THE : CHINA MAIL THURSDAY, NOVEMBER 17, 1945)
Defendant Says He
BUTTERFIELD & SWIRE Was Coerced Into
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"PRODUCE"
"POYANG"
"FENGTIEN"
"SHENGRING"
#ANHUI"
HAMYANG
"FUKIEN".
"ANHUF*
"SHENGKING"
*HANING"
"FUKIEN"
“SZÉCHUEN”
“WUSUEH?
SAILINGS - TO Yokohama, · Nagoya, Osaka & Kobe .. Inchon & Pesan Yokohama, Nagoya,
Osaka & Kobe Keelung
Singapore, Penang &
Belawan Bangkok Singapore. Macassar, Sourabaya, Sama- rang & Batavia
• Sails from ARRIVALS FROM Singapore, Saigon "&
Hoihow Keelung Kobe
Kobe & Keelung ...Sibu & Brunei
RIVER SERVICE.
Hangkong/Hacks
Dept. Hongkong
5 p.m. 17th Nov.
5 pm 19th Nov.
5 p.m. 20th Nov. 5. p.m. 20th Nov.
Noon 22nd Nov. 5 p.m. 24th Nov.
5 p.m. 25th Nov, Custodian Wharf.
18th Nov,
7 àm. 19th Nov..
21st Nov 23rd Nov. 7th Dec.
Macao/Hongkong
Arr. Hongkong.
2 p.m. dally except 7 am Tues. Wed., Wednesday & Sunday
BLUE FUNNEL LINE
Fri & Sat.
5 p.m. Sunday
Scheduled Sailings to Europe via Aden & Port Said. "CYCLOPS"
"ANTILOCHUS” ..N." Africz, Havre &
|' "AUTOLYCUS”
"ANTISCHUS”
Genoa, Marseilles,
Liverpool & Glas- gow
24th Nov.
Liverpool
8th Dec,
Genoa
Marseilles,
Liverpool & Glas-
25th Dec.
In Port 22nd Nov, 24th Nov. 28th Nov. 12th Dec. 20th Dec.
*HEREFORDSHIRE”
"ELRYFYLUS”
gow
ARRIVALS FROM .UK. via Stratts
"AUTOLYCUS"
"CLYTONEUS"
"DEUCALION"
NEW YORK SERVICE
*MENESTREUS" Arr. from USA.
"HEREFORDSHIRE"Halifax, Boston
via Manila *****
SAILING TO
&
1st Week Jan.
New York
25th Nov.
Carriers option to proceed via other Ports to load & discharge cargo.
- AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA
-NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE
"SOOCHOW”* "CHANGSHA”
**SOOCHOW"
"YUNNAN"
5 p.m. 20th Nov.
23rd Nov. 7th Dec.
SAILINGS TO Yokohama & Kobe Keelung Sydney & Melbourne ARRIVALS FROM New Zealand, Aus-
tralia, Manila, Japan & Pusan. Australia &z Manila
20th Nov. All the above subject to alteration without notice. For Passage and Freight particulars please apply to
"CHANGSHA"
7 am 18th Nov..
1 CONNAUGHT ROAD, CENTRAL Tel. 30331/8 Private Exchange.
50. Connaught Aid West. 25875, 32144, 24878. Chater Rd. Cable and Wireless Bidg. 27160
BRANCH OFFICES:
BARBER-WILHELMSEN LINE
EXPRESS SERVICE
M.V. "TALLYRAND"
loading 17th November
for
PACIFIC and ATLANTIC COASTS Via JÁPAN
ransdipment cargo accepted for South America and West
Due PACIFIC COAST NEW YORK
Indian ports:
Agents
7tä Dec.
26th
DODWELL & CO., LTD.-
Hong Kong & Shanghai Bank Bldg.
Tel. 28021/6
Making False Statement.
Allegation that he was coerced by the police into
Attempt To Smuggle Out Gold By Air
on
RADIO
This Radio Harit. Kone brendenstimg
gorner of 345 kilocycles per
* second and on 1.12. megacyeles per second
If not for the efficiency of in the at metre band. Revenue Officers at Kai Tak PM. airport yesterday, about 200 1230 Hons Kate Calling"
Summary.
Harry Hayes and His Band.
would have been smuggled out-o. the Films.** of the Colony by an Air France 115-News, Weather Report and Ans aircraft to Saigon.
making a false statement was made by otels or about 40 bars of gold 15-year-old defendant in the case involving two British soldiers and two Chinese, who, among them face two charges of larceny and of receiving a, quantity of government cor- rugated iron sheets, the value of which was put at $5,920.
The defendant made the al- Icgation when the defence opened its case yesterday in the trial of SQMS Joseph Day and Sergeant Reginald Orton both of the Royal Engineers, Shamshuipo Barracks, and Tam Shing, yard foreman, who are charged with stealing the iron sheets on August 29, be- fore Mr. James Wicks at Kow- loon.
The 15-year-old defendant and Wong Lan-kau, wood-cutter, are charged with receiving the iron sheets.
the iron sheets were taken from the Yue Sang storage when, in fact, they were taken from the Shamshulpo Barracks yard, Defendant: Because the police shouted and threatened me
Inspector Suraners: Then be alse they shouted and threaten- ed you, you told a false story?
rede a mistake.
were
The gold was discovered on. cealed between the back linings ettivo suitcases which spirited from the Customs.coun- ter at the airport without being inspected by the Revenue officers
They were loaded on, to a lorry waiting to take air passengers luggage to the "waiting aircraft when Revenue Officers' checked the luggage and found the win- spected suitcases.
Estimated to value about 360,- 000, the bars were concealed in suitcases belonging to a man call- -Wouldn't it be better if you¦ed Sun Shui-fan. fell the truth even if they shouted Sun was arrested and was later and threatened your than to lie? taken away from the airport.
They
une. slapped At this
Mr. Comber rose point and said: He did not be. He said be made a mistake.
Inspector
Summers: Then I have to make enquiries about this alleged assault,
POST OFFICE
MAIL NOTICE Outward Mails
OUTWARD AIR_MAIL_FOR UNITED
KINGDOM.
The Outward Airmüll for United Kinz- hat the evidence comdom, scheduled to come at Dele
Thursday,, Karember 11, 1948 will, New
rugated iron sheets. He said that a Wine about the events
Onl
SORINCETNES UK,
1,25-Fnkerinde.
2.30=”Orchestra' of the "Week"-Thr
National Symphony Orchestra, 20 Mar Demi. 6,10="Hone Ksar Calling"-Programmi
Summary.
402-7 WM There""Brother Francis
Sent: Da" - (A BBC Broadcast for Schach))), (BBCTS). 636-Roberto 'Inglés
Orchestra
(Piano)-kind His
6,30—La Demi-Heure Francaise, (Stodio) *World News and News Analysis.
(Zendon Relay)- 7,38---Sports Preview-Bill, Phillipa.
(Studio).
Take It From Here"~^ "Variety
જય જ
P&O B.I. E&A
COMPANIES
PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
OUTWARDS
~~£s. "CORFU
a. "CANTON"
A "CARTHAGE"
as "CORPU
LEAVES LÖNDOM-
BaBed
DUE CONCKOTO
List November
17th November
19th December
- December
18th January
18th February
ith Janns
Via Southampton, Port Beid, Aden; Boubay, Colombo, Penang á
HOMEWARDS
LEAVES HONGEUNG „. DUE LONDON
2th November Zird December
18th Decatcher
sted Janosz
Orchestra
Programme with Joy Nichol Dick Beatly Simmy Edwards. BEG under Frank
"CANTON"
** "CARTHAGEM
24th January
- ks. "CORFUN
1723" Fabrome
273 Marol
"CANTON"
17th March
14th April,
Cantell. (BECTS). $.06~~~~From ¿be Editoriala.”
Relay). Rimandag Time"-Dance Music br the Dance Orchesra, of, the. Bufia. (Relar from the Bible Auditorima. Foo
Köm"At The Opera"-Leoncavallo: "I
PazhaceiTMTM-With
the Principals embers of the Chorus and Or chestra of La Scala, Milan. Coo- dacted by Franco Ghioze. 10.0-Radio Sour Beel. (London Relay), | 29.15—Weather Report
|| 19.16..."Back Review" by Ruth - Kleby.
+Stadio),
15.30-Extrader Serenade k Pro- Lazaroma of Continuous Monie Ar
rated by Betty Drown, –
Sweet KaticTM
11G-"Soft Lights and
Pet in the witness box by his counsel, Mr. AS.C. Comber, the 15-year-old defendant said that on August 29 he was instructed Mr. Comber. This is not parti by his master. So Hing-nam of of a defence. Inspector Stan the Yue Sang Company
378 mers himself asked for it Queen's Road, Central, to hire a D'Alton submitted that there In the morning session, Mr. V. junic and
To to Cheungshawan, off the Shanshuipo Barracks, to was no case to answer for, his bring
clients, Day and Orton. back the corrugated iron
He said that sheets, though he did not know at the
time that they were COX-
show any close of Friday, November 13, 1 CPO 29 did not evidence kind of he did not know what
of Larceny. He said that Kowloon £20 pm, and CHO Hong Kong |5 nm. (Erristered mail one hour earliet), be evidence of there
of con- might cargo he was to get.
Unregistered Airgalt (Letters only) for When he was intercepted by the spiracy but not larceny and that Chansking, Kunming and Tripes can be 1115-Weather Report and Co Dent Water Police and taken to the
when the unloading took place recepted at senders rak, and will be Tsimshatsui Station he was at his clients were nos present,
Court held that there is leged
The to have made a statement
a case for them
to anrver. to the effect that the cargo de
Defendant Wong Lau-kui is also longed to the Yue Sang Com- pany
taken out of the Company's being represented by Mr. Comber, storage hut in Cheungshawan, While Mr. Charles Loseby, KC, and, was being conveyed to the instructed by Mr. M. A. de Silva, Man Kok Company.
is defending Tam Shing
Hearing was adjourned until this afternoon.
Statement Questioned
Inspector Summers fer the prosecution then asked the de- fendant why he told the police;
HK AIRWAYS.
at the Tsimshatsui Station that PROVING FLIGHT
NOTICE TO CONSIGNEES
From CALCUTTA, RANGOON & STRAITS
Consignees Per Ship-
S.S. "SHIRALA"
A Hong Kong Airways aircraft, licenced HDO," took ̧of from the Kai Tak airport yesterday on a provine fight to Taipeh.
In
preparation for remar schedule fights to Taipeh, the i Hong Kong Airways DC-3 carried three employees of the airlines together with five parcels of sta- tionery.
company bas
The aviation
are hereby notified that their planned to start its regular Hong Kong-Taipeh dight on November cargo will be discharged into 19. the Hong Kong & Kowloon
of
Wharf & Godown Co., Ltd, NOTICE TO CONSIGNEES where it will lie at consignees* risk and expense and subject) to terms and conditions storage of the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Co, Ltd. The cargo is ex- pected to be ready for delivery
Consignees Per BARBER-WILHELMSEN LINE
ms. "TITANITA”
from the Godown on and after are hereby notified that their November 17, 1949.
cargo is being discharged into
Hongkong & Cargo is considered as being the
Kowloon accepted in good order and Wharf & Godown Co's godown condition by consignees, unless where it will be at Consignene broken, chafed and damaged risk and subject to the Wharf's packages are left in the Go- terms and conditions of storage, down for subsequent examina- and where delivery may be tion by Messrs. Goddard & obtained. Douglas in the presence of
Damaged packages are to be consignees, at 10 am. on left in the godowns for exam- November 17 and 21, 1949.- ination by Consignees and the To comply with the General Company's Surveyors, Messrs. Bonded Warehouse Regula-Goddard & Douglas at 10 am tion, consignees must have a on November 22, 1949. Revenue Officer in attendance when
with General dutiable
To comply Foods are
Bonded Warehouse Regulations examined.
Consignees must have a Re- All damaged cargo claims venue Officer in attendance against the steamer must be when damaged dutiable goods presented to the undersigned are examined.
on or before December 8, 1949,
No claims will be admitted
or they will not be recognised after the goods have left the No fire insurance will be steamer's godown, and all goods effected
remaining undelivered after November 23, 1949, will be
No claims will be admitted subject to rent. after the goods have been taken delivery of ex ship's All claims against the stea side or alternatively ex the mer must be presented to the Hong Kong & Kowloon Wharf Undersigned on or before & Godown Co.'s premises November 30, 1949, or they unless a joint survey has pre- will not be recognised. viously been." effected.
No fire insurance will be MACKINNON MACKENZIE effected.
& CO., Agents, BL SN Co., Ltd. Hong Kong, Nov. 17, 1918.
'DODWELL &CO., LTD. Agents.
Hong Kong, Nov.-177-1849,
forwarded as opportunity offers.
Unregistered Lecters only for Canton. Swallow. ADDY, Foodbow, Shanghai. Tientsin and North China exo be scepted at senders risk, and will be forwarded as opportually offers.
Wiles - otherwise staled, Registered Articles and Parcel. Posts close one hour earlier than the ordinary mall. If met
lose before 19 a Registered and
Parcel Posts close at 5 previous ky.
*******
00
Mills are closed at Kowloon Central Post Office halt an hour earlier than the GPO zlodne times,
THURSDAY, NOVEMBER 17
Closing Times by Air
with Skitch Henderson Onbratia
and His
Rediffusion
AKT.
AM
240-Up With The Sta.
7.15-Setting Up Exercises.
736-Musical Cock.
1.43-The Notare Lighter Preeramine,
Nem and Weather Forecast. 18.15 Manie Marmante.
Korasing Music.
5.30 Cansale and Keyboard.
Airmail for Manila. (Beg-) 10 am, Į15,00-Music For All,
(Ond) 100.
Aizmaŭ for Okinawa and Tokyn, (Reg)
1 pm. (070) 2 pm Airmall for Canada and USA, (Beg)
1. (ONL) 3 DE
Airmail for Bangkok, Singapore, Bata via Colabo, Sydney and Auckland (Reg) 4 pan, (Ord), 5 pan..
Closing Timer by Sen Forma via Kreiang, 1 pas. Kaibow, Pakhoázis is Haibor
liteita, 31 m
Japan, D.,
·Manila-s p
FEAT. NOVEMBER 18
|| Closing"Time" by “Ale"
Airail for USA and Canada, (Reg)
1 pm. (Onl)" "2 "pum. Airmail for Bangkok, Baurdon, Calcul
to, Karachi. Basra, Cairo Nairobi, Mombasi Darm Salaam, Mavritius Jobannesburg via Cairo), Rome
and London, Karbon CPO: (Beg) 3.26 p.m. (Ord.) 4.30 : GPD: (Reg.) (4 p.16, (Ord) 5 p.m. Airmail for Manta, Cozm, Handluja USA and Canada, (Res) < pin. (Ord) = .02
Alr Parc Post for Mina, Honolul
and USA. (Kowloon CPO) 4 [« (GPO)
Ordinary
j
Airmail (priated meiten
$11,66—Rhythm Favourites.
| 11.15-~Walis Time.
11.30-Parade of Rhythm.
PAL
12 CO-EK Stock Exchange. 1213-Tune Time.
12.32- Froes The Films. -14-Licht Variety.
1.15-News.
1.20mmŰrhestr Of The Week. 2,66–Variety Call The Tune. 4Novadime,
4.25 Tropicana. - 42-Valy Yours,-
Music Hakers.
5.15-Children's CoracT. 530-Marie Time.
6,66—Music by Paul Weston, 6.35-Man Behind The Melody
6. Marie is The Tanner Manser. 10BBC New
5.15-SB Awhile-Dance Music, ***Song Souvenirs." 2.43-Listen to. Leibert
Z's Wat
8.15 The Super-Cola PrEPIIBE.
Ped!usion Request Show, 9.CBBC News. 9.10-Local News. 9.76--Sath Americana. 926-The Salon Concert.
semples and small packet posten Lor 20.00 Thestre of Famous Authors, Manila, Guam, Hetiolate and USA, 10Tourados Seccade" (Kowloon CPU) 4 pm., IGPO) p.m.11.16-Date With Dreamland. Airmail for Singapor. Estavia, Sräney Midnight-Close Down.
and Auckland, (Bez.) 4 p.m. (Ord)
Airwaŭ for Hanoi and Paria, (Res)
4 pm. (Ord.) $ pm.
Closing Times by Sea Formors' via Keeluriz, 9 km, Manila, 10 am,
SATURDAY, NOVEMBER 19 Closing Times by Air Airmail for Manila, (Eeg) 10
(Ord) 11 anta
Airmal for USA" and Canada (R)
1 pm (Or.) 2 pun.
Alpsal for Ezaskoł, (Ees.} 4 B
(Ord.), 6 p
(Continued On next Col)
Closing Times by Ses Formosa via Keelung, 19 Batavia 10 ..
Korra via Inches, # Da Saigon. p..
SUNDAY. NOVEMBER 20 Closing Times by Alr
Airmed for Saigon and Paris, (Beg-)
6p.m. 19/3), (Ord.) 10am. 20/11.
· Airmail for Menila, (Rep.) 4 pm. 19/11
(Ord) 16. 2. 20/11.
Closing Times by Bes “Fortmore via Keelung an.
Japan, H.
MACAU
PROVISIONAL
WEEKLY
SERVICE
BY CHINA NAVIGATION COMPANY'S
M. V. "WUSUEHT
KA "CARTHAGE-
25th Tubrez
17th April
18th May
Via Megapore, Penang Colombo, Bomber, Aden and Port Sell.
OUTWARDS
ES "SOUDAN"
SURAT
FREIGHT SERVICE
DUE HONGKONG
24th November
2nd December..
FROM
London & Continent
,:
All ships prosed to Tobe za Tokohama. - Y
LOADS VONCHONG
HOMEWARDS **SHILLONG"
ma. "SOUDAN"
zad Teenber
N32_December
· FOR
Biraits. Colomba Bomber, Genos,
-. Marsellen, Loudon, Hamburg, Antweý
́& Botterdam.
Fitted with Carrozzire & Drihold ventilation. Tanka avathile for estriase of git in bulk. Space for refrigerated ergo, Zimited passenger accommodation
BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.
K&. “TAIRKA"
2014. "ZANGOLA”
de 20th Now. from Japan, salle 21st Nov,' for Caleniia via Streita. due ré Nor, from Calcutta via Strata. mda. Bith Nov, ter Jangs,
1 Part
sails 3rd Now for Caleitta vin' Straits.
• The shipu kave Refrirented. Cargo spam
P&O./BL JOINT SERVICE
KU MOZAIDA”
és Zist Now.. from Perzien Golf vis
-Bomber & Straits,
mik 19th Nov. for Japan.
Atk .3rd Dec.
"KHILLONG" •
BE "PUNKA"
dre early-Des.
"SOUDAN” *
"FUNDUATM
sils Sith Dee.
Ese early Jan.
for Strata, Colombo Fombay.
from Persias Quiť via Bomber & Straits.
for Stratta, Colombe Bombay
from Persian Gelf via -Bomber Straina,
* Acosta corn on through Hills of Lading for Persian Gulf Ports.
FASTERN & AUSTRALIAN S.S. Co. Ltd.
28. *EASTERA
loads 28th Nov,
NELLORE
Zie et Jam
For Furt Moresby, Bria bane, Sydney, Mabourne, Adelaide, Auckland, Wale Horton Lytteltom Dasediz
Adelaide, Kh bourne, Sydney, Brie- bane, Port Moresby & Lie
* Accepta cargo for Pacific Islands ports on through hills of lading.
For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Telephone Nos. 27721-4.
ISTHMIAN LINE
(Isthmian Steamship Company, New York)
DIRECT MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK
VIA LOS ANGELES AND PANAMA
"ALLEGHENY VICTORY”
“MEREDITHI VICTORY"
ARRIVALS FROM U.S.A.
STEEL ADMIRAL”
30th Dec
14th Jân.
"20th Nov.
1st. Dec. 8th Jani,
Sails for Saigon, Bangkok & Betavia 21st Nov, “STEEL VENDOR”. “STEEL AGE”
GILMAN & CO., LTD.
Tel. 31146.
Chinese Freight Agents: HIN FAT, & CO., LTD. Tels: 28823, 25553 & 23483.
OCEAN AGENCIES LTD.
S. S. “CICLOPE”
LOADING ON 17. NOVEMBER
FOR
MANILA and CEBU-
Hollo if suficient inducement
particulars please apply to
THE HONG KONG EASTERN SHIPPING CO., LTD.
Room 28, French Bank Building,” Zai
Telephone: 2369
HOLLAND-EAST ASIA LINE
S.S. "MEERKERK"
LOADING 54 DECEMBER
for
MANILA, SINGAPORE, ADEN, SUEZ, PORT SAID,
ALEXANDRIA, GENOA, MARSEILLES, ANTWERP,
ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN,
GOTHENBURG and OSLO.
LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE
Agente:
ROYAL INTEROCEAN LINES
King's Building, Connaught Road.
Tels. 28015, 28016: 280174
Weekdays.eaving Hongkong 2 pm...
Leaving - Macau ́à em. - -Saturdays-Leaving Hongkong 2 p... Leaving Macau 2 p.m. (Sunday)
RETURN SALOON FARE Including Sat/Sun. overnight stay on
bozed H.K.$40/mm.
For Reservations Apply ::
BUTTERFIELD & SWIRE
1. Cornaught Rd.. Central. Tel. 30331/8 Chater Rd. Cable and Wireless Bldg. 27160.
SWEDISH EAST ASIA CO.LTD
ARRIVALS FROM EUROPE
my. "BENGAL”
29th Nov.
Salls for Kóber & Yokohama 38th
my. "BALIKAN m.v. "SUMATRA”-
15th Dec 15th Jan.
SAILINGS TO EUROPE my, "TONGHAI”
7th Deci Alse loads for Europe via Kobe on 26th Nos.
For
ADEN, PORT SAID, GENOA, MÄRSEILLES, TANGIEFS, - CASABLANCA, ANTWEEP, BOTTERDAM, HAMBURG,
COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBURG
GILMAN &
CO., LTD.
TEL:31148