MESSAGERIES
MARITIMES
MM
CHAMPOLLION"
ARRIVALS FROM
Marseilles
STE MERE EGLISE" Europe.
LA MARSEILLAISE" Marseilles
SAILINGS TO 3'
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
CHAMPOLLIONTM - Marseilles via Manila
"LA MARSEILLAISE" Japan
“LA MARSEILLAISE" "Marseilles via Manila"
FREIGHT SERVICE
“STE MERE EGLISEN Africa & Europe
4th Nov.
15th Nov. 23rd Nov.
5th Nov. 24th Nov. 5th Dec.
15th Nov.
FOR ADEN, FORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM
For-Passage-and-Freight-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building
Tel. 26651 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA,U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT
SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
S.S."YAKA"
via JAPAN
6.S. "CITY OF ALMA"
Direct for New York, Baltimore and Philadelphia
via Japan, Honolulu
For freight and further particulars apply:--
WALLEM & COMPANY
AGENTS,
Hongkong & Shanghai Bank BJdg.
Tels. 34177-9.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Shipping Arrivals
YESTERDAY
Kereta () * 5) British 4227 lona en-
Kobe Capt. David és di Chama (2)&S) Detch 4754 Toga ez- Miti Capt. Byumaa - histone Rieum" (Thorsen) Nor, 1109 tons ex- How Capt. Olsen... B.17 Montana (Dodwell) American
...
447
tea ez-CoCo Capt Richter ........... das Sah Etam ( Yaen ng Pan
1435. Lees ex-Tajamas Cam, Wood .. YaQ. Shangking (85. British 1432 tona ex-Shanghai Capt. Brutchie Cast Wh. Tien-Ebs (C36. Trat) Chitme 1393
tort ex-Holbgw
Yay. Wingate Gardine) British 1941 tons
e-Shanghai Capt. Coldard
TODAY
Jyline Whi
· Castleville (Bank) ez-Pacific Coast Great Republic (USL) ex-Pacific Coast Heinrich Jcapes (B & Si er-SingapOTE. "Pioneer Wäre (USL)` ex-U‚§‚Â
Shipping Departures
YESTERDAY Berghult (Walizmi „for Taku Far. Fort Riderky “(Calay for Manza Ham (Therveen, für ka aplok. Laschu (C.M. That for Yulin Norte (Eventts (for Marila Söorber (D & S. for Saigun. Teikigshan Toen Tance for Tvínstan
TODAY
Dona Antora Rama for Ceba. Montana Dodwell; for Kroe.
Der Pride RK. SHỊ De Kerlang,
TOMORROW
Pioneer Wave (USL) for Menila. Yarne Weliery for faci! Coast Wingsang (Jardian, fur Kertuan.
Vessels In Port
Dris (Jubahati
Chama I&S,
حاد
Booloarena (W) Boursinville (Bank)
California __Bear (USL) • «>543
Francisco
Charla E Dist (Dodwell)
Calarado (Dad wall)
General Gordon (APL) «ndriacs 4 Philippine Bear (USL) for Frisco Pren levend (ABL) Zenfriar. 12 Pre; Nerve {APL} {qt>Frisco Vas – Ė Pres. Wilson (APL) Som Serpent (CSL) Vesterøy-(Wallen) Wyoming (Dode)
Nikobar (E}
AUSTRALIA
·PACIFIC COAST
Montata (Dodwell).
*
Vinger (Wales).
Paiceine Transport (Jane) for Los Angeles”.
* Pres. Maison
Prancisco
{APL}
San
rat Republic
(USL) for Sax
Prancisco.
29 Frinchilie (Bank).
+
21 Steel Executive (Gilman).
$:
10 Serampore (SA) for Reason. -Natember
**
adid
November
Aros. (Dodwell } Chopda (BS) Kaftivan (Jardines ex-Adelaide Yorgan (B $) p;New Zealand it
Hindustan (Jardine) ex-Adelakje
December
2Excite Bear (USL): for Trini.
Arizona (Daetwet))"
8 BLE. Transport (Jardine) for Los
Angeles
Prez. Wilson (APL) for San Fraze
ciao,>
3 Gen. Gaydon (APL) fæ Frisco.
Philippine Bear (USL) for Frema 9. Pr. Flerow (APLY for Frisco. 9 Skande Mac Kuc).
10 Ker, Bergeni (USE) tar Frisco.
15 Pioneer Lake (USL).
10 Colorado (Dachrell).
California Bear, {Väle) erlike bar
October radic
Spechten (B&S) Sibu Wintang (Jardise) er-Keelung
Decembe Star Arctur (Everett) es- Komer
chang
EUROPE
Benterus (Lorky) Pented. (Linder) VI Breconshire Jardine) ... Carthage (Mac Mac) -London. - Celope (BS) «VI Shillong (Mac Mac) ex-Xenize
Benarty (Lotter)
Ste Mare Ease (MM)
1 Tallerrand Dad).
Wrening (Dodwell),
* SC Assistina Vetory (Gilman). 34 Prex Cleveland (APL) for San
Franciaco.
December
1 Dast (Dowell):
Mid. Nikobar (BA)
17 Tania (Dodwell).
35 Allesbey Vinery (Gimas).
October
CHINA
**Wingmang (Jardine) for Keelung. 23 Chonan (Jardine) for Inchon. 24 Shengking (5) for Trebon. * Sinking & 5) tur Incban.
October
#3 Sacotes (Mao Mac).
25 Acters (B "S) for Liverpoo].
Carthage (Mac Mac) for Londen.
30 Benvenue (Lazicy),
↑ Glencarn (tarde) for Calcibo,
Ades
Eemland (man).
4 Champollion (MM) for Marchies.
8. Benjadi (Lazer).
9. Amamedin (B&S) for Lypool.
-14 Malenker (EIL).
Ead 15 Ste Mere Eelise (MM).
Purten (Mac Mac) ex-Boubar - Early:
2 Bennyvie Loxley). Rezlawers (Loxley).
15 Corta (Mac 'Mas) Szt London.
Persianes (Losicy).
26 Cyclops (BS) for Gespe
24 Skällan (Ka Mac). End Audeman (Giman).
́s La Marielle (XXX).
6 Antilocks & S; for Liverpool 13 Tamerlane (Thoresen), *
Castim (Mm Mae), for London. 20 Besarty (Laz
Kid LorcEASTFEN January
Antiochas (B5)
*
T
Bengal (Cilman)
belwers Lexier)
19
Benzines. (Lede)))
11
13 Katristan (dardize) for Keelung. 17 Chacala (BAS) for Keeling
Champallim (303) sa-kapanding
Co (Mae Mat)
EUROPE
Aentas (B & Sj
A.]
Enzymekot (ES) ex-U.E
3
Aldan (Channel Tir. Coy
.3.0.
Anhui (D & S
B.15
Ergys (BS)
Glera (Jardine)
Aao (Manuri Trading Col
K.D.
Kores (EA)
Bad
1
Realivia Panky
K.D.
La Marseilles (3) ex-Marseiller
Benyvis (Loxks)
S.C
Kerkerk (RIL)
Farb
Boissevain (RIZ
K.D. T.D.
Radnorshire (Jardine)
Sondan (Mac Mac) D
Kimpon
Due about
25th Oct. 1949. .Due about... 1st Nov. 1949.
2.5
Chiplar (CSN)
Co's Wh
Tamerlane (Thoraez)
29
Chong Haing (Chung Haing) .. ER
$.C.
Bali (Gran)
15
$ Tara (bortsen).
Coryda (B&S)
Dariken (Tick Yor)
.ICK
Ta
Bench (Laskey)
20
Canton (Mac Mac) ex-Londop
19.
Dah Ting (NC)
S.C
Denbighshire (Jardine)
11 City of Chester (Banky for London. 232 Kambodia (EA).
Does Aurora (Bama)
A.I
Glenstic Gardias)
Eastern Mie Mae) Eastern Trader (Yaen Tang) Fasters Venture (Metro i Empire Prince line
ZAL
Tresteban (EA)
Tradicar (3bomen)
10
....... THE LCE
Flying Chud Pattison, Fakien B & S) Frederick Clover (ASC) Gleam Gardines
W. H
.... 9.3.
Harbour
Carthage, (Mas Mas) ex-London. 16 Kopli (E) Tomar (Thoresen)
MA-
10
Greater Shantai (Walism)
-INDIA
December October
Hai Lin (CMEN)
Iol
Ha Nai Hai Ying)
Taires (Mat Xact ex-Calcutta...
Early Heerkerk (RIL).
Kerember
SA
But
Chanda Mac Mac) ex-Bombay Satumia (Mia Mae) ex-Calcutta Súrgia Chac Mac) xx-Calestta 2:19. december
Early
35
Fist
K DL.
芝
JAPAN--
F. Bay
IM
Ninghai &.5}
30
1.13
Erpener (35)
Socotra (Mac Mach
20
Ca's Wat
Sirdhana (Mac Macy
XW.
November
Charte (B5)
A.S
B.5
Molenkerk (RIL)
13
FI
Straxi Soruda - (RIL)
S.C.
Star Betelgege (Everett)
Kew Shanghai (Trinity)
.&C
Towergrann (Mac)
Oriental FED
December
Pioneer Dale (USL)
4.17.
Meerkerk (BIL)
** Exely
Feyang (D & E)
E4
Tikampek (RIL)
Preto (Cheong Sing)
Tezeless
=
ILT
San duardo Yen Tarc)
Yau,
San Fernando (Mains)
B.10
Tels. 34177-9.
Checking 4B & $;
Cont
TE
Fakica (B8) ra-jedvorja
ICE
par
B.1.43
8.C.
Ketang (Jardine) · ex-Straits
想象
You,
Foreverit (Everett) - sa
DE (Kardine)...
*
A.10.
83 Po
AS
Dock
Prozent · Land 4USkjeerlandia .. 23:
·Plaseer Fara,:(GSL) ex-Mazila .. Pres. Johnson (APL) ex-pirķita .. Stroat Spenda (RIL)
$ Etest Scends (BIL).
ma ·Lancretett. (Events).
24
13 Bear Alcyone. (Everett).
18 Bradaverett (Ermeti).
2+
A:
Eow. D
Tjalaska (RIL) ex-Jars Parts 33 Kayumber
... BS
Ecang (Jardine) ex-Straits
Co. Take.
Kewang Jardine), ex-Bandeken
3.2
·Planner Lake (USL) "#MENIK
I.D.
Pioner Sea {{&L), ex-Manila
to
Star Alerone. (Erétett), ex-Skoganore M: Tiibadak (BIL): Parte Tjalengka (BIL)-eza Rorts
& Spare
10
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE- FROM U.S. ATLANTIC COAST
M/V "LISHOLT"
M/V “IGADI
.Duc about.. 11th Nov. 1340.
9th Dec, 1949.
Due about.. For freight and further particulars apply:-
WALLEM & COMPANY
Agents.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Heiken (Wo Fat Sim Hinos Chaos (CMSN) Kang Yong (CSN) Incharat TA:"TERS; Jains Visayas (Wallen) Joseph S (PCM)
Kettleman Hi (Moller)
Laura Maersk (Schaeo)
Mazzang (ardine)
Auf Hock (Chin Sen)
Mel Tine (ROTRA) Mine 102 (CMSN) Mecker RIL Montana | Dodwel Nanchang (B & 5) New China (Walkemi NOWTOOL (Wallen)
E
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
Loading For
LOS ANGELES, SAN FRANCISCO & VANCOUVER, B.C.
vis Japan
From U.S. Pacific Coast
M.V. "BOOLONGENA"
M.V. "VESTEROY”
...Due about 1st Nov. 1949.
.Due about 24th Nov. 1949.
For particulars please apply to:--
WALLEM & COMPANY
A
Agenta,
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.'
Tels. 34177-9.
MAERSK LINE
Managed by
4. F. HOLIER, COPENHAGEN.
General Agente in U.S.A.
MOLLER STEAMSHIP: COMPANY INO.
FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, YIA BAN FRANCISCO LOS ANGELES AND PANAMA
Accepting inshipment cargo for Caribbean and Gulf Forta
NEXT SAILINGS
MS. "OLGA MAERSK
M.S. LAURA MAERSK”.
M.S. GERTRUDE MAERSK
Sinking (B&S) Stapvac (30)
Eteel Worker (Gilmen)
Szeckaen (15)
Taiposhan (Shun Cheng) Tien lang (CM. Trast) Talbot (Thoreses)
Tea Wat...
Tilandene (RIL)
Tiboda (BIL)
Tudor (Dodwel
Union Power "(Wallen) Union Star (Waliem) Winesate (Jardine) Weng Burdinej Yochow (B & S
Vessels Due From
SOUTH AFRICA.
Erickbank (Back)
Straat Sonda (BIL)
Tiskampek (R)
AMERICA ATLANTIC COAST
Eellerie (Thoresen) City of Chester (Bank) Gertrude Marak (Jebem) Enut Bakke. (Mac Xác) Marine Snapper (APL) Oreo (Dodyraklj [Ocean Mail (Everett) Pioneer Wave" (USL) Kaka (Wallen) Pigners Lake (SL)
Pres. Johnson - (AFL)
Skauraan (Mae Muc)
October **
December
Telemach (B & $] OSA
་
City of Alma (alle) Dour Natt (Kami) Fernda's boreach)_
land-Kil(Everett) Leine Mask Felmen} Lisbolt (Wales)..... Mount Darts-(APL) Yount Mansted (APL) Picoast Sea (DEL)." Picasantville (Ten) Pres: John. (APL) •-*• Sieel Admiral (Gum) Titania (Dodwell). Trolu Maersk (Jemen)
Teryheid (Thoniga) Trad (Wallen)
(BIL)
SOUTH-EAST PORTS:
Heinrich Jessen (P & Sci
Hanyang (BS) ex-Banzkok 25/29
...
28
一世
Tegelberg (RIL) ex-Manila Van Bear (RIL) ex-Singapore ..
Дестве
Time-(RIL) ex-Mzcils &
BOUTH AMERICA
Strast Spenda (BIL) Getab Inzelberg (Bife)
Tikappe (RTL)
Sailings To
AFRICAS
1
Early
Kerember
3 Bolmevzin (R)-
-*· Straat. Boenda (KNE).
Decopuler mad major
21 – Tepgherz. (HIL), ** January
25 Tikampek (PIL).
AUSTRALIA
Nopember
29 Citos (Dowell) for Briney. -November
* Changte-B & S) for Father Hele
bourne.
22: Eastern (Mad Max).
Early Kabristan (Thaling), for. Brday, --17 Aspe (Dodwell).
Detaber
AMERICA ATLANTIC COAST
26- Ploner Ture" (UBL)="/
14--Plener Land (USL).
Firine Clod (Extin) for New
27 Glcess Mai) (Everett).
28 Dan (Dodwal}} for Yxpoporez.
29 Steel Executive (man),
In Port
Nov 14
Mandeville" (Thorsten) Sied Vendor" (Güman)
Nov. 26
Tallman (Dodwellj
Ferabil (Thoresen
27
31 Marine Soapper (APL).
Granville (Thoresen)
16
Karemboy V
Ivane Prince (Fredine)
•-1
Early Done Aurora (Rizza);
Chinum Prince (Jardine)
10Planer. Laka (usk)
Special Tanks Available for the carriage of oil in bulk
ARRIVALS FROM U.S.A.
"GERTRUDE MAERSK"
"LEISE MAERSK!!
MS. TREIN MAERSK“
Freight and Farther Fartenlars
JEBSEN & CO.
Oct.
Nov. Nov. 20
(Dodwel) – (Bank)
(USL) diaco
21
お
Beg har (EA).
20 Carthara (Mac Mac) for London -Fabr
Ezz. Mongolia (EA).
"
.
I Corta (Mae Mac) for London. MARCH
17 Canton (Man Mac) for London.
October
INDIA
31 Sirdar (Mae Maë) for Ctta Saraabet
3 Shillong (Mac) for Bombay.
October
JAPAN
21 Molenkerk (RIL)..
23 Extern (Mac Mac) for Yakabama.
27 Talrea (Mac Mac) for Jepun.
Fokien (B & S) for Yokohama.
50 Hermell (Thoresen) for Yokohama Karember
Early Meerkerk (RIL),
Hanyang (BS; for Yokohama.
*Terelberg (BIL).
Banco (Mac Mac)..
24 La Marseilles (MM). Dacesar
"Star Areturna (Everett).
Hindustan (Jerline).
10 Tikampek (BIL)."
SOUTH EAST FORTS
October
4. Hiram (Three) for Bangkok 23. Pioneer Wave (USL) for Maria 23 · Pz. Johnson (APL).for.Straite. stanbul (B & S) for Singapore 55 Castlerle (Bank) for Sinexport.
Exporza (Mae Mes) for Stuita.
*
Bel Lee (Taccesen) for Sixapare.
ST Produse (B & 6) for Bangkok. 28 Euter (Jurdita) for- Singapore. 35 Norrverrit (Everett) Za 30 Pianeer Leke (UBL) for Marila November
1 Exechten (5) for Balavo. -1- Titfalenska (RIL for Java Ports &
Singapore
€ Mansang (Jardine) for Bandekan. 7. Towerszane (Mae Mac) for Straits.
8 Fooch (B & S) for Singapore.
9. Steel Admiral (Gülman) for Bang-
Juok
& Bolerain (BIL) for Manila
12 Hal Meng (Thermen) for. S'pore.
14 Star Betelrose (Everett)
1
Manila
Tibadak (RIL) for Jars Port
for
17 Van Houtex (RIC) for Bingapore, #...Straat Sortida (RIL) for Maiļla.
-Dactabar
-8 Tiljalengka (BIL) for Jaya P'ora
& EingaDOTE
Tételberg (ELL), for Maule Jaanary
25 Thikampek (PILy for Manila
SOUTH AMERICA
· B+Bolmerais : (BIL)) 2
trast Bounds (WIL)-
to Texelbers (84)..
45
ampek/(25LY.
ROUND THE WORLD Heremble!
6 Mount Davis: ČAPLJ,
16 Mount - Kansheik » (APL).
RESERVE WARSHIPS BEING REFITTED
London, Batelier 21. ziz-two juzarships, in the Eri be zefit-
six corvettes, three boom-defence vesselk, free mines. sers, taze mindlayers and one
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals TODAY ONAC ex-Tokyo via Thipek: 1. pm?
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT 16 Peddar - Tel. 30511.
PRASSAGE REBARIMENT 6/8 Chater. Rd. Tal. $0511
INDO CHINA S.N. CO
1. "WINGSANG" "CHUNSANG'
* "KUTSANG"
14. “MAUSĄNG"
yin Nanking, Kinchów, Kazilia ) - 3.25 : numz-en-Chengui el Chungkingi] BA "ESANG'
I p
CATC Ex-Taipch via Śwatow: REG Treitang via Linchow: ex-Swatow; ex-Chungking
ex-Nga "Tark
CPA ex-Singapore via Bangkok: Sama- PAK ex-San Francisco via –Honolulu, Midwar. Wake, Guam, Manila: 1.45 TEL.:
via London, Istanbul Damasons. Karazbi... Cal cuta, Bandkokt' 235,pom. PAL San Francisco rix Femplely.
Wake, Guam, Manila: ~14-
TOMORROW?
AIR FRANCE teana Saigon 5 km.
GNAC CDS10 Franciaco via Honolulu.
-Q======5Xhungkings
*ward
CATC
en-Taipeh: ex-Kunming: /en- Kriznis, va-Linchow; erwałow: ex-Changking.
CPA ex-ala: 12.30 pm
PLA exSkz Francisco via Honolulu, Fake, Tobru Okinawa: 1245 pp. BOẶC X-Spore: 6 pm.
MONDAY ON
CNAC e-Task: 640 pæl: e-kau- ming: 6.49 pm.; ex-Chungking: "613 pas: ex-Hadow: Zold" poza 70- CATC Tripch; ex-Clamarking -
Cheesta.
PAA ri-San Francisco The Bonchsiz, Midway. Wake, Guam, Manila) (143
New York Pris: London.. Istanbul Damasena, „Kamchi Calmzita, Bangkok: 2.15 pimi,
EK AIRWAYS «x-Manila: (Bybm) POAC ez;Landon/Bangkok: 10 pa TAL ex-Gen.
Departures TODAY
AIR FRANCE for anot, Saigon.
Paris L
CNAC
for Kongjoon. 4.33 Taipeh via Syatow, Taina: 5 am: Wuebow: & a
CATC for Taipek: 10 am-:- Koaming
Sector: 20 am; Linchow:
Kunming va
CPA for Manita: 3.30 p.m.
PAA for San Francisco via Manila, Cum Wake. Midway, Honolule: 4.30 pm.
PAL for San Francisco via Mazile.
Gom. Wake, Honolule: 20 ami BOAC for Yangkok/Londen: 9,32 mm. 1
for Singapore: 10 m BEAATHENS for Oils in Bangkok?
TOMORROW
CNAC for Chungkinč: 7 ami kam
moon: 94) on: Calcotas Tia Kon- ming, Bangoes: 11,30 kms Halkow: 8 aim; Ewelling (7 kati; Wuchow: A. Yulio via Huikow: &-6.1. CATC for Taipeh: 15 : Kannala
5,30 am Chenau vu Cherking: 3. Kweirade via Luthrew : "730 am: Taipeh via Swalow:-2:30 am. POAS for Sapore vis Bangkok: 7.15
MONDAY
AIR FRANCE for Salgan: 1.50 .. CNAC for Kenginoon; 2.30 a.m.; Cheng. Link via Linehow, Kwelin: 5.30 km: Kurming via Liugboy: 8 kas - nire i Kweflip, Lochow: 8.am: Taipeh: 6 a
CATC for Taipeh: 10 am: Chengta via
Chungking: 9 am
PAA for Bangkok: 340 pm: San Francisco i Manila. Gram. Wike, Midway. Fionolulu: 2.30 DEL: San Francisco vis: Okingwa, Tokoro, Wake, Honelau: 5.40 p
HK AIRWAYS for Mania: 3 am
AMETHYST LEAVES MALTA
Vaietta, Malta, October 20. The frigate Amethyst left Malta for Gibraltar today pr the next stage of her voyage home after her gallant dash down the-
tse under Communist fire.
She is expected at Gibraltar on Monday-Reuter." ***
CIGS IN SINGAPORE
Singapore October 20 Field Maranel Sir William Slim, the chief of the Imperial General Staff, arrived here today on a visit to Malay before flying to Horg-Zong-Renter.
HONG KONG
LL "KUTSANG"
. "WINGBANG".
61 “HEWSANG”
"ESANG"
1.
SAILINGS.TO%
Keeluna Tachon
Singapore, Pepang. Rangoon
A Calcutta- Sandakan UR Japan vi: Keelung
ARRIVALS FROM Straits & Stichtta
Sandakan
Straits & Calcutta
23rd Oct 25th Oct.
28th Octf
6th Nov.
# Nov.
.24th Oct. ..29th Oct.
5th Nov. 6th Nov.
Cargo accepted on through Slila of Lading for MÁDRÅS via Singapore and for KUDAT, JEBBELTON, - LABUAN, TAWAU, LADHAD-DATÚ & SEMPORNA via Sandakan,
AUSTRALIA CHINA-LINE LTD.
SAILINGS TO
M.Y
CAND RISTAN" New Guinea,
Keeling, Köbe icohama Japanese port
18th Nov...
9th Dec
Brisbane,
Sydney, Melbourne
and
Early
ARRIVALS FROM
M.V. "KAFIRISTAN” · Adelaide, Melbourne, Sydney 14th Nov. M.Y. "HINDUSTAN” Adefalda, Melbourne, Sydney 5th Dec.
Garog accepted on through Bills of Lading for.
New Zealand, and Fiji (talands Porta (Carriers option to proceed via other posts to load/discharge cargs)
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO UK AND CONTINENT VIA SUEZ M.V. "GLENEARNA
Leads for Straits Colombo, Aden. Suez, --Port. Såld. Alexandria, Genoa, Londen, Antwerp, Rotterdam, Hamburg & Middlesbrough. BAILS 7th November. " (Carriers' option to proceed via pŝher porta to load/discharge cargoj ARRIVALS FROM U.K. VIA STRAITS
M.V. "BRECONSHIRE”
M.V. "GLENGARRY" M.V. "RADNORSHIRE” M.V. GLENGYLE" M.V. "DENBIGHSHIRE"
Leaves Landon due Hong Kong
Salled Salled
7th Nov.
18th Oct.
22nd Nov.
4th Nov.
10th Dec.
21st Nov.
28th Dec.
All outward vessels atop catgo for Japan Porta ·
PRINCE LINE LTD. ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC PORTS
-Salix N.Y. Saijo GvF+
Que H.K 22 Nov.
26 Dec.
Dec. 10 J
25 Jan
9. Feb.
K.V. *JAVANESE PRINCE" M.V. "CHINESE PRINCE? S.S. "BRITISH - PRINCE”
6 Mat. Load for HALIFAX, BOSTON & NEW YORK via Japan
Philippines, Java, Siam Malaya, Colombo A Sucì..........
All above sailinge a prriväle ore jubject to alteration without potles All intending Passengers are requested to register their names de far as possible in advance of the time at which they wish, to leave.
PACIFIC -TRANSPORT LINES INC.
S.S. "PHILIPPINE TRANSPORT"
Lygds 27th October
for
MANILA, CEBU,
- LOS ANGELES & SAN FRANCISCO (Also calls GUAM is sufficient inducement) S.S. "HONG KONG TRANSPORT"--
Loads 3rd November for
KEELUNG, KOBE, NAGOYA, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO & LOS ANGELES
Accept cargo on through Bills of Lading for All Canadian & American-Porta & Talend
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. 18, Pedder Street
Tel. +30311
SHIPPING AGENTS AMERICAN PIONEER LINE
COMPANY
ACENT PEONE American Mali Line Everet
1296
#2371
25021-8
IDAL-S
Amereka Flance 0.5. Lisa BEZEL American President. Lisans. Australia China Jardine's Anst. W. Pat. Láng : Dydwell Barber-Ferr
Thoresen
·Barber Wilhem - Dödwen -Ben-Line
Laskey-- Zine Fannel..
R.IS.N. Co.
Capaja. Azistic --China Navigation
Chine Siam Caisa Kerchand De La Fama Douglas Leprik
East Asiatic
ELA
Mani Maci Date!
Thorm
40 and from Atlantic Coast Parts of the United States and Far Eastern Ports
NEW FAST, CARGO SHIPS
ARRIVALS FROM ATLANTIC
Bank Lin
"PIONEER WAVE "PIONEER LARE"
Oct 22
ct 29
Thores
SAILING TO MANILA "FIONEER WAVE “PIOMERE LAKE" -
Elerman Ling Everit Orient Line 25 --Express-Line 2
Fera Lize
Glen Lipe
BENT-BUDE TE
được
Holland Past Aaša
*Indo China 6.3.
Istrandtan
Kathman Line
"Iringa Far East. Willem
Lokmi Bros. BB Co. Bettison Maersk Lines Jebsen
· Mossazeries "Marillose Matters
Radic Drept 25
Padi Transport... 2 andinta PAO
Prince Line
estern Canada
Ferd
SAILINGS TO NEW-TORE, BOSTON, BALTIMORE PHILADELPHIA VÍR JAPAN & PANAMA CANAL
"PIONEER WAVES "PIONEER LAND LAKE
FIONE
Oct. 23
*Calls at Fort Pirie, Adelaide, Melbourne & Sydney
UNITED STATES LINES