THE CHINA MAIL, TUESDAY, AUGUST 16, 1949.
Pago 18
Chukanda 13ardlhej for Inches.
Farbow (1) a 81 for Keelung.
enrich Jesactí (B&B) for Bwatow,
22 Tatren Muse Mine) for Amer.
22 & Wingsang (Jardíney for Kee-|
Jang.
EUROPE
18 Mongolia (Exit Anda) Adan, Port
Bald.
20 Blence (dardine) for London.
26 Oyonnax (MM) fur Antwerp,
Tyke (& Bi for Liverpool.
21 Sumati (Mne Miae) for Antwerp.
End. Rentruachan (Loxley).
End. Malaya (EA).
Reptember
Barly. Rünkerk (117) vin Manila.
2 Kartu (P&O)) for Londos
a Denbighshire (Jardinez Ids tandon.
11 in Hermsediul (Lakler).
G Pay of Evan-ville (1)ank.
Astyanax (8) for Liverpool.
2nd half. Benatianach (Loxley),
10 Beunt (thman).
1 La Marsellafon (PAM) for Marsellies.
Baytimna (Thoresen).
End. Mariekerk (RIL) via Manila. Jade, Bonnevis Boxley) for Liverpool, October
AIRCRAFT MOVEMENTS
.Arrivals
TODAY
-Cantons 10,40 a.m., 12 nool,
20 p.m., 2.30 p.m., 1,30 p.m.. 3.m., 0 p.m. i ex-Bwatow1:21,80 m-m. 1. -Ama R Swatowi) 1,48 pm. 1. **-Talvel vin Amoys 6.69 pimai atei Talpeb: 4,24 p.m.; ex«Calcutta Rengon. Kuomlug: 6,25 pm; eks Kunming via Chichaw, Omaken: #,86
Lluchow, Canton:
€.40 $0.294-1 *** Huikow via Cantum 3.40 p.. CATC ex-Taipeh via Amoy, Swalew: 1.20 p.m. ex-Kunming via Lluchow, Cantoni 0,30 p.m. HE AIRWATH ex-Canton: 10,40 ...
I p.m.. 1.40 p.m. 7 pm PAA ex-San Penuelacola Hosɑlein,
Wike, Tokyo, Okinawa: 18,43 p.m. PAL ex-San “Prancisco vin Tanel,
Wake, Tukyu,' Okinawas 19,45 ̃p.m. Wake, Gul, Manila! 1 p.m. POAS ex-Bangkoki 4 p.m. ▸ ROAC 3-Southampton/Uangkoka 4 pum. TAL, ex-Gideon,
p.m. ¿ ca-chekime TIA Kwellin
TOMORROW
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT 1
PASSAGE DEPARTMENT
16 FEDDER ST. TEL, 30311 $/1 CRATER RD, TEL, DU
INDO-CHINA ́S, N. CO., LTD.
B.S. "CHAKKANG" B.B. "WINGBANG" 6.9. "MAUSANG" S.8. "ESANG", S.A. "WINGSANG"
8.S. "WINGBANG” 8.3. "ESANG"
8.8. "LOKSANG"
SAILINGS TO Tuchon via Swatow Keeting & Fuochow Randakan via Salgon Japan via Kerlung Keelung, & foochow ARRIVALS FROM Keelung & Fachow Calcutta Srtraits & Sulgon
daDasi vin Herlin
S.S. "WINGSANG" .... Keelung & Fuschiow
18th Aug.
Zzni Auc.
22nd Aug.
21th Aug.
30th Aug.
20th Aug.
21st Aug.
27th Aug.
28th Aug.
Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS vir Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LAŬUAN, TAWAU ·· LADHAD DATU and SEMPORNA via Sandakan,
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
8.8. BALUCINSTAN" M.V. "HINDUSTAN"
SAILINGS TO
Kobe & Yokohama New
Early Sept.
a.m.
Guinea - Ports, Brisbane, Sydney. Mel bourne & Adelaide
ARRIVALS FROM
end Aug.
vi
CHAC **-Cantori: 10.00 ... . nom.
1.70 p.m., 2,30 pm, 1,30 p.m.. 1.m., .p.1.? **+2\Watow: 11.30 MM. I Ex-Amo
+
S.S. "BALUCHISTAN"
Melbourne, Sydney & Saigon
Early Sept
AIR FRANCE Tor Balgoni
Bwntow: 6,45 p.7.: Canton: 0.40 m.
ex-Taipeh vio rx-Taipeh vin. Tainan; {wstow, Cats-
ช 4.15 p.m. exfuchow Amay: 4,55 pm ex-Munming: 4 m: ex-laiko via Cantum: 3,40
p.m.
CPA -Singapore via Bankok': 2.40
HK AIRWAY® ex-Canitn: 10,40 mm
14,40 p.m.. 1. p..
I'AA ex-San Franglar via Homolulu. Midway. Waké, Guam, Manila 1.45 p.m.; ex-Bangkoki 2,18 11.00, ROAC ex-Tokyo; 4 p.m. BRAATHENS ex-Onto via Bangkok:
1.JR.
THURSDAY
CNAG pr-Canton; 19,33 km., 11 moon, 1.20 p.m., 2.30 h.m., 1,80 p.m., 3 p.m., 0 p.m.; en-Xwtlaw! 11,80 .. ex-Any in Hwałow 3.47 pim.: ex-Kuntuleg -Tulpeh: 4,20 winductive, Conton 1 36: ex-Chungking via Canton: 4 pmi ex-Chungking vla Cantonr 0,40 pam.:. ex-lnikow win Cantour 2,40 pm, CATC ====Talpehyla Amor, Gwatowi
6.10 p.m.
CPAve-Mania: 12 noon.
►
NK AIRWAYS .ex-Canton: 10,40 mm.
1 p.m.. 4,40 puta.. ↑ pan. PAA ex-90% Frunolued vin Homaluts. Wake, Tokyo, Okinawa: 12.45 -1. 10AC en-London. Hanakuki 4 um..
es-Buthampton, Bangkok:
"LA MARSEILLAISE"
..Marseilles via Munila
FREIGHT SERVICE
...... 4th Sept.
Sally
fra
clivaly Lady Wodraet
& Co Beltin JUST
tuttu pr-Tieniwiss Unai. David- ... Yau, Protest 11 ) Norweging 1630 fam
1. Kellan Marrak Jabeen
Narwanká klipt. A. Schemes
MESSAGERIES,
M
"OYONNAX”
MARITIMES
ARRIVALS FROM
"LA MARSEILLAISE"
"CHINON"
*EHEST"
apan Marsellies Japun
Europe
SAILINGS TO
M
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
25th Aug. 10th Sept. 20th Sept.
5th Oct.
Shipping Arrivals
YESTERDAY
Foochoow CB A Britlah TRUE
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Hot What debelon) Norwegian 1987.
tele ex-ingapore Capt. M. Jurkoties
Pres, Wilson (APL) -Ban Fran-
Vingur (Wallem j
Tut Bal
H
Baluchistan (Jardine) va-Melbourne early Cite (Dodwelly
PACIFIC COAST
August
18 Tritan (13ndwell).
15 Ping Dragon (UBL) for Ban
Francisers
18 Philippine Transport (Jändinu) for
San Francisco,
Meredith Victory 10ilman).
125 Dagainville (Bank) for Frisco,
Cleveland (AJL)
ENAC
for Ben
Str
elatp
Taluk (EA)
· B.14
}
AUSTRALIA
Aurial
Changelo N 19)
11
1
Nellore "Our Mue}
.....
27
Reptember
29 Pers.
Aron (hulwell)
1
Franci
September
20
Great Repubile (UBL)
teamt (1)
7
Franchero
3066 A. 13
T
CHINA
Pros Pleres (ÁPL) for Francisco.
இடி
នឹក
August
TODAY
"OYONNAX"
N. Africa & Europe
"CHINON"
N. Arien & Europe.
*BREST"
N. Africa & Europe
FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS,
TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK,
ANTWERP & ROTTERDAM
26th Aug. #ist Sept. 6th Oct.
Pk-Allanti
21dleb Jawen (5 & B) ex-Blogmpore, Trad (Wollemi, ex-Atlantic Court. keneväpett (Piserett) excitngapore,
Jenkirk clima vedourope,
TOMORROW
€ land precho aft♣ By Austraŝin.
heute
Mark Jelecop
Kabul (H AS ex-Swałow Sheking & B) Rwntow Tainan Wings
1P
17
& By en Kerhang
111
Jardine) ex-Keelung 29 2
50 California
Francisco
Allegheny Victory (Gilman). China Transport (Jardines for Ban Franciao,
Wear (UBL)
for Bun
To Colorado (Dodwell)·for Lou Angelos
EUROPE
10 China Transport
(Jardine) for
Los Angeles.
Beach (Late)
End
21
Pres, McRisley
(APL) - Ran
Homerunchat (ukley)
19
Francisco.
24
Calchow ( & S)
Tulur (Dolvents.
“LI. ANGIER
Hulphong
Wh 21st ABK.
| 20
Bentow.
Corfu 15 & 173 ex-London
For Passage and Freight Apply Tu; --
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building.
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA.U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT
SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
via JAPAN
Tel. 26651 (Three Lines)
Nerdsm
1.
Legeant
Titor
Po 20th
Shipping Departures
YESTERDAY
Andor all & Hy Tor Antigo, The valentina Conley) for Marin Hai Harap
him for Usa fun,
Kertu'.. Meur Manila.
Ma
Hul
Van Heute
TODAY
Everett for Kaler,
for Jaya P'arte. 21. fur Risksbure
TOMORROW
Ma Mary for Jepan.
A No
Astmpt 35 vin rulla Bennels (Loriry)
(1)
Glenroy Gardinen ex-london Ilijkerk
19
Francisco.
19 TA. Wilson (APL)
for
Ban
October
Trangutenge (Oman) Tydens
37
1 Charles Dant -10adhere{1).
&
ગામ
Heaver Victory (Gilman).
September
Pern, Grant (APLE for N, York.
11
** Taro (wa}[],
21 Early
Steel Victory tittman).
November
Benmaedbul (Laxley)
tet half
Canton Mie Muci es-London Denghubire Gardines ex-London
20
18 Tarifa dowell).
t
Hummers b▲ 3) ex-U.K.
५
CHINA
Cilentory (Jonline) »z»London
21
Augnet
Genchy (Innllung ex-tendon
30
17 Bingkle & B for Swolow
Hemları (GLİMATE
Mid
16
Im Muraviltaan (31 My
10
3x
Mariekerk (HIF)
Early
to
Morella (Fast Aslatie)
KIA
Perrin & 311K, via Strate
17
Raymans Poposent
Houten (Mar Mark
Trintu (Torrent
10
August
Who matkins
21 & BI
For Mwalow.
Tevelyan (Mac Mack-Londea..
20
Vessels in Port
Alcarovsky (Metru
Alpha Grange (Moller ... 10.96. Ymy
Ortoher
Heaton Tustry)
1st half.
21 Neurooch (only),
R. D
Beledt cloxing)
2nd St.
24 Ciytanrus 1 & 0).
Henvenue auxley)
End
As Bach (Ghome. Uvinkų ! Adoret Harty Now Chin
Kay
Heresyvin 11mxley) on-tK,
In half.
Jiren]
יו, ואז
0
Jurskivan 135 & Hy
T. tak.
Cartogr
33.4
Glenissen (Jardine), ex-Londen
11
Chiping (MAN)
Con Wal
Kambodia (EA)
M
+kuny
COMSNI
X.C
Moirakerk (RIL)
Farly
Clovestock (Yick Yuan).
Yout
Tallyrand (Thureiro)
8.8. ANDREW JACKSON"
8.8. "MADAKET"
Dur about
Due about
AGENTS.
8.S. YAKA”.
Direct for New York, Baltimore and Philadelphia
via Japan, Honolulu
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & COMPANY
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 34177-9.
Bethel It was Fohow
Germa (Tolub)
Wa Vine allo Yonars
Hai Lies PMSN)
Hellas W. Pat Shinges
Hog Who Jelahutu
Hem & Hy
thu Mea Menu Same
Hung Your (CMSN)
Hope & 91
Joseph
(PCB)
24th Aug. 1919. 14th Sept, 1940 Dar about...... 10th Orl. 1919
Palete | Waletir
You
Dab Trou (NC)
B.U
Korea (BAJ
.........
November .......End
DIT VE (MSU)
T. Ik
Shitleme (Mac Mac ex-London..
3
24 Mar Muer
Whi
K.D.
INDIA
Ito
Андан
.C
Yau,
Talu
Fonna (Jardine), ex-Ondrutia Kangala Mor Muri ex-Cileun Tires (Mac Mac) ex-E's Trutin
..
20
34
31
Chinon (MM) for Antwerp.
Septembrt
24 Halland (mm).
15
Fundan iMac Mac) ex-lombay
+
R
26 Calchak 11 & 8).
T. D.
10. Canton (Mac Mac) for Landon.
Yent.
JAPAN
Wan
Augest
7.D.
Lokkomy (Jarline)
*;
K. DK.
Noukin 43far Mur)
20
Beg. Murella (EA).
Kit Fining (Chunx Bala)
K. Dk.
Ningbord fit & f) rt-loin
Jay Wedner Hally & Co.)
You.
Oyonnax (MEMS
.
Ly the May Bank) Leisure
A.C.
Rich
Rit)
End
}} 22
BirdEn Mur Muc)
20
Mid, Henavon (Loxley),
IVARAN LINES
-far east service-
FROM U.S. ATLANTIC COAST
via MANILA
Mitalora ilman)
Large Pan Yick Youn)
Ma
Jardiner
Mal Ting (BOTRAY
fing 302 (CMRN)
New Hamstrini Trinity)
Oregon Bankwells
Ymt,
Beptember
T.D.
Chlon (MM)
1
Secrets
(Everett)
28
Lande,
$.0.
Mariekerk (HIL)
End
Co.'s Wht.
-1 3
18trast - Mulakka (RIL)
*Tjébenutek (UL))
12
End, Molenkerk (HIL).
November-
YAL
Harisse valu FRILA
23
Beg. Kambodia (EA),
A.14
"Portly" "Milasig – Bandinej
south EAST PORTE
יוון
| 8,8, “¡GADI”
| 8.8. "REINHOLT""
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & COMPANY
Agents,
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Die abani
Due about
16th Aug. 1949.
17th Sept. 1919.
Pultonda (Mac Mac)
Mint Hind. Culler
Penda (71. Pit Ao (EA)
Cove CAP1.1 Poltava Waldeni Payang B & B Probat
Por Mar Mari
K. Wit
* Wan.
A. Whit.
T. Dk.
ληκτικ Ana Boland (Pattison) ex-Manila 17 Heinrich Jessen (11 & 8) ensfilogas
A.
יון
11.G
Dk.
H?
Rum flyer (Caler)
B07
Sully Marrak odela.org.
A.13
14 Læsseverit (Everett) ex-Singaporm 15 Nuration (Everett) ex-floprosen Tartorah Victory (U81.) ex-Marlin Pren, Grant (APL) -Sourabaya.. 225 Star Arcturus - (Exeroti) e-Manila Tamanan (1) ex-Slooper..... Tilatrockn
SU
A
Anguat
16 Puren (Mac Mac).
LD
17 Futera (Mus Muc),
21
Java Party
19
T
Prentur '&'SE
Sinking ( & S) Blanver
T.K.
Titanfengka
(La ex-Manila-
20
10
(50)
LCK
Van Riemsdijk (R1%) ex-Slugapore 20
Stora Nordlake (UNTC)
K.D.
50
Takpembua (Shun Cheong)
B.A. Pa
Ovplombes
20
Tela USL)
11.2H
Belapur (Ever-tt) ex-Singapore
Van Hunter c
A.11
Horvat it ex-Manjlk
17
21
Union Power (Wallem)
ISIA
Plormer Mail (USL)
2인
24 Fax (2rline).
Tels. 34177-9.
Way Nam (Kuña Dab)
8.0.
Yumen Ming Sune)
xb.
Pioneer The (USI) -Manila... Pres. Jalinson (APL) ex-Balavia Relwveveret (Everett) ex-ingapore
PUE
4
Early. Dainchistan (Jardine) for Kobe
Due about
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
From U.S. PACIFIC COAST
M.V. "MONGABARRA” .............Duc about...... 25th Aug. 1949,
ALV. "VINGNKS"
For particulars please apply to:-
WALLEM & COMPANY
Agents,
Ekijngevin
Vessels Duo From SOUTH AFRICA
15
Early. Mariekerk (RIL),
ร
1 Nordstjernan (Everekt),
13
5 Rebeverett (Everetź).
Angest Glenbank (Uenk) ex-Stuth Africa 28 tinguirus (Hank) Birnat Malukku (3314
12
4 Belapur (Evereti).
11 Pundua (Man Man),
27
25
September
(RIL)
AMERICA
17
17
ATLANTIC COAST
+
29th Aug.
1949,
Angost
Andrew Jackson (Wallard)
34
Anus Norsk | (Jekawa)
14
Arizona (Dodwell) ex-Vatinouter ..
Bo
Ajax (0 & 8).ex-New York
zi
Beptember
Canada Mail (Everett) ea-Seattle
16 Tondok (8134).
Chastine Haersk (Jebsen)
14
Mi, dujarat (lank).
Granvilla (Thoresen)
20
Grete Harrak (Jebown}
17
Igadi (Wallen)
Javanese Prince (Jardine)
27
Montana (Dodwell) ez-Los Angeles
17
20
Hongkong & Shanghal Bank Bldg.
Tels. 34177-9,
Flon Tide (USL)
Pren. Tinriding (AVL)
AUSTRALIA
Tudur Dodwell
Wuchiarton Mat! (Everett) ex-8eattle
#1
Bestemor
Denaro (Rama) .......
MAERSK LINE
Managed by
A. P. MOLLER, COPENHAGEN,
General Agents in U.S.A.
MOLLER STEAMSHIP COMPANY ING.
PAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA SAN FRANCISCO, LOS' ANGELES AND PANAMA Accepting transhipment cargo for Caribbean and Gulf Ports
NEXT SAILINGS
Dona Aurora (Rama)
Peromide (Tharahan)
Prow. Grant (APL) «x-New York
City of Poona (Bank)
1
Coinrude (Dodwell) 'ex«Los Angeles
Fernhill (Thorman;
12
Gulfalde (Dodwell)
Dew.
Hopeville (Thoresen)
Madaket (Wallem)
Plonger Mall (UBL)
d
Pres, Tyler [APL} @x•New York....
Pres. Van Buren (APL) ex-N. Fork
Reinholt (Wallen)
17
Bleek Age (Gllman)
Anguet
Tare - (Dodwelly kee
Wyoming (Dodwell)
Fernbay (Thoresed)
Oregon (Dodwell
Fernside (Thoresen } Plemantville (Thoresen)
PACIFIC COAST
Axel Belen (Mao Mac) Great Repub
(UBL)
Steel Worker
(Gilman)
Tarlin (Dodweli)
M.S. "MERCHEN MAERSK”
Atig. 18
Yala (Wallen)
MS, "SALLY MAERSK”.
Sept. 1
M.S. "ARNOLD MAERSK”
Sept. 12.
Special Tanks availabió, for the carriage of oli lu bulk
“GRETE MAERSK”
Aug. 17
"CHASTINE-MAERSK”-
ANNA MAERSK"
Aug-19 Aug. 30
“California: Bear,
RIVALS FROM U.S.A.
Further Farticulars please apply to:---
Pedder. Building-
**JEBSEN & CO.Tel. Now 2011-3
Mongabaten' (Wallén).
Thaman (RİL} ex+Manila .............. Tilbudak (IT) ex-lava Tarte Tiinaan (RIL) ex-Java Parla Van Heute (IL} ex-Bingapore..
BOUTH AMERICA
Atrast Malakka (RIL) ....................FA September Duimeval RILA
August
Sailings To
AFRICA
10 Oynax (MM) for North Africa.
21 Chiton (MM) for North Africa. October
Strant Malakka (RIL).
MM) for Harth Arlen Dolasevain (IL).
August
28 Nankin (Mac Mau).
End. Hindustan (Jardine) for Sydney.
10 Toronto (Dodwell) for Fremantle. September
Changsha (1 & 2) for Bydney,
7 Nellore (Mas Mac)
21 Aros (Dodwell) Tor Bydney. Octaber
Bew. Chow (Dodwell) for Eydser.
AMERICA
ATLANTI COAFE
11 1 Anne Ddland (Patilaon) for New 20
York,
October
M18
18 Paclio Liberty (Jardine) for Van-
18 Marchés Maersk (Jebsen) for New
York
18 Christer Balen (Mac Mac).
14
20 Montana (Dodwell for Vancouver.
Haramber
24
鼹
Free Cleveland (APL) ex-Ban Pram |
Bonnyvilje. (Bank),
Charle 24/ Dani: (Dodwell) -Vinaciquiile,÷(Park)
11 Granville (Thorsson).
#1 Javanese Prince" (Jardins) for Halil.
24 Caneda Kail (Everett) for Seattle.
28. Meredith Vietary
Patama.
(Ullman) vis
13 Pallacah Victory (UBL) for New
· York:
#1- Arizona (Dodwell) for Vanow
September
I Bally Maersk ·. (Joban).
1 Washington Mult ́ ́ (Everett) for
Battle.
Plover Tide (UAL).
-** --- 1 --Free. Tyler (APL)-lez-How Worl......
It. Iriabank' (Bank)? Fav "Bestom;
11 AM (Thorsnen),
12 Arnold, Matcha" (Jalpan),"
ES..... Wybetina?? (Dodwell);
A Plunger, MANTLINE),
Talulmit (Thoresen).
1m (REM) for Antwerp,
Hemland (Gillman).
28 Boenten (Mde Mud),
Carthage (Mac Mac) for Landos,
Benlest Gozley).
Late. Henvenus (ailes).
25 Corfu (Muc Mac) for Lundun.
23 Canton (Mac Mac) for Lundon,
INDIA September
Birdana (Mar Mar) for Calcutta.
JAPAN
10 Lenoverett (Everett)" for Kobe,
Chanche i & 8).
Travancore (Gilman for Kobe. Bakerk (RIL). ..
Philippine Transport (Jardine) for Yokohama,
Bendererett (Everett) for Kobe.
24 Brant Malakha (RIL),
Heptember
17 Hangola (Mac Mac),
18 Bulaseval:1 (RIL),
SOUTH EAST PORTS
Anggit
17/18 Hornelin (Thoresen) for D'kok. 15 Van - Heutet (RIL) for Hingapore.
15 Tilaadane (RIL) for Jaya Porta
and Manila,
19 Pioneer Tide (UNL) for Maslia
Anhui (B) for Slogapore.
20
21 Dr. Angler (MM) for Italphona.
1 Bar Arcturus (Everett) for S'pore 22 Hong Blang (o Ulangi for Sport,
22 Mat (ardine) for Sandakan. 22 Bunnyville (Bank) for Bingapore. 28 Halle (Thoresen) for Bingapore 26 Hiram (Thoresen)- for' Batakok. 27 Ninghai [I!, &' 8} for Undgħok. – 17, Free. Orani (AFL) for Bourabaya,
- Batavia,
Beniarber
1 T)itjalengka (RIL) for Tera. Pretu 1. Steel Age (Gilman) for Bateria
4 Van Bleṁadijk (RIL) for Bingapore Piobeer Mall (USL) för Minila!
4
Lonererett (Everett) (for Mantia.
* Teaman (RIL) for Manil
8 Fnochow (D & B) for Slagapory.
18 Tilbondsk (BIL)`for Maglia
14 Tilbudak (MIL) for Java Ports.
21 Van Hettler (TUL) for Blorepers.
25 Pres. Johnson (APL) for Datavia
20 Tiandane (NL) for Java Port October
* Steil Worker (Gffman) for Batavia. Baat Maiakku (RIL) for Maslia.
10 Boltssvatn (RIL) För Mas[M]*
Departures
TODAY
41.
CNAC for Carton: 9am., 10,30 a.m.,
11,30 nm, 1 pm, 2 p.m., 1,35 pra 4,30 p.m. Swalow: 8, 16 a.m.: Anay vis Hwatow: 12 noon Taipeh win Amory: 8.45 a.m.; Taipeh: 10 am: Haikow via Canton an. CATC for Taljach via Suntour, Amoy s
.m. Kunmingr 7 %.99, -
- HK AIRWAYB for Cantons - 9 M.IX.
PAA for New York vin Bangkok, Cal- fin. Kauchi, Dammeos, Istanbul: 2,30 pm.
DOAC
The Bakk/Hoshampla *.m-for
Okinawa/Tokyo: 1.m. (proftatumal); for Singapure: D BUR BRAATHENS for Bangkok/Onior 9 mm.
TOMORROW
ENAC for Canton: D. 10.30.3. 11,30 km, 1 p.m. 2 p.m., 1,30 pm, 4,30 'b.m.2 Bwałowe: 8,35 mm.), Amay vie "Swatow: 12° noong" ("Telpéh - vía Canton: a.m.; Flocków (in Amoy: Kusming: 1,45 M.)
8,30 m. Chungklus via Canina: 8,30 km; Hulkow via Canton! 8 a.m.; Han Praneisen via Canton, Guam, Wale. Hmotulu: ..
CATO for Centar: 8,15 p.m. CPA for Mandlas 3,30 p.ra. NK AIRWAYS for Canton i
+
11.35 ... 3 p.m. 1.15 p.m. for Menia: 10,16 am.
PAA for a Franching via Okinawa. Tokyo, Wako, Honolulu: &,80 p.m.; Ban Francisco 'vla Mantia,, Guam, Wake, Midway, "Hanolatur a 30 plin. PAL for Ban Franches via Monika.
Guam, Wake, Honolute; 10 km, PIJAB for Struzapore rie Hangkuki Vita
KJT
AIR FRANCE for Baltens 1.80 p.m. TAL for Vancouver.
THURSDAY
M.
AIR FRANCE for Helgan: 7 CNAG for Canton': ►'a.de, 10,20 ‘a‚é‚ 11,39 mm. 2 pyah, kaplan, 8,89) pim.. 4,80-b.m.;` Bwałow: 1,16 mm.) Amoy els watown' 12 hase: Taipeh wh Amort 8:45 am:: Taipeht 10 to 1 Chungking 8:30 m Halhow via Canton: 8 am,
CATO for Taipeh via Swatow, Amoyi
am. Amayi jsm
HE AIRWAYS for Canton 1
11.18 mm, 3 p.m., 3.18 p.nl.
1.T
PAA for New York Vh Bingkol, Cit
(muita,' Karacid, "Dainascus, Zitanbul, London: 2,30 þ.m
·SOUTH AMERICA
September
Tibondok. (IL)-;.; Osteur
* Hiinat Malakka (RIL),
10 Bofsemin - (BIL).
ROUND THE WORLD Anguit
20% Pre Harding (APT), Beptember
اندا
Pres Van Buren (APZ).
HONG KONG SHIRRING AGENTS AL.
COMPANY
AGENT American Mail Line Evareti.
UA. Liam American Pioneer American President Linne Australia China Aust. W. Pan. Line Barber Fern Barber Wilhem
*PHONE 12200
2017-0 ***Zardine's ** ai?
18411-4
Deri Line-
Bios Funnel 'ESH. 00.
Canada Aslatio
China*Navigation
China Bráni
Dodwell
Thorween
Dodwin ekteft,
Lasko
14100
Man Man $7101-4 Dodwr}}
China Merchants * KN,
De La Raton
Dowse Labral.
Miša (astatle), 1
Zyrett Orieze Live
Xavium Line
Turn Ling
Glen Ifoe
Wong Ha dela 54 Meril Kikk
PACKET PHONE
Indo China B.MN. Talrandfat
* Enthrolan "Lisa" ·
Mavenom Line
Marik" Line
**Patisedia
C
Bank Line
-15316
SLITT-
Misrimerion. MartUiné,,an
Pacile rasipok
INTE
• Cargo accepted on through Bills of Lading for New Zea- land and Fiji Islands Ports.
(Carriers option to proceed via other ports to load and/or discharge cargo).
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO U.K, AND CONTINENT VIA SUEZ M.V. "GLENGYLE"
"DENBIGHSHIRE”
For Straits. Nelawan, Colombo, Aden, Suez, Port Said, Tanglers, Casablanca, London, Rotterdam, Hamburg' & Ant- werp. Salts 28th August,
Por Stralls, Calambo. Aden Suez, Port said, Alexandria, Genoa, London, Rotterdam. Antwerp & Middles brough vis Keelung," Sails Jrd Sept.
(Carriers option to proceed via other Ports to load and
discharge cargo)
ARRIVALS FROM UK. VIA STRAITS
M.V. "GLENROT"
M.V. "DENBIGHSHIRE"
M.V. "GLENARTNEY"
M.V. “GLENORCHY“
M.V. "GLENEARŅ"
Leaves London due Hong Kong
26th July
20th Aug.
27th July
2nd Sept.
10th Aug.
21st Sopt
25th Aug.
30th Sept.
6th Sept.
13th. Ocl.
All Outward Vessols Accedi Cargo For Japan Ports
all above sailings & arrivais are subject to alteration without notice All intending Passengers are requested to register their names na far as ponible in advance of the time at which they wish to leave
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD. (Hes- separate advertisements)
PACIFIC
TRANSPORT
LINES INC.
Pai Balmbla Freight und Passenger Service
S.S. "PHILIPPINE TRANSPORT"
Loads 20th August for YOKOHAMA
S.Ś. "CHINA TRANSPORT“
Loads 9th September for
MANILA, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
Accept cargo on through Bills of Lading for
All Canadian & American Ports & Inland Points.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
15. Pedder Street
Tel: 39311.
ROUND THE WORLD SERVICE
PRINCE
LINE
S:S. “PACIFIC LIBERTY"
Sailing DIRECT to VANCOUVER
thence to SEATTLE & TACOMA
LOADS 18th AUGUST -
(M.V. “JAVANESE PRINCE"
DUE 20th AUGUST
LOADS 21st AUGUST.
for. HALIFAX, BOSTON & NEW YORK
Japan, Philippines, Java, Slam, Malaya, Colombo & Suez.
Accepts Cargo on through Bills of Lading for All Canadian & American Ports & Inland Points
JARDINE, MATHESON & CO.