THE CHINA MAIL, MONDAY, OCTOBER 3, 1949. T
ESSAGERIES
M
*RREST"
"CHINON"
"CHAMPOLLION"
MARITIMES
- ARRIVALS FROM
Europe Japan
Marseilles
SAILINGS TOMS
M
PASSENGER/FREIGHT "SERVICE
5th Oct. 3rd Nov.
"CHAMPOLLION" & Marseilles via Matlla ........4th Nov.
"CHINON"
FREIGHT SERVICE
N. Africa & Europe
""
...6th Oct.
FOR ADEN, PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, TANGIER," CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM
: "BREST"
Saigon
For Passage and Freight Apply to:-
.*8th Det.
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
"Tweed 1. Building
Tel. 28851 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT
SERVICE
FROM U.S..ATLANTIC COAST via JAPAN
6.S. "YAKA”
S.S. "CITY OF ALMA"
Direct for New York, Baltimore and Philadelphia
via Japan, Honolulu
For freight and further particulars apply:
WALLEM & COMPANY
AGENTS.
Jongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 34177-3.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Shipping Arrivals
YESTERDAY
Feciation - (B-d -5) -ez-Ende
~Batchmen 13•&•8) «5fba Willamette Victory: (APL) ex-Atlantic
Count
X Whe
TODAY
Baxters, Sara (Jardine) Calcutta Hot „Wong' (Jetahun) exySingapore. Hopeville Whorean) ex-Atlantic Const. Perang (E & S) ex-Swalow. Shanel (BS) ex-Lachen.
TOMORROW
Clips (Dodwell) ei-Autralia, Coralstone (Mac Mac} ex-Europe. Pres- Grant (APL) #New York Sangola (Wie Mac) ex-IsoAR- Shenting (5 & 5) ex-5watow, Steel Worker Gilmas) ex-Atlantic
Calais
Shipping Departures
YESTERDAY
DEHVI4MM)for Haiphone-___---- Grete Mark Dedien), to Mania. Gujarat (Baski for Streita. Mai Nam (Jabchun) fő--Singapore.
Pacise Trampot (Jardine) for Japan, Shengking (BS) for Swator, Titisienska (RIL) for Java.
TODAY
Shirala Mae Kae) for Calestia Yan Riemsdük (BIL) for Singapore. Willamette Vietas (APL for ManDa.
TOMORROW
Fantin (BS1 for Saigon. Hangsang (Jardine) for Sandakan. Shraskier & S for SLOW,
Vessels In Port
Acara ₤8 & 5}
đau 10 Trading Co.
(NSW) DI
Baolengana (W«Dam) Bongalzelle (Bank)
* "Sarsopor (EA).
for Sam
Pres. *Madison» "{APL)" "The Kan Francisco.
Califorgia
Bear (USL)
Gres: Repoylie (USL)
Franciaco.
"Franciaco
Calarida (Dodwell).
Pioneer Fame (USL).
General Cordon (APL) ex-Praco
*
Franchise (Bank).
Pres. Pirtee (APL) ex«Fris
Poes Wilson (APL)
Wyoming (Dodwell)
AUSTRALIA
Change (BS) ex-Sydney Citos (Dode)
CO.
・October
12
*
Tai Ping ( &S) ex-Sydney in
Aros (Dodwell)
10 Stec! Executive (Gimas).
November
1 Arizona (Dodwell).
3. Free Wilson (APL) fx San Fran-
cisco,
California Bear (USL) for Sa Frazetaco.
5 Gen. Garden (APL) for Frisco. (Navender ), 1-4 -ET Free (APL) for Frisco.
25 10 Tineer Lake (USL).
$
IT Terrand (Dodwell).
Katristan (Jardine) ex-Adelaide Hindustan (Jardine) «r«ddelalde 24 Tunas (8&S) ex-New Zealand
CHINA
10 Colamada (Dodwell). Alromlig (Dodwell).
30 Steel Executive (Cllman). ·
October
A
Getaber
Detaber
11
Poyang 1B & Si Swatow Ebenskins (#&S), ex-SwLLOW Saur VỀ 4 S} ex-Inchon Wingsang (Jardine) as-Keeling ....
SEKEUROPE----
Automedon (E&S; (UK Benavon Loxley) cz-U. Bearris (Lotier) er-U.S. Bereane (Leader).... Eenjeli (Loxley) V.E Breconshire (Jardine) Breat (MM)
Carthage (Mac Mac) ex-London « « Coralstone (Mac Mac)
Cyclops (BS) ex-VK
UK
Glenear Jardize) ex-London
Dymas (E&S)
Katobodia (EA)
Koletkerk (RIL)
Tallyrand (Thoresen)
Benarty (Loxks)
21
CHINA
7&11. Shengking (RAS) for Swatow,
Wingman (Jardine) for Rechas.
1 Perer (AS) for Swatow.
30 Choyna (Jardine) for Inchon.
November
1 Kafristan (Jardine) for luns.
October
EUROPE
Ber. Korelia (EA).
& Chinos MM) for Antwerp.
Prest (MM) for Antwers.
* Morelia (EA) for Aden, Port Said.
Talaber ThorTHER).
3 Berneria (Laxley) for Liverpool.
5 Kariekerk (RIL) via Maria.
Becaro (Lexier).
34
F
Ozarda (Mac Mac) Bombay Early
October
Glenarines (B & S) for Europe. Abenor (B&S) for Liverpock
10 City of Pocza (Bank) for Havre,
Antwerp.
*Sceptra (Nee Mac).
Aeness ( S) Lee Liverpool.
23 Carthage (Man Mac) for London.
20 Benvenue (Ley).
November
Bex. Tarifa (Thoresen),
Champollion (MDM) for Marmelines.
5 Benie (Lezley).
Beg. Kambodia (EA),
·
9 Automedon (B & S) for Liempool, 14 Maleakers (BIL).
21 Betiawan (Loxles).-
27 Shillong (Mac Mac).
December
3 Tameriane (Thoresen).
Canton (Mae Mac) for Lad
20 Benarty (Lazer).
Mid Korea (ELA:).
January
20 Carthage (Kaz Mac) for London.
February
1 Corfu (Xxx Mar) for con
MARCI
1 Canton (Mac Mue) for London.
.25
Beora! (Games)
.T.D.
benlawers (Lasky)
12
Arness (3 & 5)
Holts.
Benrines (Lozley:
An Hein (Kide Tai)
B.S. Po
Champollion
(MM) ex-Marseilles..
You
Corta Mac Mac)
14
·Backivia (B & Sy
T.KI.
Eawmeden (B & S) M.UK.
Bris {Jebsen
RS
"Glengary (Jardine)
4
1 Eemland (Güman),"'
„Cape St. „David (Gibb)
X.P.
Korca {E}
Fad
4
Chiping. (CMSN)
Ca's Whe
Radnorshire (Jardins)
器
Chong King (Chung Eins)..
K.R.
Tamerlane (Thoresen)
Due about 25th Oct. 1949. .Due about... 1st Nov. 1949.
S.c.
Sedan (Mac Mac) ex-U.K.
24
7 Benwyris (Lales).
Cloverlock (Yick Yea)
Int
Sullang (at Mae) -London
20
Courda [B *& 5)
.L.C.K
Dak Tung (KC)
December
EARL Moller (Mollers)
TEL
Benvot sich (Loxler)
25 Corfa (Mac Maci to London.
Eastern (Mac Mat)
TD.
“Zangire Pride (BS)
Whi.
Cant (Mac Mac) ex-London 12: Mindoro (man)
15
23 Bearinnes (Loxing).
Paklen (BS).
B.J
Trafaixar (Thoresen)
Fensties (BS)
BJ
Jentary
Girnroy, Wardine)
A-I
Carthage (Mac Mac) ex-Leden.. 16
“Greater Shangbai (Wallen)
You
Gelside (Dodwell)
R.2
INDIA
HaliLén (CRM)
Tolo
Octobect
Hai Ynez (CMEN)
.S.C.
Barsang (Jardine)
ICE
Hiza (Thoresen}
8.3
Eastern Sara (Jardine) ex-Calotta Sidhana Mac Mac) ez-Balmudda 30 November
Hotwore (Jelah)
Hug Chang (CHN)
S.C
Hung Yung (CSN)
Пл
JAPAN
Hepeh (B&S)
5.4
Islas Viser (Wallets)
Imt
Kalvehaten (ice)
& DL
Boisserain (RIL)
Bay
Laura Maersk (en)
X Bay
Chiron (MM)
·8.22
Hayang (B
5) TT-Kode
Marine Sopper (APL)
WHE
Mariekerk (RIL)
Mei Tins - [BOTRA)
5.0.
DI
Pradze (Mac Mac)
Co.'s WZ
Sangola (Mee Macį
New Shanghai (Trinity) Oriental, (FEE
AC
-Straat Soenda (RIL)
K.D.
Strast Malakka (RIL)
Pakhoi' (B&S) Pres. Jefferson (AFL)
3.8
Taksung (Jardine)
Wowang (Jardine)
Produce (BE)
K.R
Yaa.
November
H.13
Malenker (BIL)
13
K. 347
Star Betelsene (Everest)
1
19 Star Beteizeme (Everett).
A1
Towersrane (Mac Mac)
10
T.E
LCK
SOUTH EAST PORTS
October
B.14
B.C.
Kweiyang (B&S) ex-Bazzkok.. Norevezett (Everett) ex-Manila
10
25 Molenkerk (BIL).
23
Thandate (BIL)
Ale
Pioneer Land (USL) exMazlla.
Norber
Dock
Planner Wave
(DSL) ex-Manila 23
Trican (5)
Chat,
Produce (B8) ex-Barzink
×
22 Star Alcyone (Everett). End. Hindustan (Jardine).
Tels. 34177-9.
Tedor (Dodwell)
37
Rebererett (Everett) ez-Manila
Union Power (Wallem)
Kow. D
Union Star (Wales)
B.5
Pres. Johnson' (APL) -ex-Straita Star Bielaruse (Everet:) ez-Size-
SOUTH EAST PORTS October
Valve (Tick Yoon)
Way Nam (Knir „Dak)
.You 80
pore
20
Way Tune-UK)
Wrening, (Doghwell)
Yochew BLS)
Joseph 8 (PCM)
Kettleman 4 (Mollers)
Lee ****
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
FROM.U.S. ATLANTIC COAST við MANILA LOADING FOR ATLANTIC PORTS
vic TAKUBAR & JAPAN
M/V BORGHOLT"
1/V "LISHOLT"
..Due about.. 12th Oct. 1949:
Dur about 11th Nov. 1949.
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & COMPANY
Agents.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Moldova (Wallen)
Xiez 307 (CMSN)
Prosper (Lebebus) Bebewerelt -{ENETELL} Rem River (Calter) Strala (Mac Mac) Blakiang (B8) State(50)
Szechsen (& S) ..... Islomban (Shun Cheong)
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
From U.S. PACIFIC COAST
ALV. "BOOLONGENA"
.....Due about 4th Nov. 1949.
For particulars please apply to?--
WALLEM & COMPANY
Agents,
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 34177-9.
Stone Nordiske (GNTC)
Tiboda (EZL)
K.K.K.
Wizette Victory (APL).. K. TK.
Tamen (Wing Bung)
W. WIL
Vessels Due From
SOUTH AFRICA
Etivebenk. (Bank) Strickbank (Bark) Straat Soenda (RIL)
AMERICA
ATLANTIC-COLET
Bellorile - {Thoreset) Bergholt:(Wallen)
British Prince (Jardine) Cy Of Obester (Bank) Den Aura (Ram) Furabay (Thotagen) Gentrade Martak. (Jeboer)" Hoperille (Thoresen) Java (Everett) "Oregon (Dodwell)
Pioneer We" ((USL) Pioneer Dale (USL)
MAERSK LINE
Musiged by
"A" P. MOLLER, COPENHAGEN,
General. Apents in USA.
MOLLER STEAMSILIP COMPANI INC. FAST-FORTNIGHTLY SERVICE JOS.
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, TIA SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA
· Accepting transhipment cargo for Caribbean and Gulf Rurta
NEXT SAILINGS
M.S. “ANNA MAERSK”
· Plomountville ·(Ahozaben) Steel Admiral.. (GOman)
tania (Dodwell
Treia Maersk (Jebsen)
[M.S. “OLGA MAERSK“
M:S. "LAURA MAERSK“ ·
Change (BS) ex-Kure
Noreverett Everett) ex-Yokohama 19
13
Etraat Soenda (RIL) ez-Manila 13 Tibadak (BIL) ez-Tava Porta.. Tiltšalecske (RIL) ex-Jar Ports 27 Van Heutas (RIL) er Singapore .. 11
Nåvember Star Alcyone (Everett) ez-Singapore 10 Pioneer Lake (UBL) ex-Manila..
SOUTH AMERICA
Gelaber
-10
Straat Benda (FL)
27
12
October
Sailings. To
AFRICA
October
Chinon (MM) for North Africa.
6 Best (1) for North Africa.
7 Bergit Halalica (iki).
November
5 Boisarvain (RIL).
Straat Soends (RIL).
December
Terberg (KIL)..
October
. AUSTRALIA
14 Tai Ping (B & £) or Sydney,
October
AMERICA
ATLANTIC COAST
& Free, Grant · (APL). -
October
INDIA
Shirais (Mac Mac) for Calcutta. 6 Sagola (se Mac) for Calcutta
October
JAPAN ****
C. Eastern Saga (Jarfire).
Coralstone (Mac Mac).
12 Sirdhana (Mac Mac).
14 Change (19) for Kure.
14 Pokhoi (B
.S) for Yokohama.
18 Foochow (BS) for Yokohama.
In Eastern (Ka Mac) for Yokobama.
Kobe.
25 Streat Soends (RIL).
* Tegelberz (BIL),
3 Van Eirmadik (RIL) for Binga-
Fenstien (B&S) for Saison.
DON.
5 Steel Worker (Cin) for Extaris 7/8 Hermelín (Thoresen) for Bangkok.
Straat Kalakka (BIL) for Mania
7 Szechnen & 5). REPORT. # Brest (CM) for Sairaz.
8 Pundes (Mac Mac) for Straits.
¿ Taksin (Jardine) for Singapore.
& Wong Jardine) for Singapore. Hangang (BS) for Bengkok.
? Eebeverett (Everett) for Simpre 11 Haimer Thoresen) far Sizzapate, 11 Pioneer Lard (ESL) Tor Manila. 15 Tibadak (ENE)-for Javi Porta 19 Pier Ware (USL) for Mania. 19. Van Eentas (PL) for Stagsport. 20 Noreverett (Everett) for an 22 Cartlerite (Bank) for 22 Free. Johnson (APL) for. Strat Tiitisienska (RIL) for Jars Ford
Singapore
20 reverett (Evereis) for Blanspore. 30 Pioneer Lake (USL) for Macia.
Korember
1
& -Bolaserain (HL) for Mania 12 Star
Betelgeuse (Everett)
Manka
AIRCRAFT { MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
AIR FRANCE or-Salzvo, Paris: 12.50
PM
CVAC ex-Canton 10.30 11 no,
1,20 pm, 3.30 pm, 1438/jim? Swatow: H.30 EX-AMOT Vie Swatow: “K.45 · púm.; excFoochaw....vin Amey: 4.35 pain (STDİyah = -4.28
Xweil Canton: 460) D Balk in Canton: 140 - p.m. GATC ex-Talpmà vía, CaniDO |--WD-CALITY
Changking, Canton:
pm; cmChungking.
Luchow
-- Strátor vía. Canton: encanton,
EK AIRWAYS ex-Canton: 10,68 km
12.53 p. 140 pm 6.45 puta, *PAA 20Šai «Franciano – vis-Honolul
· Midway, “Wak». Coam, “Manila? - 2:45
Now “Tark
Landum, Istanbul Dassett, Karachi, ..., Cal cutta, Bangkok: .235-jum POAC ex-London/Bangkok: 5.10 p.
TOMORROW
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT 18. Pedder St. Tel. 30311.
PASSAGE DEPARTMENT ‚¬6/5 Chater RESTU. POSIT:
INDO CHINA S.N. CO., LTD.
.m.v. "EASTERN
SAGA?
1. "WINGSANG" ** "WOBANG"
TAKSANG" iL
LE "CHOYBANG"
"
BAILINGS TO
Japan -
6th De
.Keelugh
Saigon Singapore, - Penangs:
Rangoon & Calentia V
Singapore, Penang & Calcutta
ARRIVALS FROM
*
-m.v. "EASTERN
SAGA"
Calcutta, Straits, Bangkok &
Salgon
Keang
3th Oct
Japan
Sht Oct.
Japan
SEL, “WINGSANG? - 12 TAKSANG"
· “WOSANG"
Cargo accepted an through Buls, of Lading for MAPPAR via Bingapore and for KUDAT, TAWAU, LADHAD-BATU & SEMPORNA vandakan.
VESSELTON," "LABUAN,
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
··SAILINGS TO
*8.5. "BALUCHISTAN Locengau, Radaris Prisbanesa©2
1.29 pm 2.30 pm 3:30 putting 3 puttin
pn., ex-thinlow: $31.30gm | M.V. “KAFIRISTAN" Humoy viwalow545
M.V. *HINDUSTAN"
Taipeh vis Amoy; <3-Taipeh: v4-28-
· Domuz ex-Cakestha tła Kangnon, Kami mlag: -525-bim; Khamsiner, wis Liebow, Canton 1.35. Churkina (via Kweilin.. Liechow," Canton; 44 pan; 'exhizikow | via Caston: 3.40 p
CATC ex-Taipeh via Caston: ^e»«K« mint via Canton; ex-Fabian v Swatow. Canton: apCanton. CFA ex-landa: 12:37 pm,
PAA x-San Francisco via: Hamolulu,
Bikin Tokyo, Okizawa: 12:45 - 1
·PAL ex-San Francisco is Honolulu,
PGAS Bangkok: 4 pm. AIR FRANCE, ex-Saigos: -4.16 p.m. 'WEDNESDAY
CPAL -Vancouver via Tokon: 7 BRAATHENS zobnie via. "Hangkok:
+ D..
AIRWAYS ex-Cantom: 10:40 222. 12.55 pan. 4.40 p. 6.45 1.
Departures
TODAY
AIR FRANCE for Paris-via Saigon:
1.30 p.
ONAC for Cantou: --10-30 me
11301 pm. 2.pm1530 pm. 4.30 pm: Swatew: $.35 ;am; :haway, via Swalow; 12 noon; Fachow, - via Amor: 3.45 m;aipahi 2015, 2 Kunming via. Canton, LinshowKwel lia: „Mustaking, via Canton, Linchow. Kwediz: 8,40 am: Kałkow via Cantos: % to.
CATC for Swatow vis, Centon: 30:
Tulpeh is Canton: 16'am: Cartoni.
12oo. 3 pm, 5. CPA for Singapore via Bangkok: 7 min. MK AIRWAYS for Carton: 9 11.15 am, 3 pm, 15.jim.. PA I Benghuk; 13.30. pm; San Francisco, via --Mania, Coem, "Make, Midway, Honolulus 433 pan Francisco via Okinawa, Tokyo, Wake, Honolulu.
TOMORROW
CNAC for Canton: am, 10.30. m 12.30 pm, 1 pm, ́t on, $20 Pott 4.30 pm: Swatow: 8.15. a.m: „Amoy: vie Swatow: 12 noon Tripe Tia Amay :- 8:15 am: "Taipei, 19 Str Halkow, vin- Canton: 6 a
CATC for Taipeh: 10:ami: Tainan via
Canton, Satow: 7.50
ming via-Canzon:15.30 am.: Cheeta via Canton, Chungkyg; 3.30 Canton: 2 12 2000, m
EK AIRWAYS for Canton: 9
11.153 pm 5 pm.
FAA for New York-via Bengkek, Cat cutta, atachi, "Damascua, Istanbul, - Londra: 125 pan.
BRAATHENS de Bangkok/0šlo: Taim.... BOAC for Tokyo:-ray for Banz-
kok/Lendos: 8:30 am,
WEDNESDAY
BOAC Ser: Sincaperez (7 s.. AIR FRANCE for Balgon: -7.30 am. HK AIRWAYS f Canton:
1135 am 3pm
9
PETS SERVICE IN CHURCH
¿
Hereford, September 30. Any unsuspecting, stranger who. strays into the Holy Trinity- Church here next. Sunday, seeking quiet worship," is liable to "be" startled.
may find himself skiting:be-( a horse, or perhaps a cat may settle in his lap and a white mouse cock a a beady eye at him. The occasion is the Church's annual pet's service, organised by Vicar, the Reverend J. Snell
The who is also Secretary of the local branch of the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals.
Owners of pets, both aquits and-
will assemble at the ad
for chitarricarage, then walle in s
joining procession to the Churchyard,
12 TOWELSTAD (Mac Mac) for Straits
13 Ettaat Boenda (RIL) for Kanda.
October
SOUTH AMERICA
↑ Street Malakia (BIL).
Kovember
* Baimerain (PIL).
89 B Soenča. (RIL).
Darzaber
#5: Tezelberz (BIL).
ROUND THE WORLD
Getaber
a Willansette Victory- (APL).
10 PRI POTE (AFL).
the fist part of the service be held. Then all the Marle will be led into Church, rey will be blessed-
they Special prayers will be said and;
where
hymas sing....
When a pels service was helal for the first time last year, the animals behaved with surprising. docility, horses standing patient in the aisle, dogs lying quietly, sirle by side with cats, birds and mica..
This
the service is to be year televised and, photographed by newsreel men Reuter.
HONG KONG SHIPPING AGENTS
11 Ballchistan (Jardhe),"
Por Lasi ((TEL)
10
-Prs. Gram (AFL) en-New Yor
4
19 Citos (Dodwell) for 'Sydney.
Pro. Polk APL) ....
November
Robert Luckenbach (Gourlie)
9
-Mid. Eastern. (Mac Mac).
Steel Worker (Gaman)
4
December
Byen Eaken (Mac Mac)
Early Kairistan' (Jardine) for Sydost.
Tarifa (Rodwell) "./.....
17
14 Aros (Dodwell},
Temathu (BS) USA
..26
Taka (Wallem)
Pieces Lake (UEL)
-City of Alma (Wallen)
1
Domn Hall (Rama)'
Berly
$ Ploser Dale (155).
Ferndale {{Thermen) -
119
↑ Ana Macrale (Jchmen),
¿Laine Maieri, (Teknes)
Chheit {Wallam}. Mazine. SnapDET, (AFL).
10 Jaya Mall (Everett).
11
10 Km (Mac Mac).
-1
'18 Fernbay. (Thoras).
ย
19 Ola Marak (Jebsen),
3
24 Piner Land (CSL)..
17
23. Drezon (Dodwill) ter Vancouver.
14.
"Steel Exametiwe' (Climan).
December
End. Taybank, (Bank)' for “Boston.
Oct. 9
Ferebeld (Torres) Mandevile (Theeran)
10
November
Oa. 19
Early Doma Aurora" „(Raina),
Farber: Form
Nov 14
Zamzame Prisce. (Tardive)
Chinese Prince Cantine)
British Prize (Jazdine)
7 Marine Snapper (AFL).
12 Ferndals" (Thoresen).
Ben Lize
4
14 Laura Macik (John).
Else Franel
March
La Dona Nati (Rama).
B.IN. CO
6.
Compds. Aalstie
December
“China Navigation":"3 & B
Ching-Blaz
PACIFIC COAST
China, Marchata
SUN.
De La Reza
Douglas Lapratic
Nov. 14
ZKA
Special Tanks available for the carriage of of 'hi ̈ bulk
"ARRIVALS FROM U.S.A.
MIS. "GERTRUDE MAERSK
“LEISE MAERSK"
M.STREIN MAERSK”
For Freight and Further Tar Kenlace pitam wpöly
JEBSEN & CO Tedder Building
Now. 26687
COMPANY
"AGENT "PHONE Amerienn Mat. Zing Everett American Pioneer- 'U.8. Lánam *21261 American President Lines
78171-2 Australia China Zazliet s Aust.. Pac Line Dodwell
'' Jamboreen
Barber Wilhem
Dodwell
Luder
BOBIL -
*TELS***
31241-3
||28021-1.
24263
30331-8
Kaalung, Kobe, Yokohama. 14th Nov. Sydney, Melbourne'd Adelaide Tith Oct
Japanese ports
*M.V. "KAFIRISTAN” „New Guinea,
Sydney, Melbourne Adelaide
ARRIVALS FROM
End Nov.
Brisbane,
and
Early Dec.
350th Oct,
AS "BALUCHISTAN" Japanese porta M.V. KAFIRISTAN" Adelaide, Melbourne, Bydney, Nov. M.V. "HINDUSTAN”.
Adelaide, Melbourne, Sydney 24th Nov.
• Cargo accepted on through Bills of Lading" den New Zealand and Fiji Islands Ports, H (Carriers option to proceed via other ports to load/discharge-carge)
·
GLEN LINE LTD, ' SAILINGS TO UK. AND--CONTINENT VIA SUEZ M.V. "GLENARTNEY"
Loads for Strala Colombo, Aden, Suez, Port Sald Alexandria, Genoa, London, Rotterdam, Antwerp
Middlesborough. Salls 9th October,
(Carriers' option to proceed vis other parts to load/discharge cargo)
ARRIVALS FROM UK. VIA STRAITSE
MY GLENEARN" MV. "BRECON&HIRE” -M.V. "GLENGARRY" -M.V. “RADNORSHIRE"
Leaves London - dus Hong Kong
Sailed Salled
1st Oct.
18th Oct.
Pth Ost
23rd Oct
4th Nev.
22nd Nov,
All outward vessels accep-cargo for Japan -Porta
PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC PORTS
Sell NY-BAS.F.
Que H.K
5.8. “BRITISH PRINCE"
*Bailed
Bajked
10 Dict.
M.V. “JAVANESE PRINCE" "M.V.CHINESE PRINCE" -S.S. BRITISH PRINCE"
22 Nov.
7 Dec.
Jan.
26 Des.
10 Jan.
..-Fth.
25 Jan
Feb.
Mar.
Load for HALIFAX, BOSTON & NEW YORK-wiɛ Japan,
Philippines, Java, Slam Malaya, Colombo & Quez
All above suilings & arrivals are subject to alteration without notics All intending Passengers-are requested to register their natiaš ne fur ce possible in advance of the time at which they wish to leave.
PACIFIC
TRANSPORT LINES INC.
The Waluble Freight and Pai
S.S. "PHILIPPINE TRANSPORT”
Loads 26th October.
Elfor!
MANILA, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
S.S. "HONG KONG TRANSPORT"
Loads 2nd November Ifor- KEELUNG, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO & LOS ANGELES
Accept cargo on through Bills of Lading "Tot All Canadian & American Ports & land Rom JARDINE, MATHESON & CO., LTD. 18, Pedder Street
Tel: 39311
AMERICAN PIONEER LINE
*
to and from Atlantic Coast Ports of the United States
and Far Eastern Ports
NEW FAST CARGO SHIPS
ARRIVALS FROM ATLANTIC
PIONEER LAND"
SAILING TO MANILA
"PIONEER WAVE" *PIONEER LAKE"
COMPANY Zádo China 6.2.
AGENT Jardine's *Pattice
PHONE
PIONEER LAND" "PIONEER WAJE" “PIONEER LAKE”
Lettonian Line”
· Imuran Par Vest
Nereisen, Lina - TVno Lokes Bros, 88 Lo. : Pattison
Messaæeries «Mürgitlina
Pacific Par Tast
B ́A B.
Moller
Msc. Mae." WIT21-4 Dod
-23021-4
Palle Orient
1212612
Pacile Transport PO...
Pilzer Line
SPLINERE LAND”
#RIONEER WAVE"
Oct
SAILINGS TO NEW YORK, BOST
* BALTIMORE, PHILADELPHIA via * JAPAN & PANAMA CANAL
Arr. Oct. B Sail, Get.
“PIONEER DALE”.
- "PIONEER LAKE”
Nov. 8 Nov
For rates, special, interaction call
UNITED STATES
Jardine's
Auzištna's
277234
24827
Royal Inferoonas Lana Baleo-fiksygen
Scindia EN.Ca
E. Ott & Co. 22238. Hlian Chiong" ER, CL
„26672-7. Bilwer Line -
Boral lo States Marine Lipa - Gourie
Queen's Bldg.
Peru Line
Glen "Lize
“Turdina's
31261-3 20171
•Bwacjała Aglatte:
Wabern Cazals
'Enband Bast hala
SPACING COAST
Artions (Dodwell)
Chloe Dour (USL), «ter Frisco Castlerle (Back).
Flying Dragon (USL) ex-Sex Fre
·Great- ́ Repakile! •(BEL)
Pacific Beer AUSL) Frías Rim. Gleveland - (APL) Pros. "Madison (**(APL)
(ZA)
12 "Zanderlile (Thoresen).
October
5. Hardino Mid..
|-:8 China Beanz. (BSL) for 'Ban Pelant 1118 Trine Dram (USL) 10 Sam
Francisco,
25
218
27
Race Ba
11 Pres. Cleveland (AFL) for “Ban
Frisciago.
13 Tara (Dódwell),
19 Monitanu (Dolgell).
£8 Facile. Bear (UBL) for Felaco
28 Fidiaried ransport (Jardine) Or
Los Angeles,
ALESS
Bank Line : 27791 Everett Orient Line Everett Express Lina
COMPANY-
対