THE CHINA MAIL, FRIDAY, NOVEMBER 20; 1940.
MESSAGERIES
MARITIMES
ARRIVALS FROM
“LA MARSEILLAISE" Jupan
"ANDIE LEBUN"
Marscillen
SAILINGS TO
M
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
"LA MARSEILLAISE” Marseilles via Manila
5th Dec. 20th Dec.
"ANDRE LEBON"
"CHAMPOLLION”
"
14
"LA MARSEILLAISE“
"LA MARSEILLAISE" Kobe & Yokohama
"BREST"
"MORTAIN"
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
to Manila Capit, Blunt) A.Z Trgolbern (RiLa Dutch MOTA LOT
Rube Capi. Dabhekė.........
TODAY Henciano muley) ex-U.K." Burdinez 1-Narðshna, Andnorshire, carslingy an-V.K.
TOMORROW
PACIFIC COAST
Tovembar
20 Ameries Transport (Jarding) for *....... Le... Angeles: Nie Mandlik.. supos
29° Chatlavilla]: (Dank) · for Los Angeles. 10° Fren....... Cluvsand" (APL) fór·' Ban
Franciers
Javabove Pelted (Jardinia)
10
Ki Prik, Kiltthoná, (AFL),
Reinholt (Wallen)
'10
An Alleubenvý Vietors 101mmmm). •
Niet Ape ¡Gilmanj.
U Manser Tile (USL):
Tutor (Dodwell)
12
Munt (8) Norwegia
1908
Rud, delibenk. (Park) „for New York. January
-Bethub Buy..
Pres. Mckinley (APL) America
$30
Bellevie (Tharrower)
10
Mid. Done. Anleria: (Mama),
China Prince (Jardlowy
14 Meredith Victory (Gilman),
Cons, ex-Cebu Caps, Hure
A.
Tat Khan (hok Chodni)
Pernstream (Thatonen)
18
kak
Early. Dona Nasi, (Rama).
flivel Architect (Gliman)
14
23 ¡Queens Victory (Gilman).
1423 to ex-Team Koop
D.7
Mich
5th Dec.
Tiltin
That
Norweg
ZONI
Bridas". Petešk“ „(Jardin«),
+
20th Dec,
20 'Burprise (UL) for Fileco
3rd Feb.
K.D.
25th Feb.
Ageruk Transport (derdinu) ****** Cori Dant (Dodwill) -
19
24th Nov.
Pr Cleveland (ATL) wz.Peluda 13 Dacvane
Allah (well)
21
FREIGHT SERVICE
N. Africa & Europe
20th Dec.
Contes (UBL) ex-Frisco Dahaben, dŘE) ...
25th Jan.
•
ciónová) Karstad (ATLA M+Floo... 23 fndina Bear. (USL) ex-Frisco ....
&
Mostana (Dodwell)
12
NGƯỜI (hạt
Olegas (Dodwell)
10
Philippine Trainiport (2arglides
1
Tele Transport (Jardinė)
Pro, Milan (APL) os-Felero
Fr. Tutt (APL)
13
Pres. Wilson (APL) for Prison,
Jr. Wilson (AFL) «i«Fríicë
11
21
Huungville (Hank)
Tradewind (UBL)
.... -Frien
FIL
I
Vesteray (Wollem!
FOR ADEN, FORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIžíts. TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIE,
ANTWERP & ROTTERDAM
For Passage and Freight Apply to:
CIE DES MESSAGERIES MARITIMĖS
Qàver's Building
Tel. 20631 (thred Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA., U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM US. ATLANTIC COAST
S.S. "HURRICANE"
S.S. "CHOCTAW
Direct for New York, Baltimore and Philadelphis
via Japan, Honolula
For freight and further particulars apply: —
WALLEM & COMPANY
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
AGENTS.
Suami Bank-th Africa, Pet B (UBI) wa+U BA Hirnat Sortida (8) qudayam
Shipping Departurðs
YESTERDAY
Anbul 4 4 81 for train Omar Kinikoy (Walleng for Doiern. Changsha CB À 8; for Keeluti Cyclops (11 & B) for Alorapute Hanging ! & Bi fur Balkon Hercules Wedren) Zur Villmantrak La MorselBater (MM) Joe Japen barely Muller (Muliere, Terr Besch Katristan (dardlnej für Kosár Mogenchi) (Wallem) for Vlad zemētik Prow Mekbuler, (AÝL) for Robe
TODAY
Cartu (Mae Mari for Loradrena Bangla Mae Mari Jon Japan.
TOMORROW
Ball (Batch, fa Binuira Fokken 119 For Minornatere Ibingang 12arities for Mulakan Herrello (Thoresen e Bongkok Upin Mme Mary for Japanne
Laden 25 for NA Burgut (18.) to Prince,
thoon Torm (8811,
IVARAN LINES
FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. ATLANTIC COAST
M/Y "IGADI M/V
For freight and further particulars apply:
WALLEM & COMPANY
Agenita.
Hongkong & Shangħal Bank Bldg.
Fakten 13 Caroo(alla
{Teinity
Hai Kal (OMBN) Hi Nisi Ying, Hstrap (Hai Ying)
Ext (CMN)
Het Horng (low Äheng) Banjang (3, Hresfordalurg N Kiran B MAI.,
Newanng (Jardine) Block Lim (0.F. À/O) Hwah Low Wallem
Dwan Bung (Walom) Hung Chen (UMAN) Jalna Venyan (Wallem) Japan (RIL)
Jomph 8 Kam Rug
(Pute Canel
Colonial) Kefalonia (Dolweil) Kelang (BB)
Jebahuny Land Bri
Lee Kung (Dodwell)
Le Y {Dutra}
Bu (Silkram)
MA 8)
REINHOLT"
Duc about .. 11th Dec. Dar about 20th Jan.
1949.
1950,
INT
Colorado (Dodjell)
#K. Tinaport, (Jardine)
Kookabores (Wallem)
Berampore (BA)).........................
November
AUSTRALIA
Fakten thine Blacz
An Duiwel}}
富
bcember
10: Ei Dini (Diawdiy,-
5 Pagina Transport · (Jardins) ·
Japan.
Skauvani a Mac).
3 Nikobar (A.).
Contest (UBL), für Frisco,
• Indian, Bear (UBL) for Frisen, Mostara (Domestią.
17 Tilasinˆ¿Dodweltj
17 Tradewind (UBL) for Frients
rezon (Dod!).
21. Prvi. Tal (APL).
21 General Gordon (APL) for rào
24 Brooklyn Holchte
Prep.
(Palaen) for
30 Tippine Tylerport (Jardine) vin
Kanila
ad Allow Victori. 1ohmani
St Pres. Madison (APL) for Face. January
1 Arikāna (Dodwill).
• II.K. Transport (Jardine) via SADAY.
6 Flying Arrow (Pattison) for THEO. 10 Colorado (Dodwell).
Meredith Victory (Ollman) für Los Angal
1lusion (Jarðsurj ne-Adotelde Tallók & Sy
2nd/3rd wh
14
Займалу
24
Mis. Berampeni (ÉA.).
Cilon Dodwel
Nellore (Mac Mac), se-Brány
CHINA
shpking& B) ca-Kertung Star Arcturus (Evéreit) ex-Kohil
choix Wing neder ex-Keelung 23
Haichen (147) ex-Biku
Benatia (Lokfiri
Klawers Charley)
17 Trafalgar (Dodwell).
2. Queens victory, ¡Glimun).
November
Nétember
21
27
27
Andre 2 (MM) *- Marscilies
128
10
E
Za
CHINA
27 Chúmísáng (úršine) for Inchen, Yqoen (0 5 8 for Keelung,
26 henking (hà đ) for korelliny.
28 Tpchow (Ú # 8) toe zieḥon; 10 Wingsan (Jardine) for Kaelusa. Diċember
2 Brockin Helahia (Pachison)
Bhanghai.
January
Αυτού Flying Shanghai.
Novéncher
EUROPE
(Paltinod)
* Corfu (Mia Mkej for London.
30 Delawer (laxley).
Dachbar
8 Balionas M),
6 La Marsellen (MM).
For
0/7 Glengarry (Jarding) for Aben.
0
London.
Meerkerk (RIL).
Tanghal (Gilman).
Antilochoi 1 # 83 for Lśverybos
Talian (Thoramaj,
14 Banieruchan (Loxley) for London.
ta Cantón (1948 Mar) for Londom.
24 Tamerlane (Thormen).
24 Autolyesi (8) for Genon.
fot
City at Coventry (Bank)
envorlich (Loxley) for Antwerp.
Champollion (MM).
Vocals in Port A Earhart Mailers) Admiral Hardy (Wing Reel Alleglazier (Mollers
FL.K
11.27
KD)
Alpha Brun (Trinity)
A.17
Armathia (Wailemų).
K
Wht.
December
1
Yuna & Br ex-Keelung
Akov (M. Trading Co
E.D
January
via JAPAN
Barnishs (Manheren
You
Pirlo Arrow (Patthew)
ex-Toka
Bank
鋆
Due about
Due about
21st 10th
Dec. 1049.
Brown Baker (NNKY 4021 Festy
1
Jan. 1954.
Chi Yang (Wile
Tay.
EUROPE
B
Chino Jen (UMAN)
K.D.
Chona Hung
K.D.
18.15
Ca'r Whe
Bengal (lma)
Chansang sarilin
B:
Colonial (Nolasco)
K. Dar
Palom (lead)
Yau
Euryplu & R,
Torfa Mar Mari
F
W tes
Radharchite Wardine)
Heh Han (Waßema ...
8.8.1%
Tamer (Thoresen)
Dah Chung (T Tun
You
December
Devonshire
K
Wh
៥០
Drun Yo (CMBN)
You
Natranın 8-0.
Tola. 84177-0.
Batch Midler athan Chenaci Fort Charlotte (NBO)
T24
13
A
Heneruachan (Luxley]
10
14 Korea (E.A.).
347
DY
Helmand (Lux)eg} A
27
18
You
Cant: (Mim Muaj #z-Leden
11.11
Plytumenas (9) & B) via Strata
A
19 Bourdan, (Mng Jine),
YHO
hire (Jardine)
22
Benarty (Loire).
BL
Demending (B&B)
20 Mortain (MM),
13.4
Cileunyte (nedine)
You
Koren (3,A)
1
Yer Whe
Etudes kesk QUI
Early
Hoday.
Burke Mue) ex-Londen
20 Andre Lebon (MM).
K.SI.
Tranquebar (BA)
End
End Ridderkerk (RIL).
L.C.K.
Trafor (Thorsmen
12
January
B.C.
Bew. Tranqnebar^. (E-A.).
8.0
Denelruth (Lumley)
15
1.0
Hervorlich (knxleg)
3
Havre, Aden.
Yah
Herreklo (Lale?)
E
Yay
Carthage Mao Mai ex-London
1 Carthma (Mão Mas) ter Londoo.
T.D.
Fame & 8ƒ ex-U‚K,
}
20 Bengleach, (Loxley) for London.
Conta
Georgy 12neding) ex-U.K.
26 Dyeit (AM).
W... Whit.
Mongolia (E.A.}
MM
February
Mae Whe
Homa Mae Muri ex-London
19
Bez. Mobiblia (KA.).
T.D.
Sumatra (limen)
16
Ymt.
Tordar (Tremen}
11
0.4%
Fabrquey
1.0
Cort Mac Mac ex-Lorton
1.B. Po.
earthey ardian)
1.
Marelta (KA))
[+
Tungus (Thurssen)
End
10
Tols, 34177–8.
Maxwell Brander (Army)
K. Wht.
INDIA
Rei Lina (lat)
6.C.
Dersebu
Vlog Bine (BN)
Yau.
Ring Ring (Chung Stalnaj
You
Puremo (Man Man) ex-Tombar ..., Early Ban
ફ
Muinho Chen Sin
11.
Taken Mar Meri ex-Calcutta
at
Agénis,
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
Loading For
LOS ANGELES, SAN FRANCISCO & VANCOUVER, B.C.
via Japan
From U.S. Pacific Coast
M.V. "VESTEROY”
M.V. "KOOKABURRA”
Das about 2nd Doc. 1948. Dad about Sti Jäg. 1980.
For particulars please apply tỏ:-
WALLEM & COMPANY
fähigkong & Shanghai Bank Bldg.
Ramona (Wallem)
Ban Antonio (Blanners)
Ban Gabriel (Manners) Bangula (Mac Maci Sharvel (48)
Shahin
(Bank)
Sinklang (0 & 3)
Sir John Pranklin (Patlip
Store Nordiska (G.N. Telj Wallerai..
Tadah (Halang S/).
Tai Kin Shan (Shun Cheong)
Tal To Bhan (8hún Cheong)
Tal Poh (CMSN)
M47
Janusty
Nan dhan (King Tal)
Yab
Pundus (Mac Maq) ex-Bombay Early
26 Överda (Mimo Mar),
Orion (31).....
Cosmo
JAPAN
26 Bangola iMac Mac).
Orean Pride (NK B{H}}
8.0.
Nevember
27 Tanakal (Gilisani, for Kobe.
Quando (Mac Mnej
Whr
It Bad (RL)
20
29 Atar Arcturum ¡Everett),
Pel Ming Tow Tal Hong)
You
Dierber
20. Hinsan (Jerdino).
Ping On (Bhon Cheana)
8.0.
Brndeverett (Everest) ex-Yokohama 20
Escaber
Sham
Fenatfen 113 y ex-Kobe
4/16
Early. Bidderkovk (NIL).-
T.B
La Marsellies (MM)
Pak Hot (9) for Yokuhunda.
Την
Bleuther (RIL)
0
2
Size Arcturna (Zverett)
10.1
Penfuer (B & 5) ex-Kode
↑ Hangal (Climán; fór
Kobe An'i
EL.10
Ridderkerk (RIL)
End
Tokobama.
A.20
Blar Arcturus (Bvoyelt)
41
* Tikampak. (RIL),
Oual, Wh
Evelien (38) ex-Dranet....
11 Rebelverett, (Everett),
Kit. Wh
TQampek (13)
15
ta Terberg - (HIL).
Fu
Tegelberg (RIL)
20 Birdhja (Mac Hac),
T.D.
KOREA
21 Nordstead" (Everett),"
Yau
17
Caimanata (KĖу «««Keçen ay
14
8.0.
11. 1.filt
Teb Ja (Teh Hu 88)
6.0.
Capone (HKK) «x«Korea.” .. 14 Biar Alcyone (Everett) ex-Fusar..
SOUTH EAST PORTS
0
Tegeberg (RIL)
KB
Telbank, (Walk)
AN
Ting Yoso (eg Bank)
Thái Er (UKEN)
Yaz
Tikala (Thirunei)
A3
Tais, 34177-9.
Tinan (B&B)
CUKL
Valeria (RIL), ...
W.D.
Bingapor
Wah Chang Yang, Tuig)
Wine Hinu (Le Qill
You
Wosang (Färdlas)
B.3
Yocbow (B&B) JAA
Brooklyn Stella (Pattison)" die
Manila
Hinnang (Jardine) ex-flankton ... Mansang (Jedine) ex-Bandaksh.. Pak foi (0 4.51 ́exeDangkok .......... Takaona (Jordiņpoj enštraltų g Tjalengka (RIL) ex-Java Porta 1
December
2.
26. Kangvang" (Jeršina); for Bandakan.)
*
Yin Men (Mind · Bunk)
Yav
Your Yen (King Tel) Yunnan (D & 8)
B.C.
Ai
Mushio
Nanchang t
(Man Mau) ex-Calostra..
Corfu (Kan Mac) for London.
20 In Marnell (M).
Karch
17 Canton (Man Mas) for London. Apri
14 Caribase (Mac Mac) for London, INDIA
December
Bailing (Mac Mac) for Bombky. 18 Boudan (Man Mač) for Bombay.
Navraber
JAPAN
AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals
TODAY
'AIR FRANCK ex-Balpon: 1.13 pm,
PAA ex-Ban Francisco via Banotust
Hidway, Wake, Guam, Manila 1.4 puns.
ex-New York via Londbzi. Istanbul. Damascus,» Karäckl,• Cal cutts, Bangkok: 2.15' pif. POAS ex-Bangkokt 4 piri, ect. DOAO London, Bangkoki, 4.40 · B.m.; IK AIRWAY☎ ez-Manjlà; 4.PO DRAATHENA ex-Dato/luigköki i pm.
TOMORROW
CPA ex-Bingapore via Ilangkoks .ro. PAA CK-Ban, Franceco, Idfolald. Midway, Whlé, Chanam, Muuttei 12.05 b.. ox-Now York via Indon, İstanbul, Damascus, „Karachi. Gal cutta, Dankek: 2.10 p.m.
PAL ex-Ban Francisco in Honolulu,
WakkeXush, Münsifks (10 km
6.30 .m.;
HK AIRWAYS ex-fanifa
ex-Talpoh: 4,49, p. BUNDAY
AIR FRANCE ex-Ħanolo Lak p.m. GPA ex-Mania: 11.30 am.
PAA z-Ɛan Frabelico vts. Manolali, Wako, Tokyo, Okinawas, 13.45 0. DOAG **-Blogspores: 4.00, pm, kt HE AIRWAYS ex-Maállás 4.00 pm.
Dopanturos
TODAY
OPA for Bingapore via Bangkok, T.1i
A
PAA for Na York via Danskok. Oo
culta. Karch), amicus, Istanbul, Lindon 8:80 più.; San Frhnekoć via Okinawa. Tukyo, Waka Isho tułu: 6.80 path; Ban Francisco fla Milla, Geum, Wake, Midmar Roto- Jutui 4.30, p.
BUAC for Bangkok, London; 7 439, BRAATHENS för Bangkok, Oila
✡.77.
uk AIRWAYS for Mulla: 4.30 am.
and .15 .
CPAL for Tokya/Vancouver:
(provisionst).
8 km.
QANTAS for Labuan/¶ydney; # km.
TOMORROW
AIR FILANDE for Nanol: 600 mm, OPA for Manlia: 6,59 pm. PAA, for San Francisco, vig Manila, Guam, Wake, Midway, 'Honolul
4,90 p.m.
PAL for fan Paneles
vin
Guam, Wake, Monoldia: 17) 16.179. HK AIRWAYS for Talph: 6.00 a.m, BOAO fur Singapore) ě pam,
SUNDAY
POAB for Singapore via Bangkok: 7.36
W.İ.
HK AIRWAYS for Manile. 826.
4. p.m.
BRAATHENA tor Bangkok, Oslo 1.00
Am,
POST OFFICE
MAIL NOTICE Outwärd„Möll
OUTWARD SEA MAIL TO U.K, Aarface mall,to Unfied Kingdom, vis Ports per RMS "Cort" will be eloped as follows
Gro-¡ to A. Norimber
(Ord.) 9.30 un. Navedīber 25, Kowloon CPO-~~[Reg.) & p‚m; Norimber
24 (Ord.), November 25, The thella ipecfad, to arrive, ni London on or about, Dstèmber, 28, 1949, · Unregistered Alimali (Lestars only) for Changing and,
be Kunming... cap, recented at senders. siak, and will forwarded as opportunity offers.
Unruristered Letters only, for Cablón. Braton. Afdr. Foochow hal Tientsin and Forth Chinn.can bó bed at benders rik; and will be fordærded es opportunity, offer,
Uplen otherwise stated, Heatstred Ardiotos and Farvel-Pulli cióne ate liar earlier than the ordinary-maite If maila and close before 10 mnà Registered
the Parcel Posts close at B D. on previous day.
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
PHEIGHT DEPARTMENT- 18 Padder 8E TEL:80311.
{PASSAGE.DEPARTMENT
6/8 Chatar.Rd, Tel. 80311)
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
BAILINGS TB.
4K "HANGSANG" Bandakan
A "CHUNBANG"
14. "WINGBANG” 14. "HINGANG" si. "TAKSANG”
LE "MAUSANG” AL "NINGANGY
SWINGBANG"
LE “TAKSANG” -
thchin
Kunfung Japan
[20th' Nav..
.28th, Nov..
anth Nov..
30th Nov.
Gingapore Penang AOälcutta sed Dec.
ARRIVALS PRON
Sandakan....
26th Nov.
Rangoon & Giralta. ***
..27th Nov.
Kootung.
28th Nov.
Straits & CaRutla
20th Nov.
Cargo noceptad on through Bille of. Lading: for MÄрhas Bingapore and. for . KUDAT, -JEBBELTON,., LABUAN, TAWAU, LADHAĎ-DĀTU. &, SEMPORNA via 9ändakan
Australia China Line Ltd.
́ ́BAILINGS\TŐL:
«Nihoya........... Kch
Yokohama & Lae Balling from fans
M.V. "KARIRIŠTAN?
Buby A.11
Ngon26th Nav.
M.Y. "HINDUSTAN”
Japanese North.
28th Deo:
M.V. ""HINDUSTAN"
·ÁRRIVALS PROM
Adelaide, 'Muibourne, Sydney kind Bio.
(Carrier's option to proceed’vik öther ports tó fondzätsöhärgs)
GLEN LINE LTD.
sailings tó ÜK. AND CONTINENT VIA BUEZ
M.V. "GLENGARRY”?
Loads 8th/7th December for Stralis, Colombo, Aden, Buez, Port Bald, Alexandrie, Genoa, London, Antwerp, Rotter. Dani and Haniburg.
Due London 14th January
(Carrier's option to procedà vìá other parts to load/discharge)
ARRIVALS FROM UK, VIA STRAITS
M.V. "RADNORAMIRE" M.V. “GLENGYLE" M.V. "DENBIGHSHIRE” M.V. "OLENROY"
dié. Hong Kong
20th Nov.
Leaves Londðiá
Salled
Billed
9th Doo.
22nd Nov.
28th Dec.
6th Doo.
10th Jan.
29th Doo.
8rd, Feb.
All outward vesselà accep
Dargo for Japan Pórtä ́
M.V. "OLENARTNEY"
PRINCE
LINÉ LTD.
ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC PORTA
'Band N.V. BAUL-B.F.
Diy H.R
49. Now, 10. Doo
10 Jan.
20, Dec. 10 Jan.
4 Feb.
20 Jan. • räb.
6 Mär
M.V. "JAVANEBE. PRINCE" M.V. "CHINEBE. PRINCE" 0:02 "BRITISH PRINCE"
Load for HALIFAX, BOSTON & NEW YORK via, Japan,
Philippines, Java, Mulkýa, Colombo & Suez
All abões kä¤ings & arrivõta ara subject to alteration without notios All standing Possentre, pre requested là tépüter, their nätils ca far as possible in advance of the time at which they wish to leave,
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO
881p.
AMERICA TRANSPORT”
Malls are used at Rowloon Central
L
EK "PACIFIC TRANSPORT".
LE PHILIPPING. TRANSÉQAT
"HONG KONG, TRANSPORT!
Galled
aall at. Du H
29th Nov.
.Gallad
4th Doc.
5th Det
29th Dec
pin Dec.
ard Jan.
MAERSK LINE
· FAST FORTNIGHTLY, BERVICE. TO SAN
NEW YORK, PHILADELPHIÄ, ÄDSTON. 8 BALTIMORE;- VIA
DAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA
E NEXT SAILINGS
M.S. "GERTRUDE MAERSK”
MIS: "LEISE MAERSK”.
M.S. TREIN MAERSK” ...........
Nov. 28
Dec. 12
Dec. 24
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL
ARRIVALS FROM U.S.A.
M.S. PETER MAERSK”
MS. "MARCHEN MAERSK
MS: "SALLY MAERSK!"
Dec Dec. 19 Dec 30
For Freight knd Purtnar, Pärliðujara pikave" applý· to im
JEBSEN & CO.
Pladiz. Bütding:
01: No 286612#
Vessels Duo From
SOUTH AFRICA
Luminj
Tilkampek (1)
AMERICA ATLANTIÙ. COAST
Axel Balon (Mae Man) 0816) MAI (Everò{}). Pioneer Ben (UBL) Plemiantyle, ¿Thoresen) Pre phnom (APL). Pres. Mondos (ATL) Steel Vendor, {Gilman) Thiefal, "(Rámik :
Kovember
December
·Andzon F. Liekylibgets", (Gourlin) 1.
Unsistor: Balonų“ (Man" M94)
Cly Or Coventry, (Bank)
Dona Aplenia (lama)
Frontal anorrsen):
· Herdla · (Mic· “Máo)
Hurrfeä Allem
Fendi Wale
-Javh, Mall (Fuyurdi),
Marshen, Maayek, (Jobsen)
Hennalleys (14.
· Peter, Marrik - Ploniyada gera
2
Noristernen (Everett) exigidanjaro › Za Plancer Coté (UBL) ex-Menta Pioneer Sen (UBL) oz-Manilla .... 18
·Flöhder Tidé (UAT) wr÷Minulla Rebeverelt (Evéreti) ex-Sulgon Tiddak TRIL) (enginya. Porta Tjikampek (RIL) na-Manila- Van Heu (RIL) 12-B[stupure`... 10
BOUTH AMERICK
Soilings To AFRICA
7- Streat Boenda (HIL), 2. Fauxm) (1)}ask); ** Tegelberg (1). Jaudhry;
29] | •• 08 - T}}koizpek (12}}/
UGİL AUSTRALIA -
November
24 Entiora (Mac. Mac)."
29 Binklang, (B), for. Bydney, December
187 #pophow, (3 4 B) for Bydney, and [43]-2- Melbourne ba
21 Aros (Dodwell),(75)
„February
A Citon (Dodwall)
AMERICA
ATLANTIC COATE-
28 Pumber: Lake (UELS,
26. Hindustan *(Jardine).
January
Tilrea-(Mác Más),,
BOUTH BAST PORTS Karlber
28. Puklen (3) & 8) for Bingapore,
20 Herlin (hown) for Bangkok.
IF Hongvilla (Dank) for. Singapore,
31 ram (Thorsen for, Benzink, 30 Birel Vendor (Gilman) for Balson. December
1 Plopers Sek (UBL) for Mesija,. di Falando Jardine) for „Bingapore. 1 Titlálátigka (Alfij' for Javá: Porte
Bldg DOTS.
Eenererett (Everett) - fon - Manili.
8 Bar Alcyons' (Everett) for . Binge-
::
Inf Ley: (Thorosani, for BingaDOTES,
-®, Pahlen - (1.4,8}; for, Singapore, Product (B) Tarankqk,
12 Bradaverts (Erepsit) for Sanita fi Pjancer, Cove, (UBL) för Manlia. 16, You Meng (Thordsen) for Bjugn•
15 Van Houten" (HIL) fis: Bingapore. 17 for Tide, (UBL) (fär: Marin 11. Frên TaUET (APL) TOT, JAYRA
18 Dredererett (Everett) for Manin. 18 Wind (HIE) FotĄJava Porigji 21 Bing Arcturus (Events), for mintia.
Taalbarerető), Kor Mahk
Titkoek (urný· for hišnik KEOUTH AMERICA
frant Boetida (kit).
AS ROUND THE WORLD:
Dicober
1 Pro Mongie_LARES. 18, Frid, Buchanan, (APE) EKI
SHIP MOVEMENTS
Presidentschaffen (AmerJoan President Linery wil
27 Matefordshire (UN, #. 8) for. Halbi ou fròni Lua Fingalós dit Novator
14. Certrude Maaurie, (dibuat);
10 Chish: Mall, (Kyčnik).
22 for Hong Kong pis, Yokohama, Kobe and do, and is due to
Rd Solhson (APL) for N. Yarn in Hong Kong on December
Mida Pioneer (TIN).
11. Lalau Moerkle! (Juhsen)..
15 arti Báll on December 16 for Manijai, Singapore,: Phi Swetten- hame Penang, Colombo, Cóch
19. Knuk i Pakka, (Mae Migo), for New Alexandria,
"24-Trein - Maotak: (Jemen)
N
Port
(New York: und
GPO in kmake a mix A
FRIDAY, NOVERDER is
Cladt Zimép by Ale
Alemail for DBA and Canada, y.)
J:p.m., (Orą) 2 pm),
Airmail for Manlia Guam Hoböjuty,
UBA Canade, (ed.) (Ord) 8 p
Air. Parcel Post for Manlik, Benifaid
and USA (Howloni CPO)
(GPO) 5 pm.
Ordinary Airmail (printat mallare. samplči náð smáli, panket bosta); tai Manila, Goam, Honelala and UBA (Kowloon CPO) 4. p,m...., ¡CPp) $;pæ Almall for Bingapore, Batavia, Sydney and Auckland, hemi 4 bm, cord.)
Alrmall for ladol And Fuck, ther
4 p.m., (Ord.) 4... Airmail For Talyén, eitems "a dz
(Ord.) þm. 200
Closing Times by Sun. Straits, Cerlan; : Madagascar,
India, Mauftus, Bibay, Aden“,Terpt and
· Europeľ via London," (RE-3,8.30 am...
·(Ord:)'9:30 #NL
Formosa via Kevlung; § p.m. Faktol, p... Japart &
BATURDAY, NOVEDBER 21
Coming, Find by“ Afe. Airmail for Menik, (fire.) 10
Afri for USA and "Canada" (Res) ford): A Mimi,
Airmiki tok Bangkok, -(tter.)
Close Tlove: hr Bon Kandakan, dam
Formoes vie Reelünt, 4/6,m Straits, Blackeder, Bourkbuja, and Data
Hulhu and Pakhil: bsban „BUNDÁT; NOVEMBER ET
Closing This” by "Akr Alrial for Belcon, and. Paris, thigh BPM. „ŽAL, A010), 10 Ami, #7/11) AVA. Acheulia, Timed by Ba ̧ Banskok.. » pa je Car Fogninu vla Koulupy, ♪ gmi Holbow and Farnol, am..
from: Osaits. Oregon sailed for Manila, Tanker Fred C. Ain sworth for Yokohamaangalia SanFrancisco, Stonmer Philippine Transport arrived on Tuesday" froth Manlin, Psora, and Flying Bedd from Tokohama. illed, on 2 üerday for Sunnyylle
nted
́REGULAR SAILINGS TO U.S. PACIFIC COAST
"LE VÂÑERÍJÁ TRANSPORT"
"PHILIPPINE TRANSPORT Mia Keatong, kobo, Nogoya,
VIL "PACIFIC - TRANSPORTA
1. "HONG KONG TRANSPORTH
phama
Balle 20th Nov.
Balls Both bac
SEURAK MYA Son Francisco
„Ball 4th Jan.
*ships with chit, at: Gyém j quffietant induósment Through bila maf: læðingi lasand to his points In North America, a to Bouth American Ports.
'JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
10 Pedic Street
to
INDEPENDEN
ISBRANDTSEN
İLAR, BAILINGS
NDABLE
Baltimord and Philadelphia
vio San Francisco, or Loi Afgelöt
from
8.8. "BROOKLYN HEIGHTA” Mänilä
8.6. “FLYING ARROW"
bus, Dro, 23 KAFEFOANNĄ J
"Taku Bar
Dus Jan (2)
SHANGHAI, TARO,
Bawariatson, New. York V Piñama,
SHÁNGHAI, Japán, dan 'Frindlicos' Nove York.vià Panama,
Limited Farsangir, Acusumodnijana Avalabla Hi Above: Kylpan? Boblaci, to Cideği DeVor, Information Ausť? Gr
A. P. PATTISON & CO, INC GENERAL AGENTS: CHINA PÕRMUSA; KOREA, JAPAN -
SARAHONGKONG”
214, QUEEN'S ROAD CENTRALA MIR DONT TARI 288KM:
Chinese Agents L
20 Consnught Road, C, 1812112.