THE CHINA MAIL, MONDAY, SEPTEMBER 19, 1949,
Shipping Arrivals
MESSAGERIES
MARITIMES
MM
"BREST"
ARRIVALS FROM
Earape
"CHINON"
Japan
"CHAMPOLLION"
Marseilles
SAILINGS TO
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
3rd Oct. 4th Oct. 3rd Nov.
Ameries
"CHAMPOLLION”.
Marseilles via Manila
FREIGHT SERVICE
*CHINON"
.... N. Africa & Europe
4th Nov.
5th Oct.
FOR ADEN, PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES. ALGIERS, TANGIER CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK,
ANTWERP & ROTTERDAM
*DE. ANGIE ” ... Haiphong
--YESTERDAY
Transpor
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Ferndale (Thorween) Leile Mask (Jemen) Marine --Šnipper (ARL)
18
1 Anne Marrik” (Telmen).
Ir Java Mali (Everett).
1: „Kim (Mas „Mac)-
-Pioneer Lake (USL)
-1-
13- Pioneer Dale (USL).
(Jardine)
CX-
Pleasantvilla (Thorwen)
2
12 Oregon (Dodwell} for Vancouver.
A.II
December
1
Sesiambar
· Eûrir Doak Aurora - (Rank), November
-Manila Edwri Luckenbach (Gouttle)
Allansje Con, P. 5. Bay. Greater Shanghai (Wallet) ex-Kre
hme
---- TAL Had No Hal Yani -krelang Is Heng Stone (Ho Reně) zx-Swaiom At Kwirang 15 & Sj ́er-Swatow.... KIS "Mu? --Hóck (Jcmbris ex-Bangkok" - Bj Beinholt" (Wallam) exðanda .... AS Tarn (Dodwell) ex-Atlantic Const A32
TODAY
Fernfield (Thereses) Mandeville Thornmeta)
PACIFIC COAST
Charles "E" "Dent' (Dodwell) ` Prendiavide (Bank) General Gardón, TAFE)
Vajza (Kallen)
Trancisc
Chinese Prince (Jardine) ex-Åtlanik,
CURYS
t
Surprise USL))
SEA "rs-Earing. Karma (Thorent::) ex-Jevan,
20th Sept.
5th Oct.
Cargo accepted on through B/Ls for KUNMING
"BREST"
Saigon
For Passage and Freight Apply to:- CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building
Tel. 26651 (three Lines)
WATERMAN!
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA,U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT
SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
́ ́SS. "YAKA”
via JAPAN
Due about
16th
Oct. 1949. Nov. 1949.
$.S. "CITY OF, ALMA" ....Due about. Ist
Direct for New York, Baltimore and Philadelphia
via Japan, Honolulu
For freight and further particulars apply:----
WALLEM & COMPANY
AGENTS.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 34177-9.
IVARAN LINES
FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. ATLANTIC COAST við MANILA
M/V "BORGHOLT"
M/V “LISHOLT:
TOMORROW
Anbar (B ₺ 6) da-Amor,
Drfom (Mae Mae) ex-Allatic Coast, General Gordon (APL) ́tz-Sia Frans
cinco.
Kalland Rame) ex-Atlantic Coast Näkibar (EA) ex-Pädte Coul Pres. Wilson (APL) (ex-San Francisco, President Jefferson' (APLi ez-Atlantic
Ccasi
Shenking & Ser$** Wyoming (Dodwell) es-Atlantic Coast,
Shipping Departures
YESTERDAYA
Delaper #Eventil) for JunRTI. Pyrrhu (D & Si fær SandakR11. Shengking (B & S) the 'Sextione Swarthmore Victory 78L) for Maigris
Wingard Jaedings for Keelung,
TODAY.....
America Transport Jardinei for
Jazz
Hos Siangle Bong) for Singapore, Sandoin' ¿Mac Mac, for Japan. Zidan 19 & S) for Swatow, Van Hestar (RIL) fer Singapore. Yong (Jardines for Kedais.
TOMORROW
Độ. Artier (2) for Eximbank Thefers Olse Hae) for Atlantic Court. Firing Trader (Pattison for New
York,
Fikir (B & S for Singapore. Naftand Ramns for Atlantic Comat. Kwela (B & S) for Saigon. Promise (Patton) für Röbe. Karhaat (Thoresent for Europe. Shengking (B & S) for Sentow. Tear Kear (CMSN) for Swztow
Vessels In Port
Ajax (3 ♣ S)
Arizona (Dodweli)
"(APL)"
Boolongo(Wallem)
Chinx Bear (USL) <xSan Pelsco Citrile (BENE) Flying Drac (WSL) ex-San Fran-
Great Republic (USL)
Prancisco
Montana (Dodwell
Pres. Cleveland (ATT) Pro. TAFL)x-Prison Serampore (Tan)
AUSTRALIA -
GERN, RGA
*
October
Citos (Dowel) Kachian (Jardine) e-Adelaide .. Tat Ping (S) ex-Spine
Haddlan (Jardine) ex-Adelaide --
CHINA
September
Atbui (B & S) ex-Amey Henrich Jemes (B & 5) ex-disʊy bensine, (8 a Sj" ¿x-Swatow .......
Wingsang". (Jardine)
-4
錄
Urteber
Wingmang (Jardine) ex-Ereissu ....... WP EUROPE Cantor (Mae Kit Glory(Jardine) -London Socotrs (acc)
*
Loedon
Automedon (2 * 5) e-UK keness (8.5) "Benson (Loxley, ex-U.K.
Betaris (Lazer), chLE, Benvende (Loxley)
Badi (Les) ex«U«K.
Erventahin (dardize) Brest (KM)
Carthage (Mac Mac) ex-Landon. 24 Coralstone (acac)
CODE (B& ̈ ́S) ¿x-U.K.
Eurymedon (B8) *x-U.K
19 Olgu Maersk (Jebsen).
24 Steel Executive (Gilman),
25 Pioneer Land
Ead. Terbank” (Bank) for Bostum.
~~~ Martine - Baamper - {ARL).
PACIFIC COLES-
·Beptember
General Gardon (AFL) far' Sea
21. Pres Wimon (APL) for an
Fratelson
AP
24 Todër "Dodire!). 24 Pre Makinier (APL) Ar San
APL Nikobar SEAS Azel Salen ¿Mae "Mac).
19 Serveish (USL) ter dan Pesachsen,"
Sanity-like (Back) for Low Annica. October 1st.
3 Bearer Victory (Gilman). 1 Tide Transport (Jardine). <Pros, Taft (APL) for San Francino,
$ China Bear (Coly for San Felsen. 13 Firing Dragon -- (USL) for.. San
Franelen
14 Pres Circlend (APL) for
·Fräncias.::
13 TAK (Dowell).
21 Montana (Podwcl).
21 Set Executive" (Gilman).
Gres Bepaphic USA for San
Francisco,
28 Serampore (EIA),
· November
· Arisons (Dod=
September
2. Winker Jardine) for Kecang. 19 Tainan (B & S) for Salow. 19 Wong Jindline) for Keelung. 20 Shearling (B & 5)**for Swaley, 20 Teng Keng (CMSN) for Swato 24 Heinrich Jessen 29
EWELOW.
Soochow (326) for "Inchin November
2 Katristan (fardiac) for Excling.
September
20 Rayna
EUROPE
FUROPE,
Zborusca),
Glenroy Gardine) London.
25 Calchin (8).
1. Canton (Mac'Mac) for London. End, Matletik (RIL) via Mazis
19 Benneris (Loster) Lar` Liveryfól
October
Bec. "Marelia (EA).
Glenartney (B&B) for Europe. Chison (MM) for Antyers.
5 Morelia (5) for Aden, Putt Bald.
(My Lot Aätwap.
Talbot (Thoresed).
·21 Bravon (Lazer).
Bendami (Glinan)--
***Sentra MMC” Mač), ~-
25. Arness (3-5) in Liverpool.
* Tarifa (Thorsen).
21-Carthage (Mae Mac) for London
AS
Dymu B&S) ei.K
Acas (3 & 5)
.TD.
Alazovky retro)
Cencara (Jardline) ex-Lamden
An (King Tei)
2.5. Fa
Kambodia (EA)
America Transport (Jardine!
Ail
Molenberk (RILĮ
Early
Barkivi (B&S)
...
Thyriad (Theresen)
10
Benatra (Rains)
A.it
Chiping (UMSN)
Ca's Whi
Kerember
Chong Haine (Cheng Hkins)
- £0.
Hetarty- Larking}
Cloverlock. (Yick. Yen)
YmL.
Zenfawers (Losby) -
10
Dah Tang (NC)
B.C.
'Bearines (Lozieçi
Daviken (Wa
B.20
Champallion (MM) ́ex-MAN
3
Do Ha VI (MM)
T. Dk.
Cort: (Mac Mac)
Eastern (Mač) Mac)
X.B.
Gley (Jardine)
Edward Lockenbach Gourlie KEY
Karen (EA)
.End
Bang (Jardine)
Radnotate(Jardine)
192
Fukie (5)
Glenaring Jarine)
Mola
Shillong (Mae Kan) ex-London.. Tamerlane (Thoresen)....
Center Shanzład (Wales)
-
Int
Hai Yer (CMSN)
SC
December
.Duc about
.Due about.. 10th Nov. 1949,
5th
Oct. 1949.
Hai Lin (CMSN)
Tab
Benverlich (Loxley)
10
Bez. Kambodia (EA),
Trafalgar (Thoresen)
10
Benyth (Läxley).
23 Benlasers (Lafley).
Banyune (325)
A
Hot Wong (Jebshop)
S.C.
INDIA
Hong Slant (He Hung,
A
BepIma
2
AK
Shiral Mac Mac) er-Calerita
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & COMPANY
Agenti
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 34177-8.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
14
From U.S. PACIFIC COAST
MY. "VINGNES”
MY. “BOOLONGENA”
Due about .29th Sept. 1949.
..Due about ...31st Oct. 1949.
For particulars please apply to:-
WALLEM & COMPANY
Agents,
& Shanghai Bank Bldg-
Tels. 34177-3.
MAERSK LINE
Managed by
F. MOLLER, COPENHAGEN,
General Agents in USA.
MOLLER STEAMSHIP COMPANY IND.
ترب
FAST-FORTNIGHTLY SERVICE TOTA
YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, FIA BAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PAKAMATU Accepting trapshipment cargo for Caribbean ang Gulf Ports
"NEXT SAILINGS
M.S. "GRETE MAERSK".
Sept., 28 Oct 9
Oct. 19
14MS "ANNA MAERSK"
CMS
OLGA MAERSK
Special Tanks available for the carriage of all in bulk
ARRIVALS FROM U.S.A.
MS. GERTRUDE MAERSK“
Freight and Further Far Heglars please aupts to:-
URA MAERS
"M.S. LEISE MAERSK"
Sept
29 Oct. 25
Nov 2
JEBSEN & CO.
Pedder Building
Howell Lykas (AFL) Butan (EB) ........ Bone Chase (CKSN) Hung Yung (CMSN) Taina Visayas (Wallen) Joseph 6 (PSX)
Kings Canyon (Caltex) Lady Wolmer (ick Yuen) Lee Che Ming Sang) Les Kong... Kisang (B&S) Miwang (Jardine) 30% Tine (BOTRA)
Mai Heck (žalobunj
Ming 10% (CMSK)
Nan Chape ID & SI
New Elanghal (Trinity)
Orientál (729)
Pin-A (EA)
Forang (B & $1
Bodnee (BS)
Prosper (Jebshunj
Reinholt Wallem) Ben River (Ckitas)
San Antonio (Kate) Shanril (35) ****..... BAHT (B8) Elave (50) Store Nordiske (GNTC) Berit Maack (BIL) Taiposhan (Shun Cheong) Tára"(Dod=fl{}"
Tesman (RILI
Tinadanc (RIL)
Thibodau (HIL))
Trevelyan (Mar 'Mac)
Tainan, (B8)
Union Fower (Wallen)
Vaire (Tick Yura) Van Heute
(ELL)
Way Nam (Kung Dabj Way Tung (Kiital).
2osang" "(Jardine) Yoclaw-(B & 5) Yumes (Ming Spx)
HZ
ATE
October Sirdhana (Mac Mac) ex-Calcutta 10`
JAPAN
&C
Z. Win
....
K. DE
Seplatzber
Ymt,
Bany Brực (Mac Msc) Mariekerk (BIL) Nomisicman (Everett)
**
11/22
8.0
October
Balochistan (Jardine)
Co's Wh
Boissevain (IL)"
Al
Chinen (XX)
.&
Puma (Mac)
X.Di
Kirist SpendM (RIL)
Int
Strast Malakks (RIL)
7. Dk.
BA
- B
You
SOUTH EAST PORTS
*
Bradeneret:" (Everett) ex-Kanila y Boimeain (221) «x«Manila 2.27 2 Karmant- Mardine) en-Sandskan.... 23, B21 Rinsane Cardine) ex-Sandakan .. 25 Heinrich Jemen” (E_4·5) ex-6'pore :21 LOK", "Karina Baxpper (APL) en Cainabaya, 25. HHH Ninghel (8 & 5) ex-Bangkok E
"ED.")· ·Boochow (3 & 6) ez-Koren ****
· Třitftlenska" : (EL) zidare Forts 35 Van Elmduk” (EIL¥ et-Singapore
8.C.
*A.12
B.J
1.76
October
EL
Pioneer Land (ÜBL) Manila
Wht
Street Boenda (241) ex-Manila
·226]: Isfadak (BIL) etteva
Low. D Vas Betta" (HIL) ex-Sizez)
Vessels Due From SOUTH AFRICA -
BOTLÍN (BIL)
Ettricklank" (Bank) Straat Boenda (BIL)
AMERICA ATLANTIC COAST
- China (Mail (Everett)"
Chiume Frinos `(Jardine) Guide Dodwell) Laura Mank (Zelmer). *Pres. Jeferson (APL)
Skatbo (Mac Mač)
Froming Dadwell)
"Hellerlika" (Thornet) Bergbalt (Wallen) Brilh Prince. (Jardine) "Chy 'Of' Chester ́(Bark)
Dons Aurors * [Rama} *Farobar" (Thoresent
·Gerlinde Mamil":"(Jelsea)" Roper's: (Thorowany Jaya - Mail (Everett)
"Prepm" (adwally.
* ·Pliséer. Dile (USL).
potser Lind (URI
· Pris: Grans” (APE),
Byers Salen “That Ma
*Partta: (Dodwal) Willamette Victory, (APL
4 City of Wima "CWKiem).
Dona Bath: (Bana) (777)
SOUTH AMERICA
Yap
E.C.
Bossgrain (BIL)
Etat Soends (XIL)
September
Sailings To
AFRICA
Tilsadans (RIL)."
October
#
October
Beet (MM) for North Africa. Chision (MM) Tor North · Kizlya
November
Bolerain (BIL).
to "Biraz Sounds (BIL).
AUSTRALIA
October" :
Balchusta (Jardine).
19 Citor: BofwwfT), for "Sydney.
Fod. Katristan (Jardinc). £or Sydn
AMERICA
(Parrison)
23Pioneer Mail" (TIHL)
End: Molenbeek" (BIL).
20 Benvenug (Loxley).
Norther
Clampolion (MM) for Magelles.
-5 Pentodi (Loxles).
25 Corfa (Mze Mac) for Lotáca.
27 Shirpur (Haie Mae).
Berina(s),
December
s' Acne (B&S) for Liverpool. ∙ts Canton (Me Mac) for Landonm
20 Benarty, Ibomber).
Md. Kör (EA).
20 Carthage (Mae Misc) for Loader.
September
INDIA"
24 Beny Bryn (Mat Mac) for Hadran:
September
PAN
12 America Transport (Jardiary for
- Yokohama. **
Sanpoledne Muc).
-2 Promise (Patziyom) for Kebe.
Sipat Maliks' (RIL),
24 "Noghai (BS) for Yokohama. 19 Boleserein (BIL). October
Early. Holenkerk' (RIL).
T Shirala (Mac Mac).
1 Birdhan (Ka¤· Mac).
20 Straat Sorada (RIL). "Herember
Ead. Hinden (Jardine).
SOUTH EAST PORTS
September
19 Hong Hirns (Ho-Hong) for Stags-
11 Van Heat (BIL) Joe BizExpOTE.
20 Dr. Anadef" (MM) for Halzkone,
22 Pukien (BS) for Singapore
29 Kielyana (B.&S) for S
zi Anhui (B&B) for Sinus var 22 Francisville (Pank) for Blefapore
22 Tiadane (BAL) for Manlia
Pakhol 1B) to Baskok.“
24 Marine Enayper (APL) for Ecc
21 Nordsjeraka (Everty (ar Spoti 25 Braders. (Everett) for Fpere. 25 Maimang (Ardine) for Singapore 25 Ha (Thoresen)" for "Bingspore. 30 Hermida Thivenen) · Kar" Zangkok
20 Heinrich in [B ́b) for Siari
October
1 Tiitisieheks (BIL) far. Jaez Ports Bin Worker (Oman) tee Batavia * Van Blinadi3 TRIL) OF S
-6 Pandya (Mac Hae) for Braila,
Street Malakke TRIL) Lor Mandis. 9 Pioner Land (USI) for holles 12 Fräncer Wä (USL) for Markimi
15 Tidak (HIL}, {oi"Java Porta" 19 Van Beutek (RIL) for Bingapore,
2 Pioneer Lake (USL) for Men
6 Benevala (RIL). For Mantle
Zvenda (BIL) IpMania
SOUTH AMERICA
[22] Triandang (BIL).
ROUND THE WORLD
Jeferson (APL).
AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals TODAY
AIR FRANCE in Paris - Saigon : 1230
CSAC -Caton1-16:30 11:30
1.20 p. 233 pm. 3.30 pm 3 pm 6-pin ex-5 watow: 1130`amt as Amer via Swalow: 3,45 pm: ex Foo Amor: 4,55 "p Tipe 420 pm: ex-Chungking- viä Iwellin, Llanhow, Cantónia ju ex Haikow via Canton: -3.40 puta. HK AIRWAYS-Canton? 10.40 am,
13935, nincs AND KIRA T.13 D PAA - Francisco via Horciais,
Midway. Fake Com, Manila: 2.43 p: “exNew York ria Landora, Istanbal Deixacin," "Karachi," Calout- ta, Bangkok: WE DE
TOMORROW
JARDINE: MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT -18 Pepder St. Tel. 9311.
"PASSAGE "DEPARTMENT 6/8 Chater Rd. Tel. 30311
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
ELWINGSANG"
EL "HANGSANG” “HINSANG”.
** “WINGSANG.
"WINGSANG”
ARRIVALS FROM
Ebelung'
Sandakan
Sandakan
SAILINGS · TO
Keclung
Keelung
Kegis A Japan
Sandakan
23rd Sept
25th Sept.
23rd Sept.
it Oct.
18th Sept
∙19th Sept.
25th Sept.
26th Sept
1. "WOSANG", *5. “NAUSANG”. 2. “WINGSANG".
Cargo accepted on through. Bills of Lading for MADRAS via Singapore, and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD-DATU & SEMPORNA via Bandakan,
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
SAILINGS TO
*S.S. “BALUCHISTAN" Lorengau, Rabaul, Brisbane,
Sydney, Melbourne and Adelaide
M.V. "KAFIRISTAN" Keelung, Kobe, Yokohama
GNAC ex-Cantor: `Y, "KAFIRISTAN" New
Alte 1*) Jan 230 pm. 1.30 pm
p; -vatow: 1153 "am: ex-Ameya Siow
· Dâm. ;” ex-Tulpeh via Amer: $.40 p.m. 7 en Talpsh: KCD 255+: ex-teleutia via Rengvai, Kunming: 675 po a Kunming via Liuchow, Cantos: 1.35)
TIL Kweli P-Chancking Luthor, Camión: 4.40° par ex Zalhow" va "Cantom: 3.40 pin. GAME as Tripel viz Amor, Swatc
6 : ex-Aming is Llachow Canton: 6:30 pm
RK AIRWAYS ex-Catum: 10,40 m.
De 7.13 p. PAA San Francisco vix ula Midway. Fate, Tokyo Okinawa: PALA San Francisco via Honolulu,
Wake, Guam, Manda: 19" AL AIR FRANCE'ex-Saigon :~$ p.m. DOAC - London Bangkok: 5.10 am
WEDNESDAY
CNAC ex-Carton: 10:30 am 1110,
pmà p.m.
*****I 5. **** & GUL TERE oz7 *#rd (*I
€ p.: -Swalow: ILIO .m.; C Amor visualow: $45 păm: es-
·Taipeh i Canton = $.40 Taipei Tainan, -Swatow, Canton: 2.55 : ex-Epochqw via Amoy: 4.59 pra: ex-Kunming: 8 pm? ex- Huikow via Canton: 2.40 pm. CPA -Blagapore via Bangkoks 2.23
EK AIRWAYS ex-Canton: 10.40 km
The Jam, 4.40 PIL. 7,15 DE TAA
San Francisco in Honolu Midway, Wake, Gim. Manila: 1.43 Da: ex-Bangkok: 235 p.m. BRAATHENS ex-Dulo via Bangkok:
12 pint CANADA AIRWAYS
Tokyo,
cx-Vancouver,
Departures
"TODAY
AIR FRANCE fur-Paris via Salzon:
• 1.30 pm, CNAC for Canton: 9.2m, 10.30 am. ∙11.80, 2.1 min., 2 pm, 320 priday, 4.30 pm; Swalow: Bas am: Atiy vir: Shwartow: 12 noon, Foochow.. via "Amor: 145 am. Taipehs 10 K
via Canton, "Liechów, Cingking
winan.: Halow Ya Cani
vis Canton and Amoy CATC for
Selow: 8.10 m. for Taich ia Sato and Aköøy:, 150 'am; for Talpehvis Canton: 30.8.25; for Canton: 3 m. 1o, noon, 3 pm. EM
ria Bangkok: CPA "Los Singapore
***** 2:09
Бла
HX AIRWAYS for Canton:
1114 m. 3 p.zz. 1.30 pm PAA for Bangkok? - "p;
Francisco "vin' Manila: Guam, Fakti Midway. Honolulu: 4.30 pm: Sen Francisco wix Okinawa, Tokyo, Wake, Honolulu: 439 pant:"
..
TOMORROW CRAC for Caninar: 9 am, 10.30
11,1 pm, 1 pm, 120 pm. 4.30 pm: Swatów: 175 min.: 'ANY via Swalow:-is moon': Tapah via Any Talpeb 10 am. Hallow th Chration: CATC for Tapeb: 30 mm; fut Tainne
via Setlow, and Amor: 7.25 Lee Kunne is Gaston "and" Liv~" chow 10 am: for Chengtu via Canton and Chungking: 'Km.: for Carton: 92m, 12 noun, 3 pm and - Pa
HK AIRWAYS for Canton
11.15 pm,^$30 pm. PAA for New York vis. Bangkok, Ca
cista, Karachi, Demet Istanbul "London 230 paži"
BOAC for Bangkok, London: 1.30 am. BRAATHENS Loz
Batickok Oslo:
WEDNESDAY
AIR FRANCE for Saison: .30am-
Guinea, Brisbane,
-Melbourne
d. Sydney,
Adelaide M.V. “HINDUSTAN" Japanese parts
7th Oct, 2nd Nov,
and
End Nov. End Nov.
5th Oct,
ARRIVALS FROM &S "BALUCHISTAN” Japanese ports · . . M.V. "KAFIRISTAN", Adelaide, Melbourne, Sydney 30th Oct. M.V. "HINDUŠTAN”
Adelaide, Melbourne, Sydeay 24th Nov. Cargo accepted on through Bill of Lading for
New Zealand and Fiji Islands Ports** (Carriers' option to proceed via other porta to load/discharge cargo)
GLEN LINE LTD. SAILINGS-TO-U.K.-AND-CONTINENT VIA SUEZ
M.V. "GLENROY"
Loads for Straits, Belawan, Colombo, Aden, Süsź, Port Sald, Alexandria, Tangier - Casablanca, Londen, Rotterdam, Hamburg & Antwerp. Sails 23rd September.
M.V. "GLENARTNEY”
Loads for Straits. Alexandria,
Colombo, Aden, Suez, Port Said, Genoa, London. Rotterdamn, Antwerp 4
Balls 9th October
Middlesborough.
(Carriers" option to proceed via other ports to load/discharge cargo)
ARRIVALS FROM UK. VIA STRAITS
M.V. "GLENARTNEY" MV. "GLENORCHY” M.V. "GLENEARN” M.Y. "BRECONSHIRE" M.V. "GLENGARRY?.. M.V. "RADNORSHIAS”
Leaves London due Hong Kong
Discharging-Holts Whart
Baile
Salled
25th Sept
10th Oct
19th Sept.
zard Oct
fit Oct.
4th Nov.
18th Oct
22nd Nov.
All outward. veels accepcargo for Japan Porta
PRINCE LINE LTD. ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC POETS
Salle NY. Sails SF: Sailed Gaffëdig 21 Sept. Salted
20. Sept. .13 Oct
M.V. "CHINESE PRINCE” M.V. "BRITISH PRINCE"
Load for HALIFAX, BOSTON & NEW YORK via Japan,
Philippines, Java, Slam Malaya, Colombo & Suez.
All above sailings & arrivals are subject to alteration without notice All intending Fassengers are requested to register their names as for sa possible in advance of the time at which they wish to leave.
PACIFIC
TRANSPORT LINES INC.
S.S. "AMERICA TRANSPORT" Loading Buoy A-11 Sails Tonight for KEELUNG, YOKOHAMA & GUAM S.S. "PACIFIC TRANSPORT" Loads 3rd October...
form OKINAWA, KOSE, YOKOHAMA SAN FRANCISCO & LOS ANGELES
Accept cargo on through Bills of Lading for All Canadian & American Poris & Inland Points.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
CRAC far. Canton: 9 am 10:30 am 18, Pedder Street
420 pm. 7 papin; walow: #27 im Amoy via Swato: 12 noon; Taipeh Ha; Cantonm
·Fohow via Amor: SAS at: "Kun- ming: 120 Chungking Caston: 30 f: Hallow via, Can to: BSan Francisco Tu Can ton, Gas, Wake Honolulu sam CPA for Vanilla
HAIR WATS. Los Canton: 8
ALISEMA at páni, são pum.
PAA for Las Embelsco „vrbe "Okinawa, Tokyo. Wake Bénoitis: 639 pm: Lan Francisco wie Manila Eremita "Wake, Midway,- Hodelulu: "1.30 p.m.
for Sint
CATC for Aby rie Cantonad
Sumit; for, Halkow, wie inton 1. "*"amas" for "Talped”- vis Saraton und Amor: 120 at for "Cantons I am, 12 noon, 2 pzo; and
BRITISH EMPIRE SERVICE LEAGUE-
Ottawa, September 17.
The tenth biennial conference
of the British Empire Service
Tel: 30311
A. P. PATTISON & CO.
S.S. "PROMISE”
(NORWEGIAN)
SAILS FOR
lachon
12-14, Queen's Road Central, 4th Boor.
Tel: 25346,
League ended today after dec «WEEKLY CHINA MAIL”
Fing hold as 1851 meeting
London, S
in
Tha yote, delegates chose Lon- New Zealand because 1951 will be a year of belebration in Britain. Reuter.
SHIP MOYEMENTS
nber 18,
State for
Miersk
Gear:
famulte Victory (APL)
TEST.
CONTAINING ALL THE LOCAL NEWS
OF THE WEEK FROM THE
"CHINA MAIL" & "SUNDAY HERALDY"
Price 50 Cents
ON SAFE EVERY THURSDAY.