THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, SEPTEMBER 7. 1949.
"CHINON"
"EREST"
Shipping Arrivals
YESTERDAY
1912
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Itrial Hinda AT
Astra A
ex.kih 'not. W. Hal Yo MSN, Chinese 496) tona ex.
Huws Cant, J. Ben M.C Hirant Thorean) Nec. 1inti sosem ve Swalede fapt, T. Olen .... BIS Moller) British Momentes Chatte
Cop. A. ex-Taku Bur
K..
Talula (LA)
fuckenbach (USL) Montan Dodwril).
16 Pro Clescland (APL) for
(Bolwel}).
Montona BasiceM).
23 Steel Executive “Gliman),
Seramanes EAL
17 Taffeerd well),
September
CHINA
11. Khenghing 19 for Swotow, Hel Yen U98%) for Kretune. Cloyster Kantines for Inchon,
MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
CNAC ex-Cantoni 10,40 a.m., 12 nun, 1. p.m., 2.30 p.m., 3.40 p.m., 5 p... A-Swałowi 15.3 (2.m.; v Amor via Hwatow! $.45 1.90% i Talpeb v❘n Canton) 0.45 pm.i me Taipeh via Trionn, Awatom, C'antoni via Amoy! 2.33 p.m. ex-Ynnebost 4.65 pm.; ex-Rumming: 6pm: en Halkow via Cantoni, 2,10 p.m.
CPA Singapore la Inngkok: 2.31
p.m.
IK AIRWAYS, ex-Canton: 19.0 mm. 1. p.m., 2.40 p.m., 4.40, p.m., 6.10 11.m. 7.4 p.tn,
PAA ex-Ban Franto vin Banculo. Midway, Wake, Guem, Maula: 115 18.; re-kanrkok! 2.15 p.m.
BRAATHENH cr-Ola vis
4 10.
BOAC
reginatuur London Bangkok G NUM.
MESSAGERIES
Μ. M
ARRIVALS FROM
/ “LA MARSEILLAISE" Marscillen
“CHINON”
"BREST"
Japan
Europe
SAILINGS TO
MARITIMES
M
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
"LA MARSEILLAISE" Marselles via Manila
10th Sept. 25th Sept. 3rd Oct,
Pros. McKinley (AFL)
Tranelen
ex-Sna
17
Tudor (Undw={}},
AIRCRAFT
24
21
Fren. Wilson (APL) ex-8an Yean-
elsen
Fragrisen.
20
*
Pe
Wikan
General karın TAPL) for San
for
(APL)
Sin
Men Serpent (1996) #1-8. Framlag Hurprin (USL) K+H.
11
Franchise,
Rent lemure
Victory
Panels 27 (FRI)
21 Nykober 11.4.1.
1-5Ad
Francisco
1
Mrs McKinley Frekven
(ATL) For
200
Sorteion (ISTA for Ran Francisco.
Vinuries (Wallem;
*
25
C. E. Dant (well,
October
ANLA EN Graham
flonlongena (Wallem)
31
Orlober
Castleville (
*I
1 Charles Dant (Dodwell),
12th Sept
FREIGHT SERVICE
Pre Tyler (APL) American 4962 tons
AN -Manila Shungking (HAH Mekick 1199 doty
Chat D. Urad Rw.dow Cupt
J
4
I
Braver Victory (ilman).
4 Pres, Tatt (AVL) for San Francisco,
N. Africa & Europe N. Africa & Europe
28th Sept. 4th Oct.
Prex, Cărveland (APla
Tuft #APL Pres Beramisete (ELA)
15
i
1
J. Lekenbachy" (SLJ
Tranelreo.
EHT
.Ha
TODAY
traprica.
Bister (EA) Costapna
AUSTRALIA
8
Tarn
September
21
Elton Dedwrit Wha
*
T & ST -x-Rysteses
20
November
CHINA
12th Sept.
App
September
SABBAT ERA Bi ex-Amoy
Hey ah & Sevinchon Shengklar o & Sex Swatum
Wee-ett (Bardines devon
17
12
"4
12
*
15
EUROPE
Arapment & vin Sirois- Canton Mar Many ex-beantur...
13
Reptember
-
T Plogie Sale (181) For Keelung,
20
Glebatteer Jantine es-Londen Blenorchy tåærdines ex-dometers
Reptember
30
1. Marcillnin (MM)
14
Morlekerk R...
Morelia (Feat Astatles .......
Tyrrh & MUR. In Sult Rinker (REL)
MIA
2
12
in
15
Trevelyan Mar Marj ex-lunetan, a 11 * 2.
11
20 Havanne (Thoresen),
....
20
October
TODAY
Acura IT & N..
Brycomachine di edlems
"
Tested.
Alowan (MM) Tor Antwerp,
MM
3.
Canton (Bar Hae) for Leiden,
Ceritage (Mar Mari and
End.
Glen Carillur, evetattool-in
12
72
Kambodia (RA)
Mid
Mariekerk (R1k) via Madila. Beszneku Chorleyy for Livergladi.
Mathork #RI)
Tatyrated (Thormen)
30
Ben. Morella (EA).
Novembe
via JAPAN
Nue about.. 16th Sept. 1049. Due about .. 10th Oct. 1948.
Mel
Tainbat (Thoreann).
`PRIDAC
f
Murein (NA. Dur Aden, Part Endl.
AUL
FRANCE
Brest (MM) lor Antwerp.
p.ti.
7 Hemland (dilman).
27
1
Agaphor (1) & 24 for Liverpool,
15 fensson "Canley},
Dlect for New York, Baltimore and Philadelphia
vla Japan, Honolulu
For freight as further partikulars apply:-
WALLEM & COMPANY
Fnd
The
IB Serutra (Mor Mae).
4
I'
End, Mofenkerk (RB)).
FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, TANGIER,, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK,
ANTWERP & ROTTERDAM
*ĐI ANGLER ....... la phong
...Cargo accepted on through B/L for KUNMING
For Passage and Freight Apply to:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building
Tel. 28051 (three Lines)
WATERMAN!
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA.,U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT
SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
8.S. "MADAKET"
8.9. YAKA" '.
Pinoy MAR JUSLA es-Atlantic Con. Wechirerton Mall (Evezetij me Rentile
TOMORROW
& Sev=BK, Ankod c Si cakangngmate. Enzur K
Ruokal
565 (1
Tel ane Turk shend
Mydney.
*** Pakwater AerPribe t Jardines ex-fplatta
Uvete?1) Hinnapita
Shipping Departures
YESTERDAY
Sterimare chland kunden for Manife ferrante doby, for Sinment. Perific sporta skordions for Vaneet.
Proque celelager og Pakla», Stomme le Hanga for Naħti11.
M f Manle Stonektro 21 A
for fueluti 31 Toman tell.. Tor Moto Vel
& Ho Me
Het s 11
droo M. Ma
TOMORROW
Allophone. Voters stighimpery for Profi
A Maal 14.. Caliform for 813
#25 (Jandlung for how Bl Search
to im Sinangon diventa for Japan, Box
P 11 *
BE or Back Washington, Mad 12 metry for Serti
Vossels In Port
Borolta
(Mia Mae)
Talbot (huteren)
Pernely Moorlegra Bentowers (berley) Bruinen
cher
TM Mac)
nur date (antinen
Shil Map Mac) -Tanden. Tamerénne (Pharmsenj
3.S. "REINHOLT"
*er Manit.
Tr
San Fra
Lonulata,
Glenwarry
Korea 8.A.
INDIA
כן
September
P
+1
Mhe Mary or Montary
SOUTH EAST PORTS
Tengilen & for Kerlang. Wine Jardina Гот безпешене
16 Haryana (P & By Zoe Inchon.
EUROPE
sepelenek 15erely).
Benblaðshire ordiner for Lendon
Mutila. Turkek (R11.) İn
Antynown (10 & 84 for Liverpool Benefeetacht (auer),
Bommaren lite Telente,
La Marselilnice (55M) for Atayanibles,
Bebore (Clean).
Sterny Cardinal Bondon,
Holland #Gilmani.
25 Cafelons dit £ 8).
flelaber
18 Carthage (łna Mwe) for Londen,
Beta. Denledi chatlay),
November
Tola (Thoresenje
Early Benernum Ioalsy.
Ber. Kambodia (EA),
Mid. Benwyyla (hoxley),
Zed. Hentewera (atley).
Corfu Mike Mac for London. Bed Portlanes (hoxley),
December
23 Centon (Mac Mac) for London. But hell Hearly forley),
Rentember
INDIA
Tauren Mer, Many for Calcutta, Turnen (Mke Mwej for Bombay,
Beptember 20
JAPAN
1 Blocktag sediner Zur Kobe.
#
Elbert (Evercit).
11 Tukang sardinel.
20 Sternt Baroda (RIL).
(Jamlor) Stiri
SOUTH EAST PORTS Beptember
Huguer Mail (BRL) for Manila.
Foochow ( & B) for Aingapore, Produce (BS) for Bangkok.
Ta Tuna (CMUN) for Blagspore. 10 Suchte (1) for Singapore. 10 Turkshend (Everett) for Manila. 1. Angire (MM) for afpbox.
14 Tak (RI) for a Porta 15 Thudok it for Moniin. 15 Lever (Everett) for Singapare.
15 Tibiadok (1) for Manila.
17 Van Heule (831) for Bisurators Enru (Jardine) for Ringapore,
AGENTS.
Hongkong & Shangbal Bank Bldg.
[:) Airatursky (Metro)
Astrous S Acacian
.A.7 'T.D.
X. Dk.
Tels. 34177-0.
A Tackie Po
#K+
Bougainville + TrakĮ Bris 12edshuna Chakras (Jardines
CH M. (CH3) Chiping CMBN)
N. P
K..
A.L
Pando Sumpede Shilpaka Taksung (Jardinej ex-Cabuta Worktur darlines ex-fidentha
on Mars l'udesta Mae Mori Calentin
36.
2%
75.0
JAPAN
September
Co.'s Whe
Men Bonch wateys
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. ATLANTIC COAST via MANILA
K.U.
Hintong FAJ
Claveriak Yak Yurt Dah Ching (Tut Tung) Dah Klang (W, Leong) Dah Tung (NC)
Ymt.
Chinen (MMC)
25
8.C.
Chunger, H & S Naroyu
&C.
Maricket (RIL)
End
A.C
Permana
15Der Mura
11
Devikan Walkenes
Juk
til,
14
Denlæbebler tardines
Whi
Trend
Ri
Du V (MM)
T. Dk.
October
Ekefors (Mae Mne) Forlice & N Gleabuk lanka
AS
Daboesada (RILY
Straat Hobs (1)
AS
.......... Due about ..
17th Sept. 1949.
Grete Mortal delant Hai Mene HMSNI
Kow, k
K.U.
Reptember
14
Mariekerk (RIL),
Stat York (MPN)
,N.C.
Achol & S) ex-Sinanpares ...
M/V "BORGHOLT" .......... Due about
For freight and further particulare apply:--
WALLEM & COMPANY
Agents.
5th Oct. 1940.
Ha Yo (CSERN)
Yout
(Everett)
aw-Hingapore
11
13 Debonor (Everet4).
JL Punda Mar Mart.
Sint Lin (CMAN,
Hindustan Jardine)
Hinsame Jardines
Wiram Thores an
Tola
Rosewitz (R}, ex-Manlin
A.S
.1.24
Pengilan (328) evinde.exe D'I Leneverett (Everett) er. Manila
16 America Transport
Yeak
19
10.37
Wom (Jardine),
Hola B
13.1
Marine Supper (M) vn-İrongbayn. 225 Matonan (loeding, ex-Sandplan..
20
Bomovate (NIT).
ΣΠ
Hum Chanu (MEN)
B.C.
Mongabarra Wallem; ex«Phillonite
2:
Sangola Mhe Miel
Hung Yung (CAN)
WAS
Pery (USL) PR-Mmailin
14
Detaber
Hongkong & Shanghai Bonk Bldg.
Tels. 34177-8.
Jul Vians -Wallen)
Joseph 8 (PCM)
Lew Cha Ming Sanu) Lee
Kung
Mel Ting (1ŊTRA)
Mine 30% (CMBN) ..
Plancer Mall (USL)
Mne Mart.
K. K.
Twoman til ex-Manila
K
A.C.
Turkehrad Everett) ex.Alagaporn
g
1122
Tiloelas (RL) ex-Maillo
14
8.0.
Tudyne #RIL) ex-Java J'orle
Co.'s Whf.
Muneutr Castle til & S
1.1.
Tielenska (BIL) ex-Java Ports Van Henian (217) ex-Singapore.. 12
30
Nellore (Man Mars
T.
October
No Hhanghai (Trinity)
8.C.
Monu
4
Northern Hawker Frerett
12.15
Oriental (16)
##3
Plomer tałe (191) ex-Molla Strant Soenda (RTT) ex-Manila..
#
10
Ymt.
Ok,
SOUTH AMERICA
A.12
* Bar
Dukesevain 43005..
T.K.
September
October
LOK
Store Nerdlake (GNTC)
(12)
Strant Honda (RIL) ........ 18 November
15
Strant Mulakka ehtiy
T.U.
Tibadane tak)
25
Talpean (Shun Chmand)
5.C.
Taire Mine Mark,
Tnduk (RIL)
A.
Tuler of verkty
KEL
AFRICA
Insors Power (Wallem)
Kow
↑
Raptember
Union Trader Wallem) Way Nam (Kung Dah) Way Tung (Kinial)
K.B.
15 Tondol (RIT).
8.0.
1
Tjibondok (RIL).
Ymt.
Wingen (Jardine) Yumen (Ming Beng)
Jar. Wht. W. Wh
Tels. 34177-0.
Vessels Duo From SOUTH AFRICA
Bojasevain (RELY
Tjiandae (NULL)
Siptir
25
November
20
AMERICA
ATLANTIC COANT
Besaces (Name)
Chinese trineo), (Jardina) ****** Colorado (Dodwell) ex-Lóa Angelm
10
14
28
Estekenbach (Gamite) ....
干机
English Prince (Jamline)
End
Fernhill (Thermen)
Gulfulde (Dodwell)
12
Dr.
Maduket (Wn3lem)
ta
Clan Marrak (Jebsen)
Pioneer Day (UBL)
12
17
12. Arnold. Maersk (Jobsen),
*
18 Fernhill (Thoresen).
... -Washington Mall (Evoreti) ux-Brattle 7
11
13 Pioneer Bay (URL) for N. York.
11 Wyoming (Dodwell),
COMPANY
¡th Grete Maersk (Irbeen).
28
End English Prince (Jardine)..
Borgholt (Wallemi)
&
October
A.S. "GRETE MAERSK“
M.S. "ANNA MAERK”
.Sépt. 12
Brith Prince_(Jardine)
14
8 Beaver Victory, (Gilman),
Australia China
Jardine
ONLI
Denn Aurora. (Ram)
Wid
Aust. W. Pac. Line Dodwell
Sept. 25
Ferney Thorvarn }
Gerteula inerek (Jebsen)
19
1 Pioneer Walo (USL).
Barber Fern
Harbor Wilhemm
Oct. 9
Hopeville.. (Thoresen)
A
Thoresen Dodwell. Loxler"
20021-4 Tistis
18033-0.
MATOK
Lähte Maersk (Jebsen)
1
21 B) Exordtává (Gllona).
→Special Tanks available for the carriage of off in buil
ARRIVALS FROM U.S.A.
Oredoń (fadwell}
Dine Funnel
Narambay
Ploporr, Pale (VBL) janu
TIẾN. CỔ.
Peda, Citant (APL)]“b«New York
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
From PHILIPPINES
M.V. "MONGABARRA” ..... Due about...14th Sept. 1049.
Loading for
Los Angeles, San Francisco & Vancouver, B.C.
via Japan. From U.S. Pacific coAST
..Due abort...29th Sopt. 1949, LV. "VINGNES"
.31st Oct. 1949. 1.V. "BOOLONGENA"......Due about
For particulars please apply to:-
WALLEM & COMPANY
Agents
Hongkong & Shanghal Bank Bldg.
t
MAERSK LINE
Manogid, by'n
A. P. MOLLER, COPENHAGEN,
General Agents in USA.
MOLLER. STEAMSHIP COMPANY ING.
PAST FORTNIGHTLY SERVICE DO:
NEW YORK, THILADELFBIA, HORTON & BALTIMORE, VIA SAN FRANCISCO, LOS ANGELÉS, AND PANAMA
ocepting transhipment cargo for Caribbean and "Gulf. Foria
NEXT SAILINGS
M.S. "ARNOLD MAERSK”
Ping A (EA)
Poyang (8) Fres. Tyler AP Rum River (Calley)
Sinklang (BAB) Elenvac (90)
Planery Dals" (UAL) Plaster Male (USL)
#mholt (Wallem) Turn . (Dodwell)
Wyoming (Dodwell)
Bellerite (Terden).
4.5. "OLGA/
"LAURA MA
GERTRUDE MA
JEBSEN & COM
Sailings To
Mld. Giral (Dank).
#1 Chinon (M) for North Africa.
27 Tindane it.).
October
7 Ktrani Malakku (RIL).`
4
Oreal (MM) for North Arlan November
Golasevain (23),
September
AUSTRALIA
11 Chang-hn (B & S. for Sydney.
10 Nellore (Mae Mar).
19
Arum (Dodwell) for Bydney.
Detaber
Early Dalichudan (Joriline),
Bis, Cito (Dodwelt) for Spilney."
fermartin (Thareken) for Bangkok.
30 Tudor (Dodwell) for Mualla.
Septembe
AMERICA
ATLANTIC COAST
Washington Mall (Ererrtt) for
Beatle.
Y Irisbank, (Nank) for Boston.
14 Pinder MAI (UBL),
22 Fraseinville (Bank) for Slugapore. katy (90%) rid Manila.
Marine Suopper (APL) For Soura. Sun.
24 Pot à S) for Bangkok
10 Hermeil (Thoresen) for Bangkok.
October
Titulnuka (R) for Java Parte. Biel Worker (Gihaan) for Batavia, 7 Hiraat Malokha (RIL) for dantia,
Riemsdijk ( for Binga
pare.
18 Paneer Date (1181) for Manila.
November
Bolwesain R}) for Manlia,
10 Strant Bernda (111.) for Manila.
SOUTH AMERICA
September
1 Tbandok (RIL).
22 Tünde (R1)),
Delober
7 Straat Malokka (Wifi), November
& Unbarrain (RIL),
1 Streat Soenda (HEL).
ROUND THE WORLD September
10 Pro Van Buren (APE).
20 Pres. Jefferson,(APL).
Bangkokt
TAL ex-Cam 12 dance, ane at Usma
. TOMORROW
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD
FREIGHT DEPARTMENT
10 Pedder $1. Tel. 30311.
PASSAGE DEPARTMENT 6/8 Chater Rd, Tel. 30911
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
0.2. "CHOVSANG"
6.9. "TAKBANG"
8.8. "WINGSANG"
1.3. "EGANG"
"WOSANG"
5.5.
*.. "TAKSANG" 8.5. "WINGSANG" B.S. "WOBANG"
BAILINGS TO
Inchon
Keafung
10th Sept.
phan vi Keelung
11th Sept.
TRIN GOpt.
„Eingapure, ̈ Penang, Calcutts 19th Sept.
Japen vin Keelung
19th Sept.
ARRIVALS FROM
Calcutta, Straits & Haiphong Heolunt
Bih Sept.
..
12th Sept.
Calcutta, Straits Bangkok,
Salgon
16th Bept.
16th Sept.
Bill of Lading for
MADRAS
G.E. "MAUSANG"
..... Sandakan Cargo accepted on through via Bingapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD-DATU & SEMPORNA via Şandakan,
AUSTRALIA CHINA LINE LTD..
M.V. "HINDUSTAN"
SAILINGS TO
Loading Buoy A-B for Madang. Läs, Brisbane, Sydney.. Melbourne Adelaide. Saile noon today.
Tith Sept. 8.8. "BALUCHISTAN" Kabe & Yokoltama 14. "BALUCHISTAN" Australia via New Guinea - £#ly ̈Det. «s
6.S.
"BALUCHISTAN"
ARRIVALS FROM
South
Kowloon Whart s Diackarging Cargo accepted on through Bike of Lading for New Zealand and Fiji lalands Ports. (Carriers' option to proceed via other parts to load/discharge cargo) GLEN LINE LTD,
...
15,75 i
M.V.
...
12 mut CHAC POEoning 18,30 n.m.,
1.20 p.m., 2.30 p.m., 4.30 p.m., pan..
1. Cx-Awntow: 11,30 Amay Mwalow 15 Amay: 140 Tulhich vila Tulpeh! 4.2 1.9.; ex-Kuurodne Via
Vontos: 3.36 Liuchow, Chanrking via Chotou: Chumacher: 6.40 1.m.: ex-Hakow vin Canton: 0.47
vla Amury, Swale
CATE -Potpe-1
6,90 p.m.
CPA -Manila 12.31.
HK AWAYS ex-Cantona
་༣-
panta
10.10.
13.55 p. 240 pm 1.18 pos., 4.17 at 7.1 p.
PAA -San Franciscu din Bogoluboj Wake, Tokyo, kwas 12.45 p.m. CPAT ex-V,tenuver/Tokyu 5 mm.
[1.37.
Hanni
+
CNAC ex-Cantem: 10.30 km 12 hom 1.20 pm. 2.10 p.m. 3,30 p.m., 51.4, p.m. -Swatw: 11.90 6.9 * Ahoy via Ewntowi 3,55 Ponchow via Amny: 12.65 jume; re- Hulkow via Lontua: 40 pon. CATC ex-Konmium via Elitehow, t'an
tient sati pr59k,
HK, AMWAYA 19-Canion: 29.40 na51
12.55 m., 246 pm 1/3 p.m., 6.15 pm, 7.15 jam,
PAA u Peruclara la Hordala Midway, Wis, tinam, Mann 1,0
York via London, ..: x-New Istanbul, Dassels, Karachi, G
eutta, anakuk: $15 p.m. ' BOAC ex-Tokyo: 3.49 pm,
Departures TODAY
AIR FRANCE for Bulon: 7.32 mm. CNAC the Cantoni A... 19,30 h...
41.30 1 pin., 2 p.m. 3.30 p 4.30 ...p.m.. p.m. Bwntow 8.1.m.: Amoy vin Katowi, 12 noun: Tipsh vin union: Fonchow vin Amoy 8.1 mm; Kum
4.30 mlugi
.m. Chunking Centre: 1,50 A.. Hnikow vin Canton: m.; San Francio vi Canton, Goum, Wake. Honu
V
R.M.
CATH for Canton: 9.45 pm, CPA for Mnalla: 1.14 m. IIK AIRWAYS for Coulon:
$1.16., 19.30 p.m., pan., 1.34 p.m., 5.30 petos
PAA for San Francisco via Okinawn,
Tokyo, Werke, Hemalibus 3.53 m. San Franco vin Maulin, fimm. ~W^k^~^Mltway, Honolulu :- 4.39 - pynte BOAC for flausikok/Tandan: 0.31 ...
TOMORROW
AIR FRANCE for Saigon, Touran
..
CHAC for Canton: 9 a.m., 10.30 .m.. 11.30 am. I p... 2 p.m.. 8.30 pain. 4.30 p.m. Amey via Swilow; 12 porn: Swataw .15 ..; Talph vis Amuy: 9.45 in.; Taipehi 10 am: Chunkking: M50 : Haikow wh Content & 230,
CATC for Tapeh via Swalow, Amuş:
um. Amp: 7 a.m. JIK AIRWAYS for Cantata z
D
A...
11, n. 12.30 p.m., 4 pan., ta I... 6.30 p.m.
PAA for New York via Bangkok, CAT- cutta, Kurachl, Damencur, Istanbul: 2.10 p.m. 10AC for Tukyat 8.15 a.. TAL for Guam,
FRIDAC CNAC for Cantons 4.5., 10,80 a.m., 11.30 .m. p... 2 p.m..... 4.30 pm: Swałow: 135 mm. Amway via Swatow 12
Tarch vio Canton, Bwater, Taluant 10.43 a.m.; Foochuw win Amogt $45 nm.; Ban goon via Kunming: 9.30 am.; Kun mins vi anton, kluchow: 9 a.m.; linikow via Cantoni 8 m.; Takya via Talpeh: 8 km.
CATC for Kunesimit 7 .m.; Canton!
3.16 p.m.
CPA for Singapore vis Bangkok: 7ɛ.m. #K AIRWATS Iử Cuntan i
$
-
31.15 . 13.50 1.m., 3 p.m., 4.30
m. 5.80.
PAA fur New York via Bangkok, Cal
eella. Karachi, Domeness, faturbel, Item: 3.10 p.m. Ban Fennel vin (known, Tokyo, Wake, Honolulus 2 pmiz San Fraschere vla Manila, Chinm When Midway. Honolulu :
Bangkok, 01101
20140 BRAATRESS
ain.
HONG KONG SHIPPING AGENTS
AGENT ΥΠΟΝΤ American Mail Line Eeeruit? American Plonger. U.A. Lánus, 2125A American Prident Ziher
#172-
Pre Grant (APL).
Anna Marinić (Jelwyn),
11. Oregon (Dadwali) for Vanearer,
Ben Line
J
Jardine's
7
"PRONK
Pattison xosia,
COMPANY.
·Indo China 8.N.
AGENT
Ivaruhi, Xar Past
Klaveness Lind
Inthinlan Line i
Maersk Line :
Glimak
$11
#1177
Bank Line Tiss
26172-K
Jabeen
Khai thác là trillion
Mooneeries - Maritime z
Fasido Far E • US., Lines · X[381]
„Pacific Transport
Pridor Line,
SAILINGS TO UK AND CONTINENT VIA SUEZ
Now loading No. 3. Wharf Kowtoon Gensz, Aden, Auez, Port Bald, Antwerp & Middleborough vla
For Strait. Colombe,
Rotterdam,
"DENBIGHSHIRE"
London,
Keelung
M.V. "GLENROY"
Balla th Bent.
Londa for traits, Delawan, Colombo, Aden, Buez, Port Bald, Casablanca, London, Rotterdam, Hamburg & Tangler, Antwerp. Ballu 21st September.
(Carriers' option to proceed via other ports to lead/discharge cargo) ARRIVALS FROM UK. VIA STRÄITS
M.V. "GLENARTNEY" M.V. "GLENORCHY" M.V. "GLENEARN" M.V, BRECONSHIRE M.V. "GLENGARRY" M.V. RADNORSHIRE"
Leaves London
Bailed
Salied
All outward vessels accop
8th Sept. 20th Sept.
due Hong Kona
21st Bept.
30th Sept.
12th Oct.
28th Oct.
1st Oct.
12th Nov.
#2nd Oct.
28th Nov.
cargo for Japan Porta
PRINCE LINE LTD........... ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC PORTS
M.V. "CHINESE PRINCE”
M.V. "BRITISH PRINCE"
Bails N.Y, Balls 5.F. Balled Sailed
Que H.K
10 Dept. 16 Oct.
Sajied 21 Sept.,
Load for HALIFAX, BOSTON, & NEW YORK via Japan,
Philippines, Java, Slap Malaya, Colombo & Buez.
TRANS-PACIFIC SAILINGS
Loading for VANCOUVER dieset and for Seattle, Tacoma, & other ports. If sumalent inducement
Due H.K.
M.V. "ENGLISH PRINCE"
end Sept,
Loada
and. Sept.
All above sallings & arrivata are 'subject to alteration without notles All intending Passengers are requested to register their names as far as possible in advaner of the time at which they wish to thape.
16
PACIFIC
TRANSPORT LINES INC.
Pat Malakia Fright and Passanger Hurrika
S.S. "CHINA TRANSPORT”
Loads 11th September
for
MANILA, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
5.S. "AMERICA TRANSPORT"
- Loads 16th September
for
TAKAO, KEELUNG, YOKOHAMA
&
GUAM
Accept cargo on through Bills of Lading for All Canadian & American Ports & Inland Points. JARDINE, MATHESON & CO., LTD. 18. Pedder Street
Tel: 30311
A. P. PATTISON & CO.
S.S. "PROMISE"
(NORWEGIAN)
LOADING FOR
Kobe Leaving: SEPT. 10
0
Tel: 25348.
12-14, Queen's Rond Central, 4th floor.
Chinese Agents: LAM KEE SHIPPING CO.
20, Connaught Road, C., Tel: 24039
STATES
34117-5
2015-7
S.S
Doc
Miter Sinn S
BE
Bürdt Worker! (allmkný
Kaks: (Wall)
Oct.
PACIFIC COAST
2 Marine Bnapper (AVL).
PACIFIO COAST...
Allerseny Victory "`{Gilmah),
· *· ́Cátiťdenia:: Banr=((UML) For Ban
17. China Tramport (Jardine) for dan
11 Flying fodspundent (Fattikon) for 14 depth lethry (08), taż- Vélutő,
Canada Anlètis"
China. Navigation China Bla
Chini, Merthente De La Raza M Dolae Leprak
Kast, simila
· Kilefnah "Lisa" Everett Gridát Lánm'
Fern Line-
Ha Bons. Line „Holland Mini Asla
Dodwell
...
Repres· Rica
MARINE LINES
FAR EAST SERVICE
5.7.
FROM U.S.A. PORTS
EDWARD LUCKENBACH”
Due 18th-Supre
GOURLIE & C
جاة