BUTTERFIELD & SWIRE
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"POYANG"
"FENG TIEN"
"SHENGKING" "ANHUI"
UHANYANG
"FURDEN"
"ANEUT"
"SHENGKING"
“HANYANG
"FUKIEN"
“MAUD"
SAILINGS TO Pichon de Pusza ... Yokohama, Nagoya,
Osaka & Kobe Keelung
Singapore, Penang &
Belawan
..... Bangkok
.Singapore, Macassar, Sourabaya, Sama- rang & Batavia.
Sals from ARRIVALS" FROM Singapore, Saigon &
Holhow
.Keelung
Kobe
Kobe & Keelung
Saigon
Inchon.
5 p.m. 19th Nov.
5 p.m. 20th Nov. 5 p.m. 20th Nov.*
Noon 23rd Nov, 5 pm. 24th Nov.
5 p.m. 25th Nov. Custodian Whari.
19th Nov.. a. 19th Nov. 21st/22nd Nov,
23rd Nov. 23rd Nov.
"SHANSI"
Pusan
*.
Moji
“SZECHUEN"
.Sibu & Brunei
25th/26th Nov. 7th Dec.
RIVER SERVICE
Hongkong/Maczo
Dept. Hongkong
Wednesday & Sunday
"WUSUKH"
Macao/Hongkong
Arr. Hongkong
2 p.m. daily except 7 a.m. Tues. Wed,
BLUE FUNNEL LINE
Fri. & Sat.
5 p.m. Sunday
Scheduled Sailings to Europe via Aden & Hori Said.
"CYCLOPS"
“ANTILOCHUS"
"AUTOLYCUS"
Genoa, Marseiles,
Liverpool & Glas-
LOW
N. Africa, Havre. &
Liverpool
Genoa, Marseilles,
New Textile Corporation- In The Pl
Manila, November 16. In response to President Quirino's call for American and foreign capital to come to the Philippines a large textile corporation, backed largely by American In- terests, is reported in the process of being organised here...
The company, with a capi tai of 54,500,000, will be known as the Philippine. American Textile Corpora- tion.
for
It proposes ta manufacture textiles
domestic con- sumption and represents the first concrete inflow of United States capital to the Philip. pines following the recent na- tional elections.
In this connection it was announced that Mr. Philip Lichtenberg, financial repre Dentative of American textile interests. is
by due here Friday. He is plane next coming with a party of tech. nical experts and engineers.
Reuter,
THE CHINA MAIL :FRIDAY, NOVEMBER 18, 1949.-
SCOT'S CROSS SWORDS: "DEPLORABLE SPEECH"
LORD PROVOST
BY
London, November 16.
Mr. Arthur Woodburn, Secretary of State for Scotland, today crossed swards with Sir An- drew Murray, Edinburgh's Lord Provost and his country's chief civic dignitary, over his statement in Montreal that conditions are "really grim" in Scotland.
The Secretary of State, a member of the Cabinet and himself a Scotsman, said, "I think it deplorable that a brother Scot should go abroad and reportedly misrepresent conditions in his native land".
Mr. Woodburg commented to-
been
RADIO
This is Radio Hong Kong broadcasting frequency of 365 kilocycle pr second and on 9.30 meracies per second is the metre deade
G.LT.
FJ.
12.35-Peman Catholic Prayers by the Ber. Father EW. Gallagher. 5.J. (5:0dia).
12-Eens hung Calling*---Programme
Sumay
Studio Melodies-Gera:jo and His Orchestra with Eve Broke (Vocal). and Archie Less
MECTS),
10-cu Cubau Boya.
Sir Andrew, who is visiting Scottish societies in Canada day. "Scotland has never and America, told a Montrealere prosperous in its whole his 123-
today. Cnem- Hory than it press conference that condi-ployment is virtually non-existent |
jobs than tions are "really grim" in and there are mere
thein Scotland but that there is a there are people to
While taxation is heavy in Scot- movement to land and strict economy is neces considerable wards industrial expansionsary, people are carring Better and development.
than at any period in
health history. The
statistics and show children to be taller heavies. Maternal and child mor- tality have been greatly re- duced."
CANTONESE BY RADIO
BY S.K. LEE
Lesson 43 (1)
i
24th Nov.
8th Dec.
Liverpool & Glas-
gow
25th Dec.
ARRIVALS FROM
22nd Nov,
24th Nov.
28th Nov.
537. (wank) (3)waak.
(wa) (3)wah (or) wah (2). 538, (2) tspe(3).
12th Dec.
20th Dec.
"HEREFORDSHIRE" UK. via Straits ...
*EURYFYLUS”
"AUTOLYCUS” «
"CLYTONEUS”
"DEUCALION"
NEW YORK SERVICE
"MENESTHEUS” Arr. from USA.
via Manila
SAILING TO
"HEREFORDSHIRE”Halifax, Boston &
New York
Vocabulary:
539. (wooi) (3)wool (or) wooi (2)
540. (sing) tsing(1) (or)
Leng(1).
Combinations:
71. (3) Waak wah(2).
12. (1)Yau wah(2).
1st Week Jan.
25th Nov.
14. (3) Dai-yut(1) see(3).
Carriers option to proceed via other Ports to load & discharge cargo.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE
SAILINGS TO
Yokohama & Kobe 5 p.m. 20th Nov,
.Keelung
Sydney & Melbourne ARRIVALS FROM
"SOOCHOW" "CHANGSHA” "SOOCHOW".
“YUNNAN”
New Zealand, Aus-
"CHANGSHA”
tralia, Manila,
Japan & Pusan. ....Australia & Manila
13. Yut(1) tsec(3).
16: (3) Wool haak(3).
76. Hop(1) woci(2).
72
(1)Chah wool(2).
78. (1) Hoong (3)Shup-(3)dzee
Wood (3).
79. Tsing(1) (1)neen.
To draw. To paint
A pieture. (Cl. fook(1)). Ar occasion. A time. To meet.
A meeting. An association.
A society. A party. Greca.
To draw a picture.
An oil painting.
One time. Oice.
The first time.
To meet a guest.
To hold a meeting.
A tea party.
The Red Cross Society.
A youth
80. Tsing(1)-(1)neen Wool (2). VÁLCA
jabbreviated).
81. Tsen(1) woy (3).
Green vegetables.
23rd Nov.
General Expressions:
7th Dec.
61. (2) May (3)shoot.
Fine arts.
62. (2)May (3)shoot gah (1)...
An artist.
63. Foon())ying
To welcome.
To exhibit
64. Dreen (2) (2)laam.
6.5 Dzeen (2)-(2)laam wool(2). An exhibition.
In Port
66. Tsaam(1) gwoon(1).
20th Nov.
All the above subject to alteration without notice. For Passage and Freight particulari please apply ta
1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL
Tel. 30331/8 Private Exchange
50 Connaught Rd West 25875 32144 24878. Chater Ad Cable and Wireless Bldg. 27160:
BRANCH OFFICES
BARBER-WILHELMSEN LINE-
EXPRESS SERVICE"
M.V. "TALLYRAND"
Loading 18th November
for
PACIFIC and ATLANTIC COASTS
Via JAPAN
Transuipment cargo accepted for South America and West
Due PACIFIC COAST
NEW YORK
Indian ports.
Agents
DODWELL & CO., LTD.
Hong Kong & Shanghai Bank Bldg.
7th Dec.
26th >
Tel 28021/6
OCEAN AGENCIES LTD.
S. S. “CICLOPE”
LOADING ON 17th NOVEMBER
FOR
MANILA and CEBU
also
Hello if sufficient inducement
For particulars please apply to
THE HONG KONG EASTERN SHIPPING CO., LTD.
Boom, 28, French Bank Building, - 2nd Floor, Telephone: 32369
Family: (Continued)
To inspect. To view.
93. 11) Wong seel(1) shang (1) Mr. Wong's youngest son is an
94.
reh(3) sai(3) zai(2)
(3)hai (2)may-(3)shoot. xan(1). (2) Kui
hai(2) Joong(1). (3)hok (2)may-
85. (2)Kui, (3) waak (1)yau-
wah(2), (3)wask-duk(1) (3)shup-fun(1) hoh(2).
96. (2) Kui (3) waak-doh(2) hoh (2)-daw(1) wah(2). 97. (3)Yau ut(1)-tsen(3),
(2)kui (1)lai-don (3) House(4)-gong(2).
3)Ya hob(3) law (1) (1)yun nov(1) (1)chab- wo (2) (1)la foon(1)-
ing (4)kui.
99. Deel 1)yun sing(2) (2)kui hoy(1) rut(1)- gaw(3) (2)may-(3)shoot dzeen (2)-(2) laam-wooi (2). 100. (2)Kui hai(2) Tsing(1)-
(1)neen Wooi(2) hoy (1) dzeen (2)-(2) laam-wooi (2). 101. (2) Yau hoh(2)-daw{1}"
(1)yun. hui(3) tsaam(1)- gwcon(1).
102 Gaw(3)-gaw(3)-(1)yun doh 1) (3)wah (2)kui hoh (2)-(2)yeh.
103. (2)Kui (3)maye-jaw (2)
hon (2)-daw(1) wah(2). wun(2)-doh (2) hoh(2). daw(1) tseen(2). 104. (2)Kui (3)yau (2)yau-
iseen (2), (3)yau (2)yao- meen(2).
artist
He studied fine arts in China.
He paints excellent cil paintings.
He has painted many pictures. Once, he came to Hong Kong-
Many people attended a tea party
to welcome him.
The people asked him to hold an
exhibition of Ene arts.
He held an exhibition in the
YMCA
Many people went to view it.
Everybody said that he was ex-
ceptional.
He sold many pictures and made
a lot of money,
He is rich as well as respected.
To be continued)
CPA
Spread
its
Wings
BURMA
warts
He added that social life has people. been improved for the
and no one in Scotland lives in the conditions of poverty known before the war. The population of Scotland is no longer being ship-i
abroad to Canada and Iped
America because of this poverty and unemployment.
"The depopulation of the High- lands has stopped, and prople are returning to the Highlands," be! stated.
The Minister
asserted that
are filled!
1.13New Weather Report and Ans
Neera (Siodło),
-Jaleriade.
Line Time Music. 200 Clae Deven
6.Bing Kong Calling"--Ïrostamme
SAMMATE.
Read
£.2-Children's Story: "Winter Holi-
day"-Ry Arthur Ranmene. by Captain Flint. (Studio).
· 6,3)====CantoneTHE by Radio-Gi
by
Min Lee Wai Lan and S. K. Lee,
Studici.
London
G-Fit Weston and His Orchestra 10-Wild News and News Analysis
(Lendon Relay). Swing To"-John Baker. (Studio) sodio:
Recital-L
Wort (Ceraatio, And
Smari John Baritone) with Piano accompani art by Betty Drown. (Studio). the Editoriale.TM 2.4.0-From
Relay. 3,16-Sport Frevice. (Studio).
Lowere .Iie
KcomTM-Classical Rapest Programme Precited by Tronne Charter. (Studio). 55-No Other Tires The Novel by ALW, Mamih. Adapted na s Serial ty Norman Edwards, (RACTS), 9.45-Composers of the Week" D. and A. Scartatti. Domenico Scarfacta zod Apdro Scarlatti, now in progress”, lir. Woodburn 14~Radio News Reel (London Rdaya declared.
1^1-ratbey Report
Lonton Studio Melodia - The K-lachring Orchert with Rits Williams and
Dawson. BBCTS..
the Scottish people with hope.
"They have a 50 years' affere i station plan, and nearly £100.-1 000,000 will eventually be spent
on the hydro-electric
Economic Links
schemes
Provost,
Harry
To Josephine Bradley and T Ballroom Orchestra Merry Mara a Guest Star $1.15 Weather Report and Close Down.
Rediffusion
The Edinburgh Lord speaking at Montreal, said that 20.47-Dance Scotland has no desire to accept "In some Marshall Aid, adding, respects we are ahead of our partner, England, and we are de- termined to take no Marshall Ajd so long as we can help it."
Commenting on this, Mr. Wood-) burn declared that it was "cb- : vious that
is not Sir Andrew abreast of events".
He observed, "One of our bigXI
the AM gest industrial projects, refinery plants at Grangemouth, i only a few miles from Sir An- drews' own, city, is being develop- jed by the help Marshall. Aid to
the extent of $9,000,000.
Mr. Woodburn said that Scot- Land is economically linked not enly with England but with
and Canada, America, Australia New Zealand.
7-Up With The Sun.
Setting Up Exercises. +1-Xtical Clock.
7.15 Kellom Breakdet Session. 3,0% News and Weather Forecast. "Bandoe - Rhythm.
$.45-Though The Looking Glas.
/0-Morning Music. $3-Cenacle and Herboard. 20th ce for cử 10.57-Korning Helky.
iliythm Farites.
1-Parade of Rhythm,
110-Hong Kong Stock Exchange, 121-Jun Time
Indeed, he said her prosperity is inseparable from that of the whole English-speaking world,
"Scotland is a dollar-earnerг the Minister declared, "not only in respect of exports like wool and whisky. We hope to earn still further dollars by warmly wel- coming to our shores Americans and Canadians who wish to enjoy some of the world's loveliest scenery.
"Dollar-earning
apart, they
wil be warmly welcomed for their own sake and will not £nd our hospitality wanting."-Reuter.
POLICE INQUIRY IN MALAYA
12.85-Dumrer Huie.
Inmars
13-Xasie for Yin ---Aftertson Maiele. 4.Flim Bryant and His Wiidenta,
•41~—Today's Choice 42-Yolly Yours 50-Meric Makers, 5.1-Children's Corner, 53Harmony Hall 5,4-Radio · Headliners t-Kingdora of Swing. 6.15-Song of The Islands. 6 The Jumpin' Jacion 6.4D
You Remember. BC News.
-Cardleight and Silver. 8.00--Romantic Cycles
F.15 The Super-Cola' PrograMITE.
x3The Dairy Farm Programine, 0.0-BBC World News.
9.1-Local New
London, November 16. The Colonial Secretary, Mr Arthur Creech Jones, told the House of Commons today that the
3.15 South Americana. mission which is to investigate the
2.2" "et. Mauhatian." and organisation
adrainistra 10.00-The Waltz Lives On
is tion of the police force ex-10.15-Loador Studio Melodies. pected to reach Malaya next11.15-Standvat
Midnight Clime week-Beuter.
Down
CHINA
HANOI
SAIGON
HING
NDAKAN
CPA
NOW OPERATES SCHEDULED FLIGHTS TO
SAIGON Ey Skymaster, Wednesdays HAIPHONG Every Friday. SINGAPORE By Skymaster, Tuesdays, Fridays MANILA " Wednesdays & Saturdays RANGOON Every Tuesday -BRITISH BORNEO Enquire at
Cathay Pacific Airways
30331
56260
27160
Face 11
P&O B.I. E&A
COMPANIES
PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
OUTWARDS
&& "CORPS”
"CANTONTM
"CARTHAGE"
1. "CORFU
LEAVES LONDON
Saged
17th November
13th Decembar
29th Janum.7
DUE HONGKONG
Elat November
19th December
16th January`.
13th February
Via Southampton, Fort Bald, Aden, Bombay, Colombo, Passe à
HOMEWARDS
LRAVES HONGKONG
"CORFU
BA "CANTON"
"CARTHAG →
1th November tid December
tits January
2.2. "CORFU"
"CANTONTM "CARTHAGE”
12th February 1726-March
1415 Apri
DUE LONDON
18th December
khed Januky 20th February Sith March
17th Apri
18th May
Via Slagsport, Penang Colombo, Bombay, Aden and Fort Bald
FREIGHT SERVICE
OUTWARDS
DUE HONGKONG
FROM
** "SOLDAN*
18th November
London
vis Ganon & Streita.
"SURAT-
All ship HOMEWARDS
"SHILLONG"
A "SOUDANY
2nd December
proceed to Rebe✯ YOKOTERIDA
LOADS HONCHONG
2nd December
23th December
POR
Continent
Genon, Marselilm, London. Hembang.
Antwerp & Botterdam.
Via Singapore, Port Swettenham, Penang. Colombo,* Bomber, Aden Port Said.
Space for refrigerated cargo.
Fitted with Cargocaure & Dribold wegtilation. Tanks avalable for marriage of ell is balk Limited passenger acomodation,
BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.
1.2. "TAIREA”
MABANGOLA”
2. "SHIKALA“
ace 10th Nov. from Japan. Falls 9 ma
Sist Nov.
dae 23rd Nov,
for Calenta rix Strate
and RanzoVEL,
from Calcutta via Strafta for Japan.
sails 26th Nori. in Port Hind Nor. for Calentia vix Straits
and Fangoo,
• "have ships have Refrigerated Cargo peca
P.&O./BI. JOINT SERVICE
64. DZIRDA“
***SHILLONG" •
"FUENEA"
"SOUDANTM •
"PUNDIA-
'
does or from Persian Gul" via
Bombay & Straite bails 24th Nov. for Jepan. sas 3rd Dec
Zoe eerty Dec
saila 29th Dec
for Straita, Colctado &
Bombay
from Persian Golf via
Bombay Straits.
for Straite, Colombo &
Bombay.
¿se enzly Jan. from Persia Golf -Tix
Bombay & Strait
• Accrets ears on through BIDs of Lading for Persian Gulf Fortal
EASTERN & AUSTRALIAN S.S. Co., Ltd.
EASTERN* *
loads 26th Nov. for Port Moresby, Bris
bane, Sydney, Melbourne, Adelaide, Auckland, Wel Bngton -Lyttelton * Dunedin,
“NELLORE"
Lue
1st Ja
Mel- Adelaide. bourne, Sydney, Bria- bace, Port Moresby & Lie.
• Accepts cazzo for Parité Islands ports on through bill of lading.
particulars apply to:-
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Telephone Nos 27721-4.
THE WORLD'
ISTHMIAN LINE
(Isthmian Steamship Company, New York)
DIRECT MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK
VIA LOS ANGELES AND PANAMA
"ALLEGHENY VICTORY"
"MEREDITH VICTORY"
ARRIVALS FROM U.S.A.
"STEEL ADMIRAL"
,30th Dec.
.14th Jaa.
20th Nov.
Ist Dec.
8th Jan
Sails for Saigon, Bangkok & Batavia 21st Nov. "STEEL VENDOR" "STEEL AGE” -
GILMAN & CO., LTD.
Tel: 31146
Chinese Freight Agents:HIN FAT & CO., LTD. Tels: 28823, 25553 & 23483;
ELV. "BENGAL”.
SWEDISH EAST ASIA CO.LTD.
ARRIVALS FROM EUROPE
Sails for Kobe & Yokohama 30th Nov. my. "BALT m.v. "SUMATEA”
SAILINGS TO EUROPE.
my, "TONGHAI"
29th Nov.
*15th Dec
15th Jan..
Also loads for Europe via Kobe on 26th Nov.
For
7th Dec.
ADEN, PORT. SAID, GENOA, MARSEILLES, TANGIERS, CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBURG
GILMAN & CO., LTD.
Tel. 81146.