THE CHINA MAIL, TUESDAY, NOVEMBER 15, 1949.
WESTERN POWERS MOVING
BUTTERFIELD &SWIRE CAUTIOUSLY ON TREATIES
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"PRODUCE"
"POYANG" "FENGTIEN"
*SH»NGKING" "ANHUI“
“HANTANG “FUKIEN"
*SOOCHOW" *FENGTIEN" "ANHUT"
*SHENGKING"
HANANG
"FUKEN"
"SZECHUEN”
"WUSUKH"
SAILINGS TO
Keelung, Yokohama,
Nagoya, Osaka
& Kobe.... Inchon & Pa Yokohama,, Nagoya,
Osaka & obe... Keelung
Singapore, Penang &
Belawan Bangkok Singapore, Macassar, Sourabaya, Sama- rang & Balavia
* Salls from ARRIVALS FROM Sibu & Brunei ...
Indonesia & Straits. Singapore. Saigon &
Folhow
.. Keelung Kobe
Kobe & Keelung
.Sibu & Brunei
RIVER SERVICE
Hongkong/Macao
Dept. Hongkong
•
5 p.m. 16th Nov.
5 pm. 19th Nov.
5 p. 20th Nov. 5 pm. 20th Nov.
Noon 22nd Nov.-
5 p.m. 24th Nov.
5 pm 25th Nov. Custodian Whart
7 a.m. 16th Nov.
15th/17th Nov.
18th Nov. a.m. 19th Nov.
RADIO
This is Radio Hong Kong broadcasting on a frequency of 845 kilocycles per second and on 8.52 megacycles per second in the 31 metre band. RXT. PM
12.15 -Religion Talk (Stado).
12.30-Rong Koty Calling"-Programme
Summary.
19.3-Light Variety with Doris Day and
Endly Clarke.
1.00-Emil Ram sad. Mia Orebestra.
115 New Weather Report and AD-
poundtirebi
1.25--Interlude.
1.40-"From the Shows."
21st Nov. 23rd Nov.
2.0 Down.
3rd Dec.
Macao/Hongkong
Arr. Hongkong
Fri & Sat.
5 p.m. Sunday
2 pm daily except 7 am Tues. Wed, Wednesday & Sunday
BLUE FUNNEL LINE
Scheduled Sailings to Europe via Aden & Port Said. "CYCLOPS"
Genoa, Marseilies,
Liverpool & Gias- Fow
"ANTILOCHUS” ..N. Africa, Havre &
"ANTILOCHUS” UK. via Straits
Liverpool
24th Nov.
8th Dec
“AUTOLYCUS" ...Genoa,
Marseilles, Liverpool & Glas- EOW
25th Dec.
ARRIVALS
FROM
"HEREFORDSHIR
"EURYFYLUS"
"AUTOLYCUS”
"CLYTONEUS"
In Port 22nd Nov. 24th Nov. 28th Nov. 12th Dec.
NEW YORK SERVICE
"MENESTHEUS” Arr. from USA.
via Manila... Carriers option to proceed via other Ports to load & discharge cargo.
End Dec.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA
NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE
"SOO-CHOW"
"CHANGSHA”
"SOOCHOW"
"YUNNAR”
SAILINGS TO Yokohama & Kebe.. Keelung
Sydney & Melbourne ARRIVALS
FROM
New Zealand, Aus-
tralia,
Manila,
Japan & Pusan";
"CHANGSHA” ..Australia & Manila
.5 p.m. 20th Nov.
23rd Nov..
7th Dec.
18th Nov. 20th Nov.
All the above subject to alteration withest `notice. For Passage and Freight particulars aléase apply to
I. CONNAUGHT ROAD, CENTRAL
Tel. 30331/8 Private Exchange.
50. Connaught Rd.West. 25875, 32144, 24878. BRANCH OFFICES
Chater Rd Cable and Wireless Bldg. 27160.
OCEAN AGENCIES LTD..
S. S. “CICLOPE”
LOADING ABOUT 15th NOVEMBER
FOR
MANILA and CEBU
also
Hoilo if sufficient inducement
For particulars please apply to
THE HONG KONG EASTERN SHIPPING CO., LTD.
Boom 28, French Bank Ballding, 2nd Floor, Telephone: 32369
BARBER-WILHELMSEN LINE
EXPRESS SERVICE
M.V. "TALLYRAND"
loading. 17th November.
for
PACIFIC and ATLANTIC COASTS
Vio JAPAN
transiipment cargo accepted for South
Due PACIFIC COAST
NEW YORK
Indian, ports.
Agents
Summary.
6.02-It's Swingtime."
by
£30 Catene by Rack"-Cives
My Low Wei Lan and Mr. B.K. Lee (Studio).
Wither
6.50-Jar
Ensemble.
Lad Ны
Seri
New York, November 13,
The Western powers moved cautiously last week toward restoring Japan and Germany to the family of nations. They pondered the question of recognising Communist China, and ex- changed resounding oratorical and propagan- distic blows with Soviet Russia on the subject of the atom.
Rediffusion
AMA
100m-Up With The Sun,
7.11-Setting Up Exercises,
7.63 Kellogg's -Breakfast Beskjon, 2.00--Newź and Weather Forecast, 5.15~Music By Machanic.
30-Morning Noric
The 31st anniversary of the end of World War I that "war to end wars"--was thoughtfully observed in some countries. And in Moscow a Soviet orator angrily accused the United States of plotting a new world conflict which, 11.35-Parade of Anyt he warned, would end capitalism.
1.26-Console & Kerboard.. 20.00–Music Per All 1156mRhythm Favourites. 11.15 Waltz Time,
P.M.-
1200 hk. Stock Exchange. 1115 Tone Tirin.
A turbulent election. In the 2-Orderly surrender of gov-12h Kic Philippines appeared to have as-erning powers by the occupying sured President Elpidio Quirino forces
1,66-SwisË.
1.15-Newek,
1.30 From The Shown.
2.00–Variety Calls The Tune. <.00-NovaLite
a new term of office by a com-
3-Denial to the new govCITI fortable margin, but his foes
capacity to launched court actions alleging ment of industrial
In
United build a new war machine. regularities. States, candidates favouring Clean up of all reparations Music Makers
the
4.15-Tropicana. 430–VocaDr Your
$25-Children's Corner. 5.30Movie Time.
Radio Beifiners. £15-Presenting Jay Niebols. 630–Music Per Milliona £45-Richard Lin Sines. 2.40-BBC News.
7.16-Concert Favourites. 7,45-Låten To Leibert, 8.06-Harmonica Harmony. #15-Theo Saper-Cola Propra turae, 13--Redifusion Request Show.
400~~~Heng Kong Calling-Procrazine President Harry Truman's fair questions transfer of territories
deal" programme were vic- 5 Final torious lo one Senatorial and from Japanese control in accord- various State and city elections.ance with the Cairo agreement,
6-Guarantees of basic ckvi The move toward early rights, and
Commitments on peace treaty with Japan" was
Japanese of discussion in membership in international or- major topic Washington during the week. ganisations and treaties. Diplomatic sources disclosed that Responsible sources said the 3.5. State Department planners U.S. still hoped to begin treaty had reached an advanced stage discussions with the British
Webb's re- an efforts to whip a draft treaty: December, but Mr. into shape, and hoped ta bemarks indicated the State De ready to discuss it with the Bri-partment did not
want to be 130-Stage and Sereen Favouritestish and other Allies by Decem- pinned down by public State
Alleen Woods ber 1.
ments as to a precise date.
In any case the drive for an early peace treaty with Japan 11.15-Date With Dreamland. continued to overshadow sessi
Hideight-Close Down. sessions
100 World News and New Azalrus
(London Belay).
7.1-American Letter by Alistair Coke
(Recorded from London Relay 1.
Frrected by (Studio),
$.59--"Fre the Editorial (London
Belar).
$.10 200"-Bert Gilette at the Organ Relay froth Forces Education Centre, Kowloon)
Kammord
8.30 The Bize Danube.The Trum Story of the Strauss Pamily and their Contemporaries, A Cavalcade n Mesic of 19th Century Europe. 140A Craters of Music-Great Core-
decton et Today.—À Taik by the Rev. Father T. F. Ryan, Sd.
Studio).
9.30 Enigma Variations (Elat)—The Halle Orbentra conducted by Joha Barbiroll
10.50-Rad News Ree! ¡London Relay). 1935-Weather Report.
1016-Grand Hotel-Albert Sacdier and the Palm Court Orchestra with Sylvia Welling (Soprano) (BECTS) -Dance To Duke Ellington and is
Orebetra with Ella Fitzgerald.
11.1 Weather Report and Cleme Down.
"Working Paper"
***
of the Far Eastern The
i-BC New
Later U.S. Under Secretary he Commission. of State Mr. James E. Webh said it was a "working paper"
expected soon to issue a direc- tive on a proposal to allow the for a Japanese peace treaty on Japanese a greater voice in their which all
depart- sponsible
were international affairs. This would ments of the government were at work.
send He said no decision allow them to
representa- tives abroad final draft on *
had been fuves
concerned almost reached, and discussion
solely with
with promoting trade.
of
other Pacific Alles, was likely They would have no diplomatic
ratification until to be delayed "antil after status December 1.
peace treaty.
Major provisions of the docu- ment in
(whether preparation "rough draft" or just "working paper") were reported clude:
to
in-
end of the military 1--Aa occupation as soon as the treaty is signed and ratified.
CANTONESE BY RADIO
Vocabulary:
BY S.K LEE
Lesson 43 (H)
534. (yam) yum(1). 535. shing) shing(1) (or)
j-sheng(1).
(t'ai) Combinations:
536.
(1)tai.
63. Hau(2) yüm(1).
Shau(1) yum(1) gay (1).
64.
05. (3)Daaye sheng(1).
66. Choot(1) sheng(1).
67. (1)M choot(1) sheung(1).
68. (1)M-hoh (2) choot(1)-
sheng(1).
69. (3) Man (1)tal
70. (2) Moh (3) mun-(1)tal.
General Expressions
49. Yeen(2) shuet(3).
50. Yuen(2) shuet(3) gah(1).
51. (1)Tsee (3)sheen.
52. Gay(1) gwaan(1).”
53. (1) Chau foon(2).
54. Gwong(2) haw(3),
55. (1)Tai (3)mook.
56. (1)Yee (1) toong
58. Gay(1) (3)wool,
57. Suit) yeroo (3).
59. Gua(2) yeco(3).
60. Ting(3) pug(3).
Place her
40. Heung(1)-gong.2)
(3)Deen-(1)toy.
The Wong's Family: (Continued)
82. (1)Wong seen(1)-
shaang(1) geh(3) (3)dai- (2)ng dzai(2). (3)ba} yeen(2)-shuet(3)-gah(11. £3. (2)Kul-geh(3) hau(2)--- yum(1) gau(3) tsing(1), shing(1)-yum(1) gau(3) (3)daaye.
84 (2)Yau hob(2)-daw{1)--
(1)yun-foon (1)-hay(2) Leng(1)
shuet(3) (2) kul yeen(2) -
65. (2)Yau yut(1)-gaw(3)
(1)tsee (3) sheen gay(1)- yun(1)-(3)wal
gwa fan(1) (1)chau-
Icon(2), ising(2) (2) kui Ewing(2)-baw(3). -
Voice. Pronunciation. Noise. Sound.
Topic,
Pronunciation.
A radio receiving set. Loud.
To utter words. To make
sound.
To keep silent
Don't be noisy. Keep quiet.
A question. A problem An in
quiry.
It doesn't matter. Never mind.
To give a lecture.
A lecturer.
Charitable. Mercitül,
An organisation, An establish-
ments.
To raise money.
To broadcast.
Topic
Children.
An opportunity. A chance. Important. isteners.
The Hong Kong Broadcasting
Station
Mr. Wong's fifth son is a lectur-
His pronunciation is sufficiently clear and his voice is suffic- iently loud.
Many people are pleased to hear
.. him lecturing,
One charity organisation, because
they were raising money by flower selling, asked him to broadcast.
86. (2)Kul hai(2) Beung(1)- He broadcast over Radio Hong.
gong(2) Gwong(2)baw(3) (3)Deen-(1)toy gwong(2)- baw(3).
87. (2)Ku-geh(3) (1)tai-
(3)mook (3)hai (1)Yee-
Gaau(3)-(3)yook
un (1)tai.
88. (2) Kui. (3) wah," (2)yan hoh(2)-daw(1) (1)yce= (1) toong sui(1).yecoo(3)
89.
and West
90.
7th Dec.
26th
DODWELL & CO., LTD.
Hong Kong & Shanghai Bank Bldga
TEL: 28021/8
(3)shup-fun(1)
only-yeeoo(3);"
Kang
His topic was "The Problem of
Education of Children.”
He said, that many children øre
in need of relief.
Many children, have no oppor-
tunity to go to school.
This problem is extremely im
portant
U.S. Gives Support
J-Local New
9.15-Vincent · Lapes. (Pristiær Cocken) 2.39—"Free For All"
10.00-Anne Ziesler & Webster" Booth,
· 19.15—BBC - Musical Show, 10.45-Dance Music.
POST OFFICE
MAIL NOTICE Outward Mails
*AIR MAIL DELATED Inward Airmail The
from Taked Kingdora. scheduled to arrive on Monday, November 14, has been delayed by bad weather and he now expected to arrive on Tunday, November 15, 1949, Meanwhile, U.S. government.
Unregistered Airmail (Letters only) for sources said the United States, hareking. Kunming and Taipeh can be recepted at sendety tisk, and will be will support both Japan and
forwarded as opportunity offere Western Germany for member- ship in the 36. nation Interna- tional wheat agreement.
Unregistered Letter baly, for Canton SECON Amey Fombor, Shanghal, Tientsin and North Chins can be accessed at anderì ' risk, and will be forwarded
opportunity offers.
An unexpected repercussion of the lively talk about a Japanese peace treat) came from Tokyo. Unless otherwise cated, Registered where Prime Minister Shigeru Articles and Pared Posts close one hour Yoshida told a Parliamentary warlier than the ordinary mail. If mile group: "If peace terms are dis- close before 10 am, Beltered
Pater! Posta close at 7 pm on the advantageous to Japan, we walk but, or just decline previous day-
Mata are closed 'Kowloon Central treaty." Later he re-Fost Office half an hour earlier than the the peace tracted the statement
GPD closing times.
the
In Paris, Foreign Ministers of the Big Three Western powers Britain, France and the United States announced they had taken steps to support and foster the progressive integration of the German people into the European community.
Cort-
The Foreign Ministers munique, Issued after two days of meetings, said they had taken this decision on the expectation that the West German government would give further evidence of its pacific intentions and its sincere desire to associate itself with those nations devoted to the cause of Democracy and justice under law and peace.
to
2.
The communique was vague as details, but responsible sources reported the Ministers had agreed on relaxation of occupation con- trols that would give Western Germany its freest hand since the
war.
Uneasy Comment
The U.S. Secretary of State, Mr. Dean Acheson, went on "from the Paris meeting to talk with West German political leaders at Bonn, amid Uneasy comment in German newspapers on rumours that the Allies may want to build a West German Army. Game papers appealed to Mr. Acheson to assure Ger- mans that no such plan is afoot The Foreign Ministers in their Paris
aris mecting also discussed China, a diplomatic informant said, but no agreements were reached except on Germany. The informant explained:
The Ministers obtained from each other their respective views on the developments in China, for purposes of possible co- action There was no need for any action at this meat"
the ordinated
o
nents had predicted
Sorbe SourceS
something would be done about recognising Communist, China
Elsewhere there was plenty of talk about recognising the Red regime
In Washington diplomats said Britain has decided to recognise the Peiping government probably before January 1--and that the US. government has been so, in- formed. The British decision ap- parently followed a
wed a recent con
leaders ference of Commonwealth lea and diplomats in Singaporean Senator,
CA
.
TUESDAY, NOVEMBER 15-
3.73
Closing Times by Air Albail for Maria, Gram, Honcipis,
USA and Canada, (Zez-) (Ord) ☎ pa
Alr l'arrel Port for Mania, Honolul Bad USA, (Kowloon CPO) pat (GPO) & pm
Ordinary Air (printed matter
samples and small packet posta) for Manila, Gasm, Honolulu and USA,
· (Kowloon CPO) ( pm. (GTO) É pm. Airmail for
Saigon. Kayher and. (Re) 4D (Ord.) 5 pm. Airmail for Bangkok, (Bes) 4 pm.
(@rd).
Closing Times by Ees
Saigon, 20 matth
Straits and Calentia, 12 noon. Japan, a pan.
Mani.in.
WEDNESDAY, NOVEMBER 16 Clodias Times by Kis Airmail for Hanila. (Reg.) 10.
(Ord) 11 xm,”
Closing Times by Bes
Holbow and Pakhol viz. Haibow and
Strata, 3D.
Formosa is relurig, .. Haiphong,
THURSDAY, NOVEMBER 17
Closing Timm by-hất Airmail for Canada, and USA, (B)
10 L. (Ord. Ti a
Airmail for Otinas and "Tokan, (Be)
1 pm (Ord)'' pm
Arm for Hangon. Calegita. Kara chi, Basra, Citro' (Nairobí, Mombeis, Dares Salaam, Mauritius und Johna. nesburg-in Caire)," Berse and, Lou don, Kowloon CPO:-(Re);330 pm.
ford) & pane
Airmall for Bangkok, Singapore, 'Pala- via, Colombo, Briney and Astekland, (Beg), (Ord.) $ 0.
Closing Time by Sen Formonia. Keelang, 19-a-tter" Bangkok, 10
FRIDAY, NOVEMBER · 11
Closing "Time by Air
Almall for, USA and Canada,- (Rip)
(Ord) i pa
1 pm
Afmell für Manila, Guam, Bonolla.
USA
"and" - Casada, (Rex.)” 4. pm."
· (Ord.) · 5. pm Air Parcely Post for Manila, Hondda and URÁ, CHewison CPO) 4 DES (GPO). 5 pm.
+
Ordinary Airmail (printed matter. taples' and' man!! 'packet posts, for Manlia Ceam,' Honolulu ́and USA. (Kowloos CPO) 4 pz, (GPO) $ 9.2. Airmal for Singapore, Batavia, Sydney and Auckland, (Reg.) '4 p.m.,, (Ord.)
Armafi for Banol and Paris, (Beg)
4 pm (Ord.): £pm,
Closing Tima by Ber Pormasi aka · Kalvyir,:10 am Holbow. Pakbol via Holbow. gad
-Straita, 31, A30)
Lawrence B. Smith of "Wisconsin. predicted President Harry Tru- man's administration will re- cognise Communist China before January 1 and that Mr. Acheson M will
Now the be forced
reed to resign as Indonesian Republic.. Secretary of State.
Dutch and Indonésiaris have Mr. Smith himself opposes re-
ertab- agreement on reached cognition, believing it would en-lishment of a sovereign- United courage other Red uprisings in States of Indonesia, and the funds the Far East, followed by a Com- will help the new nation, int? mounist squeeze on
on the Philip- developments of the
(2) moh. (3)dook-
(3)mun-
He requested the listeners
give help with (ali - their might
week
SL (2) Kui tsing(2)-(1)kau dee(1) ting(3)-joong(3) (3)drop (2)lok bong(1)- -: (1)mong.
92. Yun(1)(2)wal-gom
zom(2)
to
Because of this, the rent of the yeung(2), (3)maye-fah(1) flower sale, was ertraudinarily
good. (1)shing-dzik(1) tay(1)—-
(1)sheung, hoh (2)
(To be continued)
Yugoslavia scrapped her treaty of friendship with Albanfa and charged that country with acts of hostility Inspired by Russia, Marshall Plan money from the President Harry Truman 80-
P&O. B.I. E&A
COMPANIES.
PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
OUTWARDS
AL "CORFO
24 "CANTOR"
15. "CARTHACK"
3.2. "CORPUT
LEAVES LONDON
Satird
· 17th-November
13 December
19th January
QUE HONGKONG
List November. -19th December. 2-16th Tawo
Jay 18th Febetary
Via Borbampton, Port Saidgaden, Pombay, Oslombo, Pinang a
HOMEWARDS
AL "COZFUM
KA "CANTON"
LL "CORFU
26 "CARTEA GI➡
A "CANTON",
45 "CARTHAGIN
„e“ Šingspars.
LEAVES HONGKONG・・DUS LONDOR
15th November
#rd Deccabee
EVER. JUTUD
17th February
17th Marek
14th April
1821-December
29th Februay S.
THE
2013 MarchTy
17th. April
15th May
Va Kiageɔore, Pak, Colombo, Bombay, Aden and Pirt Hall.
FREIGHT SERVICE.
OUTWARDS
DUR`HONGKONG -
FROM
14. “SOUDAN"
19th November
od December
"SUBAT"
London & Continent via. 'Genios & Stella,
All ships proceed to Erbs & Takskatsa..
LOADS HONGKONG
HOMEWARDS
16 "AHILLONG"
14 "SOUDAN"
2nd December
30th December
FOR
Straits, Colombo Bombay,” G
Marseille, London,
Kanbury, ArtWRES
& Botterders.
-
Fitted with Carrocalze & Dribaid ventilation. Tasks available for carriage of all in baik Space for refrigerated cargo, Limited persarer accommodation,
BRITISH INDIA S.N. CO, LTD,
23. "TAIKEATM
MABANGOLA”
12. “HEDRALA”
•
dae 19th Nov, maila at Kov, day 23rd Not. maths do 17th Not.
th Nor.
from Japan.
for Caleet's vix Strafta
from Calcutta viz Straits.
for Japan.
from Calenta via Streita.
and 23rd Nor for Calcutta-vis Straits.
• Those abizm hare Refrigerated Cargo space.
P.&O./B.L JOINT SERVICE
14. “UZARDATM
* "SHILLONG* •
BA "PURSBATM
SOUDAN* *
PUNDUA
ée -21 Nor
aula 19th Nov,
3rd Dec.
dm early Des
Axis 20th Dec.
dne exrir Jan.
from Persian Gall via Bomber & Stračte, for Japan.
for Straits, Colombo & Bomber.
from Persian Gulf via
Bombay & BEJO.
for Straits, Colombo "& Bomber.
trop Persian Gulf via Boriber & Straits,
* Accepta cass on through Bill of Lading, for Persian Gulf Porte.
RASTERN & AUSTRALIAN S.S. Co., Ltd.
$1 EASTERS" •
kada 24th Nor.
“NELI
for Port Moresby, Bris- bane, Rydney, Melbourne, Adelaide, Auckland, Wel- - Hngton, Latielton". -ė Dekadin.
Zat Jan
Adelaide, Keb ·
Bris- Bourne Sydnes, bane, Port Moresby, Ike
Accepts earco for Pacific Islands ports on through bills of lading.
For full particular: apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Telephone Nos. 27721-4.
ISTHMIAN LINE
(Isthmian Steamship -Company, New York)
DIRECT MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK
VIA LOS ANGELES AND PANAMA
“ALLEGHENY VICTORY" · "MEREDITH VICTORY?".
ARRIVALS FROM U.S.A.
STEEL ADMIRAL”
.30th Dee:
14th Jan.
18th Nov.
Dee.
Sails for Saigon, Bangkok & Batavia 19th "Nov. “ “STEEL VENDOR".
1st "STEEL 'AGE"
8th Jan.
GILMAN & CO., LTD.
Tel 31148
Chinese Freight Agents:--HIN FAT & CO., LTD. Tels: 28823, 25553 & 23483,
SWEDISH EAST ASIA CO.LTD.
ARRIVALS FROM EUROPE
ILV. "BENGAL” 16.
Sails for Robe & Yokohama 20th Nov m.v. "BALI" m.v. "SUMATRA”
29th Nov.
15th Dee
.15th Jan
7th Dec
SAILINGS TO EUROPE:
my. “TONGHAI”
Also loads for Europe via Kobe on 26th Nov.
For
ADEN, PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, "TANGIERS, CASABLANCA, ANTWERP, LOTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN OSLO & GOTHENBURG
KANSAS.CO., LTD.
U.B. began flowing toward Indo-nounced there will be no change berix again. The funds were cut in the US price of gold. (US$35 off last December when the Dutch an ounce) so long as he is Presl- began a "police action" against the dentAssociated Press.
Tel $1148.