• Page 2
What's a Picnic Without Coca-Cola ?
¿Drink'
Coca-Cola
Ice Cold:
Geraffin
Coca-Cola
Boitied under authority at the Cron-Cala Co. BOTYLERİ Fodert) Ino. 1.8.4. BY HONG KONG
Cremaffin
Back
For Constipation
An ident combination of Cream of Magnexin-valuable antacid and efficacions inxetive-and Liquid Paraffin popular lubricant laxa- tive.
Particularly useful in Constipa- or Digestive tint with Acidity Troubles. Aur ideal laxative for sufferers from Piles.
ad leading from Available Dispensories and Drug Stores.
Boots CREMAFFIN
THE CHINA MAIL, SATURDAY, AUGUST 13, 1949..
"The Man With Spectacles" Crops Up In Murder Case
Personalia
Mention of "The Man with. Spectacles" was made at Central Magistracy yesterday when commit tal proceedings were continued against five young Chine charged with musder, Accused' are charged with the murder of Chan Hoi, aged 22, in Landale Street, Wanchai, near the China Theatre, on the night off May 7! Accused
Chan Kam-cluding first and second necused, On Ah
near the theatre. Thai. 'chuen allas
Chan arrived Kang-chuen alias Ah Nga reeing that there was a big crowd Arrivals yesterday by CPA alias Nga Chai, Kwan Hing outside the theatre, Szo and his tro Manila included Mallas Lang Hung, Leung Kan, men dispersed. Thompson, Mr. L. Banks, Mr. A. and Li Wing ellos Tof Shan.
After further evidence, the ease was adjourned to August 23, Sarratt and Mr. Chun Sam.
Antong of the passengers who left by CPA for Bangkok and Singapore yesterday were Messrs. Anthony M. Sarratt, L. C. Banks, Hong Wong Hnug Chew-mon, Foo-shue, and Moy Po-kwal.
Mr. J. H. Ehrlich, Manager of the Reise Bay Hulch loft for ANH Tave yesterday be
the 3. Changle.
ווי
Mr. H. M. Howell will speak,
Dogs at the Hong Kong Hotary Club's Testny luncheon at this Roof Garten, Hong Kong Hotel.
Departures from the Peninsula Hodel on Thursday included! Mrs. EL. Chen, Captain and Mis, D. 1. Gartlen, Messrs. H. Kraun H.
E E C. Tang, S. M. Ahurne, Alibing, and A. E. Hunt.
CUTICL
D. D. AUS.
are
First and second secused are reprevented by Mr. el Arcull.i Utective Sub-Inspector M. J. 17. Saul conducted the proceedings. took part in sang nghe bà k
the
Matthew, capies.
a"
D
A
Official Notices Appointments
gineers.
of
Mr. Edmund Brinsley has been appointed to set as District Com- missioner, New Territories, with effect from August: 3.
Mr. D. C. Cumyn (Luddington has been appointed to bo Di- trict Omeer, Yuen Long.
Fight In Dairy Farm At Shek Correspondence
O
An argument over the per- ving of a green spot orango juice at closing time, leading to a light and injury to a cus- tomer and two friends, had a sequel in Mr. F. X. d'Almada's
Court at Central yesterday..
Seven Dairy Farm employees at Selo: and two air line pilota
conduct by fighting.
wars charged with disorderly
The Editor takes no responsiblilty for views expressed in letters by correrpondents, and by no means necessarily dgrens anith them.
The Ang Cate
"Story Of Birth",
Sir, I am quite in accord with Sir-No doubt many who roud: inga Chinese gentleman and his in your paper; this imoralny, und The defendants were Dayki Liu, Australian wife and children, will I think it in matter that thot Authorities should look. aged 27, CATC Pik, Stephen jaggoes with me that the whide local
a view to stopping White
policy, those tren-agers from attending Australian Liu, aged 25, CAF Pilot, (both re-alter boils down to this: that into with presented by Mr. P. H. Sin) and the
perfonance at the King's, one of the most dir-he Dairy Form employees, which is seven
civilised man. Ini nent, says. "For Adults Only" is Leung Ying-sza god 17, Wong grateful and degrading policies. The mere fact that the mannge- Tong, aged 31, Chung Wah-yal | invented by
mhay arguments for-suelent to taboo their admission. nged 27, Wong Yung-kwong, aged spite of 23, Chu Yau, aged 30, Leung Po, warded in its favour, just cun- Save the polson on the minds of
ged 50 and Chan Chuengaged not-and will not last long. If he younsters!
is not done, away) 22 who were represented by Mr. this system
will be done su Captlek.
peacefully, it Defendant were charged with violently, I subrall: One way or fighting at the Dairy Farm Cafe-another, it must go. teria at Shek O ̈ on July 2
the news item yesterday regard the views expressed in the letters,
Court Brevities
tho
•
•
ERIC W. PUDNEY.
Chairman
Orchestral Committer,
- Sino-British Club,
**
Dog Licensing.
ACTION.
Sino-British Orchestra Sir. I should be grateful I It is illeged that the- ungused
pressure an· your Yesterday atijn newidio dospite the Sub-Inspector Duffy The dale Street, and were responsible .for
Chart Hot death of
The name ME Edward court that at about 11 . où trossing the Ferry, I everheard n. valupble space, "fou could pub- short conversation between two fish for general interest the en- July 9. first twe defenduals to- Giving evidence, ful SuDavid Chung has been add together with George Ched twe European gentlemen. One of the closed copy of a letter which i boilermaker of the Naval, Dock-the List Authorised Architects.
Indy friends were at the Dairy furned to prisiling the p-have addressed to the Represen- Form
one of the safest and lative in Hung, Kong of the Bel- Cafeteria. After a meal. ey ns yard; "said" that he was a mombr of the Sun Bhul Hing Triod Sb Mr. T. Megarry has been ap- David Liu went to Chan Chuen best thing for the safeguard of fish Council. My Committer feel the 17140 in Austraila. In the that this generous notton on the consisted of marepointed to be a Special Adviser, Just as they were about to clear ciety which
of the Cotinell wet this father chatting, the part thait 200 workers of the Dock with effect from Jitly 28.
the doors and asked if ha could course of jyard:
have a bottle of Green Spet: Chan same matt, referring to the news-evidence of their practical interest During the last few months, D Miss Ellen Mary Moran has Chuen replied that it was clos paper item in question, retorted deserves all the publicity gessl
Dear Mr. Bruce. seheme of Felling black market her appointed to be a Nursinging time and that he could not well, the young lady should ble
nob have married to the Chinese serve the drink.. tickets was operated by member Sister with effect from August 1.
At a meeting of the Orchestral of the Society
ensued which fellow in the first place" An Chinh
argument the
Sino-British Committee of the Theatre.
Mr. K. Ashowne has been ap- led to Some of the membera
fight and in the course
If that gentleman wan refer Club held on Tuesday Inst, wỊN subscribed a
certain amount or pointed to be an Administrative'f the commotion, it was stated, money each as capital, for buying Officer with effect in August Chiu was hit on the head withing to the young lady's predio-instructed to convey to your onl ment, he just needed somebody the British Caunell In London T 1ottle and was knocked uncons-
him int Mr Apgjour very sincere thanks. for the Among the new arrivals at the itekets to be sold at block market
jeisus. The two ladies were also to remind ́divided"
would by this time be happy amul
very The pront was
generous wit of timpani, Peninsula Hotel on Thursday.wered prices.
Mesara, R. W. Goleman and 4. figured.
together withi those who had put up the . Sean Duncan haver men: up-|
George Chu was taken to hus-contented if she Mr. and Mrs, E. M. Grun, Mr.
Ms. G. F. C.
On the night of the incident,
pointed: 10 beyExaminers of En-pitst where he was detained for M. Ang and the children was ercussion accessories and trum- It is most encouraging to us in still in Audralin, where her huset to the Sino-British Orchestra, Messrs. E. McLaren, L. T. Brendy
three weeks,
tus Chan
Hot (deceased), Yip Choi
After avidence by a police cor- and why employed. They would our efforts to provide Hong E. de Loney, 11, Mallett, F. X Glery. A. Duff, S. E. Lib, C. Rant withess were in partnership
peral, Wang Kai-ting, and George not be living in shameful poverty with the very best in orchestrat as they are at present, victims of music to know that we have the W. Langton, 17. MacDonald, Ain selling black market tickets,
Chu, the case was adjourned to
country's capricious sefishness.
support of 'n body such as the K. Ferguson, W. S. Pakver and Yip was not a member of the
August 23.
I just want to remind once British Counen and to know also Society.
more those who bear the same that that support lakes such a Witness went on to say that he
trend of thought as the European coatical form. had been operating the scheme
un the Ferrybt that Mr. Ang's for Sydney and since the opening of the China Departnes
Diaries Tam, aged al, residing ense is just 0 of the countless Melbourne yesterday by the Theatre. Al times, members of
unnecessary Iniseries thal Hotel Cecil, was and Changte included Mrs. E. S.
at Room 38; Тард Yee Society, Spank-the
have arisen from this policy. I Moses, Mr. anck Mrs. Ramage,
M. C. W. Brand has laren ac- fined $50 by Mr. F. X. 'Almada
wonder if Our friend' on Mrs A. Moors, Mr. and Mrs. T. came and asked for free tickets.
pointed to be Acting Chief Off-nt Central yesterday for failing
woulri "In their requests were fa-
or Mr. Całwell; Ferry, ¡Mrs. V. Thompson,
change of address, think the way they do now K. Whelan,
ur cer of the Fire Brigade will to report a
if hel fuced; they would threatór Mes S. C. Radford, Mrs. F. M.
with assault and death."
eflect from June 24.
being an alien.
ench of them one day had to face
Sir, I shall be grateful to you Lewis, Mrs. F. Bould. Mr. astel
Inspector R. Wilson told the
the same situation as that of the tor publication of my letter which defendant Mr. R. H. J. Brooks has been court that
had been Mrs. A. Soular. Mr. and Mrs. 11.
unhappy
couple
Licensing. L. Moors. Mr. and Mrs. L. R.
appointed to be Acting Deputy in the Colony for four months compelled
concertis Dog to separate through
It is rather an unusual after Chief Burch, Mr. and Mrs. J. 11. Ehr-
Officer of the Fire and lived at the Mirimar Hotel, sheer circumstances from his be for one to refer to but using the lien. Mr. and Mrs. W. J. Mczger,
Brigade with effect from June 24. She later changed her address to loved ones,
Department of Radio Registralon Mrs. L. F. Knight, Mr. A. T. B.
Hotel Cecil without making u [ mysel! am not a Christians an example.
hope that livs as "ea money' from the Bauleng Mrs. A. E; Orr. Mrs.
and I do not know about Chris Police Authorities will nive black market scuipers. Beraier, and Mr. A. Glover.
tianity. But as regards the ques favourable consideration to the Witness continued that he did
of Wong Yut- hing, aged 23, wu-ion of a selfish regregation of a)
Dok 101 know how long the Tang Yee
troper *pportioning employed, was sentenced to nine Christian nation from the others Licence feer.
one having Society had been existence in
Blair-Kerr at in order to keep up its so-called the
Colony but he had know Dr. John Beveridge Mackie has months by Mr.
of the gang fos teen appointed to be a Health -Kowleon yesterday for uttering high andard of living, or the pups that are over three months some members
a false document.
forcible separation and deportas olet us to pay one year's licener. The five ac- about two years,
Defendant. pleaded guilty. tien of husband from wife, I don't fee irrespective of the period r vere members of the gang, cused were
the evening of
Complainant, Wong, Yim, of 90think Christ ever taught all these.maining and all licences are re- newable on the 1st January of On the application of the Po-:
Ол
May 7
A MOSLEM. lec, Mr. P. X. d'Alnada at Con-witness and Tip Chor were sell-
each year. I feel that a person Nam Chang Street, Arst floor.
wning a pup or dog transferred: proposon tral yesterday granted the con- ing black market tickets at the
Mr. C. P. D'Ainada e Castro, sak that defendant had.
to his name on 30th December or #sention or tive Japanese unser-entrance of the front stall hook- Registrar of the Supreme Court, to him that thay, establish fac
on any other period prior to 31st leeable rifles.
ing office. when o
tan has resumed duty with effect tory for making wrist chains.
For Adults Only
December of ench year, should came up and asked witnes for a
Delenannt gave-him-n-cheque-fur-|-- - | from August · 4:
btain the bar oft af 12 whela free feltet, stating that he was
U.S.$200, from which $1,210 in Mr. W. H. Latimer has ceased Hong Kong currency was drawn
Sir-I have read the corres-months trom data ut registration. sent by one Sze Ngan-chal, het-
undene in your paper regarding and not be subject to an imposi- to act as Registrar of the Sup-from a bank. The cheque waH fer known as "The Man with
the "Story of the Birth," and Ition which is grossly unfale, und with reme Court
effect leader
from later discovered to be false, Spectacles,"
.of
the
Tang
quite agree with the views ox-which concerns short periods. Yee Gang. This was refused and
pressed. I think the Authorities Will Hong Kong's Kennel Club the man walked away.
A 35-year-old unemployed should do something about it, at take this matter up? Or should I Mr. D. de Roo van Alderferelt About five minutes later. A
man was charged at Kowloon least to order the Management of
to that inert organisation refer has assumed churge of the small boy approached and made Netherlands Consulate-General at yesterday with unauthorised the King's theatre is forbid the whose Statement of Affairs is c
but this was Hong Kong.
selling of railroad tickets.
press, further adinission of children to lacking In the public Chow Chan-hung was arrested the performance, which is never namely the Hong Kong Society intended for their enjoyment for the Provention of Cruelty to Mr. Sven Stiner has been re- at the Railway terminus on
The film is "For Aduits -Only"· as ¦·Animals which-no doubt.will re- cognised as Consul for Switzer-Thursday morning. fle was seen land at Hong Kong.
by the pollbe inside the railroad advertised.
main inert! station offering for sale two third The list of successful candi-claer tickets at $10. The man took a ticket from dates in the swives. Board Ex- When arrested, defendant was him and gavo him 50 cents. Homination was published in the in pussession of two third class insisted that the man should pay "Government Gazette" yesterday. tickets for Canton. him 20 cents more: Tho. man re-
The actual fare third eluss fused and went away.
CONFISCATION A
OF RIFLES
ARTLAND WATCH CO.
ARTLAND
WATCH CO
藝
林表行
Have pleasure to announce the Opening of their newly Decorated Premises at
28 Des Voeux Rd., Central.
A LARGE SELECTION OF FAMOUS SWISS & AMERICAN WATCHES NOW ON DISPLAY
OMEGA
TISSOT
MOVADO
MIDO.
ETERNA
CYMA
HAMILTON
ELGIN
BULOVA
W1
OFFICIAL AGENT
FOR THE WORLD-
FOR
FAMOUS WATCH.
ROLEX
"Tea Monoy"
Sometimes, the members of the Tang Yeu Gang demanded $2 or $3
the
same, request, again refused.
ITL
man
Five minutes later, the young came up to witness again and asked about the price of a ticket. Witness told him that it WAS 10 centa.
Mr. V. M. Morrison hus bren
appotted to be an Acting As-report, sistant Superintendent of Police with effect from August 1.
Officer, New Territories, In ad- dition to his other duties with effect from August 5,
·
August 4.
备
•
*
་
All petroleum products have from Kowloon to Cantor was Later, he alleged, Sze Ngan-been added the schedule of Open | 30.80. chul and a party of men, in-Export Licence No. 1..
+
Georgic Arriving Today With Commandos
The main party of 3 Commando Brigade ŔM is due to arrive in the Colony at 8.30 a.m. today in the troopship Georgie, which will berth at the No. 5 Kowloon Wharf.
Defendant, who had two pre- vious convicions for the sume offerice and another for trespas- sing, at the KCA, was. Ined $75.
Constable Sentenced
Cheung Ning, PC. No. 3553. was: sentenced to six months
conce Bod
DECENCY.
c.g.
C. COURTNEY.
Partnership Dispute
In Supreme Court
was that
Hearing is procoading at the Supreme Court of the partnership dispute involving a 'tenancy issue and certain settled accounts between two part- nors forming the Lee Cheong Hong Firm.. Plaintiff claims that the ten-(agreed that his casu imprisonment by Mr. Blair-ancy of premises at present oc-plaintiff had come to see him first cupied by defendant formed and not the other way round. Kerr at Kowloon yesterday on
of their now dissolved The plaintiff,, he admitted, was n of corruption- nad sim- part charges
partnership. Defendant main-botter blows man, than himself. ple larceny.
After further questioning, hear- The Brigade Commander, Brigadier C. R. Harty It was stated that defendant lains that he is solely entitled
to the premises....
ing: was adjourned until this on August came across a Chil-
morning.. DSO, OBE., was in command of the Brigade nese woman carrying a busket of during the first few months of its previous duty liquor bottles in Ngau Chi Wan Rond. He was stated to have in- in Hong Kong in 1945. Comparatively few tercepted her, but gave her back of the ranks of the Brigade have been to Hong the ousket after having demand-
cd and received $3 from her. of 101 Jarvois Street, is represent- Kong before; however.
At the same ume, he seized another woman, and failed to The Brigade,composed of were then required to assist in reporty it to his superiors.ne Brigude Headquarters, ** 40 marding the illegal. Jawish: "int- Commando RM 42 Commando migrants in their camps in FINED FOR FISHING RM, and 45; Commando RM, Cyprus?' have been serving, contiqudur- Although not a pleasant tax. WITH DYNAMITE
The master of finding junk
"
The case is being tried by Mr. Justice Williams, sonior, Eulano Judgo Plaintiff, Chu Shut-ups alias Sul Cheong-tong, merchant,
ed by Mr. B. A Bernacchi in- structed by Mr. S. Ng Quinn.
Mr. D. A. L. right, on the Instructions of Mr. P."J. Grißihr,
ECONOMICAL NOURISHING PEPENDABLE
appearing on behalf of Mak Ching, merchait, of 17 Connaught Road West, first floor, the pre misos in dispute.
addition, of
claiming a
ly in the Mediterranean for it was carried out most tacifully the past two years:
and: with the minimum: number 8982 and two other flahtormen
In Were fined $100 or one They were based. at Malta. of unpleasant incidents.
The Commando was finally month's imprisonment, each by declaration that any, right of fitio but because of the many withdrawn from Cyprus in April Mr. D. Gi Calins at the Marine posbessed by plaintiff and ablan taken throughost the Middle 1049 and returned once more to court yesterday for Ashing dant In the tenancy formed part East, were: seldom concentrated the atten
mitments that were under-
together.
periud 42 Commando were dotsahod to the
MB
of the partnership property, Ulu also claims for accounts to be in rompact
· aged 22; aruj Li | submitted by defend Inquirjos
•f their Dartnership an
and made in this connoistament of
2 with dynamite.
Li Mun, master, aged 28, Li
fisherman, “THE Commanding Officers are Canat: Zone for protective dunes Hung, fisherman, aged 25 were Lieutenant-Colonel B.J.D. Luros- den. OBB (40. Commando M, and anti-theft patrols
Thay word relloved by 45 Con-arrested by marine. police on Lieutenant-Colcarl H. Riches, mundo and almost immediately Thursday
Plaintif inha afternoon, near, the
entered DSO (42. Commando RM), and
Intensive
Hong Tripoli for an
Hong Yacht Club at claims lays down that her o Into Lieutenant-Colonel
ABI agreement with defendapt Kellot. Talands.. trainings a
Deferidants donlod that
they in October 1945 for the
purpose trouble: ir
and 45 were using dynamite and claimed
N.C.
OBE (45)
of the several.!
pral, tasks
in
went to
Ries,
period of fla
fald
I'most Important, and certainly the
Meswhile
had occurred,
of starting a business in the firm
Chu
thur Mediterranean "aeth were sent there all that, they were catching the fish name of Lee› Cheony: Konge
alleges that the tenancy. "short notice to
to rainforce the with a basket: Inspection as the one requiring most thooper E
enter ahqured that the fab were concerned as a pesult of the the policing and withdrawal from Parrison
PA
killeri tho lime of
the Brigade re-
under the firm namne Palestise from January to Augustceiving orders to come to Hong was
statement of defence morning another Mak-in his
staten: that plaintiff - never lived" (wo commandos were in Malta junk master was fined $250 or
and that no
conditions
tween himself and plaintim in Pang Kan, aged 80, master of Ocfaber 1945. He calma fiat, the they main -body Junk M1677, was, arrosted for not tenancy never at any time, Eberda pix 18 incHbaT:Georgie providing waitician firm, extinguis part of the partnärs), kamelas)
Chnas-examined by Dif
Kong, Brigade Headquarters, and ita explosión, it agreement was, and stilling hold
Lost To Leave
premisesed "B16. Bai
"AU"GITXIAKg tlmási 'kil; -three) and... Clan 1 thing donerardo “was two-month-by-MI...Cairns-fori kazat W
In just withdrawing, from, Akabs.
oti licence
[committinggal breach, NAP
6 pints of safe, body-building, MILK
CREAM