MESSAGERTES
MARITIMES
"MOM
ARRIVALS FROM
“LA MARSEILLAISE" Japan
Shipping Arrivals
YESTERDAY
THE CHINA MAIL, SATURDAY, DECEMBER 3, 1949.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
'Hallard' (Harin) : Pro, Tyler (APL) Menrathes (BA)
sot zo Mand"
(Thursen).
21 Atrei Admini 109mi).
28 Free Fillmore (APL).
EN PHAP Tiện (324).
20. Trelo Moerak Jobrenja
Pod Trocarsk (nn) for New York January
11 Pine (ust.).
Min. Duna. Ankeria · (Rama).
Meredith? Vielery (04Íman).
12. Peter Maerik (debian).
Per Tyler (APL) for New York. Queens Flatory (Čilman).
Pioneer Mall (USL)
AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals
TODAY
CPA ex-Ringapore via Nanzkoki '8 ̧n.m. PAA -Ban Francis Honoluky Mitway. Wike, Dumm, Manila), 1.45 Kim! ex New York 'vla' "London, Istanbul, Damasens Kuinebly, Cal enila, Inugkok s 2,15 p.m. PAİL'ex-flam--Panklaers in Honolḥių
Wake "Guam, Marilu: 10
HK AWAYB ex-Tulpelet 4.3dplm.
TOMORROW
AIR FRANCE ex-Nánola 1.16 v.m. CPA ex-Mandini 11.30 0.8. PAK Ban· Frañstico 'via
"ANDRE LEBON"
"EPINAL"
Europe
Marseilles
SAILINGS TO
5th Dec. 30th Dec. 25th Jan,
Angle 1 à 5) Meltics 4782 toma ex-
Lek. Roga por Jurabba Manderas Panamien BAT tone
ca-Awazuiw
YAU.
Javaneke Pines, (Jardine)
Reinholl -Wallem)
Blesk: Xie (Off)
Tudor (Dodwellj
Ma
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
"LA MARSEILLAISE" Marseilles via Manila
Ben Gliman; Bwedish 2476 tamm exs A.4
Dellyville (Thoresen)
10
Benary Banter 1 British 5400 ann
Europe
10.31,
bines Prinde sardine, Fürsten (Thoresen)
14
+
Mirch
5th Dec.
"ANDRE LEBON"
1st Jan.
Lady Walmer (fully) British 3021 tons
Ex-Tringing
Ya
British Prince (Jarstite}
2N
20
"CHAMPOLLION"
3rd Feb.
Peter Marrak Leberny Daulah
J
Ir
"LA MARSEILLAISE” ·
25th Feb.
tol Neeluus
IC.).
Her then Hos
2001
Lekre
Chirime-
Yast.
FREIGHT SERVICE
TOMORROW
N. Afriet & Europe
241 Dec.
#
Dant Dodwelli
R. Pacific
FACIFIC COAST
Arlena (Dodil).... Charles E. Dan Dodwell, Contest CUAL en Prined Dababura (183)
February
December
LU NEP
Architect (il|mus).
ГАСІРІО CHABY
4
December
17
"MORTAIN"
20th Jan.
seat Newubile AALA Prihra
*
#
15th Feb
Flower 1
General Burdon (APLC we}'zimg07. Mon
rt
[
7
Nome (A)
YESTERDAY
(Muro) for Alveszinsky Autolyses à fes
1nley
Bergen Bodw512
Belshit. Yukubama,
Philippine Transport claudiara
7
Mordaun (Bodin 12).
Uwelle Testport
Thama
1
17
Theula (Dodwell).
Thes
Madlkun (APlay ex-Prjura
30
Tradewind VBL) for Planı,
J
Bokstones
Ility!
Wullem
Calcutta [cor thanks fets Las Angeles Caroutate Bolwelly Toy Henckich Suedine fro Hwah Stu
1're
THI JAPI.
Ki
Free. Wione (API) for Prisca,
'ra
Wilson (APL) =x+P'zlarcz
17
20
Dent Repatte (91) Sum Vacatio
Bunnyv
Book
72
27
Dayton (110dwelli
Kal
Tradewind 1081) »Frisco
T
Pen. Taft (APL)
for Pune Love Jor
January
21
Chiffernte n་
Tel. 20051 (three Lines)
Caturndow
20
Girortal do CAPL for Melme Rranklyn Heights
[)
for
America. Transpat (dnešŜINO A Frsucksville Pinoki
Frite.
***
25 Romaniaville Book.
for
1100
Shipping Departures
"BREST"
"CPT DORISE"
FOR ADEN, PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS
TANGIER, CASABLANCA, HAVRE,
ANTWERP & ROTTERDAM
'DUNKIRK,
For Passage and Freight Apply to:
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queer's Building
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA., U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
W THE Hop dan iba
TODAY
Fury fur att A M1 for Hondakın Harrowest for flanxhak
Java Porta Jk In
Manila Flowest Sa I for The Atomis for sa
M...
TOMORROW limat for Kube Mauro Jmelines for Handakau, Paul & B1 for Yukebama
H.K. Transport Gaviliney Keskabores (Wallem)) Porn Movedand (APL Ben Saypal (USL) Beramborn (EA) Wymie (Dodwell).
AUSTRALIA
Aros Dostelij
Hindustan (Jardines Adelaide Nonkin (Mar Mari va-Nydu-y
1 A 2
S.S. "HURRICANE"
SS "CHOCTAW"
Henny
Brown anget INAU Host Chur
via JAPAN
Dec 1949 Due about! Dur about TOCH Jan 1050
ZENE
Chi Tuna (Wall-m Cho Jen (CMBH)
Chong Tag 1OMBS)
Bholas
Jardine CHINA
CONNE
ני 2
ACE. Dent (edwell).
Partne Japan.
“ 6 02 ^ ቷትዲዮ ቪ
Jaselin
Shauvet (Mac Mac),
* Context (UST, for Felsen,
Nikobar (MA).
Stel Amstrad Cidnih z
* Philippine Transport (Jardiney wi
Manihi
Free Madiwan (APU; Jar Prisen, IRAUNTY
Arizona Boswelly
ex-Útlen Pion
11
Mid
I
[
JI.K.
Jupan
$5
December
་
February
Astparima in & By on UK
Andre Læben (MM) ex-Marseliler Simon
Trnrntert (Jardine) vis
Tylor Arrow Past; for Feiren
Herpen
Tuot "new
#14 verkty (almond.
Stol Auebitert
CHINA
Secember
Shokira
for Keedunk
heys Bushwer
H&M 179 Detai
3 Mario M.
} fur Aden.
Honolulu.
Wake, Tokyo, Oklmost 12.45 pm. OAC ex Swarores,” p.m. IK AIRWAYS ex-Taipeh: 4.19 pm,
MONDAY'
PAA en-don. Frankisen. Tin
Honghalu,
Midwor, Wake, Goem, Manillo
York ex-New
vin 1lan İstanbul, Denisseur, Karnehl, Celeste
Bangkok 2.10 p.m. JAS ex-1aenelives/Dankork
Departures TODAY
4.40
jent
AIR FRANCE for Hnnel: 8:30 am. CPA The Mantin: 1.30 pm.
PSA for
Bu Penurisco in Manita,
Midway. Kondukt
Gunn War.
4.30 35 A f
Run Francisco win Manila, Guy Wokr. Hinnolulu 20 x.. HE AIRWAYS for Talorie 8.30 am, HOAC for Stopnieuw..
TOMORROW
PA Salary 13.
יז ;
POAS fret Almore
Manit
Bangkok
и т.
ALWAYS for Taijinks NDU MONDAY AIR FRANCE for Maker #37. PAA fut Back 1.20 3. Rau rin Runelula, My Web - Gunm, Mandler 4,29 10m : Hor? Protector via Okinawa, Tokyo, Wake, Hal
חו זב .
POST OFFICE
MAIL NOTICE
Outward Mails
Baregresterel
Airmall
pletion
sintr
for Kanembak and Chengta can be ndrefil+ pariak, and will be forwarded
Amperity offers,
Cantoo. Unenalstered Lefter cily for 3waluw. Assy.
Shanghal. Four how, Tientsia and North China can be kreipted senders risk, and will be forwarded unpportunity offers,
Colorista (Dodwell)
Vossols In Port
Русски
(+
"
A. Farhart Mollers)
RD
JANUARY
14
Je pinotto Cleveland APK for Get Phot
20 3 Merrilih Victory (Gillman) for Line
Admiral Macdr (Wing Kee),
1117
Changte 1
Angele
132
Alpha Grauže (Trinity)
A.17
Stil
Clos Delentk
Serampure (A.)
Auton
(MM)
1.
No More
Mar
Ma
Trailer
1.
A meta
Transport Wh
A 17
19
Wycistog i Irak meitu
Armathin (WnBeng
K
Whi
*
Annerlen Passport. admodum
Baluchistan
Ancylin
A Hi
Lek
25
Phee Tyler AM, for der Angeler
ARUM IM Jina
1mding Co Walem
K.D.
Bermin
**
20
Гнумли 111 4
$
----
1.
AL
Bonus to fork for ben Aureler Bury
Kharkin
mys
K #
F
WinRARI
(60mat).
HE
lu J-1ly
Yunan
HK
B
January
AN
Yau.
Flying
War
Aktow [F#m
+5. J'aku
KD.
$1
EUROPE
IN
14
December
Cola Whi
New Jamint a tha fre
H
Kibang kany Cofondat
Fi Vetery in thes › Halmeuz
Που
хл
Dry
Danthes for Kewarg Netta Patalpo fur
Yup.
Hint
Dali Han (Wallen)
8.A.Pe
Bencrunchan (14%))
19
January
Bab thing (Ts Tung)
Yu.
BenJomard (Loxley)......
27
4 Firing
Arrow
(Patient)
fur
Gaula (Man Mao; ex-Lendet
19
(inviken Yick Yorni
TK
Shangbal.
Clytupeus (vin Straka
9
Dun Yu JOMBN)
Yad.
Denbighshire (Jardine
EUROPE
*
31.L
December
Ileurnilon 43 ▲ 5,
20
找出
#'u
•
M
ley
Jardine
МУ. J
Hudderkerk
1 #
KNY
4/7
Gentry
Surat Mne Mury exclamabegi
34
Yau
1.จเร โ..
Tranquebar
(F.Mut
Bod
10.17
Л
Trafar
Yau.
("Thoresen a
Antilochne (4 & 81 Na Liverpori Youzhou JEL).
Janay
8.C.
Benclench (Loxleri
น Tunchin limnol.
15
Yay.
Yo
K.li.
Cartons (Mke ina) wn-heroido a
24
1.0.K.
20
Candriy (Lavatory:
1
B.G.
11
EMM
anton (Mat Mad) for 1
21
1.0
24 Tainerhane (Thoresenzi
Yalt
Glenorchy (Jardines
**
Centery
·10
AH
Wy-
Mongsila (EA)
Kid
at Brest MMA,
January
bermula 1 Mac Marj vr-bondon
31
Due about .....Due about.
8th Dec 20th Jan.
1949 1950,
Wadteang Jade Leaf (Yick Youn p Japars
KII
8.N. I
Sumatra (Iran)
Des. Tranqueber (E.A.).
*5
1 Alte ban
T.D.
Tomar (Toresan)
1
City
Coventry (Bank) fo
Taking nslari ex-tentis
Corma
llave, Aden.
T.D.
Trailer +39 $ 8} «x«0.10.
7
February
D.G
E
fa
You
to
D.27
Yau.
Hrernas
FA
Kal
Ye
Mogeïla (K.A.....
End.
1.b.
Tustus (Tharemen}
10
Marie Blou (GB)man)
W.D.
INDIA
Tels. 84177-8.
Mel Ling | Botra)
TAU,
December
MH (CMSN)
Tas
Hubong
24
Ming Bing (Chung Bains)
Yau
Mulenn Chain Bi
DJ
Nan Hal Wing
Heymar
at org
Direct for New York, Baltimore and Philadelphia
via Japan, Honolulu
For freight no further particulary apply:--
WALLEM & COMPANY
AGENTS.
Hongkong & Shanghat Bank Bldg.
Tela. 34177-0.
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE
LOADING FOR ATLANTIC COAST
M/V "IGADI"
M/V "REINHOLT"
For freight and further particulars apply:--
WALLEM & COMPANY
Agents.
Hoogkong & Shanghal Bank Bldg.
Furypylos &
Faith Thor Meani
Panch Wach (Den Booky
Port Charlotte (N90
Jim Au +1 Slwn*/
Hai KAUK ICMSN)
Nu ai Ying) Holyan Hal Th Hot
MIN Han Sheng
1 X
Master 1994-) Hewan {Jardine) Hiwa (Vallom) Iwan Song (Wallen) Jung Cheng (CM9N) Hope &
Indus Vans Wallets Jame
2008 # (Pure Cana) Kwelgang
(8)...
Lake Canine
Lily Wolmer (Hally
Lee Kung (Dodwell; trone e Hop Lee) Lu Yi
Ma
Jardinier
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
Loading For
LOS ANGELES, SAN FRANCISCO & VANCOUVER, B.C.
via Japan
From U.S. Pacific Coost
For particulars please apply to:-
WALLEM & COMPANY
Orion IMME
Clean Pride (ILK Bhip)
Pel Ming Yee Tat Hong) Maler Mark Joben) Jeantile (horesen |
Promise Pattison)
Pronta (Winly Col Ramon (Walier)
San Antonfo (Manners)
עד
Benvorlich (Luxky)
Begurarhie
(Lavalry)
Lakeline (8 A Szent K,
Corfe (Mac Masy x-London Glenartury (Jerálan
Cantillon) ex-Calcula
1
Purora (Mae Mac) ex-Bunday Evd. Birthana (Mind Mine] 'ex-Calcutta...... 18 Tairen (Mac Mac) ex-Calcutta 31
Urndeverett (Berzeit] ex-Yokohama Fengiden (D✯ 81 ex-Canka
Newchens it Ân Bi -5 NERDOO.
Tatoo Tharrows)
16 Bonerstehun todays for Lundon
16 Konulan (Mad Mont
24 Amtslyroon 19 My Fur Genon.
7 ton: (I) & B) (or Liverpool.
Bensorlich (Loxley) for Antwerp. Ridderkerk R
to Carthage Mena) for Lendous.
20 Beneleuch (Loxley) for London.
zo Murtain (MM).
February
Brg. Monguila
(EA).
Champollion (MM).
tă GUT. Dorise (MM).
13
Corfu (Maa Mwej for London.
23 La "Marsellten“ (334), Marcb
17 Canton (Mac Mar) for London. April
14 Carthage (MRC Mac) for London. May
12 Corfu (Mac Mac) for London.
INDIA
(Mar Mogy for Barbar banson (Man Mor, for Dombar. 18 Meidan (Mug Maci fer Qulombs.
(Mue Mae) Bombay. 25 Deals INDUREY
24 hirsin (Mau Mus) for Calcutta. JAPAN
December
41 (13) & S) for Yokohama,
January
2.0.
Au
Punda Man Mec) ex-Bomber Early Shirain (Mac Maci ex-Onirotta
13
Уиц
JAPAN
K B
December
K
11/19
December
Crmo
La novelle (M)
A
Ahli
Kin
Leneverell (Everett, ez«Kote
7
T.D.
Meerkerk (RIL)
Rau Fernando (Manners)
53.21
Bhatred (0) ♣ By
0.10
Ozania Mat Mae)
Al Boon Lee Lee Dron.)
TA
Prúduce 70 4 '8) ́ex-Osaka
Bing Hitne (Tang) T
Bangula (Mac Mac)
Blar Arcturia (Everett)
6.U
Brochów (B)
to lan
20
M.V. "KOOKABURRA"
Duo about 5th Jan. 1950.
Binz Arelurly (Wallers)
Wh
Bar Aleythe" (Everett) ex-Kobe
R
Biraxt Boendu (RELO)
K.D.
Blore Nordiske (GN, Tyl)
K.D.
Tada leg 8/9)
Tati
Blue (Arcturum [Evdyatt) Srechien (B & S) ·ex-fìrunel Texters (ULL}
21
2 Biar Arcturus (Everell).
7
4 Bengal (mm) For Kubo
... 20
Yokohama,
Tai to Bhan (bud Cheng)
6.0.
January
11 Rebergret (Everett).
Tai Peh (CMBN)
Bidderkerk (IL)
୫
13 Tiknipek (KUL),
Takabuk (Jardine)
A.13
KOREA
Tamerlane (Thoresen)
K. Why
December
15 Chankh (D& ́).
15 Tegelberg (RIL),
t
Teh Ha (Ted H# '88)
8.0.
Capomanare (KE) «x«Kof?A
24
16 Hanyang (3) for Yokotatizo
Agents,
Tiljalengka (RIL)
'A-2
Choyang (Jardine)....
8
17 'Tühing (AS) for Kare,
Tiborne (RIL)
T.D.
Hongkong & Shanghal Bank Bldg.
Tels. 34177-9.
SOUTH EAST POSTS ::
Tereibera, 1BILA
T.D.
Tengkong (CMBN)
Brooklyn Melahta (Fatton)"
December
ko zerkerk (RIL),
Ting Yoan (blos Stop)
B.C.
Tant Ee (CMN)
119
"Tuinen" (38"**»ƒ............
1.5.
Valve (7) Tung On
YRU.
Valeriun. (RIL)
K.D.
Miðgarne Tättrålne), ex-Bastiakan.. (34) Nordstjernan (Everstų) wx-Sintetpore '2X); Novichwang" (36) Walnikpure 70° Platteet. Ben ·(UBL)- èx«M»plants, 2018 |
30
Jangery
Vertero (Wallerst
Aa
Combi.
Rebérerett (Evorelt), 'ex-Baigon ...
February
FIBadak, (RIL) exJaya Porta n. 12.
Early Baluchistan-(Jarillos).
Hein
Tikampek (BIL)”ör-ledla' .........
12"}
Yau,
Van Heuter (RIL) ez-Singapore 15-15
Pioneer Ma (USL) ..........
rom
Plancer Cave ZUBC) ex-Manila
7
Prés, Tyler (APP), ex-Ktialla
24
12
December
January
Wah Chima (Yang Tana) ****
War Bonnet (Callax) Green Ja.
Wonacije (Jardide)
Yung Hung (Ching
Tank You (King. Tälj
Vossels Duo
BOUTH AFRICA
Tikampek. (BIL)
20 Birthens (Mae 'Muc),
24 Rugs - (WIL).
125 Numbalderman, (Bvendt),
odustan (Jardine).
Pioneeride (UBL) gx-Man|la | 25/14- Tiwione (RIL);
SOUTH AMERIC Tikampek (RIL)
Tindano (IIC)
Christer: "Baleh:*(Man•Maky *!**
December
China · Mall,(Everett)}/Avia
12.
19. Tezábery
MAERSK LINE
FAST FORTNIGHJLY SERVICE TO:
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON, A BALTIMORE, VIA
SAN FRANCISCO. LOS ANGELES AND PANAMA
NEXT SAILINGS
M.S." “LEISE MAERSK”
MS. "TREIN' MAERSK”
M.S. "PETER MAERSK"
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE
Dec. 15.
Dec. 29.
Jón. 12
ARRIVALS FROM 1.5V BULK OIL
'MS. “PETER MAERSK”
M.S. “MARCHEN MAERSK”
MIS, SALLY MAERSK”
19
In Port
Dec.
Dec:
.30
Thandang (RIL)
AMERICA... ATLANTIC COAST
Andrea P. Luckenbach (Courlie)??!; 120,
Clip Of Corintry: (Pank)
Luna Anlieta“ (pump). Perfeld (Tharuwanj
Notkang (Wairably fanartWallen) "17. Zion. Mall) (Pvárell)) Mandeville --(Therion) -
Marchen - Murzsic – (Jabson),
· Mebastiens-" (UP ̧ #" BY′′
· Plotoër • Ban?(USIA".
› Pipdeer="Vije:{{UBIN),
Pioneer: «Care; COBLÍ Primors· (APL) -Fren,DarkinE, CAPL):
B135 Miezol 47 dbq97),
24. Krow" (Bódwell);
Bride Nankin (Maa Mae),
-For Freight and Further Particulars' plenan apply
JEBSEN & CO.
#
In Tkampak (BIL). Tebakery,
BAZ AUSTRALIA
· 12 · Boodhow (blata
• BOUTH EAST PORTS December
"0" "Paneer Beu (BAU) for, Manila,
aliram Threen for Jangkuk.
4 Maang Ardine) for Bandakan. 7 Takning (Jardine) Zor" Birmapare, **Tjitjalengka. (801)) -fur, darg-Porte
& BiAgapore.
Beneverest (verett) for Hanlo 7 Bernat Spenda (RIL) far Manila. 9 Star Aleyane (Everett) for Sign-
born,
Bilal Log (Thoresen) for Bingapore, * Yanac (n2à By The Bingapore, 10. Prúdyée ?{8})&(9) for Selekoh Plaza Plander, videty Ustyy for "Manilji
1995. Fination-r3 Ar (8)- for Binadpore,
25 Van Heutan (PiL) for Bingapore."
- 20 Fres, Tyler, (APL) for, Java, k
-21 Titadeve rule (Hverett), för. "Manila,
IN Tilandak - (RiLy' for" "Jaya': Porte.
go Plumerie Cove (UBL), Life: Mijia
on the
THI
otherwis alled. Registered Amsteles and Parcel Posts strme one 'bour earlier than the ordinary mail. It omalla clone
and Endure 10 mm. Registered
Ponte previous day.
Maite аго aimed at Howtown Central Pret 9ce half an hour variler than the (11) eloming timra,
mer * &
SATURDAY, DECEMBER S (Times by Air
ཨཱཏ
Alemail for Monila, (Reg.) 19 B.M.
Ord) 11 1.1.
Airmail for USA and Canada. Įte 1
Am (ON) 2 p.m.
Airmail for Bangkok, illeg.) 4 p.m.
10rd.) 8. Jum. Aka
Closing Times by den Hulbow ntal Pakhai vin Hoihaw, 11 s.in.: Strelts, Batavia. Kourabaya.
Ma-
chaser, 17 magn.
Jupon, a
nesd
SUNDAY, DECEMBER
Closing Times by Alr Airmat for Balauti and Fachs, (Reg.)
A p.m. 8/12, (Orda 19 mm. 4/12.
Closing Times by Ben
Sandakab. 9 A.M.
MONDAY, DECEMBER
Closing Times · by^ Air
Airmali for USA and Canada, (Rep.)
1 p.m.. (On) 2 pum. Airmail
Celèdia Rangoon Bars Kürschl,
Calto (Nalzohl, Mombasa, Daren Satoum, Muurille and Johannesbury Vii Catról, Ranch and London," Kiwloši UPO: ¡Ree) 1.30 p.m., 10rd.) 4.30 või GPO (Tex. 24 pm] (Oda 17pm.
for Inpan, (Tex.) 5.M' bp.m.
Airtroll
ford. Airmail for Singapore. Batario, Bidney and Auckland, (Reg.) 4 pan, (OM) A 13,16
for Hanok and Colombo,
Airmail
Airál for Taldeh."" (Reg.)" 4 gram.
All For Manlin, (Rez.) 4
(Ord.) A p.m.
Choir Times, by Sea
Bangkok, ZEN",
Siraits and Bombay, 11 M. Formosa via Helyna, 2 p Karen vinnébum, "V; pin.
Mantin," Balgon," Ceylon, Madagascar,
Mauritius, Ferpland *Maraeliis
3 pm,
THE DAY, ́DECEMBER ♥
· Closing Time KYAI Alemall for Manila C, Hanbintu,
·ÚBA1· ́and - "Cañada, "¿Rea-)^4 (pana
All Forest, Tort for Mahia, „Harotājs and USA(Kawiors CPO) pm (GPO) 5 days Oidlány Azmatprinted / matten, damipice non unalt páčkem pošta "for Hamilto, - diam, Husofüla-, and... ; UBK,'] (kokban Croy 4-'p.m., (aho) E Juni," ́Alemail" ÷ Tof ́› Haiphong · ani' ¿Saisun, -
Aleiddall Bangkok, •(flex)" 4' pm
Closing Times, by Sea'
'WEDNESDAY, DECEMBER 7
Atrals Ad Ententen 24, Dad, M “Barigköly "Hubbheanla Liliefies: Margins: Ten und South Africa ýļa, Didriki/^3/pm/|
SHIP MOVEMENTS
Prudent Wilson":"American i Pre sident Lines) allerfrom Bat Francielo" "pais, November....... Kvīfor > Hod£THònà”! UN
29 Bienville (Junky for Bingwahre.fonilala, Tokihamand Manffal-width
RA VALA. Aféluru (verwit) top innligu river long-Kong December 11 18,7ggelbers, (MEX) for Manila,” Des
4591818). Aga :: (Gitman) : for «Baigon..) Tikampek „181L; for Mahia
ABOUTH AMERICA
· Dočenker
and nail› December 18, Tues Holsey, Yokin Joma," founiuld and San Franciell
San Francisco December 11 1.Ship departure: President Madl sor for Yokohama. Departure on November 30) Dartmouth Victory for? Clusm.
Scillier Slip” attivo Hombr
Pago 15
JARDINE MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT
10 Pedder $i. Tel. 30311.
PASSAGE DEPARTMENT 'k/a' Chator Md, Tal, 30311''
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
1.2. "MAUSANG”
.. "TAKBANG" .. "WINGBANG" 6.8. “CHOYBANG”. 2. "WINGSANG"
3. "WINGBANG" . "CHOYSANG" 1. "MANGSANG" *.*. "KUTSANG"
Cargo via
BAILINGS TO
Inchori Koolsing
ARRIVALS FROM
Bandakan
4th. Den.
Bingapore Perang & Calcutta 7th Deo.
-Keatung
10th Die.
11th Dec.
19th "Dee.
7th Dec.
8th Dac.
14th Dec,
Calcutta, Strarte & Satgon
24th Dac.
on
MADRAS LABUAN,
Korea
Sandakat
through lie of Lading fat accepted Singapore and for KUDAT: JESSELTON," TAWAU, LADHAD-DATU & BEMPORNA via Sandakan,
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. "HINDUSTAN"
BAILINGS TO
Japancia ports
3.4. "BALUCHISTAN" Japanese Ports
30th ed. .Early Feb.
ARRIVALS FROM M.V. "HINDUSTAN" Adelaide, Melbourne, Sydney 26th Dec. 9.8. "BALUCHISTAN" Adelaide, Matbourne, Sydney
via Balgon
2nd Feb. (Carrier's option to proceed via other parts to load/discharge)
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO U.R. AND CONTINENT VIA SUEZ
M.V. "OLENGARRY"
Loads 8th/7th December for Straits, Colombo, AdeD, Buaz, Port Bald, Alexandria, Genoa, London, Antwerp, Rotterdam and Hamburg.
Due London 14th January
(Carrier's option to proceed via other ports to load/dlacharge) ARRIVALS FROM UK. VIA STRAITS
M.V. "GLENGYLE"
M.V. "DENBIGHSHIRE' M.V "GLENROY" M.V. "GLENORCHY" M.V "GLENARTNEY"
Leaves London
Salted
Spited
5th Dec. 23rd Dec.
due Hong Koni
ath Dea.
28th Dec.
Toth Jan.
8th Jah.
5th Jan,
10th Fab.
All outward vessela accep
cargo for Japan Porta
PRINCE LINE LTP.
APRIVALS PROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC PORTS
Balls N.Y.
M.V. “JAVANESE PRINCE" M.V. "CHINESE PRINCE" 8.5, "BRITISH PRINCE"
3rd "Dec.
Bala B.F.
20 Dec.
Oun H.K
14 Jan.
20 Déc.
25 Jan,
10 Jan. Feb.
4 Fob.
0 Mar.
Load for HALIFAX, BOSTON" & NEW YORK via Japan,
Philippines, Java, Malaya, Colombé & Buer,
All above sailings & arrivals are subject to altoration without notios All intending. Pannenjūrs are requested to register their nomor ca for as possible in advance of the time at which-thopiawish to leave,
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO
Bhip
GR. "PACIFIC TRANSPORT"
21. “PHILIPPINE, TRANDRORT
T HỒNG KONG TRÀN HOẠT
*.*. PAMERICA TRANSPORT"
sällä S.F. Dua H.K Sallad
6th Dec,
Sth Dec.
29th 'Dou.
9th Dec.
3rd Jan,
3rd Jan.
24th Jan.
REGULAR SAILINGS TO U.S. PACIFIC COAST
Via Manila, Cebu, Guam" & Los Angeles.
4
6.4. "PHILIPPINE TRANSPORT
... "AMERICA TRANSPORT"
Balle 20th Doc.
Ball 20th Jan.
Via Keelung, Kobo, Nagoya, Yokohama & San Francisco
... "PACIFIC TRANSPORT
* "HONG KONG TRANSPORT"
Gallo 6th Dec.
Baits 4th Jpn.
Ships will call it Guam if sufficient, Inducoment." Through Bills of lading (spund to affpoints. In North America to South American Ports.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. – 18, Pedder Street
Tel. 30311
ISBRANDTSEN
INDEPENDENTURE RASA DEPENDABLE
REGULAR BAILINGS FROM JAPAN
New York, Baltimore and Philadelphia San Francisco or. Los Angeles from,
ROOKLYN HEIGHTS" Manjia
6.8. "FLYING ARROW"
"SHANGHAI Taku co. 23/pur, Pusan, Japan, Pan Francisco Now York via Panama
- SHANGHAI, Japan, Han, 2 San Franciico; Now
York via Páñama
(Limited Tassungur: 'Accommaèntiona' Avaḍinhis
A. P. PATTISON &
CO., INC.
GENERAL AGENTS: CHINA, FORMOSA, KOREA, JAPAN &
VELKO MAIATZ HONGKONG
QUEEN'S ROAD CENTRAL, - 11 46be7, EEL 25346.
(ÖlindréFAVent) TAM KEE SHIPPING: CO
20) Connaught: Bord. C. 161. 24930,
Padder. Fuilding what chan
Tal. Mos 2018)-
ה 3-