Guam, Manila: 1.45 -- NewYork_la___London Istanbul, Demiasöuis, - Karathi, Cakut in Bangkok: 2.35 -0.9. PAL ¿La Pekneten Pula · · Éfonolulu,"
Wake, Dysm, Mumbai 10 mi DRAATHENS 'ex-Ostb; Dahakoki's "pin, HONG KONG AIRWAYS ex-Taipeixi
4.57 p.m.
BOAC'ex-London, Bangkok 1 4:45 pan.)
.. SUNDAY:
AIR FRANCE suljanoli Kið þum, CPA -Manità a' 11,80 ́s.m
PAA - Princian Honolulu.
Wake, Tokyo, Okinawa; 12:45 pm. BOAC ex-Singapore: 4 pm,
Departures TODAY
GPA for Bingapore via Bangkok: 7.35
w.th.
PAA for New York via Jangkok, Qa1- walls, Karachi Damascus, Istanbul London: 3,50 p.m. Bac The Media, Cam, Wake, Midway. Honolulu 4.30 p.m. Yan Prancises tin Ohios, Tokyo, Wake,' 'Hond Tutu 6.30 †M.
HIK AIRWAYA' for Taipeh: 8.30 am TOMORROW
AIR FRANCE for Tanelt 6.30 .. CPA for Manila 8.30 ·Dan.
PAA for Bas Franeloco via Malla Guam, Wake, Midway. Honolulu, 4.30 ..
PAL for Ban Fraticlano vin Manila, Quars, Wake, Hintalului 4,80 32. DOAC for Bingkök/Loridons a maple,
for Bingapores V 1200. QANTAS "for" Rydzeri 8 km).
HONG KONd airwaye for Taipeht
6,30 a.to.
BUNDAY
CPA for Balkon 11.30 .. Manfini
1.80 pan.
POAS Fair Singaporo
7:10 azn.
Bangkok:
POST OFFICE
MAIL NOTICE Outward Mails
XMAS LETTER MAIL IT AIR Xnns atter gif by air for United' Kingdam will be on Thursday, Decimy
1 Newchwank 1) for Vishatao. 141019 Wingwain (Jardine) for thesos.
JERRY
Brooklyn Heights (Patton) for ber 18, 1949
December
་་་
December
Arizona Dodwell).
Contest (USL) ex-Frisen 24. Dansborg XKE)
11
firent, Republia (GAL) ex-Princo
I
Genetul · Gordin (APL) ex-Felšen,
29 Pioneer Mall (UBL).
Montana (Dodwell)
18
Oregon (Dodwell)
20]
Philippine Tuzsiport (Juntline)
29
Pres. Madison (APL) ** Filico
10
PACIFIO COMT
From Taft (AFG)
***
31
December
Pres. Wilson (APL) «n«Praco
17
10 Content (UBL): for:#ilsea,
Sunnyville (Dank) ........................
10 Nikobar (BA)),
Tradewind (UBL)' en¥rlis
16
Montana (Dódwell),
17 tabla (Dedball).
Amerien Traumjort Cardine)
27
17 Tradewind (UBL) for Pron.
Colorado (dws[i]
*
19 Prex Wilson (ÇAPLA for Friace.
Preleville (uk)
21
20 Great Republia (USL) for Friess.
China Tranepurę - (Furdine),
14
Zz Olen (Dodwell).
Kookaburra (Wallera)...
12 Pros, Tat (APE).
Philippine, Hear '(UBL) ex«Frisco Prow, Clearland (APL) ex-Pilot
⇓
23
Ben Sorbet (UBL) · Su-Teisen
Becampers DEA,)
Wyoming (Dodwell)
Parife Trakupom (Jardine;
AUSTRALIA
December
Blindsætan lardine) ex-Adelaide-.. Nanking (Mar Mac) rx-Bydney,. Talking (1)
January
}
14
Off (Dodwell]
Пр
1
N
Alpha Deanse (Trinity)
A. 17
Faberry
Autan +Chawl
A
Baluchiata
(Jardine}
via JAPAN
Albatros (M)
T.B.
Armathie (Watiem) ...
K
Whi
CHINA
Disc about .2lat Due about ... 18th
Dec. 1919.
American Transport dardline:
A 12
Berber
Bengal (li
A.A
Jan. 1950.
Browo muger (NBO) on
Fuel Jetty
Nus (arsen) Changsh E
5.21
B)
AM
Dan + QB) ex-Tientsin Shemaking (87 à 8} #2+Kealung Wingering (Jüpiline ek-Keelung Yuran (1948) ex-Reclu
12
18
ink.
TAD
You.
Flying Arrow (Patilauss) Taku
Dar
Chias Jen (CM8N)
x.D
Chun Y (Central N,
โด
EUROPE
December
hayson (landine)
Chou Tang (2)
.11
Chung 106 (OMSN)
Oo
Whi
Hall (5(man)
11
Clurking Victory Wallen) 1
"block
Cut
Senerwielmo (Loxler)
**
12
Yun.
Denlemand (Loxley}
27
Colonial (Nolaroj
F B
Cantis (Man Mho) az-Loodoo
YA.
Cltuhrus (B & B) via Birašta
Dah Mast (WaBerz
BELA
Denblahalice (Jardinej
Deucalion (BB
Dycken Virk Yuen)
T.K.
Dan Yu (CMSN)
You
Ridderkerk (RIL)
Surat Mac Mac) ex-London ......
14
Esalur
For Trader (ILK Phlping y
Tranquebár (RA)
End
Fastern Youture (šetren
DIS
Patalent' (Thureren)
12
El Maller (Woliere)
N.f.
Aniyanna (1} & 18) 43-UK.
EUROPE
8.3. v
Bendoran (Loxley)
16
4.9. 11%
INT
Heureuh Boxley)
at Merkerk, (1J1).
Bentleuch (Laatler)
1à Tổnghai (Gilman), *
Halte
YME,
Denvorlich (Luxley)
1 Koten (JELAJ).
You.
Benvrackle Loaly)
18 Tulliman" Črnozessa).
1.17
Catchas (1148) ex-U.K
+
16 - Dedcračkan (Lexley) for London,
Carthage (3ás Ára) 'mo London
le Bäddah” (Mad ̄M46],"
Eng Na (2) Ting)
You.
Due about 9th Dec. 1949 Duc about 20th Jon. 1950.
Elenor (148) «x«U.K.
10 Tadnorshifo **[ďárdine) · fœ
Hat Hain (CMUNI
8.3. 1
Hat Merna (Kun Sheng) Halen (Hoa Kheng)
Epal (AMS
Bald.
Yau.
Yas
Glenorchy (Jardine)
2) Dentity (engler),
Bai Leo (Thoranu
ቤ.14)
Genrey (Jardine] ex-U,E,
to
ti Canton (Mas, Kán), for Londo
X Limit
Mongolia (EA) .......
0.3
Benna (Mne Mac) ex-London
14
*
Humaira (Albnan)
Herts Mark (debesi Hing Chung (Why Hanse
Tomar (Tormes)
You
Taksang (Juedine) ex-Straižu
Trollan (D&•B] #z«U«K.
Howvang (Jardines
L.C.K
Imma la (Wallens)
B.G
Tela. 34177-1.
Hung Chend (CMSNI
Yoda.
Carte (Mine Men; as/London
Wys
Eilenaxiney (ikrdae)
8.6. D
Kvernons(EA).
End.
r.b
Mintella (EA)
Joseph B (Pare Cane)
Çərşən
Nagu " (Thermen)
T.D
INDIA
Lady Wolod (Holly)
Y.
B.
Ya
Lee
Yast.
Taires "(Mac Mac) ex¿Calcistia-
01
Leung Dee (stoland)
Marte Skou (Gilman)
w.b.
Punda (Man Mani, ex-kásbay
Enly
Mel Lingote)
Yap.
Mine Chung
ઉન
Shirale (Mao Mac
<x-Calopita
IS
Mint shut obtus Dhine)
Idu
February
Moguchir (Wallem) (70
Yati.
Towergrasike (Mac Mac)
Malaan (Chuh Bin)
JAPAN
Orion (MM)'......
T.D.
December
Ocena Pride (NK Ship)
0.0.
“Apeti
Pel Ming (Ton-Tui Tour)
M.V. “KOOKABURRA”
M.V. "VINGNES".
„Due' about 6th Jan. 1950.
26th Jan. 1950.
Poyang (1) e Fi
Omeda" a "Mag
10 -14 | Gerth
Procino › (Puitkom)
D3
10
Prush (Wibly do)
Grub
Soochow (B) & D)
20
For particulars please apply topán
Ramona (Wallet)
Dhath.
Sir Arthram (Everett)
Balta (8. Pacife)
A.C.
Tegelber#: (Rip).
San Antonio (Mannera)
T.D.
Bad Ferbends (Mantieri)
17.21
Ridderkerk IL)
San Rafaël (Matiners)"
Yat.
Raya (RIL)
Sandviken Wallem)
T.D.
n.to
KOREA
Songo Mac)
.... Kin. Wh
Bin Boon Lee (Léo Bros.) *gi Tab.
Tels. 34177-9.
Sul Yuan (A.C)
Tučkih (Holang `8/8)
Ysu.
Tai Po Bhan (Bhan Cheong)
RO.
Tih Za^(Tah Is -BUY.
H.D.
December
Tilbear (RIL)
T.D.
341
Tegelberg (RIL).
T.D..
YAU.
17 |
Thihak [For Ex)) ***
A2Z
10
Yêu
› Tulpen?/D & B
・
Hapyona (II; A 6) - Dan lot Længrerett. (Everely exotanila
Valen (1) Tinu On
Yilu.
Nördütfernen (voret(), 05-
Valerio, (RILAAMATU
KO.
Cospla
Whig-ling, Yöeniest 8:8). sha
You.
Winrang danifies
W.JP.
Woestur: (Jardine)
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE
LOADING FOR ATLANTIC COAST
W/V “IGADI"
M/V "REINHOLT**
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & COMPANY
'Agents.
Bangkong & Shanghai Bank Bldg.
Faith (Thong Beng). Foot Wah Tien Hana Fort Charlotte (N80) Glengyle" (Javálnej Green Hanger (N80) Has A Hua Shery ital King (CMBN)
Ifaven (Mater) Hettich Jean (debrets Hercules (Walter)
Inśno Venkyaş (Wedlem) Jube Lent (Yick Yuan) Inpara (BIL)
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
Loading For
LOS ANGELES, SAN FRANCISCO & VANCOUVER, BC.
vla Japan
From U.S. Pacific Coast
Lee Kour (Dodwell)
Lu Yi (Deira)
(be (31lageung)
WALLEM & COMPANY
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
**
Agents,
MAERSK LINE
PAST-FORTNIGHTLY BERVICE TO:
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON 4 BALTIMORE, VIA
`GANTM FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA
DE NEXT SAILINGS
M.S. LEISE MAERSK?!
M.S. TREIN MAERSK
M.S. "PETER MAERSK":"
Tengkerk" (CMBN)
Thor Tiản (Micu" Bung)
TRÌ Z. (CMBN)
Yung ising Cheng Thing) an
Vassols D
From
"BOUTH ABRION
Dicember
RUN (RIL)
Tillemnek (BIL)
.Dec.
January
Dec.
29
Jani T2
Deonar
Kutoang (Juedinej (e-Calcutta - 34
Hradlóverett (Evethis), ex-Yokokank“ 19.
Fenalen 15 31 és Orika 33 14/15
· Didemikes Capomenara (ERE) éx-Karm PYS Chunsang (Jardina). » GAMMAN20. Sarchnen (1) à 6) (exitronel (e) 10/65
*BOUTH-EAST PORTS,
Anbuť chahi Pex-Bingapore ChloB DIK Kextern), wxMARTIA
Plotice CUBI), ex-Manila- Pioneer Tide (UBL) 49-%
- Tubedak TERIÉh, mandéðar; Parts „Titumpuk. (RIL) wxc-Manika
Tiitsalenuka (1)
"Plonéer":"Cove: \} {{%} ""@
Jers
24 Tamerlane' (3'hornsen),
at Autotion in "C BỊ Lót Giáo
A Bat (MM)
Beriomand (Loxler).
Ikneury
Dég. ́ÍYenidsber: (BA).
ť Audra Zaben. (MM),
-Ù· City of Corantes
· Tinere, - Adesi
(Back)
Pult
Cito (1.4) for Liverpool, Benvurich (Loxley) Tor Antwerp Ridderkerk (U13);
11 Shrus (as Mad For Deni
London.
14 Calchan (D∙a ·6) før Liverpool." 20': Cucibilare (Mar blue for Lodácia. 1 Bancleuch (Lthley)" for, Lopfok 20 Mortain (MM); ;) February
B. Mongolia ̈(FA).
Chairpalion.).
17 Cortas, Mary for London.
·HE "BA" Marielten ?(MM)2
(ManTM Mus), tog
1 Corfi ka sc) for London
December
INDIA
za Böödin, (Mao Mac) for · Celozubo,
29 Ozárda (Kna Maa] „Bombay,”
26 Ehiraia (Ma May for Caleista.
JA-JAPAN
14. Rubererett" (Everet)).
is Sophbib B) for Yokohama.
is Tedberg (RIL),
17 Tubing (D 2+3) for Kure"
18. Hawking By For Yokohama.
Tokobama.
18 Teed, Wilmot + (PAL) for Robe. 13 | 20- Ridderkerk • (RIE)
#Chin. (Jardine) - (or, Kube.
18 Birdhan {{Mac, Mac);
Prem Cleveland TAPL) way. Halubkalap (Jardior),
Pris, Tyler" "(APL) Zen-Siralti 15. Brooklyn - Heights (Pattijos)''
Tilindane (RIL) (ex-Maulla -"BOUTH AMERICA:
Rurs (BIL)
"Tilkambok”, (RIL)
Tilsadano- (KIZ) :
SOUTH EAST PORTS
ASE, (furtina), fie's Blagipora.
[1]
9` Sur: Alyona ((Everett) for. Bligke
aro; (e) € p.m., (Ord.) -6 pmi Kowlood CPD: (Max.) 3.30 pm.
(0†4.). 4.99. pm.
This mall is expected to arrive In London on Monday, December 10, 1sis.
Wiregistered.-'Airmail" (Letterm vály) for Kunming and "Chengty can be accerfti dat sönders rink, witā÷well. De forwarded. ás opportunity offers – “a
Uiroglitered, Letters only for Cash, Swalow, Amor, Foochow Shangha Tiental and Horth Ching can be aöcepted. sonders rak, and will be "tforwarded Epbartainly offers,
Unless otherwise stated, Betfaired Aflőlék irid Parol:Pbata 'close'ne, host skilfer thin the aidinary wall. ·XP-made close balore 10a.m. Regietaraðarki Pared. Forts clan at 6 pm. on the previous day.
Malla are closed at Howloon Central Port Olde balf an hour earlier than the
plocie tak.
PRIDAYÚDECEMBER' = ':
CUTE Tinka by Air Aimal for USA ‘and; Oshaly, (Reg.)
2m« (Oril). ↑ papillon Airmail for Bangkok, Bangoon, Calcul fa, Karsch, Basra, Calzo (Nátrobl, Members Paid Balaa Maurit and Johannabúre 'vla 'Calroy, Nogis and London, Köwidow, 'CPQ1" '(Ster}} 130 Dad" (OR) 49ml ard:
Airmail for Manila, Guam, Honolulo, USA and Canada, (ileg) 3 min, (ort.) Air Parcej Post for Mantis,, Honoluty and, UHA." (Kowlood "CLO) # pam Iro).
Ordinary Arisu (printed matters, 'mall packet posts) for Mau, m, Honolulu and USA. (Kowloon PQ) Ebm7 (GPO)'s sad, Airmail Tor Blogadoré," Batavia, Byddey and Buckland, (Ber:)) "1' pm, (OR) “Aleksan ́fär Laban”, Bydney arid Auck > tand;2(Reg.) 4:1.0.) (Ceda), B BADL Airmal) Lie. Find and Tarje," (Ben) Altmell for Ripeth,
Cheding, Jimive bf Ban Teamkong, 19 Saigon
har Calaurril, 1pm.
· Pyrmban við Réčlung und Janar, 2 pini. Biratta, ¦ Macauder, Boshalaya. and
--HAZURDAY, DECEMBER 19
A ·Ciebing Times".by Air' Altenall, 'för "Manila, (item)10
(ord.) 11, Aittal fut UBA and Catata,
Airfoals for Hangkok, 4-1 Rex2)-4.
Formbir SaKaëlilik,
BUKE
MONDAY, DECEMBER 13.
* "HANGBANG”
6.9. "WINGBANG”
"PHUNSANO". KUTBANG"
:
BAILINGS TO LE
Balgon, Singapore, Calcutta
& Calcutta
9th Dec.
Koolung
Suth ·Dec..
KOREA
12th D66,
Santäkan
21st Pedr
Glashpora, Penang Rangoon
2nd Jan.
ARRIVALS FROM
Bandakan
13th Dec.
Keelung
10th Dec.
20th: Dea.
Körda
Calcutta, Straits & Balgen. 24th 'Doc.
Cargo mocepted on through Bill of Lading for MADRAS Bingapore and for KUDAT, JESSELTON,LABUAN, TAWAU, LAHAD DATU & BEMPORNA Vaildakon:
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
RUN SAILINGS TOUNDI
M.V "HINDUSTAN"
Japariene porta & Madang.. 20th. Dec EL "BALUCHISTAN” Japanese Ports
Early Feb.
ARRIVALS 'FROM
*
·M.V. "HINDUSTAN" Adelaide, Melbourne, Sydney 26th Doo. LE "BALUCHISTAN" Adelaide, 'Melbourne, Bydney
20th Jan.
› Via Galgon
(Carrier's option to proceed via other ports to load/discharge)
GLEN LINE LTD.
BAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ
}
M.V. "RADNORSHIRE"
Lond's 17th/20th
December Fort-
Birkits, Belawan, Colombo, Adón, Part Buez, Port Bald, Alexandria, Tangler, Casablanca, Amsterdam, London, Hamburg & Antwerp.
Due London 6th February.
(Carrier's option to proceed via other ports to, fond/discharge)
ARRIVALS FROM UK. VIA STRAITS
'Leaver London “Zdub Hong Kont
M.V. "GLENGYLE"
M.V. "OENBIGHSHIRE'
MY. "GLENROY"
M.V. "GLENORCHY” M.V. "GLENARTNEY?
M.V. "GLENÉARN"
...Safls for Japan, daylight tomorrow.
Balied
Balled
23rd 'Dec.
6th Jan,
21at Jan.
B-28th Dec.
*
510th Jan,
24th Jan,
10th Feb,
26th Feb.
All outward vosacle accept cargo for Japan Ports
PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC PORTS
Dua: H.K
*ard Doc. 20th Dec. 14th Jan.
10th Jan... 4th Feb. 9th Fob. 6th Mar.
M.V. “JAVANESE PRINCE" M.V. "CHINESE, PRINCE' 9.8, "BRITISH (PRINOB"
,26th Doo. .25th Jan.
Load for HALIFAX, BOSTON & NEW YORK via Japan,
Philippines, Java, Maṭaya, Colombo & Buer,
All abova sailings & arrivals are subject to alteration without nalios All intending Passengers are requested to register their names ca far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO
Ship
PHILIPPINE. TRANSPORT". "CHINA TRANSHORT LA. "AMERICA TRANSPORT? 11, “PACIFIC, TRANGPORT"
Balla 8.F. Dus H.K
6th Dec, 29th Dec, 23rd Dec. 16th Jan, 6th Jan. 27th Jan, 44th Jan, 7th Feb.
REGULAR SAILINGS TO US. PACIFIC COAST
Via Mänilo,
Cebu, Guam & Law Angelos.
s... "PHILIPPINE TRANSPORT!
* "AMERICA TRANSFORT"
4
Baila 20th Dec.
Balla 28th Jan,
Via Keofung, Kobe, Nagoya, Yokohama & San Francisco
“CHINA TRANSPORT"
Sajle 10th Jan. (Baile direct to Ban Francisco, arriving Bist dah)
8th Feb. PACIFIC TRANSPORT!!
Shipp will call, at. Guam'If sumfelent inducement. Through "bills of lading-hued, tok kll points In
North Amerige & to South Ameripan Ports. JARDINE, MATHESON & CO., LTD. 18, Pedder Street
Tel. 30211
ISBRANDTSEN
ENDABLE
SAILINGS PROM JA
Baltimore and Philadelphia
vio San Francisco'or Los Angeles, Ca
from
8.8, "BROOKLYN HEIGHTS? Kunita
Alimalt for USA; sha” Cabada?“ (Reg.).
.B
Atmel
torité Tankdoh, Calcuila,
* 11 Léntversti = (Eroidit) -
-KRALENS, EG, Odizo Hatabank, Tharah": "Balsam,
28. "FLY!! *ARROW"
Taku Ber
Balla for
BHANGHAI, Taku DupiJan. 2" Bar, 10 Japan, San Francisco, New York via Panama Jan. P
velaco, „New
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL
ARRIVALS FROM U.S.A.
M.S. "MARCHEN MAERSK”
M.S SALLY MAERSK
MIS: "ARNOLD MAERSK”
For Freight and Further artiqúfara
Agents
Dec. 19
Jani:
Jan.
JEBSEN & CO.
956
AMERICA
L'ATLANKIO" CIF ANY-
{Andra¿V, Buekorsbek "(Clóúrlie),
|_ Chektar Balch:qMus" Mar}
·Dona Ankoëta” (Muzium) -> C Atafels : Cikainen).
Handle (Miq- Macy
Jaya. Mall (Everett)
· Mandevilla. (phèrapén
Iz skrebed! Mudták” clu
Monel TidW. (URL)
Fr. Dostanan) |
Pred Harding
Baflanker | Dedu
190orgiadaK{(REL) : TOY'¿Five-Poets,
and Loidon Kowloon Cro1 (Net)
19 Orlott (M.M.) · Fon"ZTálőhones
Manila.
VÁS VOOUTH AMERICA!
Atera Data: Klubject: to. Chanza'
A. P. PATTISON & CO., INC.
GENERA
AGENTS: CHINA, FORMOSA KOREA, JAPAN &
ELHONGKONG
Rudhi
ROAD CENTRAL, 4th floor, TEL: #25348. Agoats-LAM KEE SIRPPING CO.
Connaught Read, C. Tan 34118