MESSAGERIES
M
*CHINON"
"BRESTTM"
"CHIAMPOLLION"
MARITIMES
ARRIVALS FROM
Japan Europe Marseilles
SAILINGS TO
M
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
"CHAMPOLLION“
"CHINON"
Sth Oct 8th Oct.
4th Nov.
Marseilles via Manila.... 5th Nov. FREIGHT SERVICE
N. Africa & Europe .....8th Oct. "STE MERE EGLISE" N. Africa & Europe .... 15th Nov. FOR ADEN, PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM
"BREST"
For Passage and Freight Apply formu CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building
Tel. 26651 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA „U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT
SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
5.S. "YAKA”
via JAPAN
Duc about 25th Oct. 1949. S.S. "CITY OF ALMA" ....Dur about 1st Nov. 1949. Direct for New York, Baltimore and Philadelphia via Japan, Honolulu
For freight and further particulars spply:
· WALLEM & COMPANY
AGENTS.
THE CHINA MAIL, FRIDAY, OCTOBER 7, 1949.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Shipping Arrivals
YESTERDAY
Mocain Gap (Call) PhoKMANİEN
6134 tona nez-Ceby Taun Wan Shrecking &S) British 1942 sata
e-Swatem Cape Broekir Cart,
Becaron
TODAY.
Loxley) (-5.K Hanyu (B & Sy ex-Kobe. Matickerk (RIL) vt-lapse, Puntua a Xari er-JapaR.
K. Luckenbach ́eGourlie) "OVIŠA
Steel Werter (Gibean) ex-Keelung.. Takianz (Jardine) ex-Japan. Wang Gardinej exJapan.
TOMORROW.
Beboren (R}L} #z-South Afries. Chison (M) ra¬layam, Pendece &S) ex-Borkok. Robeveerit Everett) ex-Manila, Tarifa (Dodwell) <3-04A
Tai Ping (B & S) ex-Sydney.
Shipping. Departures
YESTERDAY Extern Jess Jardine) for J bangsia (Mas Mas) for Calcutta.
TODAY
+
.
Strant Kalaka (RIL) for South Afrien Szecharp & S for Singapore.
TOMORROW.
Rubenermin (KIK) for Manila, Ionut (DDS For Saicon. Chinen (338) for Africa. Curalstone Mac Mac)" for Jepun. Hermen Thoresen for Bangkok, Merrelia (EA) Fur Europe, Moreer Dain (USL) for USA. PS: For Seca tow, Punica Mar Mary for Straits. Stel Worker (Ciman) por Batavia, Tolabot Thetesch) for Europe.
Vessels in Port
Асатая (E&S)
„Neramber (
Bonlocetna (Wales) Bougainville (Bank)
California
(USZ) ASL
Francisco
Calarado (Dodwell)
General Gordon. (APL) er-Frisco "Pros, Pierre (APL) «x-Price *****
Pr Wilson (APL)
$
Wyoming (Dodwelly mani
AUSTRALIA
Octaber
CHINA
11 Shenektar (B&S) for Swain, 10 Wang (Jardine) for Keelung
S Png (B & S) for Swater,
14 Charsang (Jardine) for Lochon.
12 Sharri (345) for Inchon, Neraber
14 Exfristan - (Marime) for Keelung
EUROPE
October
October
さ
32
"Changie (84) -4x-Sydney Tai Ping (33) -ädney 20
21
· Kafristan. (Jardine}" ́exiddihajde va Wheatas (ardiné) · er«Adélníže”.... 21 Tunaan (B ́☎B} {ax-New Zealand 3
CHINA
J
October
Morelia (E.A for Aden, Port Said. s Talabot (Ídren),
11 Besneria (Lakers' for' Liverpont. Markerk (BIL) via Mazza. 11. Benavon ander).
9 Clearrtney (BS) for Eurasia 9. Acsperor (35) for Liverpool
11 Citr of Peces (Bank) for Hest.
Antwerp.
13 · Bocotra' (Mac Mac).
Shengkiar (B & S) ́enSratow.. * } -14 - Katèna ¿B à “5) fre Liverpool. Wingsang Hecifič) "drea. Keelung
EUROPE
Artothedor (B & 5}; ex-LX- "Baron Lesky), ex-U.K. Becnyvis (Landky) ex-U.K. Benvenis (Leckey) 270) Denial. (Landery-en-13. “Beaconalizè” (Jardine) Carthage (né Kacỹ ́s-Luck Cyclops (B & 3) --U.E Dyrs (28) ex•G_X_
+
24 Carthage (Mat Man) for London. ~36 *Benvenue (Landey),
Matember
5 Hemland (Guam).
1
15
5. ChampoBon (238) for Marseilles.
Bealed (Lexky),
Bee. Lambodia (
7. Benwych (taxlez).
-24] · · *,^Autohandan 'IB & S) for Liverpool,
Ceria (Mac Mar) for London. Md. Bulong. (Mac Mac).
3 Bearinses (Lanker).
December
Tamerlane (Thormen).
25 Canton (Kat Mae) for Londen.
20 Benarty (harles).
Wi Kores (EA).
Carthage (Mac Mac) for Londos. Ferary
17 Cafe (Mae Man) (or London. MARCE
17 Cactos Mac Mac) f London. JAPAN
October
22 Eastern (Mas Mae) for Yokohama.
Kobe.
Straat Sonda (RIL).
20 Tegelberg (HIL),
Sovember
Eod. Hindustan (Jardine).
S Steel Worker (Gitman) for Bataviz. 7/8 Hermelis (Thoresen) for Bangkok, ↑ Straat Malakka (RIL) for Manila,
Sarchaea (B&S) SingaPKTE.
# Brest (MM) for Saigon.
***
'14 "Molenkerk (ELL).
*
23 Benlawers (Loxidy).
Glenoara (Jardine) ex-Londva Kambodia (54)
Kołakerk (PIL)
Tallyrand (Thorusen)
Bewerty (Loxler}
Beturn)) (GÜzbuka)
*
·Benlawns" Yloater)
17
Benrines (Le
21
Champollion "(MM) ex-Marselles
Ceef (Mat Mac)
Exrymedon (3 & $) +N-U.E.
Glengarry (Jardine)
Korra (A.)
End
Radnorshire (Jardine)
Tamerlane (Thornsea?
~
Soudan (Mac Mac) ex-UK-
24
* Coraltone Mac Mac).
Shlung Mac Mac) ex-London ..
14
13 Sinihana (Mac Mact
36 Change (B & S) for Kare.
Bes volck Loxles)
10
Cant (Har kac) ex-London
10
An-dinin—thing-Tal)
Aros (Manuel Tending -Cay
Bankivia (BS)
ES. Fo
YAR T.K.C.
Kinders (man) -- v. S...
13
16 Pakhoi (B & S) for Yokobama. 15 Foochow (B&S) for Yokohama. -21-Star Bolelgesse (Everest ) ***
Trafalgar (Thoresen)
10 Juntry
Berlage (NIZ.,
Reis, (Jebabon)
Cape St. Davul (Gibè)
B.4 X.P.
Carthage (Mee Mac) ex-London.. 16
INDIA
Chiping (CMSN) ....... Can Wh
Chung Hing (Chong Hains) ..
Chase 103 (CMSN,
KR. S.C.
Cloverlock (Yick Yozuj
October Sirdhana (Mac Mac) ex-Calcutta .. 11 November Oxarda (Mac Mac) ex-Bombay Early
JAPAN
≈ Molenkerk (RIL).
R Leneverstå (Everett)
14 Star Alcyote (Everest}.
Coryda 11 & S)
LCK
October
Dah Tang (NC)
24
Jatechistan (Jardine)
19
Edith Muller (Maliers)
Yout
* SOUTH EAST PORTS October
Bowserain (KIL}
11
Fastern (Mac Mac)
T.I
Chante (BS) ex-kare
20
Pikien (8 5)
1.5
Chinon (MM)
$
Glenroy (Jardinej
Hapyans ( S) ex-lode
Greater Shazztai (Waliem)
YIL
Mariekerk (RIL)
Guifende (Dedwelli
***
Noreverett (Erred)
TK-Yokohama
13
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 34177-9.
Hanyang (s & S}
Jazda Mxe Mac) ...
Hai Lin (CKEN)
Tola
Stone Soenda (BİL)
11
Pai Yven (CHIN)
.Sc.
Tekang (Jardine)
Hai Mera (Thoresen)
1.3
Womane įdarbine)
Heiken (Wo Fat Sting)
P.9
Hi Wong Jebatum)
BE
Kalenkerk (RIL)
Beer Chang (CMSN)
B.C
Star Betelgeuse (Everett)
Eang Yong (CMSN)
T. Was
Towergraze (Moe Mac)...
Hopeb & S
9.4
Jelas Visayzı (Waliem)
Tutk
Joseph S (PCM)
I DE
Kettleman Hill (Mollers)
Gay
Lera Maersk (Jebsen)
Marice Snapper (APL)
WEL
30 Horeverelt (Everett)_ for Sinczoore.
IC
Exbeverett (Everett) ex-Manila
s
Coy Whe
Pres. Johnson ́(APL), ex-Etzalta
*1
TAW.
Slar Beteirense (Everett) zz-Sinca-
30 Hel Lee (Thorese) for · S'pore. November
.1.C.
pine
# Bolerain (RIL) for Mari
KD.
B.S
13
16 Star Belcisease (Everett)
Nazia
fct
E.3
K. Whe
E.B.
420.
2.13
BRT
Cust
LCI
B.11
S.C.
SS Fe
AID
Dock
Cast
34 Hully Bank (Bank).
AR
Kovember
How, D.
6 Bokser (BIL),
8.5
$0 Strass Boenda. (II).
Mccasin Gap (Caltex)
Oriental (FEET
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. ATLANTIC COAST viɑ MÁNILA LOADING FOR ATLANTIC PORTS
M/V "BORGHOLT"
¿M/V “LISHOLT”
via JAPAN
.Due about.. 15th Oct 1948.
..Dne shout 11th Nov. 1949.
For freight and further particulars apply :--
WALLEM & COMPANY
Agents,
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tel. 34177-9.
Lee Kung
Me! Ting (BOTRA)
Ming 302- (CMSN)
New Shanghai (Tinity)
Pakboi 40 A 5)
Porat (R&S)..... Pres. Jefferson (APL) Produce (B&Ey Prosper Jebshuni Beberezel (Everett) Bus Rives (Call) Sherpking (E & S) Birklang (3 & 3)
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
Loading For
LOS ANGELES, SAN FRANCISCO & VANCOUVER, B.C.
MV. "VINGNES"
1
via Japan
Sail about 26th Oct. 1943.
From U.S. Pacific Coast
M.V. "BOOLONGENA” ..................Due about 4th Nov. 1949.
For particulars please apply to:-
WALLEM & COMPANY
Agents,
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 34177-9.
Bantar (50)
More Nordiske (GNTC)
Szechuen (2 & 6)
aporan (Shou Choons)
***** 1** *a
Tüksadane (RIL)
Tibodas (RILI Tainan (BS) Todor (Dodwre;}}') Calon Power (Willem) Union Star (Wales)
Vessels Due From
SOUTH AFRICA
October
Boissevain (RIC) for East & South
Africa
Edvelank (Bank) Ettrickbank (Back) Strast "Soenda (XIL)
AMERICA
ATLANTIC COAST
Bellaria (hormien), Zorgbols (Wallam) Erith Prisca (Jardine) City of Chester (Back) Dona Arora (Rama) Fernbay (Thorca) Gertrude Maersk (Jchsen) Java Mail (Everett) Oreon (Dodwel} Ocena Mail (Everett) Poncer Wave (USL) Pinneer Land (USL)
ཕ
20
17
153
November
12
36
10
October
SOUTH EAST PORTS
3 Funds (Mac Mac) Loe Strait.
$ Boissevain (TOL) for Mania.
10 Taksang (Jardine) for £ingapore. 118. Wosneg. (Jardine) for Singapore.
• Kanyang (B & S) for Bangkok.
9 Rebeverett (Everett) for Singapore.
II Hatment (Thoresen) Ear Singapore.
18 Pioneer Land (USL) fur Mania.
15 Tiibudak (RIL) for Java Porta
19 Pioneer Ware, (USL) for Manda
19 Van Henan (RIL) for Singapore.
Kweiyang - (BS) ca-Bengkok.. · 20 · Noreverett (Everett) for Manda. Karererett (Everett) ex-Mania .. T * Castleville (Bank) for Simrijere. Timor-Land (CSL)-ex-Manila-22-22-Pra, Jobasca (APL) for Straite. Pioneer Wave (USL) ex-Mania 28 29 Tjitjalengka (RIL) for Java Porta,
·Produre (B ✯ S) ex-Bangkok ............. 5
Strast Scenda (RIL) ezbiania Thalak (RIL) ezJars Porta Titiskngka (RIL) ez-farm Parts 27 Van Hemtex (BIL) -er-Singapore .. IS November
Star Alcyone (Everett) ex-Singapore 12 Pioneer Lake (USL)' ex-Mania .. 3
SOUTH AMERICA
Straat Boenda (KIL)
October
Sailings To
AFRICA
7 Street Malaidies (RIL),
October 13
8 Chinos MM) for North Africa
- December
28 Tensibers (RIL). - ·
October
AUSTRALIA
18 Balichanan (Jardine),
16 Tu Pik (E&S) fe Sydney.
19 Cha (Dodred) for Sydney, November
12 Yennan (2 & 3) for Sydney,
beures.
Mid. Enaton (Mac Mac).
December
Ficacer Lake füst) for Manda,
12 Towergrane (Mac Mac) for Strait, 10 Straat Soenda (RIL) for Manda. SOUTH AMERICA
October
7 Street Malaika (EL). Nurember
5 Boinerala (RIL).
1 Strut Soenda (KL).
December
18 Tegelberg (BIK),
ROUND THE WORLD
October
20 Pros, Polk (APL).
SHIP MOVEMENTS
San Francisco, October 5. Steamer General Charles G. Morton arrived taday from Yokohama, Ser Serpent from Okinawa
steamer Danz Nati arri
on Tuesday from Los Angeles. Greek steamer Mel-Vassilies Z Kutukundis sailed or
Tuesday for Japan.
J
Early Esfristen. (Jazdine) for Sydney.
October
9 Ari
October
(Dodwell).
"AMERICA
ATLANTIC. COAST
1 Pioneer Dida (USL).
12 Anna Naerak (ichsen).
14 Java Mail (Everett),
24 Eing (Mac Mac),
17 Ferubay (Thoresen).
22 Ola Merak (Jebsen).
Zi Pioneer Land" (USL),
24 Oyun, Malt (Everett).
2 Gregor (Dodwell) for Vancerer
30 Steel Executive" (Glman).
End. Tayback) (Blank) for Boston
31 Marine Snapper (APL). November
Pres. Folk (APL)
Robert Luckenbach (Gerurile)
Strel Worker (Gilmer)
Tarifa (Dedwell)
Teach (B & E) UBA♫
T'as (Wallem). ....
Pioneer Lake (CSL)
27
12 Ferndale. (Thoreses).
Marine Scapper (APL)
Late, Dons Nati (Bama),
December
MAERSK LINE
Managed by
A. F. MOLLER, COPENHAGEN.
General Agents" in USA.
MOLLER ́ STEAMSHIP COMPANY INC. -
FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA Accepting transhipzient cargo for Caribbean and Gulf Ports.
NEXT SAILINGS
City of Alma (Wallen)
Dona Fati (Rama)
Ferndala Thorman) Leisa Harrak (Jebsen) Licholt (Wales) Plasmatrile (25ureson) Steck "Admiral ́(Gilian) Tennis (Dodwell) This Martak (7chsen)
M.S. "ANNA · MAERSK”
M.S, VOLGA MAERSK”
M.S. LAURA MAERSK”
19
Early Doms Aurora' (Runn}, "
14 Laura Macuk {Icha},
12 Mandeville (Thoresen},\"
October
PACIFIC COLET
10 China Bear (USL) for San Fico,
13 Tring Dragon (USL) for Sa
Francisco.
14 Prys. Cleveland (APL) 100' Ban
Franciaco.
13. 'Term: (Dodwell).
19 Montana (Dodwell).
28 Pacific Bear (USL) for Fríacs.
20 Philippine Transport (Jarding) [for
Los Angeles.
# Pre Madison (AFL) - for · Ban
Frindses.
27 Great Bepaplle (USL) - for Ban
Francisco 4.
28 Seramporé (Endo).
29 Pioneer Wayo, (USL),
Seattle, Colorado arrived from Yokohama, Ciclope from Manila.
Associated Press,
HONG KONG SHIPPING AGENTS
COMPANY
ACENT
*PHONE
American Mall Line Evezets American Pioneer US, Line 21251 American President. Lises
23172-8
Australia China
Aust. W. Pac. Le
Barber Fern
Barber. Withers
Ben Line
Zle Fennel
BILK. Co
Canada Asfalle China Navigation China Siam
Thorens EN
Douglas
20221
Dodere
Jarding's Dodwell 13021-6 Thore
$1251-3 13021-4
Losser
24168
30531-4
Dodwell
2 & #
ZEX31-4 20837-5 Missing *1*2*
zicas
Mac: Kse
27:14 Bank Line, 27761 Everett
Wallers
Thermen Jantina"
BUTTO E12-CL-S
Ho Home Lins
Holland Last Jatn indo Chien S.K. Jebrandtan
Jardine's Pattison Gilizan
KKLUB
China Merchants De La RamS Douglas Laprak Fast Aslatie 2&λ Eberman Line Everett Orient Line Exprem Line
|--Fern Ling
Glen Line
Isthmian Lloe Ivazen Far East
Harness Llos
Wallers
Bank Line
Løken Bron, 88 Co. - Palchon
Maersk Line 2 Zebaan;*. Mesinterier Maritime
Molle **
AIRCRAFT MOVEMENTS.
Arrivals
TODAY
AIR PRANCE ex-Halphons, Ranol:
$ p
GNAC ex-Canton: 14.30 am, 12 nom,
1.20 p.m. 2.30 pm 3:30 p
ps: ex-shwalow: 11.30 am; es Amor ris Swatow: 5.45 pan.: Foochow via Amoy: 4,56 p.m.; ex- Hallow via Cantoni 261 pm
PI
ex-Bangkok: CATC ex-Taipeh :
Haikor via Cünden; ex-Kunming vis Lluchaw, Canton: ex-Cartez Cour Sights).
EK: AIRWAYS ex-Canton: 1848 sm.
12,35 pan., 1.40 pm: 64 pa
PAA - Francisco is Bonolači, „Midwar, Wake, Gaum, Manila: 145 DL: New Tork Londra, CAL Istanbul, Dammen. Karachi. cutt
Bangkok: 2:15 pm
POAS ex-Bangkok: 4 pm.
TOMORROW
CNAC ez-Canton: 10.30 am, 12 soon,
1.20 p.m., 238 p.m. 130 pit, & Valu
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT
16 Pedder at Tel. 39$11.
PASSAGE
6/8 Chater Rd, Tel. 303TS
INDO-CHINA- S.N. CO., LTD.
m.v. "EASTERN
SAGA"
1.1. "WINGSANG" "LL"TAKSANG"
2.5. *CHOYBANG"
. "HEWSANG"
-
LL TAKSANG”
* "WINGSANG"
“WOSANG"
***MAUSANG"
Cargo
SAILINGS TO
Japan
6th Oct,
Keelung
10th Oct.
Singapore, Penang & Calcutta '10th Oct.
1nshon
14th Oct
Sandakan
17th Oct.
ARRIVALS FROM
Japan
7th Oct.
Keelung
7th Oct.
• Japan
7th Oct
Sandakan
13th Oct.
Rccepted on through Bills "of Lading for MÄDRAR
KUDAT
via Singapore and for
JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD-DATU & SEMPORNA vla Sandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
SAILINGS TO
*S.S. "BALUCHISTAN" Lörengau, Rabaul, Brisbane,
Sydney, Melbourne & Adelaide 15th Oct. M.V. "KAFIRİSTAN". Keelung, Kobe, Yokohama.. 14th Nov. M.V. "HINDUSTAN" Japanese ports................. *M.V. "KAFIRISTAN" New Guines, Brisbane,
Sydney, Melbourne. Adelaide
ARRIVALS FROM
End Nov.
and
Early Dec.
13th Oct.
5.8. "BALUCHISTAN” Japanese ports M.Y. "KAFIRISTAN" Adelalde, Melbourne, Sydney 9 Nov..
6 pm; cx-Swato: 11.30 at ex-MV. "HINDUSTAN” Adeluście, Melbourne, Sydney 24th Nov,
Amor via Swmaw: $45 pol: ex- Taipeh via Cantos: 640 pm: en. Taipeh via Tainan, Swstow, Canton : -Fochow, via Amoy:
KAJ pm: ex-Calcutta vis Rangoon, }~ Kazining 2.27 pm: ex-Hulkow via Cantar: 3.42 p.m.:
Baikow. Cantos: 4.40 pm? ex-Tokyo sta Tkipek: & po
CATC -Taipeh viz Caston?
Chungking via Canşon: ex-Tainan viz Swaton, Canton: ex-Carton Wear fights).
HK AIRWAYS ex-Canton: 70.69 £20,
1956 pas, 6.4 p.m. ÉG AS. PAA ex-San Francisco eta, Hanaiala, Midway. Wake, Guam, Manila; 1,43 er-New-York 'th LondNN,
• Istanbul, Запален, Katachi Cal- cia, Barskok: 215 pm. PAL ez-San Francisco via Honolulu,
Wake, Gram, Manila: 10 a.. BOAC ez.London/Bangkok: 630 păm
SUNDAY
GNAC ex-Canton: 10.30 am, ja moon, 1.40 £40 p.m. 5.30 pm: ex- Swalew: 11.30 am; ex-Amoy Swatow: 6 pm: ez-Taipeħ vi Assaği 2,40 am; ex-Chungking via Kurilin, Lłuchow, Carton: 449.331 ex-Haikow vis Cantor háð ymi ex-San Francisco via Fionolulu, Wake, i Cam: 11 am
CATS" "A-Taipeh; ext-Konndeg vía Caz- ton: ex-Kweizung via Línebow, Can- 100; w/Taipeh ria Sprat: Carton (four fischia). CPA ex-Handa: 12.30
J.2
Singapore via Bangkok: * p... IK AIRWAYS -Cantóna 18.40 am
12.05 m. 440 pm, 6.45 pm. PAA #z-San-Francisco via Honolult, Wake, Tokyo, Okinawa: 19:46 pm
4.
Departures
TODAY
CNAC Le Canton; 9 KIL, 10,30 muziko 11.30, 1 pm, ± pan. 5.89 2.10. p.: Swatowy 8.15 am: Amer via Swatow: 12 noon; Tripch via Canton, Swatow, Tainan: 10.60 mm. : Foochow via Antoy: 2.45 am: Foo chut via Amoy: 8.45 am.; Hangvon Kanting via Kunming:'220 am;
vis Canton, Lilichow: 9 sim.: Chinaga king via Gaston, Linedow, Kwellin; 8.30 am.; Haikow via Canton; 8 mm; Zakro via Taipeh: 3 am,
CATC for Talpek. via Gatiton: 1 == Bakow vis Canton: 2 aim; Caston: 9 am, 1 noch, 3 p.m.,
CPA for Bincastore via Bangkok: 7 EK ARWATS for Carton;; }
.
11.13 m. 3 am, 6 am PAA to New York ein Bengkok, Cal cutta, Fachi, Damascus, Xarenhet, London: 3.30 p.m.; Sem Frieleier 'the Ükinnya, Tokyo, Waka" "Howskini'z 6.30 pm: San Francisos via Manila, Guam, Wake, Hidway, Honolulus 4.33 JL
BRAATHENS for Bangkok, Dels: 7 am BOAC for Bangkok, London: 530 at
TOMORROW
AIR FRANCE for Haiphong, Hanoi;
'T LOL
CNAC for Canton;. 9 am, 20.59. 20.
́1130′ AM, 1 pm, 2 pm, 1. 4.30 pm: Swafow: &.lt das Amoy via Beatow: 32 noon Tapelvis Canton: 8 .zn.: Foochoir els "kamori 85 am.; Ezików, via Canton; & am; Yalin via Canton, Halow: Y an CATC for Tiyak víz Captoa; là qute;
Telpah.tria...... Breton: 730... was :- Chengt via Chengking: $ *M: Kweigung“ via Centoo, Lluchow, 136 am: Kunming vis Canton: 8.30
..: Ciston: 9
12
* pr. 5 pm.
CPA for Mantia: 3.39 pm..
$., B
HK KISWAYB for Canton: (11.15 am, 3 pit, 5 pm PAA for San Francisco via. Mandia, Guzzo, Wake, Widest, Bondlakus: 450
PAL for San Francisco: vir Manila,
Com, Wake, Homobila: 19 a. thi
SUNDAY
CNAC for Cantoni 9 am, 10.30 aşı, 11,23 km 1 pako 3 pm, 120 pm, 4.30 Dam.; Bwatow; 8.15 am: Amoy via: Swatow; Hioon 2. “Tablek via Amy: 8.45 24.tn: Calentia;vde Kan- ming.. Kenzbek - karam. CASAS? king via Canivo, Llachee, Kweilin: 8.307
Cheng 150 MI: Halkow via Canton; & L CATC for Taipeh Tia Cantong-10, manj 0.7 Talpelvis Swetow: 730 Chigi, vik Chungking? (4 Kweling via" Cuntis, Lischow: 233 „am.; "Kunming (via Canton: *.829 -3.80 a.m.; Cantos: 9 am, 12 moda,
• $ pas, & vim
HE AIRWAYS, for Canton +
11.36 m 3, p
- $4171# ¦. POAS, for Singapore, via Hangida: 9:15
20733.
Pacifá Far East : US. Linen 31251° Facide Orient :: WaBe
December
Oct. 12 .Oct. 27 Nov. 14
Ferabeld (TROBER) Mandeville (Thoresen)
Javanese Prince (Jardine)
Chinese Prince (Jardins)
British Prince xedine)
JERESTS
Ideary
March
29 Francisville (Bank).
30 Stead Executive (Glen),
PACIFIC COAST
October
1 Arhona (Dodwell).
Oct. 25
.Nov. 4
Artes (Bofeci)............... Chian: Bear (USL) ex-Sen, Floo Castleville (Bank) Flying Dragon' (USL) ex-San Fra
4 Califoruly "Bear (USL), for Ban
Francisco.
N
Nov 20
Shin Cheong 52. Co
Great Regable (USL)
28
Dodwell
--15 · Telegrand.: (Dodwel),
Special Tanks available for the carriage of oll in balk
ÁRRIVALS FROM U.S.A.
M.S. "GERTRUDE MAERSK”
M.S. "LEISE MAERSK“
M.S. TREIN MAERSK”
For Freight and Further Particulars please apply to:
JEBSEN & CO Pedder Bulldiag
„Tas Nos: 26802-3
Francisco
Hontman (Dodwell)
Padise Bear (USD)` ex-Prisco Pris. Cleveland · (ARE)
Madian (APL).
"Pres
Francisco Berampore (
Norcache/site
Pres. Weon (APL) for Fan Frupe.
clica
10 Pioneer Lake ((386)yi
27 | -10 Calirado (Dodwell);
Wrowing, (Dodwell).
14 Staal Executive (Gilman).
Derusher
:17. Tikanla
S41774 Pacific'Transport.... Tarlina's BORIS
Maɛ. Madi" (27TELJ Price Linette «Jadine's › BCKLE
·Royzi İsterosqm Line
INILA
BOAC for Singapore; 835 a
LONDON STOCKS
London, October & Speculative buying drova gold shares up sharply out the Lordog Smile B., Co. E out & Co 22 Stock Exchange todas. Other
Salen Skype Wine KLIBE
24716-7
Sections were quiet and cer
⚫ Cargo accepted on through Bills of Lading for
New Zealand and Fiji Islands Ports,
(Carriers' option to proceed via other porta to load/discharge carga)
[+
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO DR. AND CONTINENT VIA SUEZ
MV, "GLENARTNEY?
Loads for Straits. Colombo, Aden, Suez, Port Said Alexandria, Genoa, London. Rotterdam, Antwerp 4 Middlesborough. Salls 9th October.
(Carriers" option to proceed via other parts to load/discharge cargo) ARRIVALS FROM UK. VIA STRAITS
zard.Oct.
Leaves London
due Hong Kong
Salled Salled
9th Oct.
Sailed
4th Nav.
18th Oct.
4th Nov.
21st Nov.
29th Dec.
All outward vessels accep
cargo for. Japan Ports
M.V. "GLENEARN” M.V. "BRECONSHIRE" M.V. *GLENGARRY" 'M.V, "RADNORSHIRE"
M.V. "GLENGYLE" N.V. "DENBIGHSHIRE"
PRINCE LINE LTD.
22nd Nov, 10th Dec.
ARRIVALS FEOM U.S. ATLANTIC & PACIFIC FORTS
S.S. “BRITISH PRINCE" M.V. "JAVANESE PRINCE" M.V. "CHINESE PRINCE" S.&. "BRITISH PRINCE"
Sails N.Y, Salla S.F.
Due H.K
Safled
Sailed
19. Oct
22 Nov.
7 Dec.
1 Jan
26 Dec.
10 Jan.
4 Feb.
25 Jan.
9 Feb.
6 Mar.
& NEW YORK vis Japan,
Load for HALIFAX, BOSTON
Philippines, Java, Siam Malaya, Colombo & Suez,
All above sailings & arrivals are subject to alteration without noting All intending Passengers are requested to register their names an far as possible in advance of the time at which they with to Isave,
PACIFIC
TRANSPORT LINES INC.
Has. Cotable Freight må. Frumger Jarinen
S.S. "PHILIPPINE TRANSPORT”
Loads 26th October
for MANILA, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO.
S.S. "HONG KONG TRANSPORT“
Loads 2nd November for
KEELUNG, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO & LOS ANGELES
Accept cargo on through Bills of Lading for All Canadian & American Ports & Inland. Points.
`JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
Tel. 20311 18, Padder Street
AUSTRALIA CHINA LINE LTD
8.8. “BALUCHISTAN”
LOADING 13/15 OCTOBER for
RABAUL, LORENGAU, BRISBANE, SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE
THROUGH BILLS OF LADING TO NEW. ZEALAND AND FIJI ISLANDS PORTS
DVE KABAUL
DUE BRISBANE
25 OCTOBER
6th NOVEMBER
Limited Passenger Accommodation
Available
FOR FURTHER PARTICULARS PLEASE APPLY JARDINE, MATHESON & CO LTD;
FREIGHT DEPT
PEDDER STREET
PEONZ: 247221
PASSAGE DEPT. CHATER ROAD
SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
TAI HANG JEWELLERY
Wholesalers of CUT-DIAMONDS
Sole Agents For
Biber Lingoyel L 2961 Goverment bands closed Liberty Diamond Cutting Works (Pty) Ltd.
States B.B. Ca. Swedisk. Asistie
Waterwan
gold States Martie Lines Courbes with small losses. Adhe
23021-4 leaders were "Geoffries which Raized 10-1/2 pence to 46/10- 1/24 Thang MULA Financial Times Index 106.1;
Western. Canada · · With Pubelma
off 3-Associated Press-
Johannesburg, South Africa
~Bank of East Asia Bldg,"
7th Floor, Room 707, Hand Kong.
Telephone 21885