THE CHINA MAIL, SATURDAY, SEPTEMBER 24, 1949.
MESSAGERIES
MARITIMES
MM
*KREST"
"CHINON"
"CHAMPOLLION"
ARRIVALS FROM
Europe
Japan Marsellles
SAILINGS TO
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
"CHAMPOLLION" ·
"CHINON"
3rd Oct. 3rd Oct.
3rd Nov.
Marseilles via Mänila .... 4th Nov. FREIGHT SERVICE
N. Africa & Europe...... 3rd Oct. FOR ADEN, PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM
"DO HUU VI"
"BREST"
Haiphong Saigon
about 30th Sept.
6th Oct.
For Passage and Freight Apply to:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building
Tel. 26651 (three Lines)
WATERMAN
:
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALALU.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS-FREIGHT-~
SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
S.S. *YAKA"
S.S. "CITY OF ALMA" ....Due about
Direct for New York, Baltimore and Philadelphia
via Japan, Honolulu
For freight and further particulars apply:--
WALLEM & COMPANY
AGENTS.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 34177-9.
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Bi
teni
Calchau (B & S) British 4350 tavs ex-
Kobe Capt. Cherthum
AT Cape St, Darid JG, Livingston) Bri
tish 454 Singapore ..*.**** XP. Hai Lee Thoresen) Norwegian
Scibor Cat: Hamen. Hisang (Jardine) · Writinh
ex-Sandakan Caps. Harria .... B1. Maxwell Brander ́ex-Singapore. But Holder Wailem) 27 toms ex-Savet
Nikobar (KA) Danish es-Vancouver
Capt. Andersen
KW
Cant. Eryde..... • B
TODAY Bradererett (Everett) ex-Manila
TOMORROW
Scentrs (ac Mac} <x>U.K. Wingsang (Jardine) ex-Kerlang.
Shipping Departures
YESTERDAY Davikes (Wallem) for Tirateľa, Ekefors (Mac Mac) for Kobe. Francaville 1Bank) for Eingapore. Holiken (WPS) for Salgon, Strast Malaska (RIL) for
TODAY
Kobe.
Flying Trader (Pattison) for Atlantic
Const.
Nordkiriman (Everett) for Singapore.
TOMORROW
Bradovere (Ever) for Singapore. Calchas (B & S) for U.E. Heinrich. Jestem (B & S) for Swatow. Mauiang (Jardine) for Singapore. Nikobar | | EA... for Preife Coast. Pren, Mckinley (APL) for Sen Fred-
cinem
Shengking (BS for Swatow.
An Bain (King Tal)
Pk S
Edith Moller (Mollers)
*
प
Francisco,
MOVEMENTS
Arrivals TODAY
Octüber
October
* AIRCRAFT
Alisons (Dodwell)
1 Pacide Transport {Jardine);
Cilam “Bear (USL) «z«San Felace Carilevile (Bazk) Flying Dragon (ESL) ex-San · Fran-
Crest Republ (UBL)
;
S· Kerdia (Kao Mix).
+
China Bear (UST) for San F*cisco,
35 Flying DIRECA (UPL) for San
ex-51x
Francisco
16
16
November
Montana (Dodwell) Pros. Cleveland (APL) Serampore (End)
Boslongena (Wallen) Boonville Bank) California Bear (USL)
Francisco
Colarado (Dodweli Frm. -Wilson (APL)
AUSTRALIA
Ciena (Dodwell)
October
Tai Ping (2 3) ex-Syducs **** & November
9
Arca (Dodwelli Katristan (Jardior) ex-Adelakie Hindustan (Jardise) ex-Adelside .. 24
CHINA
September Heinrich Zessen (A & S) ex-Amər 29 Shengking (8 & 8) ex-Swatowe Wiesng urdine) ez-Keelung
NG
October
1
Sau (B&S ex-latban.... Wingsang (Jardines ex-Keeling
EUROPE
September
24
Ameu (B & 5)..... Canton (Mae Mini) ex-Landen Glenorchy (Jardine), ex-London Sestra Mae Maci ez-17.K
*
180 Pres. | Cleveland (APL) the dis
Francisco
1 Tars. (Dodwell).
21 Montana (Dodwell).
16 Philippine Transport. (Jardine) di
Los Angele
Great Repupile (LSL) for San Franciaco.
* Serampore (EA).
Keremder
I Arbona (Dodwell)-·
3 Pre Wilson (APL) for San Fran-
eisen,
California Deer (USL), for Sas Franchen.
17 Tallerrand (Dell).
10 Colerado (Dowell).
30 Steel Executive (Gilman).
September
CHINA
24 Tsinan (3′′ *·97"* -TURBONZE 23 Wisciang (Jardine) for "Keelaut.
495
AS & Sherging (Bà S) for Swatow. 23 Heinrich Jessen (BS)
STELOW.
2 Sooch (E & 6) for Inchon.
October
↑ Choyseng (Jardine) for Tuchon, November
14 Kabristan (Jardine) for Reelons-
September
EUROPE.
Calches (BE).
1 Canton (Mac Mac) for London.
October
Bez. Moralia (TA).
$ Mariekerk (BİL) via Manila.
6 Brest (MM) for Antwarn.
↑ Morelia (EA) for Aden Pert Said.
7 Talabet (Thoresen).
↑ Tensor (Lasley),
__Glenastarr (B&B) for Earope.
9 Agapenor (B&S) for Liverponi 16 City of Poans (Bank) for Havre,
Antwerp,
-19 Hemland (Climan).
21 Socotra (Mac Maz).
26 Arzena (B) & 5). Liverpool
27 Tarifa (Thoresen).
28 Caribags (Man Mae) for London.
End. Molenkerk (RIL).
Karember
• Champollion (MM) for "Marseilles. Beziedi (Lonky).
25 Benlawera (Loxicy),
15 Corte (Mae sae) for Lenica,
Song Ka Kae).
Berrianes (Loxy).
December
October
Asteardon (B & $) ex-U-K Betavor Loxley ex-U.K Benwyvis (oiler] ex-U.R. Pentenze (Loxles)
13
a Benners (Loxler) for Liverpool.
*
5 Cinca (MM) for Antwerp.
Eenledi. (Loxley) ex-U-K
Breconshire Jardine)
Vessels In Port
Brest (MM)...
!
Ajax (B & S
AA
Carthage (Mac Mac) ex-London.. "Cimbolone "HE
20
SA
Acates (B & 51
.T.D.
Cyclops ( & S) er-U.K.
M
Altasovský (Metro)
K Dk.
Isma (3 & S} ex-UK,
SS, Po
Eurymedon (B & 5) -
via JAPAN
Benkivia 13 & Si
T.K.T.
Glenean (Jardine) ex-London
10
Cape St. David (Gibb)
N.P.
Kambodia (EA)
.'Due about
15th Ist
Oct. 1949
Calchma
A.7
Holenkerk (RIL)-
Sarly
Chiging (CHAN)
C4% Whe
Tallytand (Thased)
10
Nov. 1949.
Chong Hing (Chong Haing) --
FI.
November
Chen 142 (CHEN)
$.C.
Bearty flaxier]
38
Cloverlock (Yick Ynen)
Tmt.
Bengal Gilman
I
20 Bevense (Lenser).
Dah Tang (NC)
E.C
Leniaweri, (Luxley)
10
De Ha Vi (MM)
T. DL
Bearints (Loxler
21
Yint.
Champollien (XM) ex-Marseilles....
Easter Mac Mac)
TU.
Corto (Mac Mac)
*
Pukien (B & S)
B.J
Glengares (Ix÷tire)
Beg. Kambodia (RA).
4
↑ Bennyvis (Lox)).
Genro Jardine)
A.1
Kores (EA)
Fad
Greater Shanghai (Wallem)
YmL
Radnorshire (Jardine)
Hai Lee (Thoresen)
B.:0
Tamerlane (Thoresen}
Talo
Sovia Mac Mac ex-U.K.
24
S.C.
Shillong (Mac Mar) ex-London ..
20
LCK
December
Yet:
Begrerlich (Loxley)
20
K.T
A24
Canton (Mac Mac) ex-Londen Trafalgar (Thorsen)
26 Benary (Leaky).
19
10
Mid Korea (ER).
EC
INDIA
JANURAY
T. Wan
Beptember
3.4
Islas Vísayma (Wallem)
Yot
Joseph 9 (PCM)
K. DL
Lady Wolmer (Yick Yen)
Lee Che (Ming Saxe)
Yest
轻型
JAPAN
B.11
October
Marine Sapper (APL)
KW
Baluchistan (Jardine)
LC.
Bisserain (RIL)
10
B.C.
Clanske (3 & 3) ex-Kure
14
B.1
Chinon (H) .....
X WEL
Fenzen (B&S!
Hargang 1B & S) ex-Kobe
Co.'s Whe
Mariekerk (RIL)
.5.0
Pundia (Mac Maci
K. WE.
K.D.
K WH
BS
Streat Malakka (RIL)
Poyang (B & B
Bil Dk.
Pres. Jeferson (APL) Produce (E&S)
K. Whi.
Mat Lin (CSN) Hai Yven (CMN) Banting Garde Havabi Jebshun) Hinnang (Jardine) Hoiwong (Jebahan) lons Chaur (CMSN)
Hong Yang (CHSN)
Hapek (BS)
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. ATLANTIC COAST vĩɑ MANILA
M/V "BORGHOLT” .................. Due about... 17th Oct. 1949. M/V "LISHOLT"
........ Due about .. 11th Nov. 1949.
Lee Bang
Maxwell Brander
Məmanı (Jardine)
Mel Thu (BOTBA) Moldova ¡Wallem ;
Merella (EAJ
Mui Hock (Jedahan)
New Shanchal (Trinity)
·
For freight and further particulars apply:---
WALLEM & COMPANY
Agents.
Ming 102 (CMSN)
Nikobar E.A.1
Criental (FEE)
Orbita (STO)
Pakbod & Sj
Pioneer Mail (USL}
Foliate (Walem
Prosper (Jebahun) --Reen-Rivers={Caltes)–
San Rafael
*
Shirala Mae Mac) ez-Calentia.. 25 October
Eastern Saga (Jardine) ex-Cala*** Sizchana (Mae. Mas] ex-Calewita- 10
Releveret (Everest) ex-Kobe
Sangola (Mac Mac)
-Straat Sonda (BIL)
Takane (Jardizej
SOUTH EAST PORTS
Septembe Bradeverett (Everett) ex-Manda .. 2% Bolerain (RIL) ex-Masia ...... -Notereren Evitetty enginespereau
Tštizlezska · (EIL) ex-dana Ports. 29 Yan Rienisdak (RIL) ex-Singapore 27
October
Pioneer Land (USL) ev-Manila 15 Bebevarth (Everett) ex-Manila... # Pres. Johnson (APL)`ex-Strelts ག Star Betelzrose (Everett) rz-Slag =
H
Hongkong & Shanghai Bank Bldg,
Mannere)
Toot
Tels. -34177-8.
Sixties (B & 6) Stanvac (50)
Soother (B5)
Store Nordisks (GNTC)
T.K ICK B.13 HHB.
Talposhan (Shun Cheong)
B.C.
Tilsadaze (RIL)
All
Tibodas (RIL)
Bock
pore
13
Tican (B & 5).
Cust
Telot Power (Walden) ....
Kow, D.
Valve (Tick-Toen)
-
Yet
Way Nam (Kang Dah)
B.C.
Szechen (ES) ex-Siba ..., 1st wk. Straat Sonde' (RIL) éxMania, Täbudak (RIL) 'exdara Porti Van Restar (RIL) ́exBirg#POTE
15
13
A.
SOUTH AMERICA
WH
Boissevein (RIL
September 27
Vessels Due From
Straat. Scenda (RIL)
October
1
SOUTH AFRICA "
September
Boissevain (RIL)
a
October
October
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
From U.S. PACIFIC COAST
BLV. "VINGNES”
.Due about...29th Sept. 1949.
г
| MV. "BOOLONGENA” ......Due about
... 4th Nov. 1919.
For particulars please apply to:-
WALLEM & COMPANY
Agents,
Way Tung (Kintal)
Wyoming (Dodwell) Yochow (B & 5) Yumen (Ming Sung)
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 34177-9.
MAERSK LINE
Managed by
A. P. MOLLER, COPENHAGEN,
Genaral Agents in USA.
MOLLER STEAMSHIP COMPANY ING.
FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO: *-
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA
SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA Recepting transhipment cargo for Caribbean and Gulf Ports
NEXT SAILINGS
M.S. "GRETE MAERSK”
M.S. ANNA MAERSK”
M.S VOLGA MAERSK”.
Etiveback (Eank] Extrickbank (Bank) Straat Sortida (RIL)
AMERICA - ATLANTIC COAST
kan diptalichat
China Mad. (Everett) Gulfalde (Dodwell} Laura, Mark (Jábsén) - Klubo (Mae Mix)
Bellevile (Therasen]
Borgbolt (Wallen) British Prince · (Jardine) City Of Chester (Banź) 'Dons" Aurora † (Kamu)
Hershey, “(Therioni (i
Centrala Maérik” (Jebsen) Hoperila (Tharemen}
· Java - Kail). (Everett)
Oregon (Dodwell)
Ploneer Wäre '(USL)
October
-9
16
Sailings To
AFRICA
Erest (MM) for North Africa,
China (33) for North Africa
7 Street Malakka (BIL). November
8 Eckigeria (RIL).
se Bizuat Boenda (BIL). December
26 Tegelberg. (ELL).
October
AUSTRALIA
7 Bäilchusten (Jardice).
10 Changte (B&S) for Sydney.
1 Tai Ping (B & 5) for Sydney-
1) Citos (Dodwell) for Sydois, November
Early Eastern (Mae Mac).
December
Euris Katriitan_ - {Jardíne) for Sydney,
16 Aron (Dodwell).
AMERICA
* Canton (Mac Mae) for Landin.
20 Carthage (Mac Mac) for London.
October
INDIA,
3. Shirala Mae Mac) for Calcutta. 9 'Satizblo (Mie Mie) for Calzone.
September
JAPAN
25 Ninghai (D. & 5) fer. Tokohama:
25 Bowsersin (RIL).
Hinant (Jardize).
29 Noreverett (Every). October
Early. Molenkerk (EIL).
1 Nareverett (Everett).
Conistone (Mac Mac)..
17 Sidhaa (Mae Mat),
19 Star Betelsesse (Everett),
20 Strat Boenda
(BIL).
20 Eastern (Mac Mac) for Yokohama,
Kobe.
2 Tezelberz (EIL).
November
Ead, Eindratan (Jardine).
SOUTH EAST PORTS: Sky Lamber
21 Nordafernan (Event!) for Sport 25 Braceverett (Everett) for S'pore 25 Mamang (Jardine) for Singapore, 26 Ha! Les (Thoresen) for Singapore. 30 Do Her VI (Xac Mac) for Bes
phens,
20 Heinrich Jenner (B&B) for S'pore. 27 Him (Thoresen) for Bangkat. October
1- Tiljalengka (BIL) for Java Porta 2 Bernelin (Thoresen) for Bangkok.
2 Bebererett (Everett) for Manila.
1 Van Becondă the (RIL) for Singa-
pare.
8 Steel Worker (Gilman) for Estivi
Taksing (Jardine) for Singapore.
1 Fettles (B&S) fer Saigon.
↑. Efekat Malaħda' (BTL) Tor Minka,
8 Ponds (Mac. Mac) for "State'
9 Hanyang (BS) for Bangkok:
9 Pioner Land (USL) for Mana
11 Halmers (Thoresen) for Sloper.
12 Pioneer Wave (USG) for Manila.
12 Rebeverett (Everett) for Binga
pore
U Tibadak (RIL) Lối Jáva. Parts - 19 Van Hutan (1612) for Singapore. 21. Castleville (Bank) - for Singevers. 22 Pres. Johnson- (APL) for Straits. Karember
2 Plonéry Lake (USL) Log Manila. 5 Boivin (RIL) for Miša.
10 Street Sounds (24) “for Manila
Odaber
SOUTH AMERICA
! Straat Malečka (RIL). Nevesber
& Ecisseria (BIL).
10. Straat Soenda (RIE). December
23-Treiber (HIL).
ROUND THE WORLD
October
Willamette Victóry (APL).
20 Pro, Pelk (APL).
CNAC *x-Caton: 1033 am, 12 noon. 1.20 p.m. 2.30 p.m., 5.30 pm. Z pla 5.
Swawow: 1130 mm: Any v Swatow: 5.45 pm; er Taipehi Canton 6.4 p.; ́ Tulpeh via Taitan, Swatow, Canton: 8.15 Das ex-Foschow is Ameri £30 -Calcutta vi Hangoon, Kancing: 8.25 pm; ex-Bashow via Cants: 1.00
: ex-Folia
Tia Bittow. Cantom:10 pm: ex-Tokyo rie Taipeh: & pim CATC -Tpeh via Amor: Swilow:
60 m; ex-Canton (four times). HK AIRWAYS "es-Canton: 20.60 mm.)
12.55 pm 445 pm 7:18 "a Flosi rancisco vin Hobalah
Midway, Take, Goam. Manība: 1.45.
+iz "London Karachi, Cas
EPL MUSA, i'urd
Istatbal
Dazzasem,
cutte, Banskok: 215 Da
PAG ci-San Francisco Via Honolulu,
Wabe, Coat Manila: 10 m TAL ex-Gaam.
CPAIR ex-Takra
TOMORROW
CNAC ex-Caston? 10.30 am, 12 noon.
-130 juzi, 230 p.m., 1.50 p.m. & pin, 16 pm; ex-Stentow: 1135 am,;'*** Amey via Swatcw: 643 DUST (2 Tạipch via Aracy:,4,40 punj, ex-
via Kwellin, Luehow. Canton: 6.40 p.m.; ex-Chungking `via Centon: 640 pm; -Haikow, via Canton 1.5 p.m.; ex-San Francisco Pia Kaso/olx, Wake, Guam: 11 am. CATC ex-Chungking via Cantos; 2.15
*
CPA ex-Manila: 12.00 pm: ex-Sings-
pore via Bangkok; 230 pm.
MK AIRWAYS ér-Cantoh: 16,40 m,
12.55 pat 4.43 pm. 1.13 p.
·PAA ́ex-Ban Franziard via Honoluls. Wake, Tokyo, Okinawa: 1242 BM. BOAC ex-Singaporeriktām pamam
MONDAY
AIR FRANCE ex-Furia via Salgna;
1259 DE
CNAC ex-Canton; 10.30 am, 12 nows, 2.30 pm 2.34 p.m., 3.30 p.m., è pin. hips: ex-Swatów: 1139 `LIMI EX- Amoy via Swatyw: 5.43 p.in.: ex-' Foochow via Amoy: 450 pret insul | Taideh: 4.20 pks: ex-Chungking vis 'Kweilia, Liuchow, Cantor: 4.55 pm;
ez-Halkow via Canton: 240 pm. HK AIRWAYS ex-Canton: 10.40 km,
12.56 pm, 4/4) -p20, 735 D. PAA ex-San Francisco viz Honolulu Midway, Wake, Guam, Mania: 14 p.m. ex-New York via Icodo Istanbul, Damaseną. Karachi, C edita, Bangkok: 2.15 pi BOAC
pr
********
London vis Bangkok: 3.10
Departures
TODAY
AIR FRANCE for Haiphong, Herial:
CNAC for Canta: 9 am, 19.3) am. 11.39 km, 1 pony 2 Dane, 1,30 pm, 430 pm: Swatow: 5.15 man: Amer vis Swatomi 12 : Taipeh vin Canton: a: Foochow via Amuy 2.45 .... Rabcom via Canton: Sam: Talvia Caston, Baikow: 名
CATC for Taipeh: 10 kim.; Chinsking viz Catiton: 8 am; Taisan via Cabi ton, Amoys I am: Cantea: § 100% 12 Boo D.M., D.ML CPA for Marila: 3.20 psi
EK AIRWAYS for Canton: 1 km.
1135 am, 1 pin, 5.50 p.m. PAA for San Francisen via Manti
Guam. Wake, Midway, Honolule:
4.30'D.m
PAL for San Francisco via Tienda,
Gpam, Wake, 'Honelala: 10 mi BOAO for Singapore: 833 ́a.20
TOMORROW
1120 AM I DIRE Z. BIS, 3.50 pin, 4.30 pm.; Swiłów: 8It ain': 'Amér
ming, Rangooq: 9.30 min;, lunging via Caston, Linchow, Kwelia: 1.30 am; Chazelday: 8.30 am.: Kalkow - Dja Cantoni 2 am,
CATE for Talpeh via Canton's 10 am: Tribe via "Cazson, Swatow," "Agby: 757 am: Chënato, via "Chungkings Sim: Kweiring Via Canton; Lia- show: 7:30 am; Tainan via Sextow, Amor: 5 min;"Canton: 9 am, 12
HD AIRWAYS for Canton: $ (Lig
11.35 am, 3 pm; 6.20 p.
POAS for Singapore" via · Pangkok:
7.15
CPAIR for Vancouver via Tokyo: 3.35
PA
ird at.
":
"MONDAY"
AIR PRANCE for Paria vis Exito:
CNAE for Cantóä: 9 im 19.202
12.30 * 1 pil. 2 9., 8.30
4:30 pm; Swatów: 816 "KM) Amey via Swatów: 12 modo: Ponchou 'Fla Amoy: 8.15am) Taipali: 10 'am, Kuzming via Cantón, Ligchow: L.; Changking, els Ceriton, Lin chow, Kweiti: 8.30: Hakow
la Canton: 8.
CATC for Amy via Canton, Swalows 120 km; Talých via Swatów, Amoy : 7,58 km, Talpeh, vià - Cinton
.: Cleton: 9 adó, 12 noon, í po
10
CPA for Singapore vie Bangkok: 7 alm,
·HE AIRWAYB, for Čantan! **
121,15. aam; 3. pag. 22 am
KEL
Francia via Manila, Giam Wak Midway, Honoltlus, 6.80; pénz Bec Franckson via Okinawa, Tokyo, Wake, Honaldia 5 pin.
HONG KONG SHIPPING AGENTS
COMPANY SON *AGENT ---PEONT - COMPANY
Ameriem Mail Line Everett
American President Liniment 27171-6) Isthmian Line
Anstrels China
20411
FREIGHT DEPARTMENT
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
16 Padder St. Tel 30311.
PASSAGE DEPARTMENT 6/B Chater Rd, Tal. $0311
INDO CHINA S.N. CO., LTD.
Sandakan
SAILINGS TO
1. "MAUSÄNG":
* "HINSANG"
Japan
*.*. "WINGSANG” '
** TAKSANG"
"CHOYSANG"
vla
Singapore, Penang & Calcutta
Jackon
25th Sept. 27th Sept.
28th Sept
6th. Och
'7th Oct.
Cargo accepted on
Singapore and TAWAU, LABHAD DATU & SEMPORNA via Sandakan.
through: Bill of Lading for MADRAS
for KUDAT, JESSELTON,
EL WINGSANG"
TAKSANG
SK "WINGSANG*** IV. "EASTERN-
SAGA"
LABUAN,
ARRIVALS FROM
Kesidra
25th Sept
Japan yia Keelung
3rd Oct
3rd Oct.
Calcutta Stralta, Bangkok á Saigon
5th Oct.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
*S.S. “BALUCHISTAN"Lorengau, Rabaul, Briabaně,“
SAILINGS TO
Sydney,
M.V. "KAFIRISTANT
M.V. PRINDUSTAN”
AMetalde
Keelung, Kabe, Yokohama
Japanese ports.
"M.V. "KAFIRISTAN". Nevi Guinea, Brisbane,
Melbourne PATIO
7th Oct 14th Nov.
End Nov,
and
Early Dec.
6th Oct,
Sydney, Melbourne
Adelaide
ARRIVALS FROM
S.S. "BALUCHISTAN” Japanese ports 1...
M.V. "KAFIRISTAN" Adetalde, Melbourne, Sydney 9 Nav. M.V. "HINDUSTAN" Adelaide, Melbourne, Sydney 24th Nov.
*Cargo accepted on through Bills of Lading for
New Zealand and Fiji Islands Porta. (Carriers' option to proceed via other parts to load/discharge cargo)
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO UE. AND CONTINENT VIA SUEZ M.V.."GLENARTNEY!
Loads for Straits, Colombo, Aden, Suez, Port said Alexandria, Genda, London, Rotterdam, Antwerp Middlesborough. Salix .9th October,
.
(Carriers' option to proceed via other parts to load/discharge cargo) ARRIVALS FROM UK. VIA. STRAITS
M.V. “GLENORCHY”
·M.V. "GLENEARN" M.V.. "ERECONSHIRE" M.V. "GLENGARRY" M.V. "RADNORSHIRE"
Bailed
Leaves Eondon
dné Hong Kong
28th
Sept
Sailed
10th Oct.
19th Sept.
23rd Oct,
1st Oct..
4th Nov.
18th Oct.
22nd Nov,
All outward vessels accep cargo for Japan Porta
PRINCE LINE LTD. ARRIVALS FROM US, ATLANTIC & PACIFIC PORTS
Salts N.Y. "Bällä S.F. Die H.K
M.V. "BRITISH PRINCE"
Salled 21 Sept. 16 Oct Load for HALIFAX, BOSTON & NEW YORK via Japan,
Philippines, Java, Glam Malaya, Colombo & Sutz All above sailings à arrivals are subject to alteration without notice All intending Passengers Ere requested to register their names a far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
PACIFIC
TRANSPORT
'LINES INC.
That Gottable Fritgic and Promper Bevier
S.S. "PACIFIC TRANSPORT"
Loads 1st October for OKINAWA, KOBE, YOKOHAMA SAN FRANCISCO & LOS ANGELES
S.S. PHILIPPINE TRANSPORT”
Loads 26th October for
MANILA, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
Accept cargo on through Bills of Lading for All Canadian & American Ports & Inland Points
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18, Pedder Street.
Tels
AMERICAN PIONEER LINE
To and from -Atlantic Coast Ports of
the United States
and Far Eastern Ports
NEW FAST CARGO SHIPS
AERIVALS FROM ATLANTIC
“PIONEER LAND? "PIONEER WAYE" "PIONEER LAKE"
SAILING TO MANILA
SAILINGS TO NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, PHILADELPHIA” vią JAPAN & PANAMA CANAL
America Plommer TASMATIONETIZAA
11200 Indo China 8.77.
"Xsbrandtsen.
AGENT Sardine's Pattison
"PHONE
25146
"PIONEER LAND” "PIONEER WAVE "PIONEER, LAKE"
Wallest Bank Line
280254 :Kamak Lisa
- HÜS
Homageries Marition
27791 201704 Jebsen ( (2065)+3
26061
"PIONEER MAIL
"PIONEER DALE
PIONEER LAND"
Acat W. Pac. Line" Dodwell
ATLANTIC. COAST
Pioneer Dale" (USL)
September
Plobber Land'. (USL)
21 Flying Trader - (Pattison)
Pase. Grant (APE) (as-New Zark
York..
Pres. Folk. (AKL)
38
21 Grete Karrak (Jemen).
Steel Worker · (Għmax)
2 China Mail. (Everett),:
Even Eslab (Hs: Hac).
October
· Terlik --(Dodwell)
17
5 Pres Grant" (APL).
Telemachus (B ́±·5) ·ex-USA.
25
> Kita Maersk '(Jehuên),
Willamette Victory (AFL)
. EA
Java Mall (Everett).
Yaka.{Wallet) |
25
16 Klin (he Nael.
November
$ Pioneer Dyle (USL).
Sept. 28
City of Aims (Walkm)
1
17 Oregon (Dodwil}" for Vancouver,
Dons at (AS)
19 Ole Macrax : (Felsen),"
Oct. 9
Barber Fir
Ferndale (Thoresen) -
36
20 · Floneer: Land ((UBL),
Berber Where
Oct. 19
Leise Mourik Edelman)
19, Steel Executive (Gilman).
- Erika Kolna")
L
Lisboa" (Walion) '
H
End. Trybank" (Bank) for Bostoni
Karing, Enappe (APL)
November
Flosser Lake - † (USL)
“Zarly · Dozik. Autori. ¡Ramā).
· Pinnmatelīte" (Thornsen)
28
2 Marine Snapper';(AFL)..
·Steel · Admirá" {{Cilman)
Late, Don Nati (Mazza),
Sept. 29
Oct. 25 Nov.
Titania (Dodwelly
Fernßeld" (Theresah 3 Mandeville (Thoresen)
17
PACIFIC COAST
Obertes. E. Dent" (Dodwell) Gen. Gorßion (APL) 2-45
* Prancisco.
Beg Special Tanks available for the carriage of oil in bulk
ARRIVALS FRQM U:S.A.
MS. LAURA MAERSK”
MS. "GERTRUDE MAERSK”.
MS. “LEISE MAERSK”
For Freight and Further Particulars please apply to
A JEBSEN & CO.
FACIFIC COLET
September A
12 25 - Pr. Mckinley - (APL)' for 'Ban
27 Tadur (lodwell)?
Elne Pennal
ELSN Co.
Canada Aslatie. China Navigation China Blaz
China Mendiants De La Rama"
Ivazan-Pzz East 28021-8-Klventis Lāde" aporama Bi2414: Løken Bros. 85 Co., Pattison Dodwell...
· Xac, Mac, 231-4 Facile Far Last Detwill", "ztókák (Puelle Orient.
B-84
Thobesed
Devidas Taginity? Zest Aristic
Dodam
SA
Tricht Orient Line
21, Grom Gordon (APL) for San Express Line" "Such
28:15 Az Balen (Mar- Mac).
Building
*Tel. Nos. 26651-3
· Surycia" · (USL) MÁJ - Francisco:27
Pros, Taft (ARL), CETY
Free McKinky (APL)
Franciedla
Vingam · (Wall) )
· •072 Dent" (Bočnalyze Natur
29; Hannyville (Bank) for Los Averina,
39 Pres, Taft (APL) tar 8. Franekana,
Glen Ling
ĐÁ BAY LÊ
DR. Zines 3IEKI Waller - 34172.2 BB-8 Packs Transport - Tarlinda- titt)"? psija (e, a 0.
BİLE
Jazdior's BCB11
Bcindia B.M. Ca. Ot & Co._72369 Mus: 21791-4 Ben Cheon 8.N. C 6-1 Mask Line-27181) Böver Line. Bofil 120:28015-
#1305 /Bates'Mariné Lines". George $4772#Bester 8.5. Co.
Tormen
28021-5
Arr, Sept. 22 Sail S
'Oet. II
Oct. 28
For rates, special information coll
UNITED STATES LINES Queen's Bldg
The shere Bet tadiguten the firinčio paste st ̃MEZE
$
31251