CLASSIFIED ADVERTISEMENTS
20 Words $2 for 1 insertion $1 for every additional insertion
10 cents every additional word per insertion (Alternate Insertions 10% Extra)
BIRTHS, DEATHS, MARRIAGES, PERSONAL $5 per Insertion of 25 words 25 cents every additional word per insertion, Classified Advertisements, accepted up to § pus. for publication in the following'day's paper.
Rapliss for the Following Box Nos are awaiting collection.
on the
Repiles will be forwarded to the Advertiser if requested original form which should bear their names and addresącs, A quitable announcement will be inserted Frie of Charge f Advertisers' requirements are satisfactorily answered.
WANTED KNOWN
WHY LIMP about with a painful corn de Ingrowing toenail when a visit to Beten's expert chiropodist can put
Consult you right 7 Seten's Boxuty Salon, 1st Floor, Exchange Building.
23 DIFFERENT DESIGNS Carpet Tapestries. Wall A Furniture Decorations 21" x 41", 50′′ x 75". Carpet Industries, 63 Austin Road, Kowloon.
CARPETS. Rugs, Upholstery, cleaned in your own home by modern, convenient DURA. CLEAN SERVICE DURACLEAN
TENDERS
Tenders are invited for the purchase of the following Con- tractors Machinery..
3 No. Concrete Mixers..
3 No. Compressors.
1 No. Muirhill Dumper.
1 No. 10 B.B. Crane.
3 No. Centrifugal Pumps.
Applications for Form
of
COMPANY, DEERFIELD, ILL Tender and permission to view U.S.A. Agent George Lin Care to be addressed to:-- 202 Bank of East Asia Building;
Tel: 2440%
A
THE SUPERINTENDING CIVIL ENGINEER, CE. in C. Department,
H.M. Dockyard, Hong Kong. not later than Monday,
October 31, 1949.
CARPETS
RUGS. Genuine Peking and Tientsin. lovely de- signs and colourings, various sizes. Come and inspect at The China Rug Co. Kayamally Buliding, 4th Floor (Opposite
Комп Hong Hotel) Queen's Read, Central.
RUGS Peking Art Rum Co. Wholesale & Retail, Room 8-2 Lucky Apartment Corner of Rankow & Peking Road, Kowloon,
CLASSIFIED ADVERTISEMENTS
SE
MAY
BOOKED AT THE
SWINDON BOOK STORE, 25 NATHAN ROAD, TEL 89327.
DANCING LESSONS BALLROOM DANCING—“Wade, Easy" Advanced Variatione taught.j
Rumba, Sambe, "Specialities" Tango, Jitterbug (Jive). Enquiries (1-3 P.M.)-Tony Hudson, 612, China Buliding.
A
PREMISES TO LET
CENTRALLY located
eight thousand
seven
ar
feet of square
Office space, available from ap-
September proximately
next,
modern building. fast moving lifts, modern conveniences please apply Box No. 977 "China Mail".
FOR SALE
SHORTWAVE enthusiasts receive worldwide stations
their hearts' content with the amazing Pilot model B86471 Bandspread- Ing important wavebands, "6 val. ves including R.F. stage. Hand-i some walnut cabinet; gold metal grilis large coloured dial. D. monstration without obligation! Colonial Ageneles, Szebol "Bldg., 14 Queen's Road, Phone 26310."
GUNNY BAGS both forward and spot cargo available Hong Kong & North China interesting parties. Write P.O. Bex 2085 or Tel. 26793.
HONG KONG FILK AND THEATRE NEWS at 50 cents per, copy. Obtainable at Leading Book" Stores, Newspaper: Ballers and "China Mali”. Ofter
6CRIBBLING PADB-100 pages at 60 cents each. On -safe-st "China
Сток Mall
Windsor House, Tel. 22312
CHINA MAIL PICTORIAL #t $2.00 per copy. Obtálsable at all) Leading Book Stores and "China Mail" Once.
CHINA MAIL POSTGÄRD $1.50 for 6 or 33 cents each. Obtainable at all, leading". Book Starea 'and' -“China” Mal!” "Office, Sy
HONG KONG · $DIRECTORY. (1949 edition) containing ́Hong List, Govt Offets
Hospitais
School, Churches, Institute
Consulates,
Clubs
Services, Agencies, Who's Who, Residences. It's the most up-to-date and most complete of all business directories in the Colony. NOW ON BALE] at mir leading book "shops, and "China · Mal!") {}{{be, ///
LAMMERT BROS.
Auctioneers, Surveyors
· & Appraisers, ̈
Pedder Building. Telephone No. 20224.
De Sousa's Auction Rooms
Auctioneers, Surveyors
& Appraisers,
POLICE NOTICE
THE CHINA MAIL, TUESDAY, OCTOBER 25, 1943.
NOTICE
Police Annual Review at
The undersigned have re- Happy-Valley-at-10.30 a.monceived instruction from the Saturday, 29th October, 1949.
The attention of drivers of vehicles is directed to the following traffle arrange- ments in connection with
the Police Review.
1. Route, from City Centre.
Drivers of all motor vehicles from Central district, except Flag Cars are requested to proceed to the Review by by the following route:---
Owners of`Ave motor fishing vessels to invite tenders for the hire of any or all of the sald vessels for fishing purpose only.
Concerts For: Rediffusion
Next Two Sundays
Show For Servicemen
Redificsion will broadcast specially-devised audience-partici pation show for the member of the Forces in Hong Kong at 9.30 p.m. today.
to
The Hong Kong Light Orchestra plans to give two Concerts of Tenders must be made on Popular Music in aid of the Earl forms which may be obtained Haig Fund, one on Sunday Octo
|ber 30, and the other on Remen- from the undersigned. They
The programme will originate must be sealed and mixed berance Sunday, November 6.
Hall of the The concerts will be held at the in the Assembly outside with the word "Tender" Hong Kong Hotel
Sailors and Soldiers' Home, Hen- and accompanied by evidence
The Orchestra has larited tennessey Road. All members of the that the tenderer is engaged in guest conductors from the Senior forces are
invited
athed. The "Free-For-all" programme the fishing trade. Only those Service to
to conduct the concerts who are carrying on such trade They are Commissioned Bandmas will be contested by two members are qualified to tender. Ater, A. O. White, LRAM, RM, and of the forces, Dai Jenkins and separate tender should be Commissioned Bandmaster A, E. Angus MacLeod All sailors, sol- Road Percival Street, submitted in respect of each Stags. LRAM, Forchestra will be
who will take diers or airmen As usual the Leighton Hill Road and vessel. The last day for send-led by Stanley King, well-known at the microphone and then asked part will be interviewed briefly: Clockwise by Wong Neling in the tender is the 31st day
local viollaist
three
Questions. Cheong Road to Race Course of October, 1949.
The programme "will include They will be paid cash prizes entrances.
Pot Pourie, "Passing, of the Re-for correct answers and a larger The Owners do ant pledgements", Selections: "Rigoletto" sam will to the
contestant who themselves to accept the high-verdi: "New Sullivan”.
the correct answer for the est or any tender.
Queen's Road East, Hennessy
One Way Streets.
The following roads will be restricted as under from 09.15 am to 12.00 noon.
(a) Tin Lok Lane open to North bound Trafic only.
(b) Canal Road East open to North bound Traffic only.
(c) Wong Nei Cheong Road open to Clockwise
Traffic only.
1
(d) Queen's Road East from Gap Road to Hennessy Roid open to West bound Traffic only.
3. Car Parks.
(a) Flag Cars:-Wong Nei Cheong Rd. North of Main Entrance.
(b) Officials of Reviewer South of Public En- trance, East side of Road
(c) Other vehicles:
Nei Cheorg Rd
of Flag Car Park.
Wong north
Farland" German
terry gives the Smart Dodger Ask Bengri Dances" the question at the end of} information, please apply to the Brays in theven world Spa Rediation provides considerable
For full particulars and other Brahms: "The New Sym
C. Y. KWAN & CO., Solicitors for the Owners.
and Elege, Chanson de Nuit Elger.
undersigned
Dated the 24th day of Octo- To support the programme there will be two Soloists: T. C. Rees, ber, 1949.
(French Horn) who will play "Toreadors Song from Carmen (arranged by the conductor) and P. A. Bedcalf: (Violin) who will render "Hymn to the Sun" Rim- sky-Korsakov and a "Norwegian Melody" by Ball, A guest Artist will also support the programme. will start The programmes punctually at 9
NOTICE
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG
PROBATE JURISDICTION
IN THE GOODS of ANDREW AITKEN late of 59 Princes Road, Brighton Sussex, Eng- land, Second Lieutenant, In- dlan Aray, (retired), de- ceased,
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Court has by virtue of Section 58 of the Probales Or-
dinance 1897 made an Order limiting the time for credilers and others to send their claims against the above estate to the 10th day of November 1949.
NOTE: On 27th October, 1949, there will be a Dress Rehearsal of the Police All creditors and others are Review.
Wong Nei hereby requested to send in their Cheong Road from claims to the undersigned on or Leighton Hill Rd. will before that date. be open to Clockwise Dated 21st day of October 1949. Traffic only, from 09.00 to 12.30 p.m.
COMMISSIONER OF POLICE.
October 21, 1949.
NOTICE
+
EDUCATION DEPARTMENT
For the convenience of those
Basement, French Bank Bldg. parents who voluntarily offer
Tel 31867.
HONGKONS
HONGKONG
SHANGHAI
ACTRUSHEST LIMITED
EXECUTORS
and
TRUSTEES
for the
COLONY
and the FAR EAST
AONGKONG & SHANGHAI
BANK.
HONGKONG (TRUSTEE)
LTD.
the Trustee Company of the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, Hongkong
to do so, fees may be paid by the term in advance. This must be method of payment acceptable to the Headteacher. and not more than six months' fees may be paid in advance.
SA. CHRISTOPHER
D'ALMADA & CASTRO
Official Administrator, Courts of Justice, Hong Kong.
THE HONG KONG JOCKEY CLUB
NOTICE
9TH RACE MEETING-- NOVEMBER 5, 1949
The conditions of the 7th Race of the above have been amended to read as follows:--
7.-4.30 pm
Stonecutters Handicap Winner $2,500. Second $1.250. Third $1,000 Australian Subscription For
of previous seasons Ponies only, Class 1A. Entrance $5. at From The Two Mile Post Once Round & In (About One Mile 171 yards).
No Headmaster may request or insist that fees be paid other than in the ten or twelve equal instalments as already au- thorised. Any attempt compulsion in the matter of payment of fees by the term will be dealt with severely.
T. R. ROWELL. Director of Education
Hong Kong, October 24, 1949.
NOTICE
By Order,
S. A. SLEAP.
Secretary,
THE HONG KONG JOCKEY CLUB --
Notice is hereby given that Draft Programmes and Entry Mr. Sik Kwan Chau of 26 Forms for the 9th Race Meeting Caine Road Hong Kong is to be held on Saturday, 5th applying to the Governor for November, 1949, (weather per-. Naturalisation. Any person | mitting) may be obtained at who knows any reason why the Secretary's Office, Tele- Naturalisation should not be phone House; the Club House, granted should send a written Happy Valley; and the Stables, signed statement of the fact Shan Kwong Road.
the Colonial Secretary, 1 Colonial Secretariat Hong Kong.
to
R.H.K.Y.C.
ALL HALLOW'S E'EN MASKED BALL MONDAY, 31st OCTOBER Dasicing 9 to 2, Buffet Supper, Cabaret. Tickets $10. Masks obtainable Price $1.00 at the Club or Humphreys Boyle & Co., Dina House, Duddell St
Launches leave
Kowloon Queen's Fier
8.15 & 8.35 ,8.30 & 8.50 Kellett Island 12.15, 1.00 & 2,10
HARRIMAN REALTY CO., LTD.
Real Estate
Brokers
and
FOR SALE AND TO LET,
"Karriman"
land and which
m, know your dignirements
nga Building (End Flost), 8, Connaught Ra, Hong" Xang
Entries close at 12 o'clock NOON on Thursday, 27th Octo- ber; 1949.
By Order,
A. SLEAP,
Secretary.
-THE HONGKONG SOCIETY
FOR THE PROFÉCTION OF CHILDREN
SUFFERING CHILDREN
Mr. B. Trevor Chairman
Kowloon-Canton Railway').
Kowloom.
Mr. Li Fook Wo
-Hen, TressurÉS.
The Bank of East Asia, Ltd, H.K.
will There be a bar and buffet The Orchestra, plans also to "a Christmas Concert which give a will include Carols by choristers. And Christmas Music and Haydn's Farewell Symphony.
Tickets for the Earl. Heiy Fund Concert will be on sl at the Hong Kong Hotel, Mostries and King's Music Co. at $10 and $5.
For by
fun and enjoyment for the Forces in addition to extra cash for those who take part
All members of the forces are? invited to the Sailors' and Soldiers' Home, Hennessey Road on Tues- day nights, They should be in their seats by 9.15 p.
Fined $1,000 For Violating Ordinance
Wong Chau, aged 59, of the Wong Chau Kee Firm at No. 50. Staunton Street. ground พร fined a total of floor
six months hard $1,000 or labour by Mr. A D. Scholes al Central yesterday оп turo
ordinance.
Death Of Old charges of the dangerous goods HK Resident
CARNIVAL
By Dick Turner
HOME
HOME
L ́SMJ BY NGA KELVICE, TRG, IK HEBANT GEN "Stop grumbling, Waldo! After all, you only have to earn the money-I'm the one who has to make it last seven whole days!"
BARCLAY ON BRIDGE
By Shepard Barclay,
“The Authority
Defendant was charged with
was to score the A and lead the "EXITING" 15 GOING OUT the removal of 50 lbs of fire- crackers under the dangerous "EXIT." in its ordinary sense, 8. If West won that, he would The death of Mrs. Rose goods ordinance without a per- means "go out" In bridge it has bare to choose between leading mit, and with passession of 502 slightly different connotation. into the spade A-Q or else lead Lindblom occurred at her re-lbs of firework without a permit. Sometimes it implies staying a heart and give South a chance the spade Q while RA. J Brocks told the court out" An "exit play" by a de- to discard that defendant had been in the fender, for instance, is one where- ruffing in the dummy. Played fireworks business for more, than by he so uses his cards that he that way, he didn't care who held 30 years
and should know that
**23
the
works
lead at a time when it would be The idea was fine, but West it is unlawful to have the fire- has a way to avoid being in the the spade K
a permit, office informed the costly to his side. Usually the also had an idea. It was to avoid mechanics of it call for him to winning the third "diamond lead. that there were
the dia
A shipping
sidence, 16, King Street, yes- terday.
Born in Hong Kong 80 years ago, Mr. Lindblom widow of Mr. G. R. Lindblom who, before his death in 1919, was connected with the Hong Kong Land Investment, Ltd. One Fire
was up to. So, when of her daughters, Mrs. Mary fireworks, the property of Wong play a high card unnecessarily, se since he could see what South Grondahl died in Shanghai in Chau Kee, stored on board the that his partner, instead of he 1940.
ship. Two days later defendant can win the crucial trick and somond 5 was led to the eighth Mrs. Lindblom took a
very went on board and removed the be able to lead.
S 7.3 2 keen interest in the work of the fireworks. Defendant had no per- St. Mary's Church, Causeway mit at that time and the com Bay, and was also well-known
pradore of
of the ship told defen- for her charitable work.
dant not to do so. She is survived by
son, Mr.
When a search was made of S K985
HJ 1098 G. L. Lindblom of the Hong Kong defendant's premises. 33 lbs of Government St
Stores Department, Areworks were found. Defendant and a daughter, Mrs. G. E. Becker, had by then sold 17 lbs. two sons-in-law, Messrs. A K
B
very bad bath in post-and pre-war" tralia) and Mr. Chas L. Becker, continued Mr. Brooks, and de- and seven grand-children.
fendant's premises were on fire The funeral will take place to once, in which 17 persons last day, passing the Monument at their lives." 5.30 p.
Grondahl-Grant (of Sydney, Aus-1efendant has a
DONATIONS ACKNOWLEDGED
Extort donation
Jobek
to the SL Cathedral Centenary Appeal follow- Members of Hong Kong To H $25.
The
Hong Kong Ant-Tuberculosis
following donations :—-”
Association gratefully acknowledges the
HAQ 6 DAQ 8. CQ 10 6 4
S1064 N
# 5 4.2 WED 10 9 7,2
S C 72
D KJ 6
C 5 3
SA
H K 13
D5 41 CAKJ96
(Dealer: South. Neither side
East
"In another instance, defen-vulnerable).
dant was find $2,700 and had it not been that he was too old, he would have gone to prison" concluded Mr. Brooks.
South I C
West. North
4 NT 6 C
Pass Pass
3 C 5 K
Pass
Pass
AND DON'T FORGET THE TIP Charles Louis Huang, aged 25, was fined $10 by Mr. F.
Previously acknowledged $1,3919.02 X d'Almada at Kowloon yes Mr. Caro Kam Chl #100. Me As Youn terday for failure to pay his Kwong, Mr. An Bhit Cho $104, taxi fare on October 16. HE. Hotel Merchants Association $100,
card
the J, and trick, West played when the Qwan East put on the 10 West read that high
laid down clearly. North then the diamond A, on which, West dropped the K Thus West had used two exit plays. When the diamond 8. was then, offered from the dummy, East was able to win it with the 9. instead of West. East's return of the spade 3 then made it certain that the Q would get a trick for West and thus beat the contract.
Tomorrow's Problem
S Á 9 0 4 HA75
Upon seeing the dummy afters $ 32 West led the heart J, South noted H None that he had to lose one trick in DKQ1075 diamonds, so could not afford a CASB65
or a a second in loser in spades
protect himself diamonds. To and diamond finesses, he first against having to win both spade took out trumps, in-two-rounds,
(Dealer:
vulnerable),
D 8 6 3.2
CQ4
S2 7
1086 43
CK,10 7 2
N
W EDA
S
S K J 10 5
H K Q J 9 2
DJ 4 CJ.3.
North.
North-South
It was stated that defendant next eliminated hearts from both
What would you consider the Mr. Chan Ban Leung $100. The Aala engaged the taxi at Tsimshatsui his holdings by winning the sec- Hole! $150. The Man Pong Hotel $100,o drive him to Granville Road, ond and third rounds, then haz-
best bidding of this highly com- Mr. Chan Hay Max $169, Mr. Chang Wall Defendant gave complainant 80jarded the diamond finesse.
With that working, his ideal petitive deal?
fare after the
to
Too $100, Mesara, Fook Sang C, XIVO. Mr. Wour Blu Kee F100, Messrs. Sun Bun cents for a $1
give him Co.. #100, Mr. Tang Yeok Fan $100, Mr. latter was unable Hwons Sier Tai 1100, Mr. Wong Pak change for a $10 note. Altercation Yan $100, Mr. Lam Yinx Shek #100, Mr.started and complainant took de- Hai Ying Sum $100, Kr: Yie Mo Chan fendant to the station where he 100, Mr. Chan Yan Yin 3100, Hung Fat refused to pay including the ad- Piece Goods Co. $100, Mr. Cher Chrus ditional charge of $1.80. $150, Mr. Kwok Chan Sing $100, The Chan Sing Commercial School $109, The Wing On Marine Fire Insurance Co. 1109, Kr Pang Sia wong $100. Mr. Ming Cheong Fock $100. Mr. Zi Wat Cheung
Mr. & Man Chin $166. Mr. Chen Total $1,142,199.02.
Cheng Wieg $100, Mr. Foot Chu On $100.
NESPRAY
FULL CREAM
POWDERED
MILK
$2.80 per I-lb. tin
ON SALE
EVERYWHERE
NOW
STLE'S
In
the imposing
fine Mr. said that defendant d'Almada
and ordered provoked the case him to pay the driver $2.80. "And don't forget the tip either," he added.
Indigestion?
A BRITISH CROSSWORD PUZZLE
TO
15
16
• Here's something worth knowing
[7
18
19 20
121
22
23 24
128.
129
30
31
33
Across
It's probably caused by excess acid In your stomach. This often leads to frequent attacks of flatulence, heart- burn and other stomach disorders. What you need is a' reliable remedy Tike "BİSMAG ! (short for Bisurated" Magnesia) because it has a neutralizing effect and assists the normal functions ofthestomach, frecommend BISMAG' to all sufferers from these stomach troubles. Try it today, you'll find it brings you quick reliei.
YOU NEED
BISMAG
ISURATED? NAGNESIA Tablets and Barber Sold by a Chamber"
WORD LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.
·Turk Building ← Chuber Rd. Telephone 34165.
3 Suspend. 7 Flatform, 8 Parched. 9. Rotate, 10 Copy, 12 Expanded. 15 Solitary. 13 Pace.
22 Mature. - 23 Common-
place.
UN
20 Book, 29 Corrected. 30 Part of the
ear.
31 Prejudice.
19 Rezide tem- 32 Deduct
porarily.
21 Come in.
1 Impress 2 Disturb. 4 Shaking.
-5 Squad. -6 Terrible
9 Cease 11 Watchful! 13 Boorish.
14 Sharpen.
33 Whirlpool.
16. Select part.
Yesterday's Crossword
Down
14
5
17 Inclination
18 Check. 20.Opportunity.
97 Frost 24 Mad:
25 Merry
making 27- Leave
out.
-28 Otherwise
ACROSS-1 Parcel, 7 Emit, $DOWN: 2 Annul, 3 Cream, Dense,i:10. Argöd 11 Idea, 12] Learns, 5 Hesitate, 6 Fine, 8 Mo
luminate, 15 Alto, 18 Feat, 18 del, 32 Atone, 13 Impel, 14 Difference, 22 Loom, 24 Grate, 25 Intimate, 17 Adore, 18 Offend, 20 Petty, 26 Fret, 27 Delide.
Repel, 21 Noted, 23 Ogre