THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, SEPTEMBER 28, 1949,
ESSAGERIES
M
"BREST"
ARRIVALS FROM
Europe
"CHENON"
Japan
"CHAMPOLLION”
Marseilles
MARITIMES
M
3rd Oct. 3rd Oct.
3rd Nov.
SAILINGS TO
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
"CHAMPOLLION" Marseilles viz Manila
"CHINON"
FREIGHT SERVICE
•
N. Africa & Europe
4th Nov.
3rd Oct.
FOR ADEN, PORT SAID, TUNIS, MARSÉILLES, ALGIERS, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM
“DO HUU VT"
"BREST"
Haiphong
Saigon
about 30th Sept.
6th Oct.
musintaprave.Eso Passage and Freight Apply to:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building
Tel. 26651 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA „U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT
SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
S.S. "TAKA"
via JAPAN
S.S. "CITY OF ALMA"
Duc about Duc about
18th Oct. 1949. 1st Nov. 1949.
Direct for New York, Baltimore and Philadelphia
✓
via Japan, Honolulu
For freight and further particulara apply:--
WALLEM & COMPANY
AGENTS,
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 34177-9.
AIR
AND
SHIPPING
Shipping Arrivals.
YESTERDAY.
Gen. Gordon (APL), Ameriin 15113 toner-Shancha: Capt. Tyrell E. WAI. Sa Lee (Thoresen) Norwegian 2160 tom ex-Slow. Capt. Hausen B.16 Run $) Britkà 161 son cas
Tientsin Cart. HaKinley ....
· Norrvereti #iværetts Philipine 2
tom ex-Strexpore Capt Basto 3.14 Shengking (3 4 51 British 1992 tons
ex-Swatow, Capt. Brotchie .... Cust.. Surprise (USL) American 500 tona et-Sable Bay Capt. Smith .... A
TODAY
Charios E Drang (Dodwell; ex-Pacids
Gast.
Pros, Taft (APL) es-San Francisen. Faleverett (Everett) (1-Kode, Shuubo (Mac Mac) es-Atlantic Coast TINAR (DS) **•Amey-
TOMORROW
Gulfide (Dodwellí, ex-Atlantic Court, Marrak (Jebeen) -Atlantic
Const Shengking 18 & 5) ex-Swator. Tjitjalengka (RIL) cz-Java Porta.
Shipping Departures
YESTERDAY
Caronfalia for Dairett Harabria (ebačuni für Bangkok. Hiram (Tharemen) for Swalow. On Marisk (idsen) for Beatkot. Quaker Caltex for Manila. San Rafael (Manners) for Kuenthaa.
Javanese Prince (Jardine)
Chinese Prince (Jardine)
British Prince (Jardine)
PACIFIC COAST
་
Charles E Dist (Dodwell) Pres Taft (APL) «x«Erica Vinzin, (Wallone) wit
· Arizona (Dodwell)
March
September
23
#
Octabes
China Bear (USL), ex-San Felves Castlevilo (Bunk) ************* Fring Devron \(USL) ex-6sh, Fran
Great Republic (USL)
cland
Franch.co
You (Doxiweil}
Pacific Bear (USL) ex-Frimo Pres. Cleveland (APLA kaapi
Kadlec TAPL) CI-ŠKO Fancie Berampore (EA)"
Boolonger (Wallem) Belville (Blank)
Bezr Califorala
Franco
(USE)
Ex-Sen
Colarado. (Dodwelly Pro Wilde (APL)
AUSTRALIA
Changte 18&S), 17-Erdner Citos (Dodwell)
* #གས
Octobe
12
Tal Ping (ES) et-Srdvej
November
Aroa (Dodwell)
Pacif
Kaffistan, (Jardine) et-Adelaide -- Hindostan (Jardine) ex-Adelaide... Yanban (D: S) ex-New - Žend $
છું
CHINA
TODAY Sufen (Mac Mac] for Axel
Cal Grete Maert (Jebsen) for Atlantie
CORAL
Wingang (Jardinc) for Redling.
TOMORROW
Charis E Dant Blodwell) for Los
Angeles,
Boissevain (RIL) for Japan. Heiných Jemen (B. & S) for Singapore. Xinghai (BS) for Yokohama Norevenet: (Everest) for Japan. Per. Taft (APL) for San Francisco, Bebeverett (Everett) for Handa. Supprime (UBL) for San Franebeo
अध्ययन हु
Vessels In Port
(B&S)
Aivazovsky - (Metro)
An Mein (King Tal)
Bankisiz (B & S)
Eris (Jebibun)
Canton Me Mac)
Dah Tang (NC)
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. ATLANTIC COAST via MANILA
LOADING FOR ATLANTIC PORTS
via TAKUBAR & JAPAN-
Hal Teen (CMEN) Hangsang (Jardine).
M/V "BORGHOLT"
M/V "LISHOLT"
For freight and further particulars apply:--
WALLEM & COMPANY
Agents.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
September Shengking (B. & S) ex-8watowanej da Trinan B &,5} ex-Amy
October
Shansi (B & S) ex-Inchon ***** Windsor (Jardine) ez-Keelung .. Wors (Jardine) ex-Keeling
EUROPE
Aerona (3 * S Automedon (925) +1-UK. Benavon Lozky ex-UK. Benyls (Loxley) ex-U_S Benvenue (Lexley) -----
Benledi (Laxles) ex-UL
Breconshire (Jardine)
Brust (MM)
October
11
Carthage (as Kae) ex-Loon.. Cornistone (Mac Mac)
1
INTELLIGENCE.
РАСТРИС СОЛЕТ
Axel Baken · (Mac Mac).
Surprise (USL)- Loe- San- Praaelsen, → C.-K. - Dunt · (Dodwell).
Sunnyville (Hank) for Im Angries. 5. Poen. Tal (APL) (# 5. Franelson,
October
$. Pacids Transport (Jardine)," $Herdis (Mae Mac).
Chem Bear (USL) for Sen Fcisca, 13 Fising Dragon (USL), Zor, San
Francisco.
14 Pres. Cleveland (APL) for Ba
Francison
11° Tarn (Dodwell).
Monta¿Dodwell),
Si Parlie Bear(USI) for Frises Es Philippine Tramzort (Jardínez. For
Los-Anandes-
27 Free Madison (APL) for San
drea Repaplic (USL) to San
Francisco.
* Serpore (EA).
Plower. Wave „(USL).
Steel Emotive (Gilman).
November
5 Pres. When (APL) for San Fran-
4 California Bear (USL)
Francisca,
15 Pioneer Like' (USL).
12 Talleyrand....... (Dodweliz.
10 Colarodo (Dodwell);
30 Steel Executies; (Gilman).
September
CHINA
San
29 Wingmang (Jardine) for Kelana.
hecking, (B.&.5) for $qitor.
30 Finenes Wallen) for Betlusā. Detabez
1 Shecking (E& Si for Swal
Mojang (Jardine) for lochow Kevinber
10. Kufrieran (Jardine) for Keelung.
EUROPE
Bestember Ba-Caston (Mile Mic) for London. October
Beg. Morelia (RA).
3. Mariekerk (RTL) sín Marila.
Bennevis (Loxley) for ·Liverpool.
V Chison (00) for Antwerp.
Brust (MM) for Antwers.
↑ Morella (RA), for Aden, Port Said. 1 Talabot (Thore).
2
*
Devon (Lazlet).
Glenaitary (BS) for Europe.
Agapenar da, & Si for Liverpool.
16 City of Toons (Bank) Lór Hares,
Antwerp-
15 Besland (Gilman).
Socotra (Mat Kisc).
24 Amsers (B & 5) for Liverpool.
27 Tariis (Thoresen).
Bad, Molenkerk (HIL).
Bez. Kambodia (EA).
-7 Besgyvis”, (Loxley).
November
Astensndon (E & 8; fw Liverpool.
11
23. Benlawers (Tdxley)))))))
13
25 Carfs (Mae Man) for London.
27 Shifeng (Mac Mac).
Champellion (MM) ex-Marselles.
4
23 Benrinne (Lexley).
December
25: Canton (Mac Mac) for London
20 Benzity Lexlery},"
Mid Kares (E47.
* Carthage (Mac Mac) for London.
October
INDIA
1 Shirala (Mae Mae) for Calcutta.
| Sangale (Mac Mac) fur Calcutta.
September
JAPAN
29 Ningal (B&B) for Yokohama. 21. Boissevain (RIL).
* Noreverett (Evereli). October
Early, Moleskerk (RIL).
1 Norevents -(Everett),
I
.......3.5. re
T.K.T.
B.$
K Whi
Cyclops (& S) «x-VE
Dy (BL&; ex-U.K
23 Darthare (Kac Mac) for London.
Cape St. David (Gibby
.... N.P.
Chiping (CSN)
Ca's Wat
Chx Esing (Chuas Baine)
Eurymedon (B & S) «-UK Glencare" (Jardine) es-Loodon Kambodia (EA)
20
as Berense (Lasier). November.
:
Cherr 103 (CHAN)
SC
4 Champollion (MM) for Marseilles.
Molenkerk (RIL}
Early
Charity (Wa Nam)
YOL
Cloverlock (Tick Yorn)
YEL
Talland (Theresea}
$ Benledi. (Luxky).
1.0.
Do Ha Vì (BE)
DIL
Bebarty Leaky}
Edith Moller (Moilers)
Ymt
Bengal (Gilman )
Eastern
(Mae Mar)
TO
Pikies (BSI
Zeniawers (Loxler)
E.3
Glenorchy (Jardine)
Ho
Betrina (Lxley...
Glenroy (Jardine)
A.1
Corfu (Mae Mac)
Greater Shanghai (Waliem)
YAL
Gujarat (Bank)
AD
Glengarry (Jardine)
Hal Lin (CMSN)
Tolo
Kores (EA)
Rai Lee (Thorsen)
BIG
Redabrahire (Jardine)
.3.C
Tamerlane (Thoresen)
Sooden (Mar Mar) ex-LUK.
24
1.C.K
Shillong (Mar Mac) London .. 29
Hinsang (Jardine)
3.41
Hoiwung (Jebehun)
Aut
December
Kuna S
Cust
Ben ordet (Loxley)
Bonx Chan (CHEN)
8.C.
Cant (Mae Kach -Londen ....
10
.Due about .. 12th Oct. 1949.
Hang Tua (CHSN)
Was
Trafalgar (Thoreset)
Hupah (BS)...
5.4
Islas Visayas (Wallen)
York,
Dac about.. 11th Nov. 1949,
INDIA
Joseph S (PCM)
DI.
October
3.22
B.**
Marine Stepper (APL)
WEL
Eastern Suzu (Jardine) ex-Calstix 2 Sirihana (Kaz Mac) ex-Calcutta 10
1.C.
B.1
JAPAN
Co's Wh
.3.0. A.P.C. К.10
October
X.D.
Balochisten (Jardine) Boissevain. (HIL):
11
14 Chenste (B & S) for Kure.
K. Whf,
Chanze (B
ex-Kure
14
11 Star Betelstuin : (Everett).
R
Colón (MM) ***
B.21
T. DL
Fenglien (8 1⁄2 Si ex-Robe Hanyang (B & 5) ex-Kobe
2/3
X. Whe
Mariekeck (RIL)
X.B.
Pandor Mac Mac)
Prosper (Jebaben) Rve River (Caltar)
You
Sangola (Maz Mac)
Bay
Straat Soends (RIL)
SbensBZE (BS)
Cust
Sirxat Malakka (RIL).
Sioking (8 . & · 8)
Takang (Jardiac)
Stara (50)
LCK
Sondella (B & S}
X.P.
Star Betelgesse (Everett)
Socotra (Mac Mar)
ww
B.15
Store Nordanke (GNTC)
Hab.
Suprim (USL)
posban (Skuu Cheot)
4.1 B.C.
base (IL)
AJ
Tibodas EIL)
Dock
Miran (B & S)
Cost
Union Power (Willem) Union Star (Wallen) Valve (Tick Tune) Wat. Nam (Kong Nah) -Way Teng (Kintul), Wyoming (Dodwell)
Xow. E.
B.5
TRE
8.6.
Yot.
Yochow (B. & St Yomen (Ming Sung)
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 34177-9.
Vessels Due From
SOUTH AFRICA
October
Tels. 34177-9.
Poltava (Wallern)
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
From U.S. PACIFIC COAST
MY. "BOOLONGENA”
Due about
...29th Sept. 1949. Loading for Keelung 30th Sept. 1940, T1.104
.... Due about ... 4th Nov. 1949.
For particulars please apply to:--
WALLEM & COMPANY
Agents,
Les Kang...
Maxwell Brander
Mel Tiar (BOTRÁ)
Moldova (Waliem)
Mizz 302 (CHSN)
New Shanchal (Trinity) New Asia (Wallem)
Norevezett «Everett) Oriental |FEE: Orbita (STO) Takboj (B & S
Poyang (B5) Pros, Jefferson (APL) Produce (BS)
M.V. "VINGNES"
MAERSK LINE
Managed by
́A. P. MOLLER, COPENHAGEN,
General Agents in USA,
MOLLER STEAMSHIP COMPANY ING.
✅FAST FORTNIGHTLY BERVICE TO:
NEW-YORK,' PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA÷
Recepting transhipment cargo for Caribbean and Golf Forts
NEXT SAILINGS
M.5. "GRETE MAERSK“
MS. "ANNA MAERSK”
M.S. "OLGA MAERSK"
Special Tanks
MS, "LAURA MAERSK”.
M.S, GERTRUDE MAERSK"
Soochow (B-
Elircbank. (Bark) Ettrickbank (Bank) Straat Soenda. (BIK)
AMERICA ATLANTIC COAST
(Dodwell).-
Guide
Laura Maersk (Jebsen) Skaubo (Mac Mac} .....
Belleville (Thurmen) Borgholt (Wallen) British Prince (Jazzšive)
WIL
September Rebernett (Everett) ex.Kobe .... #8
Neramber
SOUTH EAST FORTS
Tilting (RIL) aim t
Detaber Pionéer Land (USL) ex-Manila .........” 1 Pioneer Wave' (USL), ex-Manila 7 Nebeverelt Everett) · ex-Maila 20 Pres. Jokwon (APE) et-Straits .. Star Betelgeuse (Evtttt) ex-Siars-
pore
21
TR
-Exechoen (B & E) ex-Sión........ist wk. 1 Strast Sounds (lft) ex-Manila.. TJöndal "(BIL) under Porta .. Van Heutas (BIL) is-Singapore .. 12 Kovember Ploscer Lake (USL) ez-Manila. -- 2 Star Alcyone (Evereit) ex-dinerpore 10
SOUTH AMERICA.
Straat-Sunda (2)
Sailings To AFRICA
4 Brost (a) for North Africe.
ChiponM) for North Alzies, Stemat Malakka" (BIL). Bernüber Pr
Bola (RTE), Z
* Straat Boenda (BIL), December
2.Teberg (EÏL)..
Dether.“
City, CI Chester. (Back)
1$ 1
1
*
1
Dona Aurora (Rama) Warna Thargeen) Gettrade Maersk (Jalam) -Hapyville"(Thorens Java Mall (Errett) Oregon - [Dodwell) 14% Floneer Wave (USL) Pioneer Dale (USL)
Pimect Lead (USL)
Sept. 28 Oct
Pro: Grant (APL) ex-ew York
4
9
Pres. Bpk (APLYS-
Oct. 19
Steel Worker (Gilman)
Sven Sales, Mac Mac)
Tanks available for the carriage of oil in bulk
"ARRIVALS FROM U.S.A.
M.S. LEISE MAERSK
Sept. 29
Oct. 25 Nov.
For Freight and Further Particulars please apply form
JEBSEN & CO Pedder Building
Téri Nos. 26661-3.
Terils (Dodwell)
Telemachas (D_&·8) ̈ «US/
Willamette, Victory (APL)
Yaka(Walém)
Chy of Alma (Wallen)
Dopa Hati Reds) Terdale Thorsen) Lutine Mäersi" {Jebsen}] Lisbolt (Wallem). Marije Soapper TAPLA Plpacer"Laŭke" (USL) Piessemerlile (Thoreses)
·Eliel Admiral (Gilman) Titania:- (Dodwelij
Fernfeld: (riormum) Mandeville Thoresen)
10
AUSTRALIA
11 Baletan (Jardinel.
Tal-Plor (B&B) for Sykaŭ.
~1. Cülos (Dvdwell) 'for, Sydney.
-Korember
Early Eastern - (Mac-· Mac).
December
Early Katriitam (Turdine) for Brdners
16 Aros, (Dodwelly.
September
AMERICA
ATLANTIC COAST
12 Grete Mrak · (Felten).
Pros: Gent (AFI),
8. Ploper Duis' (USL).·
Anna Maersk · (Zmmen),
19 Javi Mall (Eyesulting
15 Thu thas, Mack Bar
17 Oregon [Dotwell) for Vancouver.
19 Oka Maersk (Jabeen).
10– Plommer Land (USL).
34: Steel Extrutive (Gilmai):
End Taybank" (Bank), for Boston.
Partir Does', Ancies (RN), 12 Marine Botypes 4AEL C
6 Eastern Sagn. (Jardine).
Consistone (xo Mar).
18 Birdhana (Mas Maz).
20 Eastern (Mac Mac) for Tokokaza,
Kabe
2. Straat Soends (BIL).
25 Tegelberg
{BIL},
Norber
12 Star' Alcyone (Everett). End. Hindustan (Jardine).
SOUTH EAST PORTA
Beptember
29 Rebeverell (Event) for Manila. 29 Heinrich Jensen. (B) & 6) für St. 30 Do Hoa VI (Man Mac) for Hai-
phone.
39 Hiram (Thoresen)” for Bangkok October
1 Haogang (Jardine) for Sandikaa 1 Talentia (BIL) for Jave, Ports. 2 Hermella - (Thureen) for Bangkoki * Van Riemsdük (RIL) for Sing
DODE..>
Eter Worker (Gilman) for Eataris * Péngles (B & S) for Saigo
Brent Malakkx (BIL) for Manila
4 "Pandia ((Mão Mac) -for Strait -
Takk (Jardine) for Singapore:
• Banana (B, Z S) for Bangkok 1 Ploner Land (USL) for Mazila. 10 Bebettet (Everett) for Singa
11- Haimạng (Thoreses) for Slagapore. 12 Piónect: Wave (USL) - for. Manda, 16 · Tlibedak (EIL) for Java Ports.. 19 Van Bebas (RIL), for Singapore. 22 Castleville (Bank) for Sisrepare. 27 Press Johnson (APL) for Strate
Kovember
Pioneer Lake (USL) for Menda.
* Bolaseynin (RIL). Kor" · Manila
--
16 Star Betelgeuse (Everett) for
Mand
# Straat Sonda (BIL) for Manla
October
BOUTH AMERICA
-† Etmani Malakka -"(RIL),
Norimber
"B" Bolewerala (RIL)..
trakt Soenda)-(RIL). DOCEN
28 Taxiberg (RIL))
ROUND THE WORLD
October
Walamette Vidor (APL).
2 Pre Folk (APL);}.
SPANISH-ARAB ALLIANCE?
London, September 26,
AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals
TODAY.
· AIR FRANCE, 20-dzigon via Tourade:
39
CNAC ex-Canton: 1831 am, 12 boca, 120 p.m. 1,30 pm, 3.30: pizza & puttant pcwnbow: -11.30 – BAILE JERS Any via Swatow?" $.45 ` [M=L ̈?C= Talpe via Canton: £40 the of Talpch, via- Tainan, Sratow,, Canlis: 135 Foochow via Amar: 4.5 p.m.; -Kumming: 6 pm; cx- Haikow via Cantón :: 2.49 p.m... CPA ex-Singapore vis Bangkok:
HE ALWAYS ex-Canton: 1040 h
22.35 4.49 pm. 7.15 pm. PAA San Francisco via Ronelula. 30dway. Wake, Guam, Manika: 1.69 Duik: ex-Bangkok: 203 pu CRALE C-Tancouver/Tokyo: 7 3.2. QANTAS ex-Sydney/Labuan: 3 BRAATHENS -Oslo/Bangkok: 4 pm
TOMORROW ENAC ex-Croton : 19.30 am. 14 toon.
150 p.m. 2.30 p.m. 1.30 pm 5 p
· Swatow: 1123 sum.; -ed- Amoy via Swadow: 5.45 : CX- Talper vi Amoy: 3.40 pm; CI Talpeh: 420, po: ex-Xcumine via Lochow. Cantax:
Checking via Canton: 640 pi ex-Chungking via Kweilla, Lluchów, Canton: 4 m.; ex-Halkow Tiz Cad kon: 3,49 pan...
CATC <-Taipeh via Amoy, Swatów:
.4.20 p.
CPA ex-Xalla: 2230 pami
HK AIRWAYS er-Canten: 10.40 m,
13 PM, 1.40
"WAIT! *urd
PAA Cr-San Francisco via Honolulu Wake, Tokyo, Okinawn: 124 pr BOAC ex-Tokyo; dia pump, ex-Singa-
pore: 558 pain,
*
FRIDAY
AIR FRANCE -Exipbons. Karsi:
ED.ZIE-
GNAC ex-Cantow: 10.30 a 14 mon
1.34 239 pm, 3.30 pm. $ par
hard
pm:
Swmtow: 11.30 : ex- Amoy in Swatow; - 5.48 7; e Footbow vis Amor: 458 pm. \exe RaCom a Canton: 2.40 pushu CATC ex-Kunming vis Linchow, Can-
ton: 3
TEL:
BK AIRWAYS ex-Canton; 10.65 1255 pm- 4.49 p. 7.15 pm. PAA ex-San Francisco via Konolulu. Midway, Wake. Göam Mandu: 145 +x-New York vis London, Istanbul Damasco, Karachi, Cal-
Bangkok: 2.15 p. POAS <-Bangkok: 4 pm NOAC ex-London
D.IL
vin Bangkick: 5.19
Departures TODAY
CNAC for Canton: 9 am, 19.30
11.30am. àm, 2 pm. 130 pin. Sextow: 555 am.: Amer Tia Swatow: 12 2000: Taipeh viz Centar: 8 m.; Foochow via Centon: FAS M.; Kromiog: 8.30 am: Hai- kow via Caston: 3 a.; San Fran- Cisco Tis Centon. Gudm Wats. Homotolar 2.
CATC Amoy via Canton, Swatowa Taip via Cantos: 10 £10 am: a.m.; Bakew via Canion: 9: Taipeh viz Swalow, Azug : 102 suis I Ceston: Sy 11 acon,
m
& pam
CPA for Xanili: 3.30 pu
PAA for San Frances via Okinawa, Tokyo, Wake, Honolulu: 1.30 pm; Солда San Francisco ria Manila, Wake, Midway, Honolule: 220 Am PAL for Sat Franciven via Manila,
Goam Wake, Honolulu: 10 min. POAB for Singapore'viz Banskok: 7.16 .AM.
BOAC for Singapore: 7 m
AIR FRANCE for Sairon: 7.80 1.
EK AIRWAYS for Canton:: »
11.15m pal. 230. p
TAL for Ctem: 21 a
TOMORROW
AIR FRANCE for Salzon vis Tocrine:
7. AJIL
CNAC for Canton: 9 an... 13.33 8.20– .-11.39 #....... 1 p.m. Z km. 3.30 p.m.
439 p.m.; Swatum: Bill Pos; "Azaere ria Swajcw: 22 nous: Taipeh viz Amy: 8.45 : Taipeh: 10 momei Chungking: 150-am; Kakow, via Canton 3 2.
CATC for Taidek: 10 am: Bangkok: 7 nm; Taloán vía Smatów: „Amboy : 7.30 am: Chungking: 8 ..: Cai lon: a 12. noon, 3 pm, è pa. PAA 1c New Tazk vía Bangkok, Cai- colta, Karchi, Danseus, Istanbul. 'Londos:.230 bui
•
EK AIRWAYS for Canton:
11.15. 3 D £30 pm. CPAL for Vancouver via Tckro: 2.35
FRIDAY
CNAC for Carton: 9.10.20
-11.30 1. pm; 2 pm, 100 DE
10 p.m.; Swatow: 2.15' a.m.): Amby vis Swatow: 12 noon; Taipeò: via Canton, Slow, Txinan: 1 Poochow via Amor: 145 z; Ráte zoon via Kunaibri 9.30 am.: Kim- ming ria Centan, Lluchow: 135 aimi: -via - - Canton, · Linchor, Kwellla: 8.30 a.m.; Haikow via - Caise ton;
Tokyo via Talpeh : & am. CATO for Trisch-vis, Canton: (10 kami? Kunming via Canton: Linchow: 8.10 am, Tulpeh, via Canton, Amcứ: 749 ..:: Haikowi Centani. § all; Contoh: 12 2000, Jë paj
CPA for Bangkok"via"Singapore: 7 a.m BK AIRWAYS, for Cartog
LE
11:15 pm, £35-bm. PAA for New York via Bañékok," Cal
cuta. Karachi... Demascus, Istanbul, Landune": 539° pa£?” San Francion via Okinawa Tokyo, Wake, Hong tin: Ex pikk Ba Francisco via Marlin,
· Guam, * -Wakaj Midas. Bonalului
EXAATHENS Sur Oslo vi Baaskok
QANTAS for Bydney via Labuan
BOAC for Londos, via
POPE ON RIGHTS OF MÁN
Rome
The Pope told the International Philosopher meeting here-today The Exchange Telegraph re-that no pretext of contmon good ported today in an interview at and no reason of state should be Anuman that King Abdullah of allowed to prevail against the
an alliance natural rights, of man
Transjordan hated at Arab The natural law is the founda-
the
true ton which the social doctrine desine is to have relation with the of the Church is based.”” the Topi Arabs bassed a strong friend told 100 delegates froor both shing King Abdullah, who re-sides of the Iron Curtin who gently visited Spain, said an attending a Humanistic Con- Guided Press,
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT 16 Pedder St. Tel. 50311.:
PÄSSAGE: DEPARTMENT 6/8. Chater Rd, Tai, 30$11
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
ES “WINGSANG”
3.5. “HANGSANG”
m.v. "EASTERN..
SAGA" EL "TAKSANG" * "CHOYSANG" Cargo accepted on
SAILINGS TO
Keeling
Sandakan
daoan via Keelung ....
28th Sept. 1st Oct.
6th Oct.
Singapore. Penang & Calcutta Ath Oct.
via - Singapore and for
9th Oct.
through Bill of Lading for. MADRAS KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD-DATU & SEMPORNA víz Sandakan.
(M,Y, “EASTERN
ARRIVALS FROM
SAGA"
Calcutta, Straits, Bangkok &
Saigon
2nd Oct.
Keeling
4th Oct.
5th Oct.
8th Oct.
6.5. "WINGSANG? LE "TAKSANG" a. “WOSANG"
Japan vua Keelung
Japan vla Keelung
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
SAILINGS TO
"SS="BALUCHISTAN"¿erengau, Rasaur, Sydney,
Melbourne & Adelaide Keelung, Kobe, Yokohama Japanese ports
M.V, "KAFIRISTAN" M.Y. "HINDUSTAN” *M.V. "KAFIRISTAN” Naw Guinea, Brisbane,
Sydney,
Adelaide
11th Det 14th Nov,
End Nov.
Melbourne and
Early Dec.
9th Oct.
ARRIVALS FROM
5.5. "BALUCHISTAN” Japanese porta MIV. "KAFIRISTAN", Adelaide, Melbourne, Sydney 9 Nov. M.V. "HINDUSTAN Adelaide, Melbourne, Sydney 24th Nav,
• Cargo accepted on through Bills of Lading for
New Zealand and Fiji lalends Porta. (Carriers' option to proceed via other ports to lead/discharge cargo)
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ M.V, "GLENARTNEY"
Loads for Straits, Colombo, Aden, Sues, Port Said
Genoa, Alexandria,
London, Rotterdam,
4 Antwerp Middlesborough: Sails. 9th October,
(Carriers' option to proceed via other porta to load/discharge cargo) ARRIVALS FROM U.K. VIA STRAITS
N.V, "GLENORCHY"
M.V. "GLENEARN"
M.V. "BRECONSHIRE"
M.V. "GLENGARRY”
M.V. "RADNORSHIRE"
Leaves London due Hong Kong
Discharging at Holt's Wharf
Salled
19th Sept.
1st Oct
18th Oct.
10th Oct,
23rd Oct
4th Nov.
*22nd Nov.
Aft outward vessels accep. cargo for Japan Ports
PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM US. ÁTLANTIC - & PACIFIC PORTS
Sails R.Y. Salts 5.F.
Due H.K
Salled
27 Sept
19 Oct
22 Nov.
* рес
1 Jan.
26 Dec.
10 Jan.
4 Feb.
25 Jan.
9 Feb.
6 Mar.
8.S. BRITISH PRINCE" M.V. "JAVANESE PRINCE" M.V. "CHINESE PRINCE" 5.8. "BRITISH PRINCE"
Load for HALIFAX, BOSTON & NEW YORK, via Japan,
Philippines, Java, Siam. Malaya, Colòmböˆ & Buéz
All above sailings & arrivals are subjcet to alteration without notica All intending Passengers are requested to register their names am far as possible in advance of the time at which they wish to leave
PACIFIC
TRANSPORT
LINES INC.
Pet Rabelle Fright and Provingar Forrita
S.S. "PACIFIC TRANSPORT" Loads 2nd October for
OKINAWA, KOBE, NAGOYA, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO & LOS ANGELES
S.S. PHILIPPINE TRANSPORT".
Loads 26th October
for
MANILA, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
Accept cargo on through Bills of Lading for All Canadian & American Ports & Inland Points.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18, Pedder Street
Tel 30311
AMERICAN PIONEER LINE
to and from-
Atlantic Coast Ports of
the United States
and Far Eastern Ports
NEW FAST CARGO SHIPS
ARRIVALS FROM ATLANTIC
"PIONEER LAND” "PIONEER WAVE" "PIONEER LAKE”
.Oct.
8
· Oct. 19-
Nov. 1.
Oct. 9.
Oct. 20. Nov. 2
A SAILING TO MANILA: "PIONEER LAND "PIONEER WAVE”": "PIONEER LAKE"
SAILINGS TO NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, PHILADELPHIA via JAPAN & PANAMA CANAL
Arr: Oct. 6 Sail Oct. 8
"PIONEER DALE”
"PIONEER LAND”-
PIONEER WAYE”
"PIONEER LABE”
Oct. 18, Oct. 20 Oct 27 Nov. 8, Nov, 10
H
Oct. 29
For rates, special information collhomes.
UNITED STATES LINES
~ Queca's Bldg: COMPANY
Tel. 31251
The Boris that Ludicatan the gráðosť pocis ut inding and dischitya
further inform