MESSAGERIES MARITIMES
"M"&"M
ARRIVALS FROM
“LÀ MARSEILLAISE" 'Jaßaus
"ANDRE LEBON"
"EPINAL"
Shipping Arrivals
YESTERDAY
THE CHINA MAIL, FRIDAY, DECEMBER 2, 1940, ...
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Ben A) Danách pk-Kuraje Cups,
Menzelluris
Š (Jebsen)
Peter Maersk Paneer Ben (UBL) Ploner Tián (UBL) Pourer Cove (UAL)
res. Fillmora ¡ALLI Pres Buchanan (APL) Pro. Tyler (APL) Sally Manrah Jetmäng Taller (Dorm"> The Rambj
++
December
AMERICA
ATLANTIC COAST
6 Chin Mat) (Evers().
19 Pioneer Sm....(USL).
14 Jam Mall. (Everett)..
19 Knot Bakke (Mae Mima) for New
York.
10 Lalle Muerek (Jabeon).
23. Free mors (APL),
Jacuz
5th Dec.
Maricllics
Europo
SAILINGS TO
10th Dec.
American Transport (Jandise) Amerl-
can 4569 tone ra-KiẨN
A.2
25th Jan.
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
"LA MARSEILLÄISE" Marseilles via tinnita'
Dyma ri) Frith 5713 Terms K.J. Chinanpo Capi, Bendshow.... Pook, Wah (Tiene Suzy Chinese 201
Jens kwabae
BR 1
6th Doc.
I 2ling (on Sheisty Chinese fil
You CR-Eldurm
10. Mandrýllie (Thorsmen).
I Steel Admiral, (Dilpian).
71
h
1st Jan.
1 X (ini Yungy Chlor 079 1st You,
Choctaw (Wallen)
**
30 Pioneer Tim, (UPL),
3rd Feb.
25th Feb.
-Malhare
Jale Lent (X Yuen, Patogum 201
Intre
rid, Frank (kn) for New York
Grapelita Theraveny
18
A8 150
HoÑan (Utama),
10
10 Planer Core (UBL).
K Wh American K. Wb
Pre Tyler (ATL)
24
6 Trein Mäeria (Jēbien).
Menu (8)
te, Dona Auleets (Rama).
Jovens Prince (Jardinej
24
Teichal (Wallema
21.4
Steel Axe, jölming
Tujur (Dodwell)
4721
Fabemurs
Rik Butle
Kobr Empl
War
tute
('altes, Panama $131 4-Colombu
isilleýle (Thoresen)
Prince (Jagit) Penstre potenths
irith Prince (furthe}
20
Marek
▪
Geburt
TODAY
"ANDRE, LEBON!
"CHAMPOLLION”
"LA MARSEILLAISE"
Jensen
FRÉIGHT SERVICE
President
Monrus 1APL
8257 lui A-Rozlunu
"PREST"
N. Airten & Europe
24th Dec.
“MOATAI"
28
2016 Jak.
*-Talute lah
"CPT DORISE
18th Feb.
Meri Velor (linson Amertet
knita
Promise l'attleons Norweghen 727 to
K Wh Biat Aceturtin Kett Parsenandies K Wh Bonn (en Kohlchan
iretin 6710
Ameteun
Martha Kamçeville
Chadem
TODAY
Pen!
adenhet
PACIFIC COAST
Artrons (Dodwell)
14 Meredith Victory (Glima),
10 Peter Mafik, (Jelmer).
28 Prév. Tyler, (AJL), får New York,
za Queena Vistory (Ullman). February
Etel Archiloft (rutiklin).
Ficilio chan
bscinder
(pedinė)
*I
2 America Transport
Low Kikler via Manite.
60. Dahl (Birtwell).
Castleville, Įm♫ch).
Paclite Transport
An dad Mac).
(Jardine
Vil
Captest (UB), for Frisco,
17 Tradewind (URL) for Frimod,
Charles F. Bans (dwell)
Contres (US) -
22
Great Beguile (UAL) ex-Files
10 Nikbbi (KA).
General Gordon (APL) ex-Frless,
10
Indian Bear (USL)
tor
Frisco.
Betina e HBL 1-Frisco
14
17
Montana (Dodwell).
from Baton Mais
M
Dadwoll
17 Titania (Podwell).
20ober (E.A.J
Drvenn Dodwell)
1
Walion (APL; kos princo.
Phillpidur Transport 1Jardipoj
20
20 dekat Mennbile (1381) for Frien
lette Transpurt eding
เบี
22 Oregon [Dodwel}.
1. Hadise (APL) ex-Fring
"Taft (AP) Stren
80
és Pów, Tile (APL).
17
26 Brooklyn Heights
20
Fro
14
Jan17
XI
13
1 Artons (Dödwall),
II.K. Transport
(Jardips)
via
2
Japan.
TH
18
Th Hinn
FOR ADEN, ÞökT SAID, TUNIS, MARSEILLES. ALGIERS TANGIER CASABLANCA, HAVRE. DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM
For Pasange and Freight Apply to:
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building
Tel. 28651 (three Lines)
WATERMAN STEAMSHIP DA CORPORATION,
MOBILE, ALA,, U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
S.S. "HURRI'ANĖ"
B.S. "CHOCTAW“
via JAPAN
Direct for New York, Baltimore and Philadelphla
via Japáni, Honólala
for freight and further particulars apply:--
WALLEM & COMPANY
AGENTS.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tel. 34177-9.
Menkes
itlouka vw.ki K
Poncer Men (UML) est A
Shipping Departures
YESTERDAY
Marvel A 14. Marinkt Ban Jerominen | Mustad
Marel Vintroduct
Winesang dardin Kielnop
Towk fut Porte Coul 2Fibong dinner for Japon
TRAKCE txt! feander
pere Trent Nostor TAPI.. fur Month Taichungsin Yam Tutara
Num
TOMORROw
Brown Hanger (N80; Oll Fart J.
2' Wildo (ATL} «x«Frihdo Sonnyville (Ranki
indewind (UBL) ex-Frisco
Colorado []
Prom Cleveland (AP ex-ico
AUSTRALIA
Kidston Jardine), ex-Aidelism Worker Mac Mac) ex-Bydney
24 General Gordon (APL) for Frisu
(Fation for
29 Bosainville (Dank for Frisco.
to Philippine Transport (Jardine) ve
MANTA.
31. Medison (APL) for Frisco.
15 Flying Arrow (Paithan) for preco
Bes Berpent (UBL) for Frisco.
10 Colorado (Dodwelli
for Frisco.
In Hoa Victor (Silean) tại làn
AGgit
February
Framcbariile linek)
11 Kepuri
(Jardine)
Pelicank
Ink for
Honkaların (Waliem)....
Be Serpa (UST).Video
Fahl A 5) Yukihnena Phter Ben 1983. for Manliu
Bear (EA)
Wyoming (Dudwršij
1 For Inve Party
Pres. Cleveland API
Vössels in Port
December
21 Duc about Due about
...190
Aum Shaferl];
Dec 1940.
A. Earhart toilets)
11.0
23
Mid, Berkindore (BA.).
Jan. 1950.
Admiral Hardy (Wing Keys .....
BLA
80
Alpha Drande (Trinity)
A. 17
17 Traffar (Dodwell).
Trifor
H & B2
11
JD
Wyoming Dudwell).
Allestrar
(MM)
ISORY
American Trauport card
AIY
Calom (Dodwelly
14
Armuthla (Wars]
K
Netter Mine hic) ex-By Juer
Alvey (letra)
415
February
Autolych (A5)
Bourdistan (Jardine
Are 1. Trading Co.)
4.D
Bealowers - Dander)
·
Beelines (Loxley
. K
13:
Whi
CHINA
t'ut
Just Element (9)
11.1
hakla
th! Tuan 'Wale} Chiao 3ph (UMAN) 'bouk Tos (381) Chang 104 (CMN)
YME
WLLWLK
Jy 8 & 8) Inyboje
{ & 8, makeline (Jardine) en-Kerluha..
December
... 0/0
4
*.D.
Yono & Set-Koulung
1.11
January
Cu'a
Wher
Victory (Wallen)
F
Cal
Flying B
ATIUM
(Pattison)
mx-Taku
ば
+
✔ Fijing
(Pattison)
Arrow
(Pifton)
For
Jur
Cófental (Nolmačo) Colon (Colantaly
ใน
EUROPE
Duc about 11th Dec. Due about 20th Jan.
Agents.
M.V. "KOOKABURRA”
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. ATLANTIC COAST
51/V "IGADI"
M/V "REINHOLT"
For freight and further particulars apply:-
WALLEM
& COMPANY
Hongkong & Shanghai Bahk sidg.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
Loading For
LOS ANGELES, BAN FRANCISCO & VANCOUVER, B.C.
viä Japon
From U.S. Pacific Coast
For particulare plente apply to:-- WALLEM & COMPANY
Agentá
Duke (Yeh Y
Bu Yu (MAN)
Relat
Eurypylus
Faith (Pest Keng
Food Wash (then Buami
Ja tu kun Shirts
Eng JM)
Hiram . Maxim (U54)
Hewang {Jariino)
Hock Lim (0.2%. 8/0) Hub Lee (Wallem) Iwan Bung (Wallem). Luk (heng (CBN)
Hupe (4 3
of Venkyas (Wallem) Jade Twat (Yick Yubd} zibar (R)
Joseph (Pure Caris) Keaton (wet) Kelyek (1 & B) Lake Cauim [Mariden) Lee Kung (Dodwell) Lenk Ber (Hop Lee)
YI (Botra
Maus Jardine}
Dab Han (Wallem] Dah Chiug (Tal Tus)
B.8.1
December
Sinha,
Checklißer
EUROPE
You
Astyanax & K.
Antre Leber (BIM) ex-Marseilles,
$1
4 Bhillon (Mac Mac).
6 La Merweden (MM).
You
Bail Glime)
Belanj
15
3/1
Glenwery (Jatiline)
tur Adon
Lohilon,
Beuernschan (Loxler)
Antiloba ( a ) for Liverpool,
84 10
Benlomond (Lorior)
1
Canta (Mac Mac) -Linda
Berkerk (IL).
Port Charlie (N80) Caroufalls
ELNY
Ciptomene (1&B
a Birt
Tonchel (Qilman).
P
14
Keren (A.).
Trink
You
Denbighshire (Jardines
kin: Aug Shen)
Yas
Drunk (48)
Kank (CMN)
152
Glenfie (Jurdin)
G
1949.
fla Nu (lai Ying)
Va
Ridderkerk (BUL) A
14
Hymn Ski Ying)
6.C
Hural Moe Man) ex-Lorton
1950.
HAI BA (CHAN)
1.4
Tranquebar (EX)
Hin Horng (1tha Sheria)
You.
Trafele (Thoresen)
2
Janitary
Kin y
Brorleach (Loxley),
18
24 Beat (MM).
K.B
Benverlich (Loxley
1.C.R
Bchtrackin (Losity)
BO.
Patches
B1 ex-U.K
+
1 Andro Lebon (MM).
S.C
Carthage Mad Maas wailandoa
13
City of Coventry
2.0
Elenor (B&B) -
1
Tola, 34177-9.
Yan.
Panel (MMS
20
A.W
Coderrby dardinė)
You.
Cutter (Verdine) ex-U.K.
10
SK T
Mongnika (EA.)
THA
1
T.D.
Manual (Mne Muri ex-kandch
Cont>
Somates (GIZ)
16
en Mortain (MEN).
Tarkkry
MAU Whi
Toplar (Tazrusen)
T.D.
Teknos (Jardine; ex-&tralto
1
Det. Rodzilla .{E.K.J.
D.3.
Troliant & ; -U.K
11.
Vac.
Corfu (Pac Mio) ma-Lótđờn
6.8. Po
Glenney (Jardine)
10
25 Marne (343).
Trust
Morelia (Ed) an
Marie Bkou (Gilman)
W.D.
Tengu (Tabreden)
10
Maxwell Brander (Army)
K. Wh
17 Canton (Kan Médé) for £ April
INDIA
Miel Ling (Dotik)
8.0.
Derso
Mint Hips(OBN),
Yo
Ming Sing (Chung Kalna)
Yku
Mulan (Chun Bing}
193
tirion My
Cosmo
Dub about 5 Jari. 1950.
Ocean Pride (1İK SMP)
B.C.
Pakkok (1) B).
A:1
Bet Mick (You Taf House)
Yac
Fundam (Mac Mac) **Bombay CETY Bhirala (Mac Ac), ex Calcutta. 18
Promfi (Puitleen)
*H3
Tronto (Wiatr. CE)
h.9
Ramen (Wallem)
San Antonio (Manners)
Ban dabilet (Manner)
San Fernando (Mannera)
Shanet (0.45)
y3).
11/12
You
1 Marseilles (M)
11,21
B.10
Bin Boon Lee (Lee Bros.)
Yav.
Békény 2 Bhanghai Baar Bldg:
Täk: 34177-9.
Sing log (Tana) Tung
You
Prod tem
Star Aralurin (Wollers) va
WA.
Strat Bochda, (RIL) · arpe
K.D,
Store Noralske (ON. T
K.D.
Storan (Wallets), 1
T.D.
MIR MÁ V give m
Tadak (hlárie: B/B) - ada
Yao.
Txi Chunzsban (Yues Tong) .... Yau,
AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals TODAY
AIR FRANC exalgón: 1.18 p.m. PAA ex-Ban Francisco vis, Ronatulu
Midway, Wake, Guam, Manilpa: 1.47 p. ex-New York v London. Istanbq, Damascus, Kracht; Galent- ta, nahkkok: 2.10
FDAS ex-Binxkoki é pane, HOAO en-Landon Bangkok 4.40 p.m. TOMORROW
OTA es Bingnpure via Dangkok: 3 năm, TAA -Ban Francisco via Hepbu
Mileny, Wako, Guam, Manila Kra p.m. e-New York via London, lätanbul Park Burch, Cal- Sulia, Bankkoki. 2.18 Km. FAL-Sap Flee
Honòtalu,
Wake, Cuam, Manila, 16 am TRAMWAYS Talph 20 m.
BUNDAY
AIR FRANCE xallanoli 8.16 p.m. CHA anilka 11.30 km
PAA -Ban Francisco vs Honolulu, wäkk," "Tukýn; Ökidām! 18.46 þm. SIGAO B[hampore; ž, pen.
FIR AIRWAYS «o-Tutfehi 4.80 p.m.
Departures TODAY
CPA for Singapore via Blangkok: 7.15
to.
FAA for New York vin Danzakok, Cal- Istanbul Karachi, Dammena culta. London: 8.30 p. Ban Franclage vin Baina, am, Wake, dwar, Hono Jules 4.30 p.m.. Ban Fränzlich Glu Okinawa, Toyo, Wake, Honolu 4.80 p.m.
BOAQ fr. Dangkok, Longons 7 kin. BRAATHENS for Bangkok/Oslu 7m TOMORROW
AIR FRANCE fur Fatuus 0.00 am CPA for Manila 3.10 p.m.
PAA for B Franolpen els Handia, fondiutus Wake, Miný. Goden, 4. उसे ..
PAL for Ban Frandties vti Manila.
Guam, Wake, tolalar 10 km. TIK AIRWATH fór Talbchi 8.30 kim, BUAO for Singapore ..
L
BUNDAY
CPA for Balgon: 11,50 cm, Marilus
4.35 p.. POAB for
1 ..
Bingapore
vin Iangkok
TR AIRWATH for Talvek: 8.30 a.m,
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD
FABIGHT, DEPARTMENT
10 Peddoń Sil-Tel,, 10311
PASTADE DEPÄÄTMENÍ
878 'OHátbe, Rd, Tül kosti
ANDO-CHINA S.N. CO., LTD.
*. "MAUSANG”
BAILINGS TA'
Bandakan
* "TAKBANO” s.s. "WINGBANG" .. "CHOYSANG” KL. "WINGSANG)
KE "WINGBANG" 6. CHOYSANG” 1. "BANGBANG”
"KUTGANGH
4th. Dec.
Singapore Patang & Caloutta 8th Deo.
Keolong
10th Bac.
Tickon
11th Dec.
Keoluko
Toth 는다.
ARRIVALS FROM
Keelưng
7th ed.
Korga
8th Dec.
Bindaka
14th Deo,
Calcutta, Strarts, & Balgon
24th Dec..
Caras Accepted on through Bite or Lamiä 18+ MADRAS Singapore and for KUDAT). JEGGELTON; · LABUAN, TAWAU, tinh DHAP-DATH A DEPOINA CÔ "thái của
AUSTRALIA CHINA LINE LTD..
M.V, "HINDUSTAN" HALUCHISTAN
MV. "HINDUSTÁN”
BAILINGS TO Japanese Ports Japanese Porta
ARRIVALS FROM
80th Dec, .Early Feb.
Adelalde Melbourke, Bydhay 25th Dec,
6. "BALUCHISTAN" Adelaldej Melbourne, Sydney
Via Balgon 1.1.
2nd Feb.
(Cherier's option to proceed viå dissër porti 18 166d7dinckürdly
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO UK, AND CONTINENT VIA BUEZ
M.V. "GLENGARRY”
Loads 6th 7th December for strafta, betőindo, Adâh, Suez, Port Bald, Alexandria, G&hod; Loridor, Antwerp, Rötterdäm and Hamburg.
Düb Lafidon 14th January
(Carrier's option to proceed via other ports to load/discharge)
ARRIVALS EROM UK. VIA STRAITS
M.Y. ALENGYLE"
M.V "GLENROY"
M.V. "DENBIGHSHIRE"
M.V. "GLENORCHY"
M.V. "GLENARTNEY"
Leaves London duo Hong Kong
Baled
8th Dec.
Salted
28th bbo.
5th Dec.
10th Jan.
Zara Doo.
28th JAN.
kh Jaf
10th FSH.
All outward vosseli accop catgå for Japan Pafte
PRINCE LINE-LTD.
Tat Fo, Bhan (Shun Chỏồng) .......... BC,
T: (CMAN)
Tamerlan Thoresen).
Talengka IL)
TAGSGE TRIL)
Tedrera (ATLY
Tinging UMANJ
Tielbank (Dank) :
Tinz Yyan, Ming Yang)
Toinko (1)$)
*d, H. Liit
Kutsa Jardinier Caletta 22571 End. Purnea (Mne Mad) exBomba Hindhama (Mac Mac) Caleytta.. 18 Talien (Mae Mos) ex-Unletta AL
JAPAN
Bradaverett (Exivity ex-Yokohaĺňa 18
Fourtin & B), ex-Chakk
HedeŘEYK "ENLIJ ".......
Newebing (6) ex-SingStore.
Odarinne Mac) thg
AB-Oks
Sol (Mac)
Bhow (08.
Staf Arcturu (Fišerétt)
Berthuen (D) ex-Drunel
Tegelberg (NL)
Ridderkerk BILS. AL
-KOREA
Cappmanate (KE) ex-Ro Choronic (Jarvisa)
Dicember
Star Alcyone. (Kretell)"
SOUTH EAST PORTS
Drolyn Telghts (Pattijos)
14
A.C.
A2
K..
K.B.
..... Yid.
B.C.
Taal, Br-(CHAN)
Yau :.
Call.
Valve (ity #ing On
T
| Vatului "(mk)
Wtb.
Vestroy, Waltura)
-K
Wlog Ting Tu Ting) Ne
YOU
Manila. Ak nhgantis (Jardine) ek-Bandakadt Näidikföra (Evkroit) eR-BI6ED Tichert Bad"KUL) GROMETER Pipdver Tide (UBL) ex-Ukofja Reborermit (Everett) ex-Baigan
Boring Callosz Groen s
Woman (Jardines de da
Yen Men (Ming Book)
SQ
Tibartak (RIL), 'ex-Jaya Porle Tilkampek (Nily), ex-Manila" juny Van Beulas (UL) C-Singapore Pionier Cove' (UBL) ex-Manila Fr, Tyler XF£j Ex-geraka Tulane cuiry ex-Minile
SOUTH AMERICA
∙10j
Juan
December
Beceriler
Tilamiane (RIL)
Thor Téo, (Rip Tel)
Vessels Due From
BOUTH AFRICA
M:S: "PETER MAERSK’
M:S
ARCHEN MAERSK”
MS. "SALLY MAERSK“
.Dec. Deba
För Fräight Ind. Further Partout Biekte, apply ià
JEBSEN & CO.
AMERICA
PLAATUANTIC, CUÁNT
Andrea, F. Luckenbach, (Gourlie Christer Balch Jitka Kak) -RHIAN,,MATE, (merett) And "olly dt, Doyenige -(Ujanky
Mardis (Mas Mno) Cappelcang 6W7militu),
PERBAUSTRALIA
(Dodwati
Eudy
20 Tyler (APL) for Lun Augnles
28 Queens alctory (Gilman).
Steel Architect (fman).
December
CHINA
a henking (15) for Keelung.
6 Yunan 1D AS for schon,
11. Choyscor (Jardinoj for hon.
23 10. Wingeank, Cardines for Keelung.
18 Brooklyn Belgi
Shantai.
15 Taljams (Thoresen).
POST OFFICE
MAIL NOTICE
Outward Maili
Unregistered Almal! (Letters only; for Kunming and Chengíu can be accopy rešni vender risk, and will be owneded 1portunity offers.
Unregistered Letters only for Cisson, Swatow, Amar, Födchów,
Tlenish and North Chibh can be accepted et senders risk, and will be forwarded
exportunity odą.
Uniq
otherwise stated, Registered Articles and Parcel Porta close one hour! arlier than die britoy it. I rodite
before I am Registered b aloso Paréel Posta close at $ piti. the pravietze der.
Mals are bloed at Kowlooh Central Port Office half en 'Bobr #atller than the
18 Beachchan Licoder) for London. GPO Hong times,
1 Mike Mac).
20 Benary (Lostly).
As Caltos (kke Mib) for Liados.
24 Tunik?láné '(Theravený.
24 Autolycrlin (EAB) for Genda,
Dit. Transyebár (E,A).
ayre. Aden
7 Optids (14) Sor Liverpool.
Näkybilleh (Latky) for Kalwary. bdderkerk Rit
Cithare a pleas for Leados.
20 Benchuch (Loxleh) Tor Lỡndeh.
dipotion (MM).
10 CDT, Dagino (MM)..
17 Cerfs (May) for Londen.
Cartble as Makj Tok Lendon. 13 Cottu (q, kap). Yor London.
INDIA Bicembr
stone (Mao key for Tomiky Hindi ne Miet for mbay
18 Ban Che Mady for Colsto 20 Ord (Min Med) Bombay," Jiduary
zi Shitala (štas Mac) for Calcutta. HRPAN
ang (fidice).
Pak Hol (!) & 6) Yor Yokohama.
Denzel (m)
Yokohama,"
11 Beborrelt (Everett).
back (ft).
15 Tegelberg, (RIL).
Kobe and
10 H (B) for Yokohama
11Table (kg) för Küre,
(Mao ).
#4: Riddrekerk; TRILJANA
24 Norditiernan, (verett). Soindustan (Jardine).
14: Tiländhile, ((TOL)/
Pabruney
Marly, Dipchietan, Gardine), RIM SOUTH EAST PORTE
1210
kikel, veldar (dllman) for infic * Matang. (Jardine) for Bandüfih. a Ploneet Bea (UBL) for Manila.
Tokdale Weidine) for ligbare. THINKINGNYA (Ruɔ Yor' Slibn 'Forte
Singspire. Pl
8. Lenoverfl" (Everett) for Mapla trakt fund (HIE) Tar Enlik, Star Kigblik (béretz) { for: "BEK-
Hes(Thofensay for Sharpte; Broep' (15) for Bankk 18 Flanser Tide (TISL), Coz Manila, 18 Peration (148), for Binkspore.
Meng (there for Blaga-
19 Dragvante Everely) for Miyuki
11: Tilbädak/(RIL) for dada, Põtta.
23** Sunny-villa (Bank for Singapore,
19 Pioneer Cove (UBL), tpt Solllad
FRIDAY, DECEMBété
Cloning, Tinka by Aft
i
Airmal for USA and Canada. (b)
1 p... (olaj 2.
Airmail for Midlá, Quam; Hohojala, UBX and Osada, (e) 4 ... (Ord.) L.
Air Farcel Post for Manila, Honglulu
and UBA, (Kowloon CPO) puszil. (argis,
Ordinary Aimal (petitiktiers, maniplie and knikt pákkét ponte, foi' Manila, Guam, Honetula and. QUA/ (Koon OFD) (pms jarð) 5 pm. Airmail for Bingapore, Batavia, Sydney and Anand (Res) à mimi, Tord.r ዐ ኪ.
Airmail for Hatrol and Parks, (ficx.)
4 p... (Ord.). §. p.m.
(ies) p.m.
Altmall for Taipeh
(Card.),,D_DB%
Closing Time by Bik
Japan, 11 h.,
Fireta vnly for Cabáda vin Vancouver
11C, 12 ;
Manilo, m
Bändekan and Mackerer,
p.m.
Hofhow and Fakhot vin, Hajhow, p.m. Bini, alyik and, Boucebata; ↑ bri: BATURHAY, DECEMBER 1
Clonidik Zines by Aff
Airmail for Mali (Test) 20, a.m.,
[010] 11'
Alcmall for UBA and Causis, (Res)
1 pm (Cr) 1. p.m.
Airmail for Bangkok, (les) Da
(Ord.) p..
Clock Time by Bi Bendikan, 10 m..
-
Hofhow And Pakol vi Hothow, 11'à±0. Strafts, Daisvik, Bourabaya “nod:- Mån-
enser, 1%ON................
Japan. 8 p.,
Stroll and Cétentia; & p.m.
Cexte, Madagascar Midelius
Bombay, THEN
SUNDAY, DECEMBER
Chasing Tian t
and
Alemall, for Balgon and Patti," (Rea).
,,lory 18 km V11.
Cisalita Tirá 67 BA
Dangkok, maapallo
MONDAY, DECEMBER · 8"
**toring, Times, Dr - Xlr.
Airtel tax and Canada, (Roù.)
Tum, 'fon) 1.
Airmali for Ranko,
Krisar Cited
Mothaik Dirds - Buldana, MKurlUni and Jolienbeijera, vin Cairo), Rains! But gridonowiona upp (
(ON.1 150 ... UPON che 4 pm (Or.) & Bike MA Airmail for Ikbki; = {New+},"4 » p.m."
Airmail for sapore, atakis, Bydney *Kild Rücklsiid," (tega 3 p.n., (014)))
B.p.m.
Alymail: für Bangkok and Colombo,
(Beg), 4 pla (ord.) 5. b.m. A Airmailtor. Tadoch, (Re) 4 pm.
(0) 0. Aircopis for Manila; . (Reg.)
told.) 5
SHIP MOVEMENTS
The
President Tyler (American) Presidity, Ikijaa frank, But Pre-
clee on Number To Hong Kon
LE BIKE MIKOTOS TEJERTE) 759 MUR, Mapila nd je die lo arrive here- bic
19: Tersibers (BIL) for Manila.
HN WILENIAN URIL) for Manila, RÜYAN LOUTH AMERICA
WORLD
Pecatmber 187and on December: th dr. Zalavik, Baldwani,*Padawa, BUT, bhilippina "Outpdela, valuently is blij KötteFardin on Frajary, 14 and, altf
ty 25 or Los Angstar BA, RETAIS-| cipco, New York, Unillmark, and Boston:
Butt Francleco; November 16,
from
ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC & PATIFIC FORTS
Shile N.Y. Balls B.F.
Dus H.K
M.V. “JAVANESE PRINCETM
3rd Dic. 20 Dec:
14 Jan.
M.V: "CHINESE PRINCE
28 Dec.
10 kn.
* FOD.
0.6. "BRITISH PRINCE"
26, Jan,
2 Feb.
d Milf.
Load for HALIFAX, Boston & NEW YORK na Japan,
Philippines, dává, Matnýž, Objombo & Buet.
All above sailings & arrivals are subject to alteration withque notic All intending Pastenacre are requested to rebitor their names GA for as possible in advance of the time at which they wish to lidva,
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO
Ship'
LO. "PHILIPPINE, TRANSPORT
L. "PACIFIC TRANSPORT"
LE "HONG KONG TRANSPOR
Balld B.F. Duc HK Ballpd
6th Dec,
Sth Doo.
29th Doo
9th Dec.
3rd Jan.
REGULAR SAILINGS TO US. PACIFIC COAST
Via Manila, Cebu, Guam" & Los Angeles.
*.. "AMERICA TRANSPORT" Loading Buoy A. 12. Balls P.M. L. "PHILIPPINE TRANSPORT,
Salla 29th Dea
Vio Keelung, Kobo, Nagoya, Yokohama & San Francisco
"PACIFIC
TRANSPORT”.
1.8. "HONG KONG TRANSPORT"
Sails 8th. Doo.
́Balls 4th Jan,
* Ships will call at Guam If sufficient, inducement. Through bills of lading issužde to all Abóthing in North America, a to Bouth American Poth.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. 18, Pediler Street.
INDEPENDENT:
TL 30311
ISBRANDTSEN
DEPENDABLE
Philadelphio
WE REGULAR BAILINGS FROM JAPAN: to New York, Baltimore an
vla San Francisco or Los Angeles
9.8. "BROOKLYN HEIGHTS". Mamis
5.9. "FLYING ARROW?
Dub bác.
SHANGHAN 28, Bar/Putih; "Yupin, VABAN; Franolabo, New 198FR NA PAHAMY,
Dec 201
Taku bár SHANGHAI, Japan, Bus dan: 2, San Francisco New
Limited Fairinger Kerdmmodatius: "AviaSP
"Above Daten „Bubzock" to Changs. For Information:Apply: tas
A. P. PATTISON & CO. INC.
GENERAL AGENTS: CHINA, FORMOSA, KOREA, JAPAN & HONGKONG. -
"2:14, QUEER ROAD TENTIAL
Chingia Agente:LAM KEE
20 Connaught Roka, Ci
MAERSK LINE
FAST FORTNIGHTLY SERVIče tbi
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA
SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA
NEXT SAILINGS
M.S. LEISE MAERSK”
M.S.. "TREIN MAERSK’
M.S. PETER MAERSK“
.Dec.
.Jon.
Jak
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OİL
ARRIVALS FROM U.S.A.