BUTTERFIELD & SWIRE
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
*TSINAN"
"HEINRICH
JESSEN"
*HANYANG "FUKIEN"
"KWEIYANG" "NINGHAI" "SHENGKING"
"PAKHOU "SOOCHOW" "NEWCHWANG"
"FOOCHOW"
| "KWEIYANG"
"SHENGKNIG” "NINGHAI"
TAKHOL sooctrow"
HTSINAN "SZECHUEN" "PRODUCEE
“WUSUEJ" "FATSHAN"
"WUSUEII"
"TYDEUS"
SAILINGS TO
Swalow
aigon, Singapore
& Penang
Medan & Pusan... Amy,
Yokohama & Kobi Swatow & Amoy .. Swatow & Bangkok Swatow
Yokohama & Kobe Inetton, Pusan & Moji S'pore & Batavia .Singapore, Macassar,
Sourabaya, Samar Ang & Batavia
5 p.m. 27th Aug."
3 pm. 26th Aug.
5 p.m. 27th Aug.
28th Aug.
5 pm. 28th Aug." 5 pm. 20th Aug. 6 pm, 30th Aug." Span. 1st Sept. 5 p.m. 1st Sept.? 5 pm. 2nd Sept.
• Sails from Custodian Wharf.
RADIO
This
ส
Rudlo
Hong Kong brondensting on a frequency of B15 kilocycles per second and on 8.52 megacyeles per second in the 31 metre band.
THE CHINA MAIL, FRIDAY, AUGUST 20, 1040.
Chiang Appeals To The Nation
(Continued from Puge 1) Communist capture of Amoy appeared imminent as the official Nationalist news agency today admitted the port was "Isolated" 1 M.-Catholic Prayers by the
R. W. Gallagher. B.2. from overland communications.
JL.K.T.
Pallyr (#tulin},
Kung
12.30 pm Leng
grau Samary.
[
cbb.
POST OFFICE
MAIL NOTICE Outward Mails
He said that China Air Drexlstered correspondaner unly for Force planes are given
Tientsin only Shanghai,
and pecupied. Chien enough petrol to fly halfway 10 can be acceptest at ander risk, and will the Chinese mainland for fear be forwarded as opportunity offers.
Unless otherwise stated, forlatered that pilots will land in Com-
Articles And Parcel Posta munis territory and sell their tea earlier than the ordinary mall- pinncs. He said the light cruiser mulle else before 14 a.m, Registered given to the Chinese by the Briand Parcel l'osia clue at E p.nl, on the
Haily
10
are, cloned at Kowloon Central Post Offer Balf an hour earlier than the are closing times,
A Central News dispatch from [tish, has been returned to pre- previous dar. - Calling"-Pro- | Amoy saith the Chinese Navy com- jvent its surrender to the Com-
mandeered 08 craft in order to mumsis,
Dr. Paul wait, "Your guess is as maintain senward communications Bird ndled that foreign ships en good as mine," when he replied to the Com- tering the port were subject to question whether search.
munists would attack Hong Kong.
12.35 pm. --Fanlon Butte Metodle-The Melchre Chrliesten with digivia Sobia wod Harry Dawson (BETA), 3.44 340,- kameny Janch wird 5Elm New
Organolient.
New Weather Reynel Arrernuta,
0.15
8th Sept.
126 pora interlude
ARRIVALS FROM..
„S'pore, Saigon B
1.30 0.8,- "Mosse for
You".
p.m. 26th Aug.
2. - Cline thing,"
7 um 27th Aug.
Hoihow
Swatow
Kobe, Osaka
Bangkok...
Pusan. Inchon & Amay Swatow
Sibu & Brunci Kobe
27th/28th Aug.
28th Aug. 29th/30th Aug. a. 30th Aug.
31st Aug. 5th Sept.
Canton/Hongkong Arr. Hongkong 7 . 27th Aug. 7 m. 1st Sept.
RIVER SERVICE Hongkong/Canton Depl. Hongkong . m. 2003, Aug.
Midnight 30th Aug.
Hongkong/Marno Dept. Hongkong 2 pan. Saturday BLUE FUNNEL LINE
Non Schedule Vessel, Liverpool, Glasgow
& Dublin
Macno/Hongkong
Arr. Hongkong
4.45 p.m. Sunday
Londing 31st Aug. Sailing 3rd Sept.
Schedule Sailings to Europe via Aden, Port Said.
"CLYTONEUS“
"ASTYANAX"
"CALCHAS"
| "CALCHAS"
| "TYDEUS"
"EUMAEUS”
“AGAPENOR"
Genoa, Marseilles.
Liverpool & Glasgow Tangier, Casablaira, Havre & Liverpool Genoa Marseilles
Liverpool & Glasgow ARRIVALS FROM
UK. v Straits ...
and
Two armies, newly trained and been American equipped, have mushed to reinforce the outer de- fences of Amay. according reliable milltary sourceS,
to
He said everyone in the Orient, feels that the United States has rbandoned Chin for the present and this has killed Chiong's last hope of regalning control of his country.
The Rockefeller official has The armies have been under the been stationed in China since training programme of General 1946. He said his organisation s Swt Lijen. They will-fight-nem jutoving ils Orient haudquaters ad pm Hong Kong ling”,
in arm with the
com-la India because of the bypassi- troops
Li Lingle working conditions In China. 12. Ni Itemsilings of Oldmanded by Generals
-Associated Press, "China Mail" verilen of darr. Presented by Jos yun and Llu Ju-ming.
Leurrespondent, Reuier and United
Baker Mullet
6.3% pam Cantonese by Rådín Glyeg tự Most Wat Lan stud 3. K. Le
ORTUGAL
Nájem
Vadin Helm
By Albert
El
VD just
**Mund
The overall Fukter-garepa#2S | PEDA now under Genoral Tang En-pó, daputy director of the South East command.
General Chu Shao-limng, erst- while Fuklen Governor, is report- Lovers Hour"-43ed to be ruder attack by the Con- ex Bequest Bagramowe, Presented trol Yuan for his hasty withilraw-
al from Fonchow.
by Vyne Charter (Stædia),
Wordt N... Analysis (landon Stadm).
wood
Now
Tall
Heal by Harry Catering with Hinna Areamingni. mezoh by Belly Drown"18tudies),
**Sw. "L
Herend
Kidnapping On Iran Border
Teheran, August 24
It is reported that he had kept the news of his personal evacua. Lion from Fooeltow mum from his close aides, resulting in the pro 1 Iran has protested to sex vincini governmest being unable against the kidnapping of an to make preparations to evacuate Iranian farmer and the beating before the Communist onslaught of two women who tried to save
Fukien.
jhim in the Intest border meldent,
it was learned today.
Yake and His Cutice.ą. Oreboara, with Neule Green and Steve Canon way HITS).
20th Aug.
"A
8th Sept.
"From Fattoriale" thon Helpy.
Weather Roquet?
fel Temple and the Part in
Perucia Fig
Borloge The clifing Partor"
الری get
<BOOTS).
4pm
Pemeromme
A Bheru Musk D Brahms.
o For Me : MIG. hd strehera, Conjuried t
Gathers Vinter (TS,
Pance to Guy Lonardo and
His Royal Canilops,
25th Sept.
38th Aug.
1 m
30th Aut.
Intel
8th Sept.
"ULYSSES" "PYRRHUS"
9th Sept. 10th Sept.
14th Sept.
NEW YORK SERVICE
21 -- Etui
Icing y
Newm
"AJAX"
arr. from U.S.A. via
Manila
20th Aug.
11 45 po Weather
mary Numn.
Kepurl
aml
1120 mm Nuwn,
fonds frut Halifax.
Basing & New York 24th Sept.
Carriers option to proceed via other Ports to
load & discharge cargo.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA
NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE
SAILINGS TO
"CHANGSHA" ....Sydney.
"SHANSI"
"CHANGSHA"
Melbarr
& Adelaide
ARRIVALS
FROM
Sydney, Brisbane,
Townsvill & Maria
....Japan...
12th Sept.
10th Sept. 10th Sept.
All the above subject to alteration without notice. For Passage and Freight particulars please apply to
1. CONNAUGHT ROAD, CENTRAL Tel. 30331/8 Private Exchange.
50. Connaught Rd. West 25875, 32144 24878. BRANCH OFFICES:
Chater Rd. Cable and Wireless Bldg. 27160
Am
ISTHMIAN LINE
(Isthmian Steamship Co. of N.Y.)
ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC COAST
B.S. “STEEL AGE"
29th August
Sails for Saigon, Bangkok & Balavia .....30th August
2nd October
3rd October
SAILINGS TO U.S.A. via PANAMA
5.S. "STEEL WORKER"
Sails for Salgon, Bangkok & Batavin
S.5. "MEREDITHI VICTORY"
S.S. "BEAVER VICTORY"
B.S. "STEEL EXECUTIVE"
for
2811 August
3rd October 21st October
LOS ANGELES and NEW YORK
For Further particulurs apply:—
GILMAN
Agents,
CO., LTD.
Tel. 31146
Chinese Freight Agents HIN FAT & CO., LTD.
Tels: 28823, 25553 23483
SWEDISH EAST ASIA CO.,LTD.
fde
Rediffusion
H.K.T.
A.M.
-5p with tim Sun 7.15 Fetting to Barrene.
15-K»llogg's Breakfast Kesslan
News and Weather Forecast,
Labeling. 8.1-any
S.P0
4.5 1hrough the Lenklag Głowa.
Good Mornijag. 13. Friday Mume
219
Momba Medley. 11.00 Music tur
PM..
12.00- NussÍVIAN,
İz. · For
Time,
wil.
12 39-Coterval Signal.
1222–Dance Musle,
100 Kluger, 1.1- News.
1.30 Music for You.
2.00 Adriens Musicale.
1.15-Toby's (*halee.
4. Voruly Yours. Mude Mukern.
1,15--Children's Corner,
6,200 - Hormone Hati.
4.48-Hadis Headlinere.
pen-Kinokom of Nwima,
* 30--"The Jumping Junks.
Suru-
6.15- You Remember (Pekin Brn
ente).
4.00- tionelle light and Silver, (Random)." 7.15--The Mesmey Colm Pregrine.
8,00-BRC Now. 8.15--Rerita)--Bus
D'Aquino,
MAO-The Intry Farm Prograstime.
110-Tea Time,
han-The Cartier Programme, a
THE World News.
1518-Local News,
Light Music.
Time for Muale, 11.Stardust,
1415-Soft Lights and Sweet Music. Might, Chea Down.
Complete Occupation
The three pensants were bor- their crops along 1be
The Communist Radio k Pei-vesting pig announced this morning the frontier in the Western Caspian
of the
two Soviet
soidlers aren when couplete occupation Chatushan Istuds North of the crossed the border and kidnapped Shantung peninsula, on August the man. the franians charged. 20. Changshan was nationalist They said when the two women bare to enforce the blockade of attempted to interfere, they were Tientsin, and this may be relax-hattered with rifle butts by the
two soldiers,
General Wu Te-chen, Minister without Portfoilo, meanwhile The commander of the Iranian gve tea party to high ofetals frontier garrison protested to his yesterday afternoon to report on Russian opposite without any re- to Japan. In high sulf. the Iranian authorities said. bis mission spirits, Minister Wu admitted to A protest was then made on gov a reporter that he brought some erriment level, Jetters from Japanese leaders lo Premier 'Yen Hel-shan and other high government offcials here. He said he had no knowledge of the nature of the letters.
One Iranian offeln sait, "We are sure the Russians will reply the peasant was a political me fugee seeking asylum in the So- viet Union.'
The popular notion is that ex-servicemen Japanese many want to volunteer to fight the
The Iranian authorities belley-
Reds in North Chinn or to serve ed the recent wave of such kid-
in the Nationalist air force. Chinappings along the border was part of a Russian campaign to forma nese newspapers reported of a
but were the extradition of n Soviet officer coming second front
and two Soviet soldiers who vague about (details.
cently led to Iran as political ro fugees.-United Press.
Reuter reports it was learned in Canton today that the Ener- concy Supreme Council of the Kuomintang will meet tomorrow.
Acting President Ll Toung-jen will preside over the neeling in Generalissimo Chiang Kai-shek's } absenet.
General Wu Te-chen, will re- part to the meeting on his mis- sion to Japan.
In
United Press, In
report
BAD WEATHER DELAYS }
CHURCHILL
Strasbourg, August 24. Dad weather forced Winston
to Churchill
postpune untit h/s fight back to Thursday Strasbourg from his long week- end on the Riviera, his altes re- ported Wednesday,
Churchil
19
leading British
10 the
from Ban Francisco says, Nationalist China is till ra. colving arms from the United Conservative delegute States despite the American European Consultative Assembly Government's abandonment of in Strasbourg. --Associated
Press. the Chiang Kai-shek govern- This is according to A ment.
of representative the Rocks feller Foundation in China and Formosa.
Arms Unloaded
Dr. Harland Paul, who arrived the US, aboard the liner. President Wilson, said the arms: unloated at the Formosan port of Keelung by ships sailing from the Pacific Coast were purchased under the 1048 ald to China pro- Krome.
ne. They are still being used to equip large Nationalist garrisons on the island."
He said that nevertheless the inoral of the troops in Chiang's Formosa stronghold is at a low
OFFICIAL NOTICE
PROPOSAL TO CHANGE A SHIP'S NAME
WE HONGKONG TRANSPORTATION CO., LTD., Marine Hausa, hereby give notice that in consequence of Maintaining Company nomenclature. We have applied to the Ministry of Trans port, under äection 47 of the Merchant Shipping Act, 1894, In respect of the undermentioned vessels-
Dumb Lighter
Philippines Registry
Official
1-2 L-208
do
Gross Number tonnage
205098 129.00 204959 341.84
Register
tonnage
128.59 841.34
Motor Tug
"SILVERSIDE" "FINBACK".
TO
203020. 1202
236.70 95.42
8.62 14.50
Peninsular
FRIDAY, AUGUNT H Close Timen by Air
Atoll for Bwntow and Amay. (Rear)
A30.149.1 ..
Airmall for Hwalaw, (Box)) 11.10a.m.,
Dr. Noun,
Airtel for 18A and Canada, (Beg)
1.10 p.m.. (ed.) 21.M. Airmat for Huliwow,' (Reg.) 3 p.m.
b) 3,0 11.
Airmal for Amey knit Taipeh: Alemall
p.m., find. 3.50 mtr. Airmal for Manila, Quam. Hemelut,
USA and Canada, {Reg) 4.30 p.m...
..
Air Parrel Time for Mantle, Honolulu *URA. (Kowloon CPO, 4.80 2.0...
Pop.m
Ordinary
Mema
(printed maticen Mapaplen and small pocket jumtaj fur Mena, um, Hanalulund (BA, 1
(Kowloon CFO) 4.80 p.
p.to.
Airminli for Haiphong and Hano!,
(R 2 p.m., 10ml.) & pm. Ademall for Bangkok, Rangoon, Cal rutts. Karachi (Barre, Naechl Munduan, Dar nisam. Masitlus, Johannesburg nad Calro vix Karachi, Alexandria, Norse wat kondon, Kayes From CP41 fter.) 4 p.m. Ond 4.30 p.m. GPO; (Reg.) 4.30 p.m. (Only & p.MT,
Airmail for Mlauspate, Smiratmyn, Brð. ney and Auckland, (Beự.) 4.39 pł (Ord...
Closing Times ky Bea
Sunita, Ceylan, Malwinnaar, Hutzfticam,
Adea. Expt and Europe via Liver
Do...
Holboom and Pakbol via Holbow, I p.m. Belgen, 1. p.m.
Iarcela for Marecilles only, 2 pm. Japan. 2 p.m.
Kozen ovia Trebon), 1 pum, Sentom, 3 p.m.
SATURDAY, ABGEST 11
(Tong Times by Air'
Airmall for Bestow and Amuy, (eg 3
3 ... 1)ed, 5 m Airmail Fir Manila. ileg.) Noun,
(Bedi 12.30 pm.
Airmail for CRA and Canada, ¿RegJJ
1.10 p.m. (0%) 3 pm, Alemail for Kwella; Alemalt for Kane
ming and Calcutta: Atemall for peħ; Airnsall for Bulbow, (Re) 1 p.m., Ord. 3.30 p.m.
-
Alcmall for Bwatow and Amoy; Alrent for thungking and Chengtu, (Äre, 3 p.m. (Ord.) 330 pm.. Alemail for Bengkok, (Reg.) 4.30 p.m.
Jord. &...
Closing Timen by Hea
What 'nk
► Hollow, Bleuita and Rangoon, 11 am. Swatow and “Ammay, Noen.
Batavia, I p.m. Manila. 2 p.m. Calesilta,
15.
SUNDAY, AUGUST 23 Closing Timer by Ale Alrmalt for Swatow and Amore. (Pug.
p.m. 27/8, (Ord.) 9 .m. 28/8. Afrmal for Kwellla, Chengking wod Chengtu: Altmač) for 1chow and Kunming, (Reg.) 6 p.m. 27/8, (Ord.+ 1. ZMÁK, Abmad for Swatow "And"Amor: Airmell for Tapeh, Braj) (5 p.m. 27/h, (Ord) 10a.m. 2x/R; Afemell for Tengkok, Mugsporr, Bata Columbe, Bydney and Aucklamı (Reg.).m. 27/8. (L.) 10..
28/1
Atemimit for Aulgon and Paris, (Regd 6 p. 27/x, (Ord.) te ■.m. 28/1.
QUIS NOS SEPARABIT
& Oriental
STEAM NAVIGATION COMPANY
R.M.S. “CORFU"
NOTICE OF ARRIVAL
The R.M.S. "CORFU" is now, due to arrive at Hong Kong (Lyemun) on Sunday, the 28th August, at 7 a.m. She will prosced to No. 1 Wharf of the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Ltd, where she is expected to berth about 9 a.m.
MACKINNON MACKENZIE & Ćo.
AGENTS.
(Tel: 27721-4)
SAILINGS TO EUROPE
MV. BENARES
M.V. HALLAND
.10th Sept. .24th Sept. .... 7th Oct.
M.V. HEMLAND
For
ADEN, PORT" SAID, GENOA, MARSKİLLES, CASABLANCA, ANTWERP, BOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO AND GOTHENBURG -
ADEEF TANKS AVAILABLE FOR BULK OIL
For further particulars apply
GILMAN
CO., LTD.
heretofore owned by FOREIGN LIQUIDATION COMMISSION and #110 LUZON STEVEDORING COMPANY INC., of MANILA for permission to change the names of the above vessels to HKT_L-2, HKT L-200, MKT "SILVERBIDE" and HKT "FINBACK" rasi pectively and to have them registored in their new names at the Part of HONGKONG as owned by the HONGKONG TRANS PORTATION, COMPANY LIMITED, MARINA HOUSE, HONG. KONG.
Any objection to the proposed changes of name must be sent to the. REGISTRAR OF SHIPPING «t Hongkong within-BEVEN daya from, the apporrance of this advertisement...
Dated at Hong Kong the 23rd day of August, 1949.
THE HONGKONG TRANSPORTATION COMPANY LIMITED.
ERTSON,
DIRECTOR
HONGKONG/MACAO
DAILY SAILING
M.V. “HONGKONG”
From Hong Kong
Tung On Wharf
5.00 p.m.
From Macap
No. 14 Whart 10.00 a.m
Passenger Tickets And Freight Particulars Obtainable At:
TAK KEE SHIPPING & TRADING CO., LTD. 138, Connaughi Road Central. *Tolať 22338, ZTOS1,"
SET Puro 13
P&O B.I. E&A
COMPANIES
PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
OUTWARDS
SE "CORPU3**
"CANTONTM
CARTHAGE"
LEAVES LONDON
28th Aug à 22md Bent
Via Bouthampton, Fort Sald, A-ten, Bombay,
HOMEWARDS
"CANTON"
# "CARTHAOR
. "CORPU!"
"CANTON"
Aingapore.
LEAVES HONGKONG
Bitz Bertember
8th October
25th November
3rd Decemler
-
"Via Singapore, Penuine, Colimbo, Tombir, Aden
OUTWARDS
"THEVELYAN
"OCOTIA”
FREIGHT SERVICE
DUR HONGKONG
28th August
18th Foot
24th Oct,
Cutomba, Fanang &
BUE LONDON
Alh Orleba
at October
18th November
18th December
- 23rd January
Fort. Baid.
T
FROM
DVE HONGKONG 18th September London Continent
vin Genoa Strat 20th September
* "BAILLONG" • November
A ship proceed in Japan Forte.
LOADS HONGKONG
HOMEWARDS
"SOMALI"
"ROCOTRATM
2nd September
23rd October
FOR
Strolle Calamba,
Hambay Genom,
Marseillen, Landon,
Rambare, Antwerp
Rotterdam
Filled with Cargoeairs and Dribold ventilation. Tanke available for carriage of oil in tuik. Space for refrigerated
. Limited passenger accommodation,
BRITISII INDIA S.N. CO., LTD.
**TAIREA"
"SANGOLA”
Jur 416 2. with Bugil,
dos 20th Beņi,
frutti Japan, for Falent via Stesii«, Trism Valrutte vie Etrafta.
22 Bep. for Japan.
• The ships have Hefrigerated Cargo space,
P.&O./B.I. JOINT SERVICE
"PÁLIKONDA"
.. "PUNEA”
In Part
1 Bet for Eulentte vin Strail. Hi Bey!
from Jupna,
for
Htruite,
Mutlusy, Karachi
Verwun fialf,
frum
its 101 Hept,
Madras,
ant
m. "PUNDA”
das mild Sept.
l'ezilna Gulf.
Colomin
*
Best.
for Japan.
Humbar. Khus,
• Accepta cargy on through Bills of Lading for Perslan Gulf Porte,
EASTERN & AUSTRALIAN S.S. Co., Ltd.
"NANKIN* *
due 27th Aug.
ulls 253k Ang.
*. "NELLOR
dus - 20h Aug.
malin inth Sept.
den
6th Sept.
"KARTEAN"
from Injoin. fur
Maui. Itaba-11, Hrisbane, Bydaas, Mei- beurre, Adelxide, Web- Jingrata, Dunedin
Auckland.
fun
Australian mizd New Zealanal Porta. for Australia via Masin & Reboul.
Ep.
for Pacific Islaveds Porta,
lane.
• Accept Cargo on through hills of lading
Accept carko For New Zenturel and Pacific
For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Telephone Nos. 27721-4.
HOLLAND_EAST ASIA LINE
M.S. "RIJNKERK”
LOADING 6th SEPTEMBER
for
MANILA, SINGAPORE, ADEN, SUEZ, PORT SAID, ALEXANDRIA, GENOA, MARSEILLES, ANTWERP,' ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, GOTHENBURG and OSLO,
ROYAL INTEROCÉAN LINES
BYRE
King's Building, Connaught Road..
Tels. 28015, 28018, 28017.
ISTHMIAN LINE
(Isthmian Steamship Co. of N.X.J
DIRECT SAILING TO US.A. VIA PANAMA
S.S. “MEREDITH VICTORY”.
LOADING 28th AUGUST SAILING 29th AUGUST
for
LOS ANGELES and NEW YORK
For further particulars apply:--
GILMAN & CO., LTD.
CHINESE FREIGHT AGENTS
HIN FAT & CO. LTD:
23663 and 25825-