MESSAGERIES
MARITIMES
MM
"OYONNAX"
ARRIVALS FROM
Japan
"LA MARSEILLAISE“ „Marseilles
*BREST"
THE CHINA MAIL, THURSDAY, AUGUST. 4, 1949..
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Pres. Madlaun (APL) ox-Ban Fran-
Luxembourg Victory (UBL) ex-Ban
Prunclean
10
&
Hosgaburra (Wallem)
Banayville (Dank)
Franelyille (Bank)
Beptember
From. Plone.(APL) ex-San Franelero, } Tatuis (EA)
....... ther
23th Aug.
16th Sept.
Europe......
SAILINGS TO
20th Sept.
31 Mar Mary British- 4058 tons o
A.to Kore Capt. 9, Davidson.... Kufri Jærdier Bell 4900 tons 4.11 ex-Yokohama Capt I. Fraser Nochat ( &8) Stritish 3482 tons Phosichana Chut, D. Hulmen, 14.4
POYONNAX”
"LA MARSEILLAISE"
"BRENT"
N, Africa & Europe Marseffles
25th Aug.
TODAY
AUSTRALIA
15th Sept.
Carb E Hent well) ex-Vatera.
N. Africa & Europe
24th Sept.
Wer
Aros (Dodwellj
Greta Goalon SAPLE ex-Sou
Fin
'Changshu (1) A BI
risco,
Lokenee Jardinej ex-Ca cutim,
Breton
Auralex
TASTET U Mondo, Pebble
Putty.
Tel. 20651 (three Lines)
TOMORROW
For Pa age and Freight Apply To:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Qurra's Bulding.
Outlet
General Gorden (APL) for Ben Pranclaro.
Charles E Dant (Dodwell) for Vati COUVER,
It Fren, Matizon (APL)
for San
Luxembourg Victory (URL) for
Pranelico
10
San Francisco,
37
Triton Rodwell).
18 Flag Dragon (USL) for
Franz Lizo
**g
18 Thulupine Transport (Jardine) for
.Man Franchico.
18. Meredith Victory (Almany
August
26
.....15 Hvalember
19 Yestery
Angeles,
Balochistan (Jardín) en-Melbourne early į Clim (Dudwell)
10
(Wallem) Fur
2 Bugainville (Bank) for Friavo, Beptember
1 Great Stapušila (USL) far Bun
Franelen.
CHINA
August
Atlantir
Shengklag 18 & By ex-Rwatow Brechten (3 à 8) ex-ßwalum Coa Wings Jardine) ex-Krelun Tema 11 & 83 wa+Keplikat
П
2. From Pirace (APL)
Franciaco,
tor
Ban
7
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA.,U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT
SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
via JAPAN
3) Az-Alugatoire, Anturi CE & Keenak daxleys ex-Eurem,
C. Luckenbark
Conel
Fortelt hornseng ex-Atinatie Poust.
Ocean Mall #kverett) essentile,
Shipping Departures
YESTERDAY
Pub Kong (Win,
2 We
kle beckmanna [txt
for Moula tetonas 121.,
Mo For Ninenjore,
4 Mo Mo Hominy, kaboston bundler's for, Antradie
Wad AP Bangla Mar Mer fo
Steel Verdoticnars for Halston.
Tai Po Fany (Thousan Want
TOMORROW
Alert & N. for Nwatow,
TODAY
Cubes 4M
. קיז
WRIT**
EUROPE
(tallmen
"Allegheny Victory (10man).
10 Colorado (Podwell) for Los Angeles
10
Chise Transport
Ian Angelte. -
18 Tudor (Dodyull},
}
Voorbere (11. & 93 for Turbon, Birth (Mo Mars for Ammoy
August
A
EUROPE
Zor
Kastnershire Bardine) for Londen, Tal Pibe Yany. (Photoment
Hurst (Mar Muci for London,
August
Antyntax (1 & 8y vin Huzalis
CHINA
Denalbanach (Dosiry)
Find
Abysst
Bene length ({akley)
6
Beneruachan (Loxley)
.20
4 & 12 Wingsang iďardinet
hung.
for Kre
Bestreet theatry) vin Singapure
fur 4+2 Belove
*
Culchan (1 421
↑ Shengking eli Ns for Rentury,
Henbury Ch & My für Swalow, Anhui alt & by for Runtuw.
Corto (1 & 0) ex-Landon
7.0
*
Arroyɔkedlóra michanelom
**
Myn (EA)
Maron (8 trils Mindoro Cimmon
Kevonas (Tlousemats } HJdark
Ful
CO
D
*
Septembe
Hennevie (only)
Early
Menardbul (Loxles)
Benson floraleyy
Ist hatt 201 half
Stres CMM)
20
H
Canton (Mac Mal) ex-fondun .... Den
Jardines e-Londrett
2
15 Nordret (Thoresen) via Manila. MM, Beaduren (laxivys,
Kumaris Ch 2°ș) «x«UK, ...
Merlo
8.S. ANDREW JACKSON ...
Due about
8.8. "MADAKET"
Buc nhuut
Due about
24th Aug. 1949. 14th Sept. 1939 10th Oct. 1949
4 1.
F
Me Man for on
1+441 Budweile free
ilmurtney (Jardines mežonolosi
2
18 Mangalia (Enst Asia) Aden, Port
Bald
You
$15 buneby dondines ex.l.omfor
21 Benzyle (Jardine) for London.
Tycfcus (18)
€
20 Пупник ЕММЕ
In
Early
31 Samuti Mun Mar) for Antwerp.
MW
29
Ena. Itijukerk (RIE) win Manila.
Sur
Multe
Ajal Persion (APE) for San Fran
Afro Sin Francisco kwatr ON & 2 for Salgust Now I from dwelle
Vessels In Port
FATE Lar Altit
B.S. YAKA“
Direct for New York, Baltimore and Philadelphia
via Japan, Honolulu
For freigh; and further particulars apply:-
WALLEM & COMPANY
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 34177-9.
Banking &
Jeth Es
The Chany MSN)
Ching (MSN)
Cheverlock + Vick Yüện)
Walma
AGENTS.
11
Hals (CM8N)
unt ff & H
Maria IMM)
Mariekerk (HIL)
Merlin (East Asiatic)
Benten (Mar Mar)
Talbot (Thoresen)
Trevelyan (Mar Mac, ex-Tandon, 20
rice Mae) eLawton..
INDIA
Qardine) ex«C'uleulin
Плоятник Jurity ser Palkonda (Mar Mari ex-Kuruch
Pakhot R&B ex-Yokohama
T'ururk (Mac Muc, ex-Kulwichsu Bijkerk (REL)
& Carthage (P & Q) for Tanja. 8/10 Chy at Liverpoed (Bunky für Jams
Autofyrus (21 for Liverpool,
Glytonesım (80).
Evad. Hencrunchat (foxley),
End, Mahara (EAL
, Beneinch clooxley), September
2 Corfu & 01 for Lundon,
Early Bentench Cathy).
Autyatar (1 & 83 for Liverpool,
2nd duir, RenoMannah (karley). Fatal, enmarchod
Henares (6(men).
(ley).
#5 Ft Marwelklæber (MM) for Marseilles,
Hava Thoresen).
24 Dabard_185) .......
30. Canton (Mar Mary for London.
End, Mariekerk (110) vin
alla.
End Benavon Baxley) for Liverpool, October
Angost
17
1
Bles, Morella (EA).
--
10 1
5 Talalt (Thureren).
Early. Dennevis (Loxley).
August
25 Bocotra (Mar Mac).
Carthage (Mao Man) (ar London.
20
6 Hratan 160mani,
End, Molenberk (RIL),
November +3
Reg. Kambodia (EA),
INDIA
October
Hwy (Loxley) ... BIM M
Barly
Auto-ka
K. 11.
Carn
(Jardiner ene kantakata
13
N
Alpha tha Madhasa
LCK
Enmbodia (EA)
Mot
As a Chane Halog
K. T
Malenkerk (10)
Forly
T. M.
Tallyrand (Phozmes).
.... Bre.
JI
T. k
November
Me Muny
K. Wht
Koren (EA)
1
24
Sutt.
Kleme
a
24 Breet (M24).
Cue Whi
YmL
{"
Com, Dk.
Uytane 111 &
Hol
Kutok
Dah Tam (NC)
0.0
Do Hu V (MM)
Dk.
Dr. Angle MM;
T. Dk.
Bed (Mac Mar) ex-Calculia
Emtee Jamales (Wang Kee)
T. bk.
ength 11)
1.24
JAPAN
Carbon Mor Muri
A.4
German Trinity)
8.0
Changle ( & B)
Ymt
Nankin
(Mac Mac)
Bk.
Oyonnax (MM)
H Me Ming Burg)
1.1. May
../19
Hug Yang (CMSN)
Wall
1
Hwh Sung Wullem)
3.C.
#Eri 1M Mar
A.
Nuys (NL)...
End ་
August
Joseph #CM)
X, D.
Star
Arcturus (Everett)
Kufrintan landin
A.10
September
King Beteg (Chung Hin
K. Uk
Mariekerk (RIL)
End
X. Da
Strant Molakkn (RIL)
4
Angust
Ня
Tbomak (RIL)
112
SOUTH EAST PORTS
R. Dk.
Angert
K, Dk.
B.C.
Co.'s Whi
K. Whi
New Flungbat (Trinity)
Ymi.
Aubot 4 & 8) ex-Bingapore Empire Bermuda (Jardine) ex-5'pare Prebow 48 & 8) -Azala Legrysrett. (Everett) ex-Bingo 17 Nuntfernan (Everett) es-Singapore
5
14
In Rijnkerk (RIL).
30
19 Chantha (8).
Ningbo 41 & S
Preifle Transpors are
1,1 ABST
Paulus Hook (Culter)
X. Bay
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 34177-9.
Ping An (EA)
T. Dk.
Po Wolema
Yout
Paden Victory (UBL) ex-Manila Fumeur Care (USI) ex-Manila- Dr. Grant (APL) wx-Bastrabaya.. Slar Arturas (Everett) ex-Manila Tusman RI} ex-Manila
34
21 Braiterereit (Everett) for Kobe,
12
22 Travancore (Gilman) for Kube.
28
1 Nordstjernan (Everett).
17
24 Strant Malakka (JUL),
4
T. DI
one)..Ymt.
K. Day Cirul
AS
T. Dr. K. Dk. LCK
Timono (211) ex-Java Porta.. Talk (WIL) vx-Java Porta Van Heuss (RIL) ex-Singapore .. Van lemak {NAL} «x«Singapore 25
Early. Baluchistan (Jardine) for Kobe.
A
IVARAN LINES
-FAR EAST service
FROM US. ATLANTIC COAST
via MANILA
8.5. "IGADIT
8.S. "REINHOLT"
Due about..... 14th Aug. 1919.
Due about ..... 17th Sepl, 1919,
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & COMPANY.
Agents.
Kingsbrough (BK Part)
Kwelyn B
Lom Le Kung
the 13ing Same
Laung the (Yek Yuan)
Lezards MM)
The BUTRA,
Ming 109 (635N)
Monwolfa (ELLA.)
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM PHILIPPINES
M.V. "VESTEROY"
Loading about 150 Aug. 1949.
for
Los Angeles, San Francisco, Seattle, & Vancouver B.C. From U.S. PACIFIC COAST via PHILIPPINES M.V. "MONGAHARRA" ............Due about...... 23rd Aug. 1949,-
For particulars please apply to:-
WALLEM & COMPANY
Agents,
Fryang 1 & 1 Rum River (Caltex) Shengking (1 & 5, Skirol (Mac Macy Bin Boon L (Yee Bang Boochow (B9)
Staudella B & 9) Raver (80)
Atore Nordiske (GNTC)
Steel Vendor (Gilman
Sreehuen B & S)
1121 Bay
R.M. Po LCK 8.0.
K.B.
PT T
Talponhan Thun Cheung) Union Banker (Band). Way Ham Kung Dah)
Wingsang Burdiner Tumee (Ming Sung)
J.M. Wh. K.D.
Vessels Duo From
Augst
... 22
September
SOUTH AFRICA
Glenbank tank) ex-South Africa 10 Straat Mulakka (III.)
Bolaserais (12)
AMERICA
ATLANTIC COAST
#0
16
1#
12
*
4 tria (Me Mac) for Botnbay.
JAPAN
Night (18) for Yokohama. 6 Lokong (Jardinet,
© Pellch' (CM8N) for Kube.
13 Miulera (Gilkann; for Kobe and
Yokohama.
12 Parnes Mac Mart.
18 Leneverelt (Eremett) for Kube.
September
Kebeverett (Everett).
Early. Mariekerk (L).
4 Belapur (Everett).
BOUTH EAST PORTS
August
B
24
4
#
September Briupar (Everett) ex-Bingapore .. Bevin (RIL) ex-Mela .... Pioneer Tide (USL) ex-Manila... Tree. Johnson (APL) Ex-Divi Robeveverèil (Everett) ex-dingapore Tibadak (RIL) ex-Java Ports.. Tuke Hemd (Everett) ex-Singapore Vas Heute (RIL) rz-Singapore,.
SOUTH AMERICA
Siran Malakka (RIL)
Thinsevala (RIL)
Avgust
Sailings To
AFRICA
August 22 Beptember
Luxml (ank) fer South Africs. 10 Muy (RIL).
25 Gynonax (MM) for North Africa. Beptember
7 Tibundok (BIL).
24 Brent (MM) for North Africa. Delaber
Birant Mulakka (RIL).
Nurember
4 Boisserain (RIL).
AUSTRALIA
August
Kafrietan (Jardine) for Brisbane. Changlo (D. & S) for Bydney.
End, Hindustan (Jardina) for Bydney, September
Bex. Citon (Dodwell) for Byłowy,
AMERICA
4 Gurbola (Mae Maes for Singapore.
Steel Vendor (Gilman) for Saigon. Bangkok and Extavia,
Kweiyang (3) for Betgun.
4 Fergilen (B&B) for Bingapore. Bangola (Mae Mae) for Braila. Bhirals (Mas Mac) for Stratia.
Ssechuen (BS) for Bangkok, Matin (CMBN) for Bingapore, 10 Minang (Wurdinez for Bandakan.
B Star Arcturi (Everett) EUT
Manila
Teman (RIL) for Mantia.
19 Ruys (RIL for Muni
11 Prombe (attleon) for Vangkok.
Pakhal (181 for Bangkok.
12 Empire Bermuda (Jardine) for.
Singapore.
10 Paducah Victory (181) for Manila. 1 Van Heular (FLL) för ingapore. id Tileadlane (TT) for Java Ports
and Haulia,
10 Planeer Tide (USL) Ipr Mania. ID Biar Arcturus (Everett) fur Spare Bunnyville (Blank) for Bingastore.
20 Hal See Thorsmen) for Bingapore.
26 Hiram (Thureson; Fur Bangkok. 2 Pres. Urint (AFL) for Burrabara,
Detaria
Bepiewher
1 Tiltjalengka (MIL) for Java Porta, 1 Start Ape' (Killawn) for `Patavin. 4 Van Riemsdijk (RIL) Tur Binanpors
4 Pioneer Mail (USL) for Manila,
Turkshend (Everett) for Maxila Tipando (RIL) for Manila.
18 Tjibadak (BIL) for Java Porta.
21 Van limutan (BIL) for Bingapore. 25 Pres. Johnson (APL) for Untaria. October
1 Steel Worker (Gilman) for Hizlaria,
$ Birant Malakku (RIC) for Manila. November
Aumi
Hongkong & Shanghal Bank Bldg.
Tels. 34177-0.
Andrew Jackson (Wallem)
***
24
Arizona (Dulwell) «x«Vaticosarer .. Ajax 1 & B) ex-New York
Cheatina Marek (Joburn)
Ferndale (Thoresen)
Yernfeld (Thoresen)
George Luckenbach (Quarlie)
1
„Granville (Thoresen)
ZO
Greto Marrak (Jchten)
16
12
Igadi (Wallem).
14
22 Nankin (Men Mac),
Java Mal) (Everett), ex-lentils
10
Montana (Dodwell; ex-Lam Augeien
18
sheran Mali (Kvezett) en-Bestẫn
&
Oregon (Dodwell) ex-Los Angeles,
18 Aron (Dodwell) for Briney, October
Pauen Vletory (Unių)
15
Pioneer Tide (UBL)
15
Pres, Fillmore (APIJ' ex-New York
2
Pero, Harding (APL)
EL
Pros, Horbanan (AVL) ex-N. York, Tricape (Dajwe}}} «x«H«Birm
12 | Avirest
#J
Ben (mchar
7
Beurs (Hama)
BL
Colarlo (Dodwell) ex-Los Angele
"
12
Gullalde (Dowel}}
Heperille (Thoresen)
13 friabank (Bank) for Boston, New.
York.
Mudaket...(WxElem).
14.
-14--- Piobser-Cove (UBL), for. New York.
Pioneer Mail - (ONLY)
Aug. 15
Tron, Tyler (APL) ex-New York,.
18 Marchen Maersk (Jeboen) for 'Maw
Yoski
Sept. 4.
Reinhol (Wall)
17
in Ohrister Balen (Naz Mao),
Bleet Age (Otiman)
1
TR Meredith Victory (lma)
Vi
Sept. 10
Tarp (Dodwall)
17
Fayuma.
- 11' (Pros, Buchonsa - (APZ).
19 Motitans (lodwell) for. VaNOKUTUT,
21 Pres. Hardinx (APL).
Dons Aurora (Rama)
Ян
31 dranville · (Thoresen),
10
31 Arisode (Dodwall) 'for, Yamover.
MAERSK LINE
Managed by
A. P. MOLĻER, COPENHAGEN.
General Agents in U8.4. MOLLER STEAMSHIP COMPANY INC. FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:
NEW YORK, PHILADELFITA, BOSTON ♣ HALȚIMORE, VIA SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA
Accepting transhipment cargo for Carlhbéan and Gulf Ports
NEXT SAILINGS
Tudor (Dadwall) ...
Yern (Thoresenj
M.S. "MARCHEN MAERSK"
M.S. "SALLY MAERSK❞
M.S. "ARNOLD MAERSK'
Special Tanks available for the carriage of oli in bulk
ARRIVALS FROM U.S.A.
MS. "ARNOLD MAERSK”
MS. "GRETE MAERSK”-
M.S. "CHASTINE MAËRSK”
:
In Port
Aug. 18- Aug. 18.
| Kid Further Particulars please! apply to:----
JEBSEN & CON
Tambay (Tha) Steel Worker (Qllman) Taka (Wallem)
Fernalde (Thoresen)
Axal Balum (Mao' Mar
PACIFIC DOANT-
Gelstar Orion- (APE)
ATLANTIC COAST
Oregon (Dodwell) for Los Angeles, Fernfield (Thosen).
Dewan Mall (Fivere
la fajan
11 Java Mel (verell) via Japan.
10 1. Mare (APL) The New
York.
Ifoissevain (RIL) for Menita
August
BOUTH AMERICA
10 Bum (RIL).
Bvember
***Tibondok (?).
· ́ ́a' Bernat Malakka (BIL),
Kevimber
***** Tiölaadvaln~(MIL)"
ROUND THE WORLD
15 1*1 Preash Tiotory (USL) for New SHIP MOVEMENTS
November
10
Beattle, August 3.
both br
1) Ships. Azalleda, Josepis a SQUIET
and Citrus Packer Yokohama dalam
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals TODAY BRAATHENS -Oslo VIA Bangkok
4 p.m.
CNAC er-Canden: 10,80 n.m., 18 moan,
1.10. 2,80, p.m., 1,20 m. p.m....: ex-iwalow 11,30 mm. ra-Amoy vis 8walows 5,45 p.m.;
2. Talpel win Amor: 5.40 p.m.; Talpel [![rect}} 4.20 TUM. 1 Ex- Kunming via Blurbow, Canton: 1:25 p.m. 2 ex-Chungking via Cantoni 4 pum. -Chungking vin Canton: 8:40
.m. ex-show vin Castor tum. 'CATC ex-Tulpeb via Amoy, Hwntowi
8.2011.3.
CPA -Marife: 12 noun.
3,40
HE AIRWAY9 er-Cantoni 10,80 mm,
1 tlm., 14,49 pengama
PAA Man Frangiker vi Hot
Wake, Tokyo, Okinawa 12.45 p.m. OAC Bthampton vis Janakaki
p.m. «Birigkpore: 4,45 pm,
TOMORROW
AIR FRANCE ex-Balphone and Hannl
bp.m
CNAC -Canten: 10,39 num., 14 moan, 1.20 3. 2.30 p.m. 1,30 pm, S 1., : ex-8watuwr 31,30 san
-Amoy vlu Restow vis Amy: 0,45
vio Army: 1. ex-oorloom pm-Hall.com vi Contoh: 4,40
CATO #Kamwost vin Blueboor, Pane
ton: 6.30 ..
CPA »1-Mzullue: 12 noon.
HK AIRWAYK exd'antoni 19.40 num..
... a p.m...m.; ex-Manila 2.30 ..
PAA -Han Francisco
Komedular. Midway, Wake, Guam, Manila: 1,45
Damnus,
31.1 -New York vundum, Istanbul,
Karachi, Cof eutir, Burgkok: 2,18% p POAR -angkok:
DRAATHENS
41.
1
. ..
vla Hankuk
SATURDAY
CNAP exCantoni 10 za mm, 12 meat, 20. 2,49 1 8,20 pm
1. G20 z ane-Kwentow: 25,00 em a
-Алину v Hwatawa
545 pm. Toltech via fanion: 6.40 $2.183. zvétněpeh vin Taluan, Swatow, C Tun 2.35:
16
Amoy: 4,6 1.19: -Calcutan vi Ranger, Buntings 6,25 ponga Inkow via Cantons 3,4 pm. I. Yulin vin 2nikow. Cantina jan.} ex-Tokyo vin Taipehi & pin CATO-Tijelo vin Amoy, Swatare;
6.20 p..
HK AIRWAYS ex-Canion: 10,40 cm.,
1 p.m. 4, CH 1.m., 7 pm, JAA ex-Ban Pranelsen vix Honolulu. Midway, Wake, Gaam. Mania: 1.45 p.m. -New York vla London,
Karachi, Interchal, Damascus,
Cxl. rulta, Bangkoki 2.16 b.m.
PAL -Ban Franelseu vin Manila; 10
נדל. ב
Departures
TODAY
AIR FRANCE for Saigon, Tourant
.m.
7
CNAC for Canton: # ... 10.30 1.27.. 11,30 ... 1 pm.. 2 pm, 3,30 p.m... 4,30 p.m.: 8walow: 8,18 km.; Amay via Swnlow! 12 Boon; Taleh via Amuy: 8.40 ..: Taipeh (directi: 5.50 $1.71.; IP_TT). Chunuking: Haihaw via Canton: 8 a.m.
10
CATC for Talych via Swatow, Amoy:
8. Amoy: 1 a..
HR AIRWAYS for Cantants...
11.15
4.12. 3 p.m...15 p.m.; for Munia: 1,15 a.m.
PAA for New York vin laggkok, Cal- rutta, Karachi, Damares, fetanbul, Jondor 10 peju.
A
BOAC for Singapore: A.. DRAATENS for Oslo via Bangkok |
4.20.
TOMORROW
CNAC for Canton
10,30\D{
11,80 a. 1 p.m., 2 ... $,30 p.m.,
2.01.i p. Bwation: 8.15 4,30 Amoy via Swatow: 12 noon; Talpel via Canton, Swatow, Talnan: 10.15 a.m.; Foochow via Amur: 8,46 ; Kunming els Canton. Linchum: a.m. Halkow via "Canton: 8: Liuchow. Chunking via Canton, Kwell: *,80 m, Tokyo via Tal-
CATC for Kunvening) -7 m.; Cantun:
3.15 p.m.
HK AIRWAYS
11,15 m.,
for Canton: 0 p.m. &, lồ p.m. PAA for New York vis Bangkok, Cal
eutta, Karachi, Damascus, Istanbul, London: 1,30 p.m.; Bn Francisco vła Okinawa, Tokyo, Wake, Honolulur 4,40 p.m.; Ban-Franciato via Mantia, Cuam, Wake, Midway, Honolulu:
0.20 .m.; fur BOAC for Tiskyas
Ink/Bauthampton 7 .. Bingspace: $ 1.3. TAL for Cluars.
4.30 p.m.
SATURDAY
for
AIR FRANCE for Falphong. Hanol.
1a.m.
CMAC for Canton : 9 .m., 10,10 a.m., 11,01 m., 2., 3.30 .. 4,80 p.m.; Sventowe .15 am: Amy via Bwatos 12 noon: Jalpeh in Cantoni .m. Foochow via Ansoy! 8.45. Holkow vie Castons am. Talin in Canton, Halkowi 6.1.
CATC for Talped vio Swalow, Amor:
a.m.; Amoy's 7 mon CPA for Manila: 3.10 p.m.
* $1.05. BK AIRWAYS for Canina:
11.15 p.m., 4, 16 pm TAA for Ban Franeke via Macile,
team,
Wake, Midway, Ilonotolus
4.30 p.m.
FAL for: San Francisco vix Manila,
Coam, Wake, Hotalolar 10 mm.
JAPS BUILDING
FOR RUSSIA
Osaka, August 2 The third shipment of 100 Zapanese-made wooden vessels is for delivery to the Saviot this the middle of Upionat month..
duo
The vessels will be 50 horse power tugboats. They will be the last shipmánt under a contract concinded · between Japan' and Ruzkia, United Press.
GRANT TO KOREA
Washington,AVRIAL Ze Tas Econderie Co-operation. Ad- ministrations announced today fist it has allocated 3659,900 to: San Francisco, Ship arcvals to buy:201,000 worth of PAugust 1, President Pierce from balancetin yagetable, " prodile
Yokohama,........ Tankards Masgorgon 18a.
from Japan Departure:Augin) 190s and 19400x
(UBL):^for Ban Fran 1 Annu Maersk for Manila, or abren fibre from the
Brill Associated Fross, s
play United Press
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT
PASSAGE DEPARTMENT
16 PEDDEN ST. TEL. 10311 4/1 CHATER RD, TEL, 34117 INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
9.8. "WINGSANG" S.A. LOKSANG"
8.8. "HINSANG" 5.5. "WINGSANG"
8.S. "EMPIRE
BERMUDA"
S.S. "LOKSANG" 8.S. "EMPIRE
BERMUDA" 5.S. "WINGSANG" 5.S. "KUTSANG"
SAILINGS TO
.Keelung & Foochow ....Japan vin Swntow
& Inchun
Sandakan
Takao, Keelung &
Foochow
L
4th Aug.
Gih Aug.
10th Aug.
12th Aug.
Singapore, Penang, Rangoon
& Calcutta
12th Aug.
ARRIVALS FROM
....Calcutta, Straits & Salzon
4th Aug.
6th Aug.
10th Aug.
11th Aug.
Singapore
.... Kectung & Foochow
Calcutta, Stralis & Saigon
Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAF LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
BAILINGS TO
M.V. "KXFIUSTAN" Rabaul, Port Morseby,
8.8. RALUCHISTAN" M.V. "HINDUSTAN" *
Brisbane, Sydney, Mel From Buoy A10 bourne & Adelaide
4th Aug. Kobo & Yokohama
Early Sept. New Guinea Forts, Brisbane, Sydney, Mel- bourne & Adelaide
ARRIVALS FROM
M.V. "KAFIRISTAN" ....Japanese Ports 8.5. "BALUCHISTAN" Melbourne, Sydney &
Balgon
end Aug.
Buoy A10
a.m. 2nd Aug.
Early Sept.
Cargo accepted on through Bills of Lading for New Zea- land and Fiji Islands Forts.
(Carriers' option to proceed via other purts to load and/or discharge cargo).
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO UK, AND CONTINENT VIA SUEZ M.V. "RADNORSHIRE"
M.V. "GLENGYLE”
...For Straits, Colombo, Aden, Sues. Port Said, Alexandria, Genoa, London, Kotterdam. Antwerp & Middles. brough. Salls Hh August, 10 am. For Straits, Belawan, Colombo, Aden, Surz, Port Sald, Tanglers, Casablanca, London, Rotterdam, Hamburg & Ant- werp. Sails 21st August,
(Carriers option to proceed via other Ports' to load and
discharge cargo)
ARRIVALS FROM UK, VIA STRAITS
M.V. "GLENROY"
M.V. "DENBIGHSHIRE”””,
M.V. "GLENARTNEY"
M.V. "GLENORCHY” M.V. "GLENEARN"
Leaves London
26th July
21th July
16th Aug.
25th Aug.
6th Sept.
due Hong Kong
29th Aug.
2nd Sept.
21st Sept.
30th Sept.
13 Oct.
All Outward Vessels Accept Carro For Japan Ports
400 above sailings & arrivals are subject to alteration without notics All intending Passengers are requested, to register their names de
far as possible in advance of the time at which they wish to leape
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC.- WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD." (Bee separate advertisements)
PACIFIC
TRANSPORT
LINES
INC.
A4 Bakobín Fright and Paumger Jervise
S.S. "PHILIPPINE TRANSPORT "
Loads 18th August for
MANILA, CEBU, GUAM,
LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
S. S. "CHINA TRANSPORT"
Loads 10th September
10th
for
MANILA, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
Accept cargo on through Bilk of Lading for All Canadian & American Ports & Inland Points.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18. Pedder Street
Tel: 30$11.
HONGKONG / MACAO
PAILY BAILING
FROM HONGKONG FROM MAÇÃO HOJ ON WHARF No. 18 'WHARF
9.00 A.M.
2.30 P.M.
Further Particulars Please Apply:- TA HING Co. (HK.) Ltd.
T.S.S. "CHEUNG HING”
7
St. George's Bidz. Tels: 31288, 31289 Subject to Alterations Without Notice
AGENTS
HONG KONG SHIPPING AGI
AGENT *PHONE COMPANY
01204 American Mall Line Evbrett American Picheer U.S.Lines BIZA
25172-5 „American President Linen.............-
Australia Obina
okia. 23031-4
Durber Wilhe
Jardine'n
Art. W. Pae. Line Dodwell
Barber Fern
Thoresen Dodwelt
TRI-4
24511-M
Blue Funnet DIEN,"Co
Chloa.Navigation Chirin Minka Kaina:Merchants
Laxlay
·B-4'8
COMPANY Indo China 8,N,
Isbrandtra
Isthmian Line
AGENT TRON Jardine's Pattison bas
+25146) atlus
yaran Far East
Klaveness Line'
Bank Line
Lyk Bron, 68 Co.
Pattison
· £1372-5
Jebsen ›
Maersk Line
Misungurles'Maritime "Ne
Mollers
Pal Park ... VA, Lina -11291 Paella. Orkan-
20151-5 Paso Transport. #1941-4
Pribor Line
Royal Isleroosan Line
Bojnalka M.İ. Co.
„Thoresen
AN.
"
23478
De La Rama -Dasalah, Lauričk.......... Dounlar „Buat Arkili S
O
Walker
Mac. Man;
Wardine's