MESSAGERIES
MARITIMES
MOM
ARRIVALS FROM
* /LA MARSEILLAISE" Japan
"ANDER LEBON“ Matucifles
"EPINAL"
Europo SAILINGS.TO
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
"LA MARSEILLAISE" Marseilles via Manila
ANDRE LEBON"
"CIJAMPOLIJON"
“LÄ MARSEILLAISE”
"BREST"
"MORTAIN"
"CPT DORISE",
5th Dec. 30th Dec. 25th Jan
5th Doc.
lut Jan. 3rd Feb,
25th Fab.
FREIGHT SERVICE,
N. Africa & Europe
20th Dec. 2011 Jan.
19th Feb.
FOR ADEN, BOBT SAID. TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, NUNKIRK,
ANTWERP & ROTTERDAM
For Passage and Freight Apply to:--
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queer's Building
Tel. 20651 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA., U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
8.8. “HURRICANE”
S.S. "CHOCTAW"
via JAPAN
Due bout 210 Dec 1949 Dyr about
Jan. 1950. 10th
Direct for New York, Baltimore and Philadelphia
via Japan, Honolulu
Jur freight and further particulars apply:---
WALLEM & COMPANY
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
AGENTS.
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. Atlantic coast
M/Y "IGADI”
M/V "REINHOLT“
.Dur about 11th Dec. 1040. ...Due bott
20th Jan. 1950.
Shipping Arrivals
YESTERDAY
THE CHINA MAIL, TUESDAY, NOVEMBER 20, 1040.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Babinwers (Loxleys British '1989 tond -ex-Alikapore "Capt. "Julster X. VI. Erian (A BI Doir 3621 toms, exa Bingapore Capt. Posima.............. NI. Gertrude Maersk jaghaenz, Penjah 2112 Projor éx-Manila (Capt. Jensen LA. “As Halong (závanej "Melih "zen toon Chak-Bingapore BANANA.B.C. Hopek (1 & B) Prikh 1826 tons 'ex-
Hwedish
Hurricane (Wallen)
, Igudí (Wallem)
Jhen Mall (Everett) -ndandeville (Thorabin) *** -Maroken ·Masrulo - (Jubocx)
Manestheus (1 & A) Peter, Maersk (Jeboan) Pioneer (Bern (US) Pioneer Tide (UNL) Pioneer Edye (ak) Pres. Fillmore "`(APL) Trow. Buchanan (APL) Pres, Tyler (APL Kteel Yenddr (all) Bally Maersk (Jobert) Tallaman (Dodwoł}}
31
End
MARY AUSTRALIA November
20 Bastern (Mar Mac).
20 Sklang (1) for Bydney. December
Hoochow (BS) for Bydney and Melbourne.
24 Aros (Dodwell.
February
12 Cilt (Dodwell)
Kerember
AMERICA
ATLANTIC COAST
30 Tibriter? Lake.(USL).
Pren, Johnson (APL) for M. York. Decembre
33
17
12
11
1:
10
22.4
A
Chocian (Wallen)
to
Plhoes Ben (US)Ą.
Perabili (Thorsen)
ET
12
Inv's Mall (Everett).
Granville. (Thorlem)
16
Imenon Prince (Jardine)
20
Reinholt (Walter)
20 Lele Marrak (2rbsen).
Bi** A** *GOMEN)
20 Mandeville (Thoresen).
Tudor (Date}}}
12
# 1, Pillmore (ATL).
Puo' $) Drikih 1957 fona'ex- Bangkok Cup, Wilson A. Bra Jersalma (Rinterm; Panamlan 770
Is ex-Tientsin.........
...... Tunikim
BENS Lant ra-Manile
K. Wh Wingsang (darḍine) Deilich 1941 Jorů. --Kochina. Capt. Godfærd W. P. WAL.
TODAY
Autolycum 211 ★ S} ex-11.K.
Pioneer Lake (URL) 21-Manila, Pren Geveland (API) enParis Count.
I' Johnson (APL) #AL.B.A.
Нар
Aretuzue Diverelių es Kohtlekang
TOMORROW
Axel Baden (Mae Mhei ex-UB.A. Plemenitville 1 Proresen, ex-UBA Pres Monroe (APL) «-UB.A Toky Jardines ·Btralia.
jalengka €81. ex-Jaya Partn
Shipping Departures
YESTERDAY
Allirikace (Mollerij for Keebehu.
He riser Elif., fut Tokohina Cheap Malti hann Boint for a Lee Trus:
King Hone) for Team
Wypr
Mandall & NI fer Shinkan
herghing 11 & fou Kujung Atendella & Ry Sint Miri Burgerlan (UBLE for Qadim ven You lov
29 12
TODAY
(Hanky for Los Angeles Lantern (Mac Mosca for Australia Herman (Thousanta for Hangkok
Boken for Maula TOMORROW
Loupe Marrak
Their winter for UK Chmaster (Justine fu tuebor
2h Thaemeni Too Bangkok Former L
for Atlantic Commi
Pres Jokomedi 1APL, for New York I' Cheekond API Der fan Fi
$ fist Abella Mar Arcturus (Everett, for Japon Toughn Gileny For Kube.
Vossola in Port
Armathia (Wallen)
Alenenky (Metro)))
Muretusch (Holly)
Code (Coloplak.
Dab Han (Wallem)
Dach Ching (Tai Tung)
Belén dilek – Yożs).
Batter Une Mari
Don Yu (GMSN)
}}>N={}}«^ {Thorovdu} **77%) Chipre Prince Jardinej Fernstein "Thorsion}
British Prince (Janine
PACIFIC COAST
Vesteray (Wallem;
America Transport (Jardipe) Krishna (Dódilly
Orfeon (Del
Chan Mail (Everett).
19 Khet Bakho (Mao-Muo) for New
Yotk.
an Alben Vintory citama),
ZD· Monder" Tide" (UBI).
End, Triebank (Blank) for New York January
March
171
Pleneer Cove (UBiet.
Trein Marrak (Jebaan >. Mt. Den Anleets Rama).
14 Meredith Victory (Oilman), EA Quietus Victory men). February
14 Steel Architert (0)|men).
Angeles.
Bab
36 Fers, Clariant (APL) for
Lom Angeles in Mantia,
Delwe|}}.
November
.....
December
↓
1
PACIPIO CUART
Charles F. Dutt (Bestselli Content URL] ex-Frisco
Navymier
20 Castillo (Bank) for L
Datab TREKKE)
12
Great Republic (UBL) ex-P°r {awes General Gordon (APL) analtinen,
.Francisco.
23
December
Indian Bear (UBL) ex-Prisca
14
24
A relea Traumpur I ardur
for
MO Dodwell
14
Nikober (EA.)
Fr
4. X
T
£
I'mcific
Transport (Jardins)
Tha
Japan,
4
Abnovant ¡Mar Mar),
30
M
Content (UBL) for Prince
21
SCL
Nikobar (EA)
17
16
Indian Bear U81 for Frtarti
27
17
Mowin (Rodwell),
In
17
Titanis (Dodwell;.
JAKUREY
12 Twin (11) for Frisco,
JA
Pers. Wilson (APL) for Frisco.
*I
Great Republic (USL) for Flam
*
12
Oregut (fyrol).
Brew, Tait (APL).
Beli
224
Genen Grdon (APL) fur Prima (Patton) for
Philippine Trampuri Jeritur)
Paetho Transport (Zuzdiner
Prea. Madimori (APL) en Vilaco THEY THIL (APL) DEMONS Prek, Won (APL) ex-Frtuca Sanayile tank
Tradewind (U) Fris
Colorado (Dodwell)
Francisville (Band)
H.. Transport (Jardinej Kookaburra (Wallers) Berkapors (FAQ)
Wruming i Dodwelly
AUSTRALJA
Azim Dodwell). Hindostan (Jardines en Adriati}= Nenkin chon mael ratyoney
Demarty oralry)
Andro Lebon (MM) ex-karsrílica
**
19 Brooklyn Heights TA
וזס
נג
Flach,
Philippine Transport Hardine) la Mijn.
Allegheny Victory (Oman),
Pres. Mollman (APL) for Frie Jandary
Aritona (od weliz,
Transport
Jardine)
An Arrow ['attison) for Friaro
Colorado (Dudwel]},
14 Meredith Vietary (Gllment for Lo
Angeles
Nid. Berampare (A.).
Trafalgar (Dodwelt).
16 Bieet Architect (Gilman).
November
CHINA
Ching (Jardine) for Inchon.
Deveshtr
A
1 Wingwang (Janilse) for Keelung.
Yanım (8 ♣ By for Ineton.
26 firanklyn Bucha (Pettison)
Shahal.
EUROPE
►
-AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals TODAY
AIR FRANCP ex-Balconi Halohong
5.15 Jum
PAA KUŠAn Francisco via Honolulu, Wake, Tokyo, Okinawaz 12.45 p.m. PAL dan Pennelsen via Honolulu,
Wake, diam, Manita, 2 pim, POA ex-angkok 4,
SK AIRWAYB em Talpeli 10 ph BOAC exiLondon/Dauakók; '4.40 pa
TOMORROW
+
OPA ex-Blgapore' yiu»Baligkoka sana.g TÂM TỚI Francisco vẫn muluted
Midway. Wake, Guam, "Manila 1,0%) p. ex-Bangkokı 2.15 sim.
EPAL P-Veneer/Tikal gi nạn IRNATHENS "D«l/doku 4 ft. HOAO -Bingapore: 4 p.m.
THURSDAY
SPA ex-Baion: 8,44 p.m. ex Maplin:
ກ.ກ.
FAA ex-Ban, Franchoo via Bapajului. Wek, Tokyo, Oktrawns 12,4 1.
IIK AIRWAYR ex-Taipeh: 4.30 p.m.
Departures
TODAY
CPA for Beanpote vin Itangkok: 7,15
д.
PAA for New York via Bangkok, Cal
route. Karich, Damasus, Jataukoi, Laman 2.30 pm.
spac for kandun vip Nongkok: Tam.
for Binperez p.m. HX AWAYS for Talpeþ: 439 440. TAL for fuam ...
TOMORROW
AIR FRANCE for Mainhour. Raigour
ew 14
C1'A fue Butların : $1.15.m.; Menlig
3.50 1.
PAA for San Francier via Manila.
Guam Wake, Midway, Honáták:," 41 pan. Bau Prnhelma vià Dâina-- wn, Takyu, Wake, Houphin
'AL for San Francisco Manila,
lium, Wade, Hónalisha: 10 km. POAB e Alagapore
Bangkok: 3.10.01.
BOAC Tokyo $39.
THURSDAY
PAA for New York Jin Bangkok, Cal
rutta. Kareshi, Domaxris, Istanbul, London 2.
HE AIRWAYS for Taipeh, 9.20 .. CPAT ME
Vancouver via Toxyn: 1.39 pJn,
POST OFFICE
MAIL NOTICE Outward Moils
AIR MAIL DELAYED
The Howard Airmall from United King. [ilum. #cheduled to strive on Bongiờ. Nüvember 26, has been delayed' and in Now expeclect fa arrive
on Tueday, November 20, 1940.
The Outward Airmali, for Jupati, achie duled to close at 8 pm on Monday,
for Tueday, Noralber 19, 1ip Wesfatared
December
Ta
#9
24
a)
1
1
January
Baluchistan (Jardine}
11 K.
A. Earhart
II.4.
Elton (Didwell
24
Јарал
Admiral Tardy
(Wing Kee)
BA
Neftore (Mio Bac) ex-By they
2
Alpha Orknis (Trinity) A Durum M
A.17
10
TD.
CHINA
*. Whf.
Neyamber
Tels. 34177-9.
Axon (3. Trading Co.)
T30 A.D.
BLAT Arctura (Everett) en-Kölist-
runnk
12
Benlawers fl
K. Wht.
Penzianna Burley)
St. Cat
Brown Hanger (NSO) 011 Fuel Jetty
December Changsha (D # Sy «z«K»eluma .......... 1/2
IR
Wyoming BodwřeliƑ,
•
28 Qorena virtury (Gilmany). PIDEAKT
Chi Tank (Wollemi
Ykd.
Obla Jan (OMAN)
KD.
Winerkar vågedine) ##Kerfing. - Yuran 8) ex-Keelung
B.17
Запонку
Chark 108 (CMSN)
Da's Whi.
(ching Vlctor (Wall)
Bt. But.
Flying Arrow (Pattisan) m-Taku
Ber
·
Chang (Jarine,
3.2 Thu
BUROPE
Colonial (Nolsson)
K. 'Day
in
A.B.P
December
"J
A
Flying
Ya
Arrow = (Pattison) Ebalighall Pane
for
X20.
Ballin
13
KIN, WYN,
Bengal (Oman) ....
1
Kin. Bay
Denergachan (Loxic)
20
Senlawers (Loxley),
9.8, Po
Bentomond (Lokies)....
17
December
ANY
Centra Mae Mac) #-London
is Epillene (âc Mac).
Yath.
Clitches (& H} Vín séaÏA
La Marvel}Jes. (JP4).
A.&
Denbighshire (Jardine)
28
Yau.
Pèsionllon (6)
20
0.17
Cindyle {Jardine)
YAD.
Kors (BA)
1
Meerkerk (RIL).
L.C.
Ridderkerk (RIL}
11
D
Tongbai Gilman}.
1
1.4
Surat (Man Maoj,ex Lanılma
26
14 Korea (EAD).
Teangusker (BAĮ
End
14 Talleman Chhorewin).
Kip. Jay
stale (Thoresets)
K.B.
10 Bowlpi (Mad" Mhy);"
L.D.R.
Astrax (8 45) **«U.K.
B.C.
Bencich (Loxley]
E
20 BMM),
B.0.
Benvorlich (Lökley)
8.0.
Beachchis (Laffer) Nily
24 Taimeriado (TRờraeen5:
Txo.
-Cirthstd" (Mið ́Bäc} #London
20
A.10
Tau,
Epal (d)
1.b.
Blonbrahy (Jugdine)).......!
St. Cu.
Glenroy Hardfan) «p-15.
10
- Copia
Moonolia (dự
Bopal (Mae Van London
'T.0.
Batra (Gilman)
D..
Tomar (Taschen)
Yut.
L#
Corp (Mao Mas) ex-London
Cc D.K.
Morella (RA)***
8.A. Po
Takas (Thoreser)
Cost.
W.J.
Poczt
E. Whe
8.0.
Fur freight and further particulars apply:-
WALLEM & COMPANY
4 qunts.
Bangkong & Bhanghạt Barik Bldg.
Premia (UAB) Faith Then Bengi Fort Charloff (NBQ) Daroufalia (Trial) septenido Maersk
Deben
Ha Au un "Shenzi
Kalyana (Hal "Tine)
ET Tx (MSN)*
Bai Kanz (CMÂN)
Ha Ha Ha! Ying)
Tpls. 34177-9.
B
Heppang (Jardine)
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
Loading For
LOS ANGELES, SAN FRANCISCO & VANCOUVER, B.C.
vin Japan
From U.S. Pacific Coast
M.V.""VESTEROY"
M.V. "KOOKABURRA"
Due about 30th Nov. 1049. Duc about 5th Jan. 1050.
For particulara please apply to:-
WALLEM & COMPANY
Agents,
Henghong & Shanghal Bank, Bldg.
Tola. 34177-9.
MAERSK LINE
FAST FORTNIGHTLY SBAVIČE TOLE
NEW YORK BEH LADELPHIA, BOSTON A' BALTIMORE, KWE RAN ERANÇ/009, LOS ANGELES AND PANAMA
NEXT SAILINGS
MSGERTRUDE MAERSK”
MS. "LEISE MAERSK"!"""""
MS
TREIN MAERSK“ 2.
In Port
.Dec.
Jan
TANKS OF ALL SIZES/
AVAILABLE FOR BULK OIL
ARRIVALS FROM U.S.A.
MS. "PETER MAERSK
CHEN M
MAERSK
Dec.
.Dec.
ralche and" Further Pari
JEBSEN & CO.
NOO
Hal Korng (Han Übeng) Binganna (26)
В Maxim (USL)
lyck Lalm (GE) B/O)
Iwah Ten (Wallem) Bwin Bung (WK3km) Bung Cheng (CAN)
Haph (34 B) *...
bias Venayah (Wallen) Jabara (RIL) Johnson (4. Mann) Zadesh 8 (Pure Cupe) Kefalopia (Dodwell) web (11 Á #) Inke Canim (Marader) Land Bela (Jababun). Les Rung: (Dodwell) Lylan Maersk (Jebsent) Leona Pès Map Le LYI (Dotra) Machang (Jardine) “%, Minzia kouclalay) Meod (B) Maxwell Brander (Army) Mel Ling (Bots) Ming Ming (COMENIUSE Mag Of Change Halo Walaza" (Chin Siaky New Bhan (King Daf Orion (MM)
Ming Yes Talons) Hamāns":{Wallem) AN San Antonio, (Manners) Ben Gabriel (Manners) Bho Erchands 1Hamperi) Jan Jeronimo išmióddi
Elb Boda Lee(s) Sirast, Spenda .(RIL) Stori ́·Nordiska ((ON. T91)
Slot (WallATH)` Tudah +filalang 'B/B) ·
Tai Chungshan (Xum Zang) Tử RN BAN (Shin Cheo Tai Po pán (Baba' Chi
Tai Pah (UMBNI":"
Tek Eu (Tub < 13) Terahers RIET Tengkene. (CMN) Tillman) Thunting Supa) Tanghat (isia)PO TAI EXSICHEN)
Valeriui“ (REL) 12, Walt Chuan Tun Tuna); Mosana (Fjrdine).
Tape Trg (Kips gay
Centriney (Jardine),
نیو اسلام
INDIA
Birdhana (Mad Hao) ex-Calcutta.... "18. Tatres (ie Mac) ex-Calcutta ... "$1 January
Shirala (Mac Mac) x-Calculia
JAPAN
Biraderere) (Everest; ex-Yokoham
2btienes (23) ex-Kobe
Vestals Dua From
"ROUTH AFRIC)
You
pax
Qubk.
La Marelles (M)
•Moerkerk. (NIL) ́ ̧*** -Þparda" (MAC Hue), trans Prodace (BAB) ex-Robe
na (Maŏ Mao): Boochow (D à :8). Star, Aribirud (Everett)
Hidderkerk (RIL).....
KOREA
Capomrata (KE) ex-Kon Chorrape (arding).590. Star Alerona (Everett) ex-Pas
SOUTH EAST PORTO
13
Міл
Tak Ho! (13) ex-Bankkok Pioneer Jake' ¡USL) wiKardia Takasak "(ardlary Tex-Bukita 72: 10
Bingapore
BT fitenturcy (Jardine) For Aden.
Lasion.
Antioch (1 & B) for Liverpoo
15 Bancrueban (Loxley) (or London.
Density Lolley).-
si Cinien (Mio Mac) for London
24- Autolyćmus (for Genos.
Bez; Tranquabar (E.K.).
1 Audre Lebon (MM).
City of Coventry (Bank) for * Høyres Aden.
I
a Benvorilch (Lasley) for Antwerp.
• Ridderkerk (ADB);})
2) Carlince Disc Mag) Tor London. 20 Bencleuth (Loxleys for Topdan. 30 Martin
Fahrmary).
Det. Mongolia (EA.).
*#Champolliom ́ ́(138).
is dit Derido (MRI);
.17 Corfo (Mes Man) for Landon.
28 La Marselilee (MM).
KT-Canton (Mao Mag) for London, ADTH
10: Carthyan, "(Mos Man) for Tondon. May 1 Cortu (Mao Hao) for Londoa.
INDIA
juan Mac Mac) for Bombay. '10 Serienda' (Mặc Mic) för Hömädyi
Mit Osarde (Mac Mue) Bombay. January
21, Bhiraia ¿Man Mas) for Caleutia. BURUAN JARAN
ab Tonkhal (Cllman) for Kobe.
30 Bareturái. (Evarett); December
Tang Jarding),"
à præteritul. (ha) a- by, tár Yokohamo!
for Kobe" and
· Betið!" (Gilman)
(31-Zibéverett (Ervoett)...
1745 Tlikempek (ņi).
15 Tegelberg ((RIL),
13, Telpline (0) *#10) for Kurc.
20 Bedhana “[Mão Mac),
20 Radhikerk (RILAN
-21 Närila Jernan, (Everatt),
January
itsaf" (Jardino).
Sale (Maa Mac)
"Farley" "Belichinima (Candida) 20
SOUTH BAST PORTS “
Brooklyn Heights (Pattison) """kal
Bo Hiram (Thoreseny" for Bangkak. { ̈ ́? Janäsin (Jkrdlife), ex-bang Voice 24-29 Harplatin (Khores) for Bbíkok,
„Planevr"{Bak; (UBL)^ "Mi»!
HabarettEverest).
· Van :17%litan? (RI£"*L+Bingi
·BOUTH AM
AFRICA
75) @1601 Vendor 140ilmub}<fər “Balips) Ky akdaunnagh (Jardina}" for, Handskaria
"Phobler-Ben (lig, for Mahsla,"
rng,, (Jardins) for Kinghbor... DK4Jidetaka: 1937) Mod Maine Port
-4j.Lapers/418: [Ewrest) for Handia. Y: Biraat Bendy (lit) (for Maollar But Alcyond REVrejt) for But
Tan Tan (Thorsen) " for Binspipers.
-- 186-3]ổndy (The RUSTY itay: MEREDAJA (
14 Vani
| Mall - Zac kit záklier!.
· Enroèistered Airsal) (Letters only) for Cungking And Kunming can accepted - at sender, risk, and will be forwarded as opportunity toffers
Unregistered Letters only for Calen 3wnlow. Amor pochów," "Shanghai. Tientsin and North China, can be attended; at renders rlik," and "will be" formårded an opportunity eilers, ***
Unless otherwise, elated, Redtatered Artcled màð Pakowl "Posts"Flora" đổat "Bande Yer th£n thi plakat tru f bình close betote 10 mm ( Tingle
Parel Fosts colose at 8 pan 90 previous day, ・・・
Mails are cloud at Kowloon Central Part Oftey hail, An hour earlier Ling this.
Po closing ass, d
KUTUESDAY, NOVEMBER 19
Closing Times (SZTATE ***
Airmalt 167 Vishka, Guam, Mandlilu.
kha "Canida, (her) 4 Pun UBA (Ord. p.
Ur Fartel Ist for Manila, Honde
-(GPO) #-pm.
Gedinary Almali (printed; maltera samples and Amall Packer posts) Lo Manlis, Gasm, Honolulund USA, (Kdwibon UPD) ( p.m. (Cro)'s\pl. Almall for Halabong “and | Balzón,
(Reg.) -è1 p.m., (Ord.)....§° pl.m, Almal for Bankko); (Reg.) A p
Altheil fall depan, (Reg.) 4. m»
Jo Chainy Times by Ben'
Manija' and. Birable, Balkan, api.":"
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT 18 Fedder St. Tel. 3031,1....
··PABBAGE DEPARTMENT
6/8_Chaler Rd, Ta})(80311,
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
9. "OHUNBANG"
1.5. "WINGSANG"
1.2. "HINBANG? 1.5. "MAUSANG? ... TARSANG”
*.*.. TAKBANG!!
AS “WINGBANG" BHANGBANG"
„BAILINES 'TO
inchen Keelung
Japan
Bandakah
30th Nov,
fat Dic.
1st Deg..
Bid Hig.
Singapore Penang & Caloutta
4th Dec,
ARRIVALS FROM
Strakke & Catcrtta
30th Nov.
diy Dec.
Matro
7th Dec.
14th Dec.
Sandakan
gargo accepted on
Singapore" and "Yer KUDAT, TAWAU, LADHAD-DATU & GEMPORNA via Bandakan,
through bill of Lading for MADRAO
JESUELTON, LABUAN,
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
►
M.V. "HINDUSTAN"
BAILINGS TO
www...
Japanese porte
6.3. "BALUCHISTAN" Japanese Ports
M.V. "HINDUSTAN"
ARRIVALS FROM
20th Deo. Early Feb.
Adelaids, Melbourne, Byngy 23rd pep. 1. "BALUCHIBTAN" Adelaide, Maibburne, Bydney
via Saigon
20th Jan. (Carrier' option to proceed via other ports to load/discharge)
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ
M.V. "GLENGARRY"
Lokda Bin/7th December for Straits, Colombo, Adon, Guez, Port Bald, Alexandria, Genoa, London, Antwerp. Rotterdam and Hampurg.
Que London 14th January
(Cerfler's opljon to, proceed via other ports to joad/discharge) ARRIVALS FROM UK. VIA STRAITS
M.V. GLENGYLE"
M.V. "DENBIGHSHIRE" M.V. "OLENROY"
M.V. GLENORCHY"
M.V. "OLENARTNEY"
due Hong Kon
Leaves London
Saliqd
6th Dgo.
Salled
'28th' Dec.
5th Deo.
10th Jan.
23rd Dec.
28th Jan,
6th Jan,
10th Feb,
All outward voresis accẹp cargo for Japan Porte
PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC FORTS
M.V. "JAVANESE, PRINCE” .......... M.V. "CHINESE "PRINCE" 6.B. "BRITISH, PRINCE"
Balla N.Y. Balla.§.7. 29 Nov. 10 Dbb, 26 Dec. TO Walk Feb. 26 Jar.
Du R.M 10 Jan.
4 Feb.
Load for HALIFAX, BOSTON 4 NEW YORK'Nyta kapuri,"
Philippines, Java, Malaya, Dolombo & Búgy,
All above killings & arrivals are subject to alteration without notion All intending Passengers are requselad' to radiates their mambi ce far as possible in advanes of the time at which "they wish' to leave,
PACIFIC TRANSPORT LINES
ABRIVALS FROM SAN FRANCISCO
Ship
BJ, HAMÈRICA TRANSPORT
... "PACIFIC TRANSPORT!"
11. "PHILIPPINE TRANSPORT 6.4. "HONG KONG, TRANSPORT":
bulls 9.F. Que HK Salled
1st Deci
9th, Deo.
#1Balled
6th Deo.
29th Dec.
9th Dec.
3rd Jan.
*** REGULAR SAILINGS TO Ú.S. PACIFIC COAST
Via Manila, Cebu, Guam" & Los Angeles.
“.. “AMÉRICA TRANSPORT”.
LL "PHILIPPINE TRANSPORT
*
Parcels only, for Canada via Varonder
HON1 Pan
Teamkong, 3:1
Formosa vin, long 2 p.10. Siper, Monolon, USA; caAnh c
trat. and Bouth America! Ha“ Zoki Franciača. (No Parcula Váy Canada), (Dar Kid TW) = Ba(Oil) Tim
WEDNESDAY, NOVEMBER 201
(*) Gločnog zfilmèn :$# Air V Airmail for Mafia,,, (H) 10:
Airmal) Joe Talpek (Beg)↑ my
(02) 8p.p
Manita, Apátrálja, srl New Zonist
Brakey, (Ext. Und ery «(Orly) 14 Rösti.
· Korfu Wld Finehart, “A van, a
VERTELERADAT, DÉCEMOFE in Kimbiz Timing by Air Alrail for Cenaja, med £94)
Atemull for Okinawa and Tokyo,
Or..
Airmail**** Top Stankoon,
Zuid, omdiennik (wid" "palna),
Almmalle for, Bangkok, Bingupole. Dati
tia. Colomby #rdwz, and “Auckland. Almiall for Manila, (34%)(4
Ràthông; (kichol slà Joibaw nad Bien!!
Formentis Room pas Manila, DMU
-Balls 2nd: Doc.
Sally 29th Dec
Via 'Koolung, Koba, Nagoya, Yokohama & San Francisco.
“PACIFIC
TRANSPORT".
Salls 5th Dec LE "HONG KONG. TRANSPORTES MALLEY Balla /4th Jan,
*Ship will collet Quam if sufficient inducement. Through bills of lading insured":fa", "All" faints, in North America & to South-American Bptis
JARDINE, MATHESON & CO, LTD 18, Pedder Street
Tel.
ISBRANDTSEN
DEPENDABLE
ÞAR BAILINGS. FROM, JAP/ Korky Ba
and Philadelphia Via San Francisco or Los Angeles
KLYN HEIGHTS".
Baile You SHANGHATT STAND.
Now
Ahora Daum Eublics ts". Chinge
· For. Infoliation Appiƒ¦tes":
Japan; blado, New.. Panama
A. P. PATTISON & CO., INC.
GENERAL AGENTS: CHINA, FORMOSA, KOREA, JAI
SO HONGKONG",
-12-14, QUEENS BOAD CENTRAL) MILI
Chinono 4geufs —LAM KRE
20, Connaught Road, C.,