CLASSIFIED ADVERTISEMENTS
20 Words $2 for 1 insertion
$1 for ovary additional insertion
10 cents every additional word per insertion
(Alternate Insertions 10% Extra)
BIRTHS, DEATHS, MARRIAGES, PERSONAL $5 per insertion of 25 words. 20 cents every additional word por Insertion.
Classified Advertisements, accepted up to 5 p.m. for publication in the following day's paper,
Replies for the Following ax Now are awaiting collection,
No. 883, 022, 033,
Atepiles will be forwarded to the ariginal form which should bear
Advertiser if requested of the their names and addresses,
of Charge It
Fres A suitablo announcement will be Inserted Advortlers' requirements are satisfactorily answered.
PERSONAL
MR WILLIAM CHEN Thank you for your letter of August 25th. Jemprat apologies. Mrc.
POSITION VACANT
Enginence
required AVIATION fur Burm must be experiented un Patenta Airframe engine
maintenance give full details of Piperience to Bus No. 934 "China Math
POSITION WANTED
TUROPEAN Jady wher recom· Соу вредка mend bay and amah. very gol nglish and first clas
Box 931 Apply Mall"
"China
---
WANTED KNOWN
DRIVING Teasons given by qualified European and Chinese instructors with Dual Drive cars Sult.
thorough training during day
intlyldust or Fyching at pupe's cununienen, Moderate Succem certum Apply The Olympic Driving School (organiz
Th
han
FOR SALE
NOTICE
EDUCATION
"DEPARTMENT
LONDON MATRICULATION
The London Matriculation Examination will be held in Hong Kong in Junuary, 1950.
'the china mail, FRIDAY, SEPTEMBER 2, 1948.
Accused In Deep Bay Ferry Robbery Committed For Trial.
An armed robbery which occurred on board the forry Man Tat, of the Hong Kong and Yau- mati Ferry Company, at Deap Bay, British Territorial waters, on January 13, was recall- od at Kowloon yostoṛday, when three Chin- ose mon faced committal proceedings before Mr. J. Wicks.
and took away his watch and money.
Wilness was sent to the Kow-
Entry forms for privaté students may be obtained by from application in writing the Education Office. New Telephone Building, 2nd floor, Leighton Till Road, Hong Kong, and should be return- ed on or before September 10, 19-19. Students attending
Defendants were committed schools in the Colony should
for trial at the Supreme forward their entries through Court, Tung Churn, aged 28, the Brads of the schools. Wong Ki alias Wong Ying, oon Hospital where he was de- Further information may be aged 24, and Ilo Shun, aged ined for more than two weeks. obtained from the Education 26, all unemployed, were joint-an identification parade
On July 27. witness attended at the ly charged with armed rob- Marine Police Station, where he bery.
Identifed second defendant MA It was alleged that defendants, one of the men who went up to being armed with offensive wen-hip and took away his valuables, Mok Shu-kwai, a resident of pans, boarded the ferry Man Tal
Village, mid that on January 13, he bourded the ferry Detective Sub-Inspector Askeel him and took away $22 from
Man Tat. Third defendant search onducted the proceedings for the prosecution. Defendants were not legnily represented.
Office.
T. R. ROWELL. PILOT RADIO: Putting the em.
Director of Ertucation. shania on Shortwave Worldwide Reception, every Pilot has mors Sept. 1, 1949;
A quarter
Century of a Bellt Into it. *xperience Jandard ot Excellence" motto 100 been proudly maintainedt Demonstration without obligation. Cotonlat
Tackoochoy Agencies,
Queen's Road. Phone
stdo.. 14 *6310.
HONG
Tho
AND
NOTICE
EDUCATION DEPARTMENT
at Thop Bay, and rubbed the Won Ha
Partyigers.
Giting evidence, Fok. Kam. wing, a No, 1 coxswain !f the ferry Man Tat, said that the ferry. was plying between the Man Tau Chinese Territories
FILM KONG THEATRE NEWS at 60 cents per copy. Outatnable
It is hereby notified that pakasula, Leading At Buok Atores. Newspaper Bellers there are
the temporary staff for trach-ferr and "China Mall" Office,
5"יין
a few vacancies on
and Kowloon. On Juntry 13; the terry left Nam Tan for Hong About
In English, Mathematics, Kong, at about 11.30 am.
15 minutes after the ferry had SCRIBBLING PAD8-100 pages 11oloty, Science and Dhanestle tabled out, he was at the wheel * 50 cents each.
Bale at Sciebre. China Mall" Office, Windsor
32312. прика, Т
но
DIRECTORY
hetise when he heard the blast of a whistle enning from the lower
Witness continued that at this moment, his ateistant who was atro at the wheel house, wa menated by a man with a volver who ordered him to steer straight towards Koween. Wit. nera then cratised that the ferry
being held up.
was
Candidates with a Univer- | deck, CHINA MAIL PICTORIAL atly Degree and/or a Teach- $2.00 pre copy
Obtainable at attrs Dhuma should apply in
40
Director Tu
uf Leading Cook Stores and "China wa at ing
Education, Mall Office.
Telephone new Building, 2nd floor, Hong HONG KONG
Kong. (1947 edition) containing Hand Lin Govt. Offices, Hospitale,
In the application the fol- Schooln, Churches, Institute,
Ben! Jowing partienfors must be Conmutates. Services, Cluba,
(OPEN) pavent -(a) Name: (b) Ad- Agencies, Who's Who, Residences, it's the most up-to-date and most dress; (e) Sex; (d) Married NOW ON SALE (f) Schools and Universities at alt leading book
and it which eucated, with dates: the British side of the Bay-Nim shope 'ching Mat (fice.
(g) Certificates, Diplomas and wan, witness sald. He saw perven Degrees, with dates: {h} BY CHINA MAIL POSTCARD-$1.50 Teachers
men board the soppan, and sail Training Course. back towards the shares. After & for 6 or 30 cents each, Obtainable with dates: (1) Teaching Ex-elle, when he saw that the men at alt lending Book Stores and perience (Schools, dates, sub-had left, he started the ferry and
Jeets and Classes taught).
At about 12 10 par, witness was ordered to stop the ferry, about 700 feet away from shore.
Sarapan coming from
TOWB
He
ed by the Olympic Motors Ltd.); complete of all business directories Single; (e) Date of Birth: chore, which Hed alongside the
41.51 Lockhart Road, Tel. 22631.1
CARPETS, Rugh. Upholstery.
cleared in
uwn trame your
DURA. mother, -convenient CLEAN SERVICE DURACLEAN COMPANY, DEERFIELD, ILL.! USA. Agent: George Lin & Co.,) 202 Bank of East Ada Building; Tek 24408.
DRESSES (All Kinds of Materials) best styled at competitive prices! from H.K.$73 00 up. Satisfaction! guaranteed. Inspection cordially! invited at Long Kre Ladies Tallor Nathan No. 310 Peking Read & "Anad Corner
CARPETS
I'm boret
$11.12m
Qualifier nad
Industries
Kowloon.
riina
stair
carpets
and 'Fancy,
olara
Austin
In the Colony.
Chipa Mall" Office
WAR DEPARTMENT
NOTICE
Tenders are invited fout AL apply of Tunber
alt Carpet Road, 63.
CLASSIFIED
Forms of Tonder
may be obtained from C.R.A.D.C." "C" Block, Kennedy Road, Hong Kong.
fender's of
Firms submitting will
the deposit
sum HK$500.00 with the C.R.A.0.C..
being returnable on rejection of tenders, C satisfactory
completion of contracts. ADVERTISEMENTS
MAY
DE BOOKED AT THE 15
BWINDON .BOOK STORE, 20
'NATHAN ROAD, TEL. 69327.
BOOK Butch Gladioli Bulbs for November delivery.
Vandeven's
Date of closing of tenders
1200 hrs. 3rd Sept. 49.
NOTICE
CHANGE OF FIRM NAME!
The public is hereby notified exclusive Far East agents that owing to identity of firm Anglo-Chinese Trading Com
name this company will change pany, R. Pedder Building, third,
its name to CHINA UNION 20053,
TRADERS from September 1st,
AUGS Peking Art Roo Co, Wholesale Retail, Ruom Lucky Apartment
Corner Hankow & Peking Road, Kowloon,
CARPETS
8.9
of
RUGS.-Genuine Peking and Tientain, lovely do. algns and colourings, various sizea. Come and Inspect at The China Rug Co.. Kayamally Buliding, 4th Floor (Opposite Hong Kong Hotel) Queen'b Road, Central.
TUITION GIVEN ·
FENCING' Foll Gabras and Swords tuition given in exchange for tuition langyageh aporte arts. Reply to Box 937 "China Mall"
or
DANCING LESSONS
BALLROOM DANCING... Made Easy" Advanced Variations taught. "Specialties" Rumba, Bamba,
1949.
UNION
TRADING COMPANY, 177, Gloucester Road, Hong Kong.
LAMMERT BROS.
Auctioneers, Surveyors and Appraisers, Pedder Building.
Telephone No. 20224.
Tango, Jitterbug (Jive). Enquiries De Sousa's Auction Rooms
1-3 PM)—Tong Hudson,
China Building,
FOR SALE
812
TAMARA MAY Room 603 Pénin.
Auctioneers, Surveyore
& Appraiser
T. R. ROWELL, Director of Education.
Sept. 1, 1949.
NOTICE
HONG KONG POLICE GAME LICENCES 1949/1950
L:
Game Licences (fee
This unpan came from
his person. At na Identification parade, he picked out third de fendant ns the man who forced
to the bim down
engine. rgum and robbed him.
Shop Fokis Charged With Assault
Chan Foo, aged 32, and Au Chu. aged 29. buth shop Jokis, were charged before Mr. Hin-shing Lo at Central yes- terday with assaulting Thomas Henry Evans, of 58 Glouces- 1er Road, first floor, Wanchai, was alleged that on morning of September 1.
史
the
1.50 0.
the
Mr. Deans told defendants not to make Loo much.auise. Defendents re- 'પો ધું, and later, struck Mr. Evang on the hend with a wooden clog,
Giving evidence Me Evans said that far we a polce se geant or Naal Dockyard At ajout September 1. he was waleren by loud noise of slag- and talking. He heuted out from the window
the to stop none, but in
vain, He then: went down to the proceeded towards Kardoon.
that ground deor, witness Witness went on to say
continued, ་་་ when the ferry was about to en- and fold defendants to stop thi ter the Castle Peak Bay, a police|roist. At that juncture, he knock- launch came by, Witness then re- ported the matter to the police A passenger on board who w voided during the hold up, was taken to Castle Peak where he was later sent to hospital.
Passenger's Evidenco
est doven a rice bowl, which was on the table belonging to defen- danės,
He went back to his room, but later, he was informed by hi amal that someone was að the door. In the meantime, first defendant and 'another mar puched their WRY Into the room, and pushed him onto the bed. First defendant then struck him on the head with a wooden clog.
Fan Kun-chor,
Ha of Wan Village, Nan Tau peninsula, said that on January 13, he had the pccasion to enme to Hong Kong by the ferry Man Tat, which was then lying off at a fol Village. The ferry set sail at about 11.15 a wall, he a when. after
ile heard
a blast of a whistle.
the bow where The amab, Fung Ak-ng, mia
$50)ked towaris
are due for renewal as from
September 1, 1949.
Holders wishing to
ro-
Later, he was sent to the Queen
Hospital for medical treat Mary ment, witness concluded,
he saw a man pointing a revolver that she saw second
defentiant
at the coxswain. He heard some-strike complainant on the ne hun* "sina shewn your en- with a wooden clog, gine," witness said.
reland his coat colier
head
The case was then arjourned to September 27. Defendants are on bail of $100 each.
FILIPINO STOWAWAY
...
new their licence for 1949/50 He saw two other men, each should so endorse and forward with a revolver, at the stern. A their 1048/49 gume licence this juncture, he realised that it He immediately with the existing photograph was a hold up. intact thereon, by letter to the took off his gold ger ring, which Officer in Charge, Arms Offee, he had on his person, and hid it .At that No Central Police Station. money or cheques should be ime, be also had a wrist watch,
and some money on his person,
Witness went on to say that an way on urned than spproached nin - Mail, a. Filipino Atudent from ing. "Where is your ring?" Wit-Manila was ordered by Mr. James us said he replied that he had. Wicks at Kowloon yesterday to be remanded for two days in po- lice custody or until ship sails for Manila.
enclosed.
3. An acknowledgment of receipt, bonlaining instructions as to further renewal 'actionnane. will be sent
to the address registered on the old cence. This acknowledgment should be carried by the addressee when shooting game during the period of renewal.
Another man with a pistol, came up and swore at him, and fired a shot at his feet, Becond defendant then searched him
VOLUNTEER CENTRE
4. Persons not wishing to
HONG KONG renew their 1048/49 game
DEFENCE FORCE licences are requested to, so endorse and return their old
The Volunteer Centre Can- licence to the Officer in Charge,teen (Old Harcourt Club), will Arms Office by letter before be open 10 a.m. to 11 p.m. from September 30, 1949.
1st September. 1919.
5.
Persons found shooting Meals will be served at popu- game with an expired licence far prices. after September 30, 1940, are liable to prosecution and' con- The Commandant hopes that fiscation of their gun and am-all ranks of LK.D.F. will make munition.
use of the facilities provided in COMMISSIONER OF the Centre.
POLICE
August 25, 1949.
DIOCESAN GIRLS' SCHOOL KOWLOON
Autumn
Term begins
оп
sula Hotel American Dresses for Basement, French Bank Bldg. Tuesday September 6th at 0
all occasions large selection all sizes at moderate prices, Ordara Takom.
A RARE Treasure of an anolent. picture, length 60 fent drawn by. Ma Yuan (sun Dynasty) glves; a panoramic view of the entire Yangtze Vellay for cheap Rio. Apply Box 938 "China Mall”
NEW Lawnmower #220; Gase:lhe
Tel. 31867
a.m. All fees must be paid on
or before September 6th. '
HARRIMAN REALTY CO., LTD.
Electrio Generator 120 Valt 500| Real Estate
Watt -$900; 80-Bana. Flaño Accora dien $300: Corona Portable · Typa».
writer $160: 220V, to 110V. Tran
· Brokers
・and
Valuers
:
FOR SALE AND TO LET.
“Let us know; your Fonuirements,
We have hausts, and land nad viles
Telegram: *Harriman”,
Tri: 11355
former 1000 Watt $240: Drop-leaf Dining Table $90; C, B.,Winter 8. Duke 82, Ground Floor, Kow- King's Building (End Floor); 1, Connaught R4, Hong Kong, loan.
It is hoped to have an off- clal opening shortly.
THE HONGKONG. SOCIETY
FOR THE PROTECTION OF CHILDREN
BUFFERING CHILDREN
Hon. Treasurers
MR. A. M÷KELLAR Monera. Mackinnon, Muckerxfa 4. 20.
EVER READY TO AID
MALLIJOJE WORL
C/o Bank of East Asia, Ltd.
Charged with being a stowa- board the ss. Canada
Theoduno Angeog, aged 10, ar- rived here from Manila on the vessel on Wednesday morning. It was stated that he travelled the vessel without the consent of the vessel's owners.
on
No wonder he's her leading man...
His face is always spick and span.
STAR
DOBLE EDGE
STAR
DOUBLE EDGE
Sale Agents; THE ORIENTAL TRADING
CO., LTD.
Room, French Bank Bldg.. Hong Hot
Safe
and Wholesome,
NESPRAY
POWDERED MILK
Economical To Use
Mix
WHAT you want WHEN you
want it
A -lb. tin costs
$2.80
It gives 6 pints of 31% Milk.
NIES
موبل
FOR ALL KINDS OF
CARPETS & RUGS
VISIT
CARPET INDUSTRIES
63, Austin Rd. Kowloon
1950
HONG KONG
DOLLAR DIRECTORY
* FORMS *
· HAVE BEEN SENT TO ALL COMPANIES
PLEASE CORRECT YOUR NEXT ENTRY AND RETURN TO NEWSPAPER ENTERPRISE LTD.
AS SOON AS POSSIBLE!
Any new company not previousin listed in the 1949 Directory should request a form, this will ensure their entry being included in the
1950 EDITION
CARNIVAL
By Dick Turner
7.7
W.AD.Q. TELEVISION [COOKING SCHOOL.
« SOUL 125% BY NTA SERVICE, INC. 1. M ktɑ. “U. 8. PAY, OFF,
"Now then, while Chef Andre runs next door for a cup of flour... 1a
BARCLAY ON BRIDGE
By Shepard Barclay
“Tha, Authority on Authorities"
WILS
WOULD HE LEAD A SOL07 that first trick. Had he stopped
WOULD
No to think, he would have rhailsed you, against d Trump game. Le likely to lend South must hold the A to take The ither of the two sur'a bid by his hid of No Trumps sane. your partner if you had a single only question was whether it was
be alone Wouldn't you be alo
Or guarded. If it ton in cach? likely to lend some non-bid sult guarded. West could not have If there was one? Why not give more than three, which would be credit for having topped by spol card: in lat your partner just as good a sense of what je event West would have led the advisable and what is not? The icp instead of the bottom.
West's heart 3-lowest heart adds nre
overwhelming, if
view--was elsewhere In the leadr
lowest out-of-sight not
singleton card, that it is not a
therefore bound to be a fourth-
ke
It is probably either a fourth-best from exactly four. In that
best or else from three to an event, the A was singleton with honour. And, in case you see South. Figuring thus, East should Bli such honours. you should have played his 6 on the first know it in from four
SJ 9 5 4
H Q J 10
DK 7
5 Q1002
H 8.7 4 3
V Q 10
C 6-4 2
(Dealer: vulnerable).
S KJ N
H K 9052 W EDAB 054.
C'9 S
SABT HA
DJA 12
1
C K J 87 5
West, North-South
West North East Pans 2 S. When West led
Pass
Poss
H
·
Bouth Dbi
3 D 3 NT
the 3 of his
partner's first bid
suit and the
trick and kept his K. South then protably would have tried to kneek out Eust's diamond TE entry, with a lead to the K and A. East then could score heart K and lead
As soon
Partner
the the dummy's Q.
as either then got in, as West probably would do with the diamond Q, two more hearts would have sot the contract South could not possibly bulld his ninth trick fast enough except by East's gift in playing the heart K on the first trick.
Tomorrow's Problem
SJ 10 4 2
DAQ CQ42
dummy played the 10, East S KQ853
hand HA 78 promptly played "third high" by covering I with his K. The singleton A
of course won that, and South now could count up an easy game.
Two more heart tricks were In sight, plus fiye in clubs on the spade A to give him 0, so he run them in a hurry.
He led to the club A. (Dealer: scored the two hearts in dummy, | vulnerable).
H 8 4 3
DK 0 2
CAK @
N
S A.7.0. НК 5
W EDJ98548
S 0
$ CO 8
T10 7
HQ J 10 9 2
CJ 10 7 53
East. North-South
finished the clubs and then sear How should West play for 3- ed the spade top.
No #rumps after the heart B's
East made a terrible play on 'led?
I
A BRITISH CROSS WORD PUZZLE
9
JO. #
12
13
I Musical
time.. 4. Pure.
17
18
23
126
27
128
Across
8 Burgical
instrument.
10
Deck.
12 Reposed. 14 Impious.. 17 Puppet: 10 Plans.
20 Daydream.' 22.Chcess.
23 Bcrap. 27 N. American
Indian. 29 Solitary. 30 Ferul.
31 Lunge: 32 Tendency
Yesterday's Crossword AGROBE)-3-Adapting, & Harm,
9 Deposits, 11 Depleted, 13 Star 15 Tebtotal, 18 Talersted,, 19: Step,
21 Tolerater 35 Internal, 26 Soed,
27. Trampledi Nema g
1 Flower.
2 Fruit.
3 Musical
work Express disapproba tion Not often,)
19 State of strain
Down 4
II Ransom.
13 Withdrew, 15 Regretted. in Enemy. f 18 Spare.
20 Meal 21 Gas
#24 Distributed.
25 Bird 28'Weary. 28 Marries
DOWNS-1 Sha. Diet, BiProd, je Depat, 10
Agent 16 Tale Swift 20 Extra, 21" 23 Aber:24, Edds!”,